796
¤ Ирфон ¤ Ҳикмат ¤ Панд ¤ Шеър ¤ Байт ¤ Ғазал ¤ Андеша (аз бузургони олами классикӣ ва ҷадид) http/t.me/ADABIYOTI_KLASSIKI
Шаби сӯҳбат ғанимат дон, ки баъд аз рӯзгори мо,
Басе гардиш кунад гардун, басе лайлу наҳор орад.
Баҳори умр хоҳ , эй, дил вагарна ин чаман ҳар сол,
Чу насрин сад гул орад бору чу булбул ҳазор орад...
#Ҳофиз
Ман аз бегонагон ҳаргиз нанолам,
Ки бо ман ҳар чӣ кард, он ошно кард.
#Ҳофиз
Хештан нашнохт мискин одамӣ,
Аз фузунӣ омаду шуд дар камӣ.
Хештанро одаме арзон фурӯхт,
Буд атлас, хеш бар далқе бидӯхт.
#Мавлоно
Чанд гӯйӣ, ки бадандешу ҳасуд,
Айбҷӯёни мани мискинанд?!
Гаҳ ба хун рехтанам бархезанд,
Гаҳ ба бад хостанам биншинанд?!
Нек бошию бадат гӯяд халқ,
Беҳ, ки бад бошиву некат бинанд!
#Саъдӣ
Раҳм бар қорунсириштон кун, ки аз афсуни ҳирс,
Ин харон зери замин ҳам бори дунё мекашанд.
#Бедил
Дил мутеъ гашт чароғи назар шавад,
Фарзанди нек ҷойнишини падар шавад.
Нахле, ки бар надод, шавад боғбон кабоб,
Хун мехӯрад падар, чу писар беҳунар шавад.
#САЙИДО
#Ғазале_аз_Аттор_Нишопурӣ
Эй, дил агар ошиқи, дар паи дилдор бош,
Бар дари дил , рӯзу шаб , мунтазири ёр бош.
Дилбари ту ҷовидон бар дари дил ҳозир аст,
Равзани дил баргушо, ҳозиру бедор бош.
Нест кас огаҳ ки ёр кай бинмояд ҷамол,
Лек ту боре ба нақд ,сохтаи кор бош.
Лашкари хоб оварад бар дилу ҷонат шикаст,
Шаб ҳама шаб , ҳамдами дидаи бедор бош.
Гар дилу ҷони туро дурру бақо орзуст,
Дам мазану дар фано, ҳамдами Аттор бош....
Дидори ёри ғоиб, донӣ, чи завқ дорад,
Абре, ки дар биёбон бар ташнае биборад.
Эй бӯйи ошноӣ, донистам,
аз куҷоӣ,
Пайғоми васли ҷонон пайванди рӯҳ дорад.
Савдои ишқ пухтан ақлам
намеписандад,
Фармони ақл бурдан ишқам намегузорад.
Бошад, ки худ ба раҳмат ёд оваранд моро,
В-арна кадом қосид пайғоми мо гузорад.
Ҳам орифони ошиқ донанд ҳоли мискин,
Гар орифе бинолад, ё ошиқе бизорад.Заҳрам чу нӯшдору аз дасти ёри ширин,
Бар дил хуш асту нӯшам бе ӯ намегуворад.
Пое, ки барнаёяд рӯзе ба санги ишқе,
Гӯем ҷон надорад, ё дил намесупорад.
Машғули ишқи ҷонон гар ошиқест содиқ,
Дар рӯзи тирборон бояд, ки сар нахорад.Бе ҳосил аст, ёро, авқоти зиндагонӣ,
Илло даме, ки ёре, бо ҳамдаме барорад.
Донӣ, чаро нишинад Саъди ба кунҷи хилват,К-аз дасти хубруён берун шудан наёрад.
#Саъдӣ
Ман он мўрам, ки дар поям бимоланд,
На занбўрам, ки аз дастам биноланд!
Куҷо худ шукри ин неъмат гузорам,
Ки зўри мардумозорӣ надорам.
#Саъдӣ
Дар даргаҳи Мо дилро, якдила кун, Он чи ғайри Мост, онро яла кун.
