911
انواع ترجمه متون: ✅ عربی به فارسی ✅ فارسی به عربی ✅ مشاوره درسی و پژوهشی ✅ ادمین: @motarjem_arabic11 لینک عضویت؛ t.me/adabiyat_arabi
اخلاق حرفه‌ای، پیش‌نیازها و محدودیت‌های مترجم (فرهنگ و فن و بافت بر اساس کتاب اسس و قواعد صنعه الترجمه از حسام‌الدین مصطفی
✅ فاطمه دینی؛ جواد اصغری
#مجله_پژوهش_های_ترجمه_درزبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
✅ ارسال فایل کامل پایان نامه ها
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
✅ جلوه‌های نوگرایی در خمریات حسین بن ضحاک
محسن محمدی؛ علی اصغر قهرمانی مقبل
#مجله_نقد_ادب_عربی_دانشگاه_شهید_بهشتی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
🆔 ☎️ @motarjem_arabic11
دراسة مقارنة للزمن والوجه والجهة بين العربية والفارسية في ضوء السياق التداولي
✅ سعد الله همایونی؛ فاطمه بيک محمدی
#مجلة_دراسات_في_تعلیم_اللغة_العربیة_و_تعلمها
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅ آیدی ادمین:
🆔 @motarjem_arabic11
‼️ما را به دوستان خود معرفی‌کنید‼️
✅ با سلام برای خدمات زیر به ادمین کانال پیام دهید
🔴مشاوره مقالات، پایان نامه، تحقیق دانشجویی
🔵 ترجمه متون از عربی به فارسی و بالعکس
🟣 ویراستاری ترجمه، مقاله، پایان نامه
🟢 بارگذاری مطالب و منابع به صورت pdf
🟡 تنظیم مطالب طبق شیوه نامه دانشگاه ها
لینک عضویت؛
/channel/adabiyat_arabi
ای دی کانال؛
🆔 @adabiyat_arabi
ادمین:
🆔 @motarjem_arabic11
واکاوی تطبیقی شعر «لحظات میتة» از ودیع سعادة و «چیزی بگو، از عشق» از حافظ موسوی (بر اساس نظریۀ نشانه‌شناسی رولان بارت)
✅هدیه قاسمی؛ نژاد ناصر زارع
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
برجسته سازی در اشعار محمّدسعید الحبوبیّ با تکیه بر نظریه ی جفری‌لیچ
✅ حسین گرجی؛ محمد جرفی؛ سیّد ابوالفضل سجادی؛ قاسم مختاری
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نقد جامعه‌شناختی رفتار داعش علیه زنان در رمان «علی مائدة داعش» اثر زهراء عبدالله
✅ زهرا ماهوزی؛ رسول بلاوی؛ ناصر زارع
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بازتاب مضامین شعر صعالیک جاهلی در مجموعه اشعار «علی فودة» (با تکیه بر مکانیسم همانندسازی هدف‌جویانه در نظریه‌ی فروید)
✅ فاطمه جمشیدی؛ وصال میمندی؛ حسین کیانی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
شکست زمان در رمان «مذکّرات کلب عراقی»، اثر عبدالهادی سعدون بر اساس نقد روایت‌شناسی و بر پایة نظریه ی ژرار ژنت
✅ اعظم شمس الدینی فرد؛ فاطمه سیستانی رحمت آباد
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی تطبیقی فرآیند شکل‌گیری معنا درمتن ادبی در آثار کمال أبودیب و صلاح فضل براساس نظریه‌ی ساختارگرایی
✅ امین شیخ باقری؛ عبدالعلی آل بویه لنگرودی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
آشنایی زدایی در رمان «اللّصّ والکلاب»، اثر نجیب محفوظ بر اساس فرمالیسم روسی
✅ محبوبه بادرستانی؛ علیرضا حسینی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
ابن وردی ودیدگاه او نسبت به جامعه مملوکی در شام
✅ مجتبی کریمی؛ محمد خاقانی اصفهانی؛ مهدی عابدی
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
أثر القراءات القرآنیة فی آراء النحویین
✅ کاوس روحی برندق؛ سید امیر فضیلت جو
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
تقویم محتوی الکتب التعلیمیة لمادة النصوص الأدبیة العربیة فی مرحلة البکالوریوس لفرع اللغة العربیة وآدابها فی ضوء مهارات التفکیر الناقد
✅ سجاد اسماعیلی؛ عیسی مت قی‌زاده؛ خلیل پروینی؛ روح‌الله رحمتیان
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
