admarginem | Unsorted

Telegram-канал admarginem - по краям

20203

вокруг издательства ad marginem сайт: https://admarginem.ru/ по вопросам сотрудничества: @kharkv Регистрация в перечне РКН — https://gosuslugi.ru/snet/6791fcd658ab2221b0d1b43f

Subscribe to a channel

по краям

Сегодня день рождения у Марселя Пруста!

154 года назад родился один из главных французских авторов, один из основателей западноевропейского модернизма и автор одного из ключевых произведений мировой литературы XX века.

В честь дня рождения писателя дарим скидку 15% на три издания Ad Marginem, связанных с автором: сборник полемических эссе «Против Сент-Бёва» и эссе о хрупких и уязвимых памятниках европейского искусства «Памяти убитых церквей» за авторством самого Марселя Пруста, а еще книгу «Лето с Прустом» Антуана Компаньона, флоры Эль Макки и Юлии Кристевой — его профессиональных читателей.

Скидка действительна 10 дней.

Читать полностью…

по краям

Сборник стихотворений самого загадочного поэта русского зарубежья и сравнительное исследование китайской и европейской живописи — уже в продаже!

«Вниз по мачехе, по Сене» — сборник стихотворений Бориса Божнева, парижского авангардиста, неоклассициста, поэта русского зарубежья, чье имя до сих пор находится в ореоле полумифа. С 1930-х Божнев был автором самиздата, выпускавшим свои сборники на старинной, часто нотной, бумаге и распространявшим их посредством частной переписки. В его стихотворениях отцветают бодлеровские «Цветы зла» и допеваются верленовские добрые песни без слов. Божнев способен поэтически «полюбить» любой пустяк, все позорное и недостойное.

Ad Marginem Wildberries OZON
Яндекс Книги

«Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту» — французский синолог Франсуа Жюльен, профессор философии Сорбонны и директор Института Марселя Гране, анализирует китайскую живопись в сравнении с европейской. Он понимает китайскую живопись как подлинную философию жизни: китайские художники не стремятся к объективности и изображению «окна в мир», единственной истинной точки зрения. Исследование Жюльена — бездна тонких языковых и философских различий между реальностью и ее передачей у европейских и китайских художников.

Ad Marginem Wildberries OZON
Яндекс Книги

Читать полностью…

по краям

Книжный тур «по краям» отправляется в Казань!

Издательство Ad Marginem и Центр современной культуры «Смена» при поддержке «Яндекс Книг» проведут трехдневный фестиваль «по краям» в парке «Черное озеро» — устроят образовательную программу, книжную распродажу от Ad Marginem и маркет локальных брендов.

Гости смогут послушать лекции и дискуссии об антропологии Волги и Мадагаскара, философии пост-Европы, современных чилийских, индийских и румынских романах, путевых заметках иностранцев о России и многом другом. Дети примут участие в мастер-классах с иллюстраторами, флористами, архитекторами, дизайнерами и инженерами.

На маркет Ad Marginem привезет больше 4000 книг! Книжный магазин «Смена» в парке «Черное озеро» превратится в поп-ап магазин с тематическими подборками книг издательства, бренды «Природа» и Sisters привезут комнатные растения, «Будет сад» — сезонные букеты, Maktub — украшения, а «Сияние» — виниловые пластинки.

Делимся почасовым расписанием — в карточках и на сайте тура.

Вход на все события свободный.

Читать полностью…

по краям

Летняя акция для уставших работников!

На дворе уже июль, а работы меньше не становится. По случаю выхода «Неработы» Джоша Коэна — исследования потребности в ничегонеделании от психоаналитика и литературоведа — собрали мини-акцию для читателей, медленно сходящих с ума на работе.

В акционной подборке — книги о бредовой работе и любимой работе, о шизоидном состоянии и о том, как же сказать работе «стоп».

Неработа. Почему мы говорим «стоп». Джош Коэн.
Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда. Дэвид Гребер
Любитель. Энди Мерифилд
Народная история психоанализа. Флоран Габаррон-Гарсия
Self Study: Заметки о шизоидном состоянии. Дэвид Кишик

На подборку действует специальная скидка 25%.

Акция действует до 13 июля.

Читать полностью…

по краям

Какие перемены определяют развитие модной индустрии в 2010—2020-х годах?

Недавно мы выпустили масштабную работу — иллюстрированный путеводитель по истории моды за последние 125 лет. Каждая из глав «Моды с 1900» описывает одно десятилетие и его моду, выступающую зарисовкой времени.

Forbes Life опубликовал отрывок из книги, посвященный современному этапу развития моды и индустрии одежды.

Читать — здесь.

Читать полностью…

по краям

Клэр Бишоп в Электротеатре Станиславский!

17 июля в фойе Электротеатра состоится долгожданная онлайн-встреча с ключевой исследовательницей современного искусства.

Недавно мы выпустили «Рассеянное внимание» Клэр Бишоп — книгу о том, как устроено искусство в эпоху цифровых технологий, многозадачности жизни и проблем с концентрацией.

Как актуальные практики в искусстве соотносятся с рассеянностью? Как сегодня искусство переживается зрителем? Находятся ли «представление» и зритель в каких-то новых, невиданных доселе, отношениях? Эти и другие вопросы мы сможем задать Клэр Бишоп, которая присоединится к встрече онлайн. 

С исследовательницей поговорит Кристина Матвиенко театровед, руководитель магистратуры «Социальный театр» ГИТИС, педагог Балтийского филиала РГИСИ, сотрудник Электротеатра Станиславский. 

Когда: 17 июля в 19:00
Где: Москва, улица Тверская, 23

Регистрация на мероприятие — здесь.

Читать полностью…

по краям

Исследование биовласти или тела? Безумия или медицины? Чтобы разобраться в том, как подступиться к работам Мишеля Фуко, с чего начать и какие идеи не упустить, мы обратились за ридером к исследователю современной философии Максимилиану Неаполитанскому.

Читать гид по библиографии революционного французского мыслителя — здесь.

Читать полностью…

по краям

В «ГЭС-2» состоится ридинг-группа с философом, издателем и основателем Ad Marginem Александром Ивановым!

Две встречи о «непринужденности» в философии и искусстве пройдут 10 и 17 июля.

Читать полностью…

по краям

Презентуем «Великий образ не имеет формы» Франсуа Жюльена в Музее Востока!

12 июля проведем в московском Музее Востока презентацию книги выдающегося французского синолога Франсуа Жюльена — «Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту» — о различиях между реальностью и ее передачей у европейских и китайских художников.

Что передает нам китайская живопись, свободная от режима репрезентации и не ведающая противопоставления субъекта и объекта? Китайские пейзажи, как подчеркивает Франсуа Жюльен, уводят нас как от чуда, так и от страсти — они открываются на нечто запредельное экстазу.

О книге, позволяющей оглянуться на свою собственную культуру и выявить ее скрытые особенности, поговорят:

Анна Донченко — научный сотрудник Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН, художник Китайской академии живописи;

Роман Шалганов — исследователь искусства, специалист по европейской философии и арт-критике.

Модератор встречи:

Татьяна Сохарева — литературный и художественный критик, филолог. Куратор Центра Вознесенского, автор журналов «Диалог искусств», «Художественный журнал» и других.

Когда: 12 июля в 15:00
Где: Москва, Никитский бульвар, 12А, строение 1.

Ссылка на бесплатную регистрацию здесь.

Читать полностью…

по краям

Мы приехали на родину наших книг!

Вся бумага для изданий Ad Marginem