Як субҳ ба ихлос рӯ ор, бар дари Мо,
Гар кори ту барнаомад, он гаҳ гила кун!
Ғафлат охир медиҳад дилро ба бод,
Занг ҷуз болу пари оина нест.
Дўстон, бояд ғами дил хўрду бас,
Фаҳми маънӣ ҷавҳари оина нест.
Худнамоӣ то ба кай, ҳушёр бош,
Олам аст ин, манзари оина нест.
#Бедил
Ба печу тоби нафас дил мабанд, фориғ бош,Ки ин ғубори тапиш кокули парешонист.
Ғурур шеваи аҳли адаб намебошад.
Саре, ки мавҷи гуҳар мекашад, гиребонист.
#Бедил
_'Қ И С М А Т И _ А В В А Л'_
Дар масҷиду дар Каъба ба дунболи Худоем,
Аз ҳисси Худо дар диламон дуру ҷудоем.
Ҳам масҷиду ҳам Каъба ва ҳам қибла баҳонаст,
Диққат бикунед нури Худо дохили хонаст.
Дар масҷиду дар Каъба ба дунболи чӣ ҳастӣ?
Аввал ту бубин қалби касеро нашикастӣ?
Ингуна чаро дар паи исботи Худоем?
Ҳамсояи мо гушнаву мо сер бихобем.
Дар хилқати мо розу муаммои Худо чист?
Инсон худаш оинаи як Каъба магар нист?
Бархезу каме Каъбаи амоли худат бош,
Чанге ба ниқобат бизану моли худат бош!
Тасвири Худо пушти ҳамин кӯҳна ниқоб аст,
Тасвири Худо возеҳ, чашмони ту хоб аст.
Гӯё, ки Худо дар бадану дар танамон аст,
Наздиктар аз хуну раги гарданамон аст.
Воллоҳ Худо қудрати парвози парандаст,
Ё ғурриши бе вуқфи, як шери дарандаст.
Дар пиллаи парвона магар дасти Худо нист?
Пайдоиши парвона бигӯ муъҷизаи кист?
Шаби сӯҳбат ғанимат дон, ки баъд аз рӯзгори мо,
Басе гардиш кунад гардун, басе лайлу наҳор ояд..
Баҳори умр хоҳ ,эй дил вагарна ин чаман ҳар сол,
Чу насрин сад гул орад бору чун булбул ҳазор ояд....
#Ҳофизи Шерозӣ
Худоё манро соли нав ёр бош,
Зӣ ҳар ранҷу сахти нигаҳдор бош!
Ба ман раҳ бинмо ба сӯи хушӣ,
Наҷотам бибахш аз ғаму нохуши.
Ба умре ки мондаст маро бо ҷое,
Ба суи накӯи маро раҳнамоӣ...
НАВРӮЗАТОН ПИРӮЗ БОД!
Зиндагиатон ин солу ҳама солҳо саршор аз хушиву ишқу оромиш бод!!
Гар газандат расад, таҳаммул кун,
Ки ба афв аз гуноҳ пок шавӣ!
Ай бародар, чу хок хоҳӣ шуд,
Хок шав, пеш аз он, ки хок шавӣ!
#Саъдӣ
Ва гуфт;
Намоз ва рӯза бузург аст, лек кибру ҳасаду ҳирс аз дил берун кардан бузургтар аст.
📖#Тазкират_ул_авлиё
✍#Фаридуддини_Аттор
Зикри #Шайх_Абулҳасани_Ҳарақонӣ
Уфтодаги омӯз агар толиби файзи,
Ҳаргиз нахурад об, замине ки баланд аст...
#Мавлоно
Эй кош, бидидаме, ки ман кистаме?
Гар муқбилам, осудаву хуш зистаме.
Саргашта ба олам аз пайи чистаме?
Варна ба ҳазор дида бигристаме!
__<<1>>__
Бо ин ду-се нодон, ки чунин медонанд,
Аз ҷаҳл, ки донои ҷаҳон эшонанд.
Хар бош, ки ин чамоа аз фарти хари,
Ҳар к-у на хар аст, кофираш мехонанд.
