12480
آرمان ادبسار پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی instagram.com/AdabSar گردانندگان: بابک مجید دُری @MajidDorri پریسا امام‌وردیلو @New_View فروشگاه ادبسار: @AdabSaar
💫
ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما
#حافظ
@AdabSar
@AdabSar
این خانه قشنگ است ولی خانه‌ی من نیست
این خاک چه زیباست ولی خاک وطن نیست
آن دخترِ چشم‌آبیِ گیسوی طلایی
طناز و سیه‌چشم چو معشوقه‌ی من نیست
آن کشور نو آن وطنِ دانش و صنعت
هرگز به دل‌انگیزیِ ایران کهن نیست
در مشهد و یزد و قم و سمنان و لرستان
لطفی‌ست که در کَلگری و نیس و پکن نیست
در دامنِ بحر خزر و ساحــــل گیلان
موجی‌ست که در ساحل دریای عدن نیست
در پیکر گل‌های دلاویز شمیران
عطری‌ست که در نافه‌ی آهوی خُتن نیست
آواره‌ام و خسته و سرگشته و حیران
هرجا که رَوَم هیچ‌کجا خانه‌ی من نیست
آوارگی و خانه‌به‌دوشی چه بلایی‌ست
دردی‌ست که همتاش در این دیر کهن نیست
من بهر که خوانم غزل سعدی و حافظ
در شهر غریبی که در او فهم سخن نیست
هر کس که زَنَد طعنه به ایرانی و ایران
بی‌شبهه که مغزش به سر و روح به تن نیست
پاریس قشنگ است ولی نیست چو تهران
لندن به دلاویزی شیراز کهن نیست
هرچند که سرسبز بُوَد دامنه‌ی آلپ
چون دامن البرز پر از چین و شکن نیست
این کوه بلند است ولی نیست دماوند
این رود چه زیباست ولی رود تجن نیست
این شهر عظیم است ولی شهرِ غریب است
این خانه قشنگ است ولی خانه‌ی من نیست
#خسرو_فرشیدورد
@AdabSar
💠🔹 @AdabSar
🔅 پیام شما
درود و سپاس بسیار از تلاش شما.
خوشنودم که می‌توانم از کوشش شما بهره‌مند شوم.
در باره‌ی واژه‌ی یاد شده(به این پیام بنگرید t.me/AdabSar/17341) اگر برگردان واژه‌ی «فرم» را «ریخت» بپذیریم، واژه‌ی «ریفورم» را می‌توان «بازریخت» و یا «به‌ریخت» برگردانیم.
بر پایه‌ی آن، واژه‌های دیگر را می‌توانیم برگردان کنیم و از آن‌ها واژه‌های همریشه دیگری بسازیم همچون بازریخت کننده/ به‌ریخت کننده.
همچنین این واژه را با پسوندهای گر، ی، گرا، گرایی و مانند آن بنویسیم.
تندرست و در کار خود پاینده باشید.
