• Са’ид ибн Джубайр (табиин) сказал:
لَا تُطْفِئُوا سُرُجَكُمْ لَيَالِيَ الْعَشْرِ
«Не выключайте ваши светильники (т.е. молитесь по ночам) в течение десяти ночей (месяца Зуль-Хиджа)!»
📚 См. «Хильятуль-аулия» 4/281 © t.me/adab_salaf
• Когда наступали десять дней (месяца Зуль-Хиджа), (табиин) Са’ид ибн Джубайр проявлял такое сильное усердие в поклонении, что никто не мог с ним сравниться.
وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ إِذَا دَخَلَ أَيَّامُ الْعَشْرِ اجْتَهَدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى مَا يَكَادُ يَقْدِرُ عَلَيْهِ
📚 ад-Дарими 1815 © t.me/adab_salaf
• ‘Абдур-Рахман ибн Махди сказал:
الرَّجُلُ إِلَى الْعِلْمِ أَحْوَجُ مِنْهُ إِلَى الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ
«Мужчина нуждается в знании больше, чем в еде и питье».
📚 См. «Хильятуль-аулия» 9/4 © t.me/adab_salaf
• ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз (табиин) сказал:
أَرَى أَفْضَلَ الْعِبَادَةِ اجْتِنَابَ الْمَحَارِمِ وَأَدَاءَ الْفَرَائِضِ
«Я считаю, что наилучшее поклонение — это остережение от запрещенных действий и выполнение обязательных предписаний».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аль-Уара’» 6 © t.me/adab_salaf
• Ибрахим ибн Адхам сказал: «Тот, кто не в состоянии поделиться с людьми своим имуществом, едой и питьём, путь обращается к ним с радостным лицом и благонравием».
فَمَنْ لَمْ يُواسِ النَّاسَ بِمَالِهِ وَطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ فَلْيُوَاسِهِمْ بِبَسْطِ الْوَجْهِ وَالْخُلُقِ الْحَسَنِ
📚 См. «Хильятуль-аулия» 7/389 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
«Достоинство знания превосходит достоинство поклонения, а лучшим проявлением вашей религии является набожность».
📚 ат-Табарани (А) 3960, достоверно © t.me/adab_salaf
✅ Довольство заблуждениями
• ’Абдуль-Уахид ибн Зайд сказал: «Я спросил аль-Хасана (аль-Басри): “О Абу Са’ид, что ты скажешь о человеке, который не участвовал в смуте Ибн аль-Мухалляба ибн Аби Суфра, но поддержал смуту языком своим (не порицал) и сердцем был доволен ею?” Он ответил: “О племянник, сколько рук подрезало поджилки верблюдицы [пророка Салиха]?” Я ответил: “Одна”. Он сказал: “Но разве не погиб весь народ, потому что они были довольны им и склонялись к нему?”»
عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: يَا أَبَا سَعِيدٍ أَخْبِرْنِي عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَشْهَدْ فِتْنَةَ ابْنِ الْمُهَلَّبِ إِلَّا أَنَّهُ سَكَتَ بِلِسَانِهِ وَرَضِيَ بِقَلْبِهِ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي كَمْ يَدًا عَقَرَتِ النَّاقَةَ؟ قَالَ قُلْتُ: يَدٌ وَاحِدَةٌ قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ هَلَكَ الْقَوْمُ جَمِيعًا بِرِضَاهُمْ وَتَمَالِيهِمْ
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 1671 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Абу-Ддарда (да будет доволен им Аллах) сказал: «Тот, кто считает, что путешествие в поисках знания не джихад (усердие на пути Аллаха), того разум и понимание испортились!»
مَنْ رَأَى الْغُدُوَّ وَالرَّوَاحَ إِلَى الْعِلْمِ لَيْسَ بِجِهَادٍ فَقَدْ نَقَصَ عَقْلُهُ وَرَأْيُهُ
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 169 © t.me/adab_salaf
• Шейх ас-Садлян (حَفِظَهُ الله) сказал: «Ты увидишь, что тот, кто редко совершает сунны (желательные молитвы) может легче совершить грехи, в отличие от оберегающего эти сунны и остальные желательные благие дела, которые становятся преградой между ним и грехами».