دراسة الفرص المهنیّة المتعلّقة بقسم اللغة العربیّة (مدینة مشهد أنموذجاً)
✅ احمدی حیدری؛ مصطفی مهدوی آرا
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی و تحلیل رمان اعجام سنان انطون بر پایۀ نظریۀ گریماس
✅ محدثه مزوری؛ علی نجفی ایوکی؛ محسن سیفی
#مجله_ادب_عربی_تهران
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅ ارسال فایل کامل پایان نامه ها
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
📌آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
فاعليّة البرنامج الأدنويّ في قصص فقاقيع القصيرة جدًّا لجمال الدين الخضيري
✅ مينا غانمي أصل عربي؛ علي خضري؛ رسول بلاوي
#مجلة_دراسات_في_اللغة_العربیة_و_آدابها
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
📍برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
سوررئالیسم بر مبنای اندیشه ی آزاد با محوریّت مفهوم حریّت و حیرت (با نگاهی بر آراء ناقدان معاصر عرب)
✅ ابو الحسن امین مقدسی؛ شهریار نیازی؛ فرزانه آجورلو
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
سورئالیسم بر مبنای اندیشه ی آزاد با محوریّت مفهوم حریّت و حیرت (با نگاهی بر آراء ناقدان معاصر عرب)
✅ ابو الحسن امین مقدسی؛ شهریار نیازی؛ فرزانه آجورلو
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی آسیب های اجتماعی در رمان «الکافرة» اثر علی بدر بر اساس نظریه ی دورکیم (مطالعه‌ی موردی خودکشی)
✅ زینب جعفرنژاد؛ حسن مجیدی؛ مصطفی مهدوی آرا؛ حجت اله فسنقری
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
. مطالعه ی زبان و جنسیت در رمان «ثلج القاهرة» اثر لنا عبدالرحمن و«عمارة یعقوبیان» از علاء اسوانی بر اساس دیدگاه رابین لیکاف
✅ مریم دریانورد؛ حمید ولی زاده؛ مهین حاجی زاده
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی مناسبات دال و مدلول در ارتباطات غیرکلامی رمان أیام معه
✅ فروزان شهرکی؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ علی اصغر حبیبی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
تحلیل ریخت شناسانه ی داستان «طواحین بیروت» توفیق یوسف عواد بر اساس روش پراپ
✅ علیرضا شیخی؛ سحر ساکی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
بررسی شیوۀ روایی فراداستان در رمان حرب الکلب الثانیة
✅ محمد رضا شیرخانی؛ مسلم خزلی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
نقش علائم سجاوندی در ریز روایت های پسامدرن عربی
✅ زهره قربانی مادوانی
#مجله_نقد_ادب_معاصر_عربی_یزد
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
✅📌✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
. نقدی تطبیقی بر ترجمه کتاب الایام
✅ علی سعیدآوی
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
دراسة فی استخدام الاشتغال فی القرآن الکریم
✅ محمد علی سلمانی مروست؛ الهه السادات میرحسینی
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
تضخّم الذکریات الماضیة (تحلیل أسباب الإعجاب بالتراث العلمی والأدبی الإسلامی عند الکتّاب العرب بعد هجمة المغول)
✅ حسین ایمانیان
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
خوانشی فرمالیستی بر قصیدة لامیة الکرد از امرؤالقیس کردها
✅ علی باقر طاهری نیا؛ حسام الدین خاکپور؛ مژگان نوح نژاد
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11
دور خریجی فرع اللغة العربیة فی تنمیة التجارة الالکترونیة مع البلدان العربیة (العراق نموذجاً)
✅ حبیب کشاورز
#مجله_انجمن_ایرانی_زبان_وادبیات_عربی
آیدی کانال:
🆔 @adabiyat_arabi
برای مشاوره پژوهشی و ترجمه به ادمین
کانال پیام دهید
✅ آیدی ادمین جهت ترجمه و امور پژوهشی:
☎️ 🆔 @motarjem_arabic11