911
انواع ترجمه متون: ✅ عربی به فارسی ✅ فارسی به عربی ✅ مشاوره درسی و پژوهشی ✅ ادمین: @motarjem_arabic11 لینک عضویت؛ t.me/adabiyat_arabi
مقایسة تحلیلی بین برده بوصیری و نظام البرده باکثیر
✅ ربابة رمضانی؛ محمد امین شیخ باقری
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
کیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی
✅ آذرنوش گیلانی؛ سیدصادق زمانی
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
ادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی
✅ علیرضا منوچهریان
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
مرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی
✅ علی سلیمی؛ علی اکبر محسنی؛ عاطفه بازیار
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
پذیرش آثار جبران خلیل جبران در ایران براساس نظریّه نظام چندگانه
✅ محمد رحیمی خویگانی؛ سمیه کاظمی نجف آبادی
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نشانه‌شناسی الفاظ حاوی مفهوم وطن در اشعار سلیمان العیسی بر اساس دیدگاه چارلز پیرس
✅ ربیع امیری؛ تورج زینی وند؛ جهانگیر امیری
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نشانه‌شناسی لایه‌ای مکان در نمایشنامۀ خارج السرب محمد الماغوط با نگاهی به نظریۀ فرزان سجودی
✅ شهلا شکیبایی فر؛ محسن سیفی؛ علی نجفی ایوکی
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
خوانش پسااستعماری پنج‌گانۀ مدن‌الملح از دریچۀ نظریۀ چندآوایی باختین
✅ کمال باغجری؛ یدالله ملایری؛ نسرین رنجبران
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی مدل‌های چند معنایی حرف «الی» در قرآن با رویکرد معناشناسی شناختی
✅ ولی الله حسومی؛ مریم توکل نیا
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
خوانش روایت شناسانه جان پک از رمان (بررسی موردی رمان «اللص و الکلاب» نجیب محفوظ)
✅ صلاح الدین عبدی؛ اکرم ذوالفقاری
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در مربع ایدئولوژیک سرودهای ملی کشورهای عربی حوزة شام بر اساس مدل ون‌دایک
✅ عبدالباسط عرب یوسف آبادی
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
‼️ما را به دوستان خود معرفی‌کنید‼️
✅ با سلام برای خدمات زیر به ادمین کانال پیام دهید
🔴مشاوره مقالات، پایان نامه، تحقیق دانشجویی
🔵 ترجمه متون از عربی به فارسی و بالعکس
🟣 ویراستاری ترجمه، مقاله، پایان نامه
🟢 بارگذاری مطالب و منابع به صورت pdf
🟡 تنظیم مطالب طبق شیوه نامه دانشگاه ها
لینک عضویت؛
/channel/adabiyat_arabi
ای دی کانال؛
🆔 @adabiyat_arabi
ادمین:
🆔 @motarjem_arabic11
علت‌های رواج سیرة عنتره در عصر عباسی دوم
✅ شاکر عامری، محمد علی عامری
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
ظاهرﺓ القرض اللغوی بین اللغتین الفارسیـﺔ و العربیـﺔ
✅ ولی الله شجاع پوریان
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
فرصت های شغلی فراهم شده برای فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات عربی و لزوم هماهنگی آموزشی با نیاز های آن
✅ مسعود فکری
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نامه‌نگاری شعری بین طبیب اصفهانی و هاتف اصفهانی مناسبت، موضوعات، و سبک‌شناسی آن
✅ سید حسین مرعشی
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون
✅ قاسم مختاری؛ مریم یادگاری
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی)
✅ احمد سنچولی؛ حسنیه نومسلمان
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
زیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی
✅ کامران سلیمانی؛ محمود آبدانان مهدیزاده؛ نصرالله امامی؛ تورج زینی وند
#مجله_کاوش_نامه_ادبیات_تطبیقی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
کارکرد گفتگو در اشعار مقاومت محمود درویش بر مبنای نظریۀ گفتگومندی باختین؛ موردپژوهی شعر «جُندیٌ یحلم بالزنابق البیضاء»
✅ ساناز کندری؛ علیرضا نظری
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
فرآیند فراروایت در رمان عین‌الفرس از میلودی شغموم
✅ شهرام دلشاد؛ جعفر طهماسبی
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نگاه رمانتیک در تصویر‌پردازی کلاسیک؛ پژوهشی در غزل‌های ابن زیدون
✅ خداداد بحری
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
واکاوی رمزگان‌های ساختاری رمان معاصر لبنان؛ بررسی موردی رمان الخطایا الشائعة
✅ فاطمه اکبری زاده؛ رقیه رستم پور
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نشانه‌شناسی زمان در نمایشنامه المهرج اثر محمد الماغوط
✅ شهلا شکیبایی فر؛ محسن سیفی؛ علی نجفی ایوکی
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نقد روانکاوی شخصیت در رمان رقصة الجدیلة و النهر با تکیه بر نظریه سطوح شخصیت فروید
✅ زهرا هاشمی تزنگی؛ علی خضری؛ خداداد بحری
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
ارزیابی فاصله‌ی روایی در رمان "فرانکشتاین فی بغداد
✅ مهین حاجی زاده؛ صدیقه حسینی
#مجله_فصلنامه_ی_لسان_مبین
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
وظیفة مکان القصة فی إظهار عناصر المقاومة (روایة ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمی نموذجاً)
✅ ابوذر گلزار، صدیقه زود رنج
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
دراسة الرموز الطبیعیة فی أشعار ایلیا أبی ماضی
✅ احمد پاشا زانوس؛ حشمت الله زارعی کفایت؛ مرتضی براری
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
العوامل المؤثرة فی تعلم اللغة العربیة بین طلاب جامعة بیام نور لمحافظة جهارمحال و بختیاری
✅ لیلا قنبری؛ اصغر طهماسبی بلداجی
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
«السیاحة الطبیة» خیار فی إیجاد فرص العمل لخریجی قسم اللغة العربیة
✅ صادق عسکری، فاطمه علیان
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11