__<<2>>__
Дар пара сухан нест, ки маълум нашуд,
Кам монд зи асрор, ки мафхум нашуд.
Дар маърифаташ чу нек фикре кардам,
Маълум шуд, ки хеч маълум нашуд.
__<<3>>__
Хак-чони ҷаҳон асту ҷаҳон чумла-бадан,
Ачноси малоика – хавоси ин тан.
Ачром – аносиру маволид – аъзо,
Тавхид хамин асту дигархо хама –фан.
__<<4>>__
Эй зоти ту мар вучудро буда асос,
Ҷуз зоти ту нест хеч кас зотшинос.
Касро ба камолу кунхи зотат ах нест,
Бар феъли ту мекунад зоти ту киёс.
__<<5>>__
Ҳар ҳайату ҳар нақш, ки шуд маҳв кунун,
Дар махзани рӯзгор гардад махзун.
Рафт он гуҳаре, ки буд пирояи умр,
В-овард замона токи сармояи умр.
__<<6>>__
Эй нафс ки бастаи ҳавои ҳаваси,
Биштоб, ки дар ҳимояти як нафаси.
Дунё маталаб, чоҳ маҷӯ, ишва махар,
К-аз дӯст бароиву ба душман бираси.
__<<7>>__
Дил гарчи дар ин бодия бисёр шитофт,
Як муй надонист, вале муй шикофт.
Андар дили ман ҳазор хуршед битофт,
В-охир ба камоли заррае рох наёфт.
__<<8>>__
Бо ҳар хасе зи руи ҳаво дӯсти мадор,
Дар куи мардумон зи паи дӯсти мапуи.
Гар боядат, ки кам нашавад обруи ту,
Фармону ихтилоти фурумоягон маҷуй,
__<<9>>__
Куфри чу мане газофу осон набувад,
Маҳкамтар аз имони ман имон набувад.
Дар даҳр чу ман якеву он ҳам кофир,
Пас дар ҳама даҳр як мусулмон набувад
#Абӯалӣ_Ибн_Сино
Ҳар кӣ гардан ба даъвӣ афрозад,
Хештанро ба гардан андозад.
Саъдӣ афтодаест озода,
Кас наёяд ба чанги афтода.
Аввал андеша в-он гаҳе гуфтор,
Пойбаст омадасту пас девор.
#Саъдӣ
Маёсой з-омӯхтан як замон,
Зи дониш маяфган дил андар гумон.
Ба манзил расид, он ки гӯянда буд,
Беҳӣ ёфт он кас, ки ҷӯянда буд.
Ба фардо мамон кори имрӯзро,
Бари тахт маншон бадомӯзро.
Аз имрӯз коре ба фардо мамон,
Чӣ донӣ, ки фардо чӣ созад замон?!
Ба гетӣ беҳ аз ростӣ пеша нест,
Зи кажжӣ батар ҳеч андеша нест.
Машав дар ҷавонӣ харидори ганҷ,
Ба беранҷ кас ҳеҷ манмой ранҷ.
#Фирдавсӣ
Мурғи бевақтӣ, сарат бояд бурид,
Узри аҳмақро намешояд шунид.
Узри аҳмақ бадтар аз ҷурмаш бувад,
Узри нодон заҳри ҳар дониш бувад.
Узрат, эй харгўши аз дониш тиҳӣ,
Ман на харгўшам, ки дар гўшам ниҳӣ.
#Мавлоно
Эй тамошогоҳи хубон тоқи абрӯйи Шумо,
Нест моро тоқате бе дидани рӯйи Шумо.
Судаи алмосро бар захми мо марҳам ниҳед,
Хунбаҳои мо нигоҳи чашми ҷодуйи Шумо.
Чашми он дорем аз баҳри Худо афзун кунанд,
Дарди моро, эй табибон, ҳаққи доруйи Шумо.
Хуни мо бар гардани боди сабо хоҳад шудан,
Гар димоғи мо шавад маҳрум аз бӯйи Шумо.
Аз сари бунёди ғам бигзаштани мо дур нест,
Гар ба мо ёрӣ кунад як лаҳзае хӯйи Шумо.