#علی_صفری_سنجانی
💠🔹 @AdabSar
💫
بهتر که نگاهم به نگاهت نمی‌افتد
چشمان تو کبریت و من انبار مهمات
صد مرتبه از این‌همه احساس گذشتی
من مانده‌ام و حسرت یک پلک مراعات
#نفیسه_سادات_موسوی
@AdabSar
@AdabSar
اخمِ ابروی تو هربار رسیده‌ست به من
از بهار تو فقط خار رسیده‌ست به من
زخم‌هایم که به لطف تو نمک‌پرورده‌ست
یعنی از لطف تو بسیار رسیده‌ست به من
هرکسی از تو و دیدار تو سهمی دارد
چه کنم حسرت دیدار رسیده‌ست به من
نسبت بختِ من و علم ریاضی این است
پرسه بر محور پرگار رسیده‌ست به من
رو به دیدار تو معمار اگر پنجره ساخت
پس چرا این‌همه دیوار رسیده‌ست به من
خواب نه این که می‌آید به گمانم خود اوست
ولی انگار نه انگار رسیده‌ست به من
#علی_فردوسی
@AdabSar
🧶 واژگان پارسی در زبان عربی
اُقحُوان = از پارسی اکهُوان، بابونه
اقساط(تک قسط) = از پارسی کاست، کاست‌ها، قِست‌ها
اقضی = از ریشه‌ی پارسی کادیک (قاضی)، کادیکتر
اُقنَه = از پارسی خانه
اَکاسِرَه (تک) = از پارسی خسروان
اَکتِمِکت = از پارسی اَکت مَکت گیاهی دارویی برای آسان نمودن زایمان
اَکواز (تک کوز) = از پارسی کوزه، کوزه‌ها
اَکّه = از پارسی آک، بزه‌کاری در دین
الجان = از پارسی لگام اسب
الماس، الماز = از پارسی الماست، ماس، آبگین
الانبار = از پارسی انبار
🧶 @AdabSar
دنباله دارد
📜 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی - پارسی از المنجدالابجدی بیروت ۱۹۸۷
۲- معجم المعربات الفارسیه
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا
۴- زبانشناسی و کارنامه‌ی زبان پارسی، بهروز تابش، چاپ آلمان
✍ فرستنده: #بزرگمهر_صالحی
#واژه_های_پارسی_در_زبان_عربی
🧶 @AdabSar
💫
تا چند ز داغ جامه دوزند مرا
یک بار نشد که پاک سوزند مرا
بی روی تو هر نفس چو شمعِ رهِ باد
می‌میرم و باز می‌فروزند مرا
#بیدل_دهلوی
@AdabSar
@AdabSar
باز پیچیده در این کوچه صدایی زنگی
باز می‌آیی و من در قفسِ دلتنگی
ماه از روشنیِ عرش فرود آمده تا
بدهد بر شبِ چشمانِ خمارت رنگی
باد دستش به نیاز آمده و می‌خواهد
بزند در غمِ گیسوی سیاهت چنگی
باز موسیقیِ کفش تو و سمفونیِ باد
همه‌ی کوچه به رقص آمده با آهنگی
پشت این پنجره من هستم و تنهایی من
می‌زند بر سرم آرامشِ باد آونگی
تو در آن سوی زمان آن طرفِ ثانیه‌ها
بین ما فاصله انداخته قابِ تنگی
#رضا_آسیایی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻 #التماس = لابه، خواهش، درخواست، زادِش، لابه‌کاری
🔻التماس کردن = لابیدن، لابه‌کردن، زادیدن(پارسی پهلوی)، دَرخواهیدَن
🔻التماس‌کنان = لابه‌کنان
🔻التماس‌کننده = دَرخواه، لابه‌کار
🔻حَسَبُ‌الالتماس = به خواهش
✍ نمونه:
🔺رابرت گيتس: نمی خواهیم در مذاکره با ایران نقش «التماس کننده» را بازی کنیم =
رابرت گيتس: نمی‌خواهیم در گفتگو با ایران نَخش(=نقش) «لابه‌کار» را بازی کنیم
🔺التماس‌هایش به گوش هيچکس نرسيد =
زادِش‌هایش به گوش هيچکس نرسيد
🔺التماس کنان طلب عفو می کرد =
لابه‌کنان درخواست بخشش می‌کرد
🔺خیلی التماس کرد، اما قبول نکردند =
بسیار لابید، ولی پذیرش نکردند/نپذیرفتند
🔺التماس دعا دارم =