السدلان: فإنك تجد من يقل من فعل السنن أقرب ما يكون إلى مواقعة المحرمات بخلاف من حافظ على السنن والطاعات المستحبات فإنها تكون حاجزًا بينه وبين مواقعة المحرمات
📚 См. «ат-Тауба иля-Ллах» 35 © t.me/ulama #sadlan
• Аль-Фудайль ибн ‘Ияд сказал:
إِنَّمَا يَهَابُكَ الْخَلْقُ عَلَى قَدْرِ هَيْبَتِكَ لِلَّهِ
«Поистине, боятся тебя творения в соответствии с твоим страхом перед Аллахом».
📚 См. «Хильятуль-Аулия» 8/110 © t.me/adab_salaf
✅ ТРИ ПРИЧИНЫ (1) ГИБЕЛИ, (2) СПАСЕНИЯ, (3) ИСКУПЛЕНИЯ ГРЕХОВ И (4) ВОЗВЫШЕНИЯ СТЕПЕНИ
• Сообщается от Ибн ‘Умара, Ибн ‘Аббаса, Анаса, Абу Хурайры и др., что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Три вещи являются причиной гибели, три вещи являются причиной спасения, три вещи являются причиной искупления грехов и три вещи являются причиной возвышения степени.
[1] Что касается трех вещей, которые являются причиной гибели, то это: (1) жадность, которой повинуются; (2) страсть, за которой следуют; (3) и восхищение человека самим собой.
[2] Что касается трех вещей, которые являются причиной спасения, то это: (1) справедливость в гневе и довольстве; (2) умеренность при нищете и богатстве; (3) и страх перед Всевышним Аллахом в тайне и наяву.
[3] Что касается трех вещей, которые являются причиной искупления грехов, то это: (1) ожидание молитвы, после совершения молитвы; (2) полноценное совершение омовение во время холода; (3) и шаги в сторону совершения коллективных молитв.
[4] Что касается трех вещей, которые являются причиной возвышения степени, то это: (1) кормление людей едой; (2) распространение салама; (3) и совершение ночных молитв, когда все люди спят».
ثَلَاث ٌمُهْلِكَاتٌ وَثَلَاثٌ مُنَجِّيَاتٍ وَثَلَاثٌ كَفَّارَاتٌ وَثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ فَأَمَّا الْمُهْلِكَاتُ: فَشُحٌّ مُطَاعٌ وَهَوًى مُتَّبَعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ وَأَمَّا الْمُنَجِّيَاتُ: فَالْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَى وَالْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَخَشْيَةُ اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَصَلَاةٌ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
📚 аль-Баззар 6491, ат-Табарани в «аль-Аусат» 5754, Абу Ну’айм в «аль-Хилья» 6/267, достоверно («ат-Таргъиб» 1/217, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1802) © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• ‘Али ибн аль-Хусейн (табиин) сказал: «Надпись на кольце (моего отца) Хусейна ибн ‘Али (да будет доволен ими Аллах) была такой: “Раз знаешь, то действуй”».
كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا: عَلِمْتَ فَاعْمَلْ
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1280 © t.me/adab_salaf
• Маймун ибн Михран (табиин) сказал: «Три вещи соблюдают как по отношению к благочестивому, так и по отношению к нечестивцу (грешнику): аманат (отданное на хранение), договор и родственные узы».
ثَلاَثَةٌ تُؤَدَّى إِلَى البَرِّ وَالفَاجِرِ الأَمَانَةُ وَالعَهْدُ وَصِلَةُ الرَّحِمِ
📚 См. «ас-Сияр» 5/74 © t.me/adab_salaf
✅ Совет ‘Умара о дружбе
• ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Не вмешивайся в то, что тебя не касается, избегай своего врага, остерегайся иметь приближенным другом кого-либо, кроме правдивого (аль-амин)! А правдивый – это только тот, кто боится Всевышнего Аллаха. Не будь другом для грешника, чтобы ты не обучился от него его порокам, и не рассказывай ему своих секретов! И советуйся в своих делах только с теми, кто боится Аллаха».