Ҳирзи мо аз бӯсаи лаъли лабе таъйин кунед,
То яке девона созад чашми ҷодуйи Шумо.
Дониш, аз гарданкашӣ ҳаргиз намеёбад халос,
То замоне хок гардад бар сари кӯйи Шумо.
#Аҳмади_Дониш
Худ гунаҳкорему аз дунё шикоят мекунем,
Ғофил аз худ дигаронро ҳам қазоват мекунем.
Кӯдаке ҷон медиҳад аз дарду фақру мо ҳанӯз,
Чашм мебандему ҳар шаб хоби роҳат мекунем....
#Шайх_Баҳоӣ.
Гуфт Пайғамбар, ки доим баҳри панд
Ду фаришта хуш мунодӣ мекунанд.
К-эй Худоё, мунфиқонро сер дор,
Ҳар дирамшонро иваз деҳ сад ҳазор.
Эй Худоё, мумсиконро дар ҷаҳон
Ту мадеҳ илло зиён андар зиён.
#Мавлоно
Дӯстони азиз, вақт ба бозии байтбарак (касе хоҳишманд аст дар коментария метавонед нависед)
Як нафар шеър мегуяд ва дигар нафар бошад бо ҳарфи охирони он шеър, шеъри дигар мегӯяд...
Масалан:
Нафари якум:
"Андоза нигаҳ дор, ки андоза накӯст,
Ҳам лоиқи душман асту ҳам лоиқи дӯст."
Нафари дигар:
"То тавони дӯстонро гум макун,
Дӯстони меҳрубонро гум макун.."
Шаб хез, ки ошиқон шаб роз кунанд,
Гирди дари боми дӯст парвоз кунанд.
Ҳарҷо, ки даре бувад ба шаб дарбандан,Илло дари дӯстро, ки шаб боз кунанд.
@ADABIYOTI_KLASSIKI
Агар сад сол монӣ в-ар яке рўз,
Бибояд рафт аз ин кохи дилафрўз.
Пас, он беҳтар, ки худро шод дорӣ,
Дар он шодӣ Худоро ёд дорӣ!
#Низомии_Ганҷавӣ
Навмед набояд шудан аз гардиши айём,
Ҳар шом, ки ояд, зи пайи он саҳаре ҳаст.
Бедод макун ин ҳамаро дар дили Махфӣ,
Андеша намо ғайри ту ҳам додгаре ҳаст.
#Зебуннисо
Агар мушки холи надорӣ, магўй,
В-арат ҳаст, худ фош гардад ба бўи!
#Саъдӣ
Ин се кор аст, к-иш нигорад зишт
Аз се кас хомаи нигоранда:
Тундхўии подшоҳи қавӣ,
Ҳирси донову бухли доранда.
#Ҷомӣ
Шунидам, гўспандеро бузурге,
Раҳонид аз даҳону дасти гурге.
Шабонгаҳ корд дар ҳалқаш бимолид,
Равони гўспанд аз вай бинолид.
Ки аз чанголи гургам даррабудӣ,
Чу дидам, оқибат худ гург будӣ!
#Саъдӣ
Субҳи имруз , худоё, чи муборак бидамид,
Ки ҳаме аз нафасаш бӯи абир ояду уд.
Раҳмати бори Худое ки латиф асту карим,
Карими банданавозе, ки раҳим асту вадуд.
Гар касе шукргузори кунад ин неъматро,
Натавонад ки ҳама умр барояд зи суҷуд.
Шарти ишқаст ки ҳоҷат ба ҳар кас набарад,
Ки на аз ҳар дилу дасте карам ояд ба вуҷуд.
Номи некӯ талабу оқибати нек андеш,
Ин ду бунёд ҳаме монаду дигар маҳдуд...
#Саъдии_Шерозӣ
Субҳи моҳи шарифи Рамазон барои ҷамъи мусалмонон муборак бод!
*вадуд - ғамхор, мушфиқ
Ҳар чи мардро ба Худо бирасонад, ислом аст;
ва ҳар чи мардро аз роҳ боз дорад куфр аст...
#Шайх_Айнулқуззот_Ҳамадонӣ