درخواستِ مُروا(=دعای خیر) دارم
خواهشِ نیایش دارم
🚩دنباله دارد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫
ای یار ز یار خویش مگریز بیا
چون می‌خواهد دل تو مستیز بیا
گیرم که برای دل ما می‌پایی
باری ز برای دل خود خیز بیا
#فخرالدین_عراقی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
@AdabSar
خدا کند که مرا ناگهان رها نکنی
بمان که قلب مرا از خودم جدا نکنی
من از نگاه حسودان شهر می‌ترسم
به اسم کوچکم اینجا مرا صدا نکنی
و من تو را به دلم قول داده‌ام لطفا
بمان که حرف مرا پیش دل دو تا نکنی
ای اتفاق قشنگی که دوستت دارم
روا نبود به این عشق اعتنا نکنی
تویی که پاسخ هر پرسش منی از عشق
خدا کند که تو در حق من جفا نکنی
از این زمین فقط اینجا برای من امن است
به نام عشق در این شهر کودتا نکنی
گمان کنم که قرار است ما به هم برسیم
اگر معامله‌ای تازه با خدا نکنی
#نرگس_کاظمی_زاده
@AdabSar
☀️ واژه‌های پارسی در زبان عربی
اِصطُرَک = از پارسی اَستُرَک، از دارویی سرخ رنگ
اُسطِه = از پارسی استاد
اصُول = از ریشه ی پارسی آسال، بُن‌ها
اِضریح = از پارسی اَسرُنگ، رنگ سرخ در رنگرزی
اَطباق = از ریشه‌ی پارسی تَبَگ
اعظَم = از ریشه.ی پارسی آسیم «بسیار بزرگ»، سترگ‌تر، بزرگ.تر
اِغراء = از پارسی اغرا، اغالش
اِغیام، اَغیام = از پارسی غیم‌ها، غیوم، ابرها، اَبرناک
افراس (تک فرس) = از ریشه‌ی پارسی اسب، اسبان
☀️ @AdabSar
دنباله دارد
📜 بازخن‌ها:
۱- المنجد فی‌الغه و الاعلام بیروت ۱۹۸۷
۲- معجم المعربات الفارسیه
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا
✍ فرستنده: #بزرگمهر_صالحی
#واژه_های_پارسی_در_زبان_عربی
☀️ @AdabSar
💫
شرح عشق ار من بگویم بر دوام
صد قیامت بگذرد وان ناتمام
#مولوی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
هرگز نرسد گزندی از ما به غمت
ای ماه دلم خوش است شب‌ها به غمت
سرمایه‌ی هستی‌ام دلی بود و سری
سر را به تو بخشیدم و دل را به غمت
#منصوره_قیاسی
@AdabSar
@AdabSar
شنیدم پشه‌ای بر پشتِ پیلی
نشست و خواست برخیزد دگربار
بگفت ای پیل چون خیزم من از جای
ملرز و خویش را محکم نگه دار
بگفت از آمدن دادی چه رنجم
که تا از رفتنت باشم در آزار
نفهمیدم چو گشتی بارِ دوشم
ز بس ناچیز و خُردی و سبک‌بار
ز جا جَست و به مغزِ وی درون شد
برآوردش دمار از جانِ افگار
ز پا افکند وی را و چنین گفت
بزرگا دشمنت را خُرد مشمار
مبین بر خصمِ خود از چشمِ تحقیر
که گاهی مور بینی و بُود مار
#صغیر_اصفهانی
@AdabSar
💫
هرچه داریم ز سودای تو دلبر داریم
حیف باشد که ز سودای تو دل برداریم
#منعم_شیرازی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
#پادکست = پادپَخش، آواتار
☄ پادپَخش:
برخی #پادکست را آمیزه‌ای(ترکیبی) از دو واژه‌ی (ipod) و (brodcast) می‌دانند. «آی‌پاد» نام پخش‌کننده‌ی خنیای(موسیقیِ) هَمِستانِ(شرکتِ) «اپل» است و «برادکستینگ» در زبان انگلیسی به چَمِ(معنای) «پخش» است. از همین رو می‌توان جایگزین پارسی پادکست را «پادپَخش» دانست که یک واژه‌ی پارسی-انگلیسی و آمیخته‌ای از آی‌پاد و پخش است.