لَا تَعْرِضْ لِمَا لَا يَعْنِيكَ وَاعْتَزِلْ عَدُوَّكَ وَاحْذَرْ صَدِيقَكَ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا الْأَمِينَ وَلَا أَمِينَ إِلَّا مَنْ خَشِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَلَا تَصْحَبِ الْفَاجِرَ لِتَعْلَمَ مِنْ فُجُورِهِ وَلَا تُطْلِعُهُ عَلَى سِرِّكَ وَاسْتَشِرْ فِي أَمْرِكَ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ اللَّهَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «ас-Самт» 120 © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• ‘Иса ибн Зазан говорил: «Наступят для людей такие времена, когда шайтан будет жить в глазах людей и будет заставлять плакать того, кого пожелает».
يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَسْكُنُ الشَّيْطَانُ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَبْكِيَ بَكَى
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 1564 © t.me/adab_salaf
📌 ТАФСИР САЛЯФОВ | Толкование Корана
Толкование праведными предшественниками (ас-саляф ас-салих) (сподвижниками, табиинами и др.) аятов благородного Корана. Приводим их предания (асары) из различных книг по тафсиру и хадисам/асарам.
© vk.com/tafsir_salaf
© telegram.me/tafsir_salaf
✅ Благодеяния в 10 дней Зуль-Хиджи
• Сообщается от Ибн ‘Аббаса, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Благодеяния, которые были совершены в эти десять дней (месяца Зуль-Хиджа) любимее для Аллаха, чем дела, совершённые в другие дни». Тогда люди спросили: «О посланник Аллаха, даже чем джихад на пути Аллаха?» Он сказал: «И даже чем джихад на пути Аллаха, если не считать человека, вышедшего на пути Аллаха, рискуя своей жизнью и своим имуществом и не вернувшегося ни с чем из этого».
مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ
📚 Абу Дауд 2438, ат-Тирмизи 757, достоверно © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Аль-Хасан аль-Басри сказал:
الْخَيْرُ فِي هَذَيْنِ الْأَخْذِ بِمَا أَمَرَ اللَّهُ وَالنَّهْيِ عَمَّا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
«Благо лежит в двух вещах: исполнение велений Аллаха и отказ от того, что Он запретил».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аль-Уара’» 5 © t.me/adab_salaf
• ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
إِنَّكُمْ لَنْ تَلْقُوا اللَّهَ بِشَيْءٍ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ قِلَّةِ الذُّنُوبِ
«Вы не встретите Аллаха с чем-то лучшим, чем малочисленность грехов».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аль-Уара’» 5 © t.me/adab_salaf
• Аль-Фудайль ибн ‘Ияд сказал: «Клянусь Аллахом ты не имеешь право поступать несправедливо даже по отношению к собакам и свиньям, а как же тогда несправедливое отношение к мусульманину?!»
وَاللَّهِ مَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تُؤْذِيَ كَلْبًا وَلا خِنْزِيرًا بِغَيْرِ حَقٍّ فَكَيْفَ تُؤْذِي مُسْلِمًا
📚 См. «ас-Сияр» 8/427 © t.me/adab_salaf
• ‘Усман ибн Абиль-‘Ас сказал: «Если бы не пятничный намаз и придерживание джамаата, то я построил бы дом на самом высоком месте своего жилища и не выходил бы оттуда до самой могилы».
لَوْلَا الْجُمْعَةُ وَالْجَمَاعَةُ لَبْنَيْتُ فِي أَعْلَى دَارِي هَذِهِ بَيْتًا فَلَمْ أَخْرُجْ مِنْهُ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى قَبْرِي
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 813 © t.me/adab_salaf
• ‘Аль-Аля ибн Зияд сказал: «Пусть твой взгляд не следует за одеждой женщины (когда она проходит мимо), ибо взгляд вызывает страсть в сердце».