☄آواتار:
در واژه‌نامه‌ی «آکسفورد» برای روشنگری واژه‌ی «پادکست» آمده:
«برنامه‌ای آواپَرایی(رادیویی) یا همسان(مشابه) که دیجیتالی آواگیری(ضبط) شده و برای بارگیریِِ دستگاه‌های خویشیکِ(شخصیِ) پخشِ سِدا(صدا) در تارکده(اینترنت) گذاشته می‌شود.»
از همین رو برخی این واژه را «رادیو اینترنتی» و «رادیو نت» نیز گفته‌اند.
از آنجا که برابر رادیوی اینترنتی در زبان پارسی «آواپَرای رایاتاری» است، کاهیده‌ی(مخفف) آن را می‌توان «آواتار» گفت.
⭕️ هَموَندان ارجمند می‌توانند پیشنهادهای دیگر و بهتری در این باره داشته باشند و ادبسار آماده است که این پیشنهادها را هَم‌رِسانی کند.
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔥 سده، درود ستاره‌ی گرما به زمین
در مازندران، لرستان، سیستان‌وبلوچستان، کشاورزان، روستاییان و چوپان‌ها هنگام پسین(عصر) روی بام، دامنه‌ی کوه یا کنار کشتزار و چراگاه آتش می‌افروزند و گرد آن می‌آیند.
در استان کرمان، سده جشنی با شکوه است. در چادرنشینان بافت و سیرجان سده‌سوزی چوپانی برگزار می‌شود. در یکی از روستاهای جیرفت (آبادی بلوک از دهستان اسماعیلی) شب دهم بهمن آتش بزرگ سده با چهل شاخه از درختان هرس شده‌ی باغ به نشانه‌ی چهل روز (چله‌ی بزرگ) در میدان ده می‌افروزند و از روی آن می‌پرند و می‌خوانند:
سده سده‌ی دهقانی
چهل کنده‌ی سوزانی
هنوز گویی زمستانی
پیش‌ترها که سده‌سوزی در دشت‌های باز برگزار می‌شد، مردم در شامگاه(غروب) گرداگرد آتش غالی(قالی) می‌انداختند و پیش از افروختن آتش با هم دیدار می‌کردند.
در #جشن_سده آش می‌پزند، آجیل می‌خورند و پس از افروختن آتش دست در دست، گرد آتش می‌آیند و پس از کم شدن آتش از روی آن می‌پرند و سوارکاران به نمایش می‌پردازند.
برزگران کمی از خاکستر سده را در کشتزار می‌پاشند و آن را مایه فراوانی می‌دانند.
بر پایه یک باور کهن، در این شب ستاره‌ی گرما به زمین درود می‌فرستد.
⭐️🌍 @AdabSar
💫
پای بر ديده نِه و از مژه‌ام باک مدار
زآنكه در پا نرود خار چو نمناک شود
#کاتبی_ترشیزی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
مُلتمَس = درخواست، نیاز، زاری، لابه، خواسته‌شده، خواهش
#ملتمس = خواهنده، خواهشگر، خواستار، خواهشمند، درخواستگر، زاریگر، لابه‌گر، جویا، جوینده
#ملتمسات = درخواست‌ها
#ملتمسانه = لابه‌گرانه، خواهشگرانه، خواهشمندانه، از روی خواهش
#ملتمسین = خواهندگان، لابه‌گران
✍ نمونه:
🔻مرد مجروح، ناله کنان ملتمِس کمک بود =
مرد زخمی، ناله‌کنان خواهشگر یاری بود
🔺بعضی توانستند به مرد ملتمِس کمک کنند =
برخی توانستند به مرد لابه‌گر یاری رسانند
🔻ملتمِس دعاهای مردم هستیم =
خواهشگر ذُوا*های مردم هستیم
🔺ز نعمت دو جهان جز تو نیست ملتمَسم (سیف فرغانی) =
از نیکی دو جهان جز تو نیست درخواستم
🔻از دو لبت ای هم نفس، یک بوسه دارم ملتمَس(قاآنی) =
از دو لبت ای هم‌دَمِش، یک بوسه دارم خواسته
🔺هر حریفی ز پی ملتمَسی می آید (حافظ) =
هر هم‌آوردی ز پی درخواستی می‌آید
🔻دیگر هرچه از ملتمَسات داری بیار (مرزبان
نامه) =
دیگر هرچه از درخواست‌ها داری بیاور
🔺«پاپ» ملتمَسانه آتش بس در سوریه را خواستار شد =
«پاپ» لابه‌گرانه آتش‌بس در سوریه را خواستار شد
🔻درخواست ملتمَسانه مردم غرب کشور برای رفع مشکل ریزگردها =
درخواست خواهشگرانه‌ی مردم باختر کشور برای چاره‌جویی ریزگردها
*ذُوا = دعا (برگرفته از اوستا)
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔥سده، جشن پیوند زمین و آسمان برای چیرگی بر تاریکی
علی بلوکباشی، مردم‌شناس و پژوهشگر فرهنگ و آیین‌های ایران درباره جشن‌های آتش در زمستان نوشته است که ایرانیان باستان در #جشن_سده آتشی بزرگ و بلند می‌افروختند تا درخشش و گرمای آن را به آسمان برسانند و خورشید و ایزدان را در نبرد با اهریمن سردی و تاریکی یاری کنند. همچنین دست به دست یکدیگر گرد یک آتش می‌گشتند تا در کنار هم و با یاری هم از روزهای سرد زمستان بگذرند.
🔥 @AdabSar
💫
فرق است ميان آنكه يارش در بر
با آنكه دو چشم انتظارش بر در
#سعدی
@AdabSar
🦋 واژگان پارسی در زبان عربی
اَفَر = از ریشه‌ی پارسی افروختن
اِفرِند، فَرَند = از پارسی پَرند (ابریشم)
افستا، ابستاق = از پارسی اَوسِتا
اَفریز = از پارسی افرازیدن، افراشتن
اَفرنَجمُشِک = از پارسی پَرنجُمشک
اِفشاء = از ریشه‌ی پارسی فاش
اَفشُرَج = از پارسی افشُره
اَفیال(تک پیل، فیل) = از ریشه‌ی پارسی پیلان
اَفیون = یونانی و عربی گشته از پارسی اَپیون، تریاک
🦋 @AdabSar
دنباله دارد
📜 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجدالابجدی بیروت ۱۹۸۷
۲- معجم المعربات الفارسیه
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا
۴- زبانشناسی و کارنامه‌ی زبان پارسی، بهروز تابش، چاپ آلمان
✍ فرستنده: #بزرگمهر_صالحی
#واژه_های_پارسی_در_زبان_عربی
🦋 @AdabSar
🔥 جشن نوسره، پیشواز جشن بزرگ سده
«جشن نوسره»، جشنی برای پیشواز جشن بزرگ سده در ایران بود و ایرانیان با برگزاری نوسره، خود را برای سده آماده می‌کردند.
جشن نوسره پنج روز پیش از سده و در روز پنجم بهمن برگزار می‌شد. آیین‌های نوسره همچون سده با افروختن آتش، سرور و شادمانی، نیایش و ستایش اهورامزدا همراه بود.
برجسته‌ترین ویژگی‌های جشن‌های ایرانی، پیوند آن‌ها با پدیده‌های زیستی و کیهانی، مهربانی با زیست‌بوم و انجام آیین‌هایی برای پاسداشت آن بود.
جشن‌های ایرانی، جشن‌هایی شاد، یکپارچه و میهنی بوده و فراتر از ناهمانندی‌های باور، اندیشه، دین، بوم و زبان برگزار می‌شدند.