لَا تُتْبِعْ بَصَرَكَ رِدَاءَ الْمَرْأَةِ فَإِنَّ النَّظَرَ يُجْعَلُ شَهْوَةً فِي الْقَلْبِ
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 1428 © t.me/adab_salaf
• Когда Дауд ат-Таи заболел ему сказали: «Не позвать ли нам к тебе врача?» Он ответил: «Он уже видел меня». Его спросили: «А что он сказал тебе?» Он ответил: «Он (т.е. Аллах) сказал: “Я делаю то, что желаю”».
لَمَّا اعْتَلَّ دَاوُدُ الطَّائِيُّ قِيلَ لَهُ أَلَا نَدْعُو لَكَ الطَّبِيبَ؟ قَالَ قَدْ رَآنِي، قِيلَ لَهُ فَمَاذَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ
📚 См. «аль-Муджаляса» 1/345 © t.me/adab_salaf
• ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал:
كَادَ الْأَدَبِ يَكُوْنُ ثُلُثَيْ الدَّيْنِ
«Нравственность (адаб) являет собой чуть-ли не две трети религии».
📚 См. «Сыфату-ссафуа» 4/145 © t.me/adab_salaf
• Уахб ибн Мунаббих (табиин) сказал:
مِنْ خِصَالِ الْمُنَافِقِ أَنْ يُحِبَّ الْحَمْدَ وَيُبْغِضَ الذَّمَّ
«Признак лицемерия: когда человек любит похвалу и ненавидит порицание».
📚 Ибн Аби Шейба 35177 © t.me/adab_salaf
• Ибн аль-Мубарак сказал:
أَكْثَرُكُمْ عِلْمًا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ خَوْفًا
«Тот из вас, кто больше всех обладает знанием должен больше всех обладать страхом (перед Аллахом)».
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1271 © t.me/adab_salaf
• Уаки’ ибн аль-Джаррах сказал: «Мы заучивали хадисы с помощью совершения деяний в соответствии с ними, и приобретали их (выходя в путь) с помощью соблюдения поста».
كُنَّا نَسْتَعِينُ عَلَى حِفْظِ الْحَدِيثِ بِالْعَمَلِ بِهِ وَكُنَّا نَسْتَعِينُ فِي طَلَبِهِ بِالصَّوْمِ
📚 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1286 © t.me/adab_salaf
✅ Великое наставление великого сподвижника
• Абу-Ддарда (да будет доволен им Аллах) сказал: «Поклоняйтесь Аллаху так, словно вы видите Его. Считайте себя уже в числе умерших. Знайте, что малый достаток, который вам хватает, лучше, чем большой достаток, который вас отвлекает. И знайте, что праведность не испаряется, а грех не забывается».
اعْبُدُوا اللَّهَ كَأَنَّكُمْ تَرَوْنَهُ وَعُدُّوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ الْمَوْتَى وَاعْلَمُوا أَنَّ قَلِيلًا يُغْنِيكُمْ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْبِرَّ لَا يَبْلَى وَأَنَّ الْإِثْمَ لَا يُنْسَى
📚 Уаки’ в «аз-Зухд» 13 © t.me/adab_salaf
• Ибн Мас’уд сказал: «Пение взращивает в сердце лицемерие подобно тому, как вода взращивает посевы, и поистине, поминание Аллаха взращивает в сердце веру, подобно тому, как вода взращивает посевы».
الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ وَالذِّكْرُ يُنْبِتُ الْإِيمَانَ فِي الْقَلْبِ كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «Заммуль-маляхи» 30 © t.me/adab_salaf
• Мудрец Лукъман сказал своему сыну: «О сынок, я никогда не сожалел о молчании. Поистине, если речь из серебра, то молчание из золота».
قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ مَا نَدِمْتُ عَلَى الصَّمْتِ قَطُّ وَإِنْ كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّ السُّكُوتَ مِنْ ذَهَبٍ
📚 Ахмад в «аз-Зухд» 272 © t.me/adab_salaf