#جشن_های_ایرانی #جشن_نوسره #بهمنگان
🔥 @AdabSar 💃
💫
رتبه‌ای هرگز ندیدم بهتر از افتادگی
هر که خود را کم ز ما می‌داند از ما بهتر است
#صائب_تبریزی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
#کمدی = خنده‌دار، شوخواره، شوخناک
#کمدین = شوخباز، شوخبازیگر
#استندآپ_کمدی = ایستخند
✍نمونه:
🔻تئاترهای کمدی فروش بیشتری دارند =
نمایش‌های خنده‌دار فروش بیشتری دارند
🔺بازیگران زیادی در این کمدی شرکت داشتند =
بازیگران بسیاری در این شوخواره بازی داشتند
🔻یکی از آرتیست‌ها از همه کمدی‌تر بود =
یکی از بازیگرها از همه شوخناک‌تر بود
🔺«اکبر عبدی» از کمدین‌های مطرح سینمای ایران است =
«اکبر عبدی» از شوخبازان نامی رُخشارگاه ایران است
🔻«کمدی الهی» دانته، سه‌گانه‌ایست به شعر، در مورد جهنم، برزخ و بهشت =
«شوخواره‌ی ایزدی» دانته، سه‌گانه‌ایست به چامه، درباره‌ی دوزخ، برزخ و بهشت
🔺«استندآپ کمدی» نوعی نمایش زنده است که طی آن کمدین در مقابل حضار ایستاده و هنر خود را برای خنداندن مخاطبان به کار می‌گیرد =
«ایستخند» گونه‌ای نمایش زنده است که در آن شوخباز در برابر باشندگان ایستاده و هنر خود را برای خنداندن بینندگان به کار می‌گیرد
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫
گر یک شب دیگر از تو دورم بینند
ای وای که سخت ناصبورم بینند
دیدن نتوان مرا به نادیدنِ تو
جز آنکه بیایند و به گورم بینند
#قربی_دماوندی
@AdabSar
🍀🌼🌺
🌼🌺
🌺
به فرهنگ یازد کسی کِش خِرَد
بُوَد روشن و مردمی پرورد
سرِ مردمی بردباری بُوَد
چو تندی کند تن به خواری بُوَد
هر آن‌کس که گشت اِیمِِن او شاد گشت
غم و رنج با اِیمِنی باد گشت
توانگرتر آن کو دلی راد داشت
دِرَم گِرد کردن به دل باد داشت
#فردوسى
همه آرزویم این که:
مباشید یک تَن ز دیگر جدا
جدایی مبادا میان شما
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🍀
🌺🍀
🌼🌺🍀
💫
آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست
هر کجا هست خدایا به سلامت دارش
#حافظ
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
#مسئله #مساله = چالش، دشواری، پیش‌آمد، فرانهاد، گزاره، جُستار، پرسمان، پرسش، چیستان، فَرَش(پارسی پهلوی)، پَردَک*
✍ نمونه:
🔻محیط زیست مساله‌ای نیست که بخواهیم از سر بی‌دردی به آن بپردازیم =
زیست‌بوم جُستاری نیست که بخواهیم از سر بی‌دردی به آن بپردازیم
زیستگاه چالشی نیست که بخواهیم از سر بی‌دردی به آن بپردازیم
🔺در مورد این مسئله نمی‌توان به ضرس قاطع سخن گفت =
درباره‌ی این دشواری نمی‌توان با گواه بُران سخن گفت
🔻این مساله باعث شد تا بیشتر در این مورد فکر کنم =
ین پیش‌آمد انگیزه شد تا بیشتر در این باره بیندیشم
🔺حریت یا عبودیت، مسئله این است =
آزادگی یا بندگی، پرسمان این است
🔻این مساله را حل کنید =
این پرسش را پاسخ دهید
* ز پردک های دورادور بسته
که از فکرش دل داناست خسته (ناصرخسرو)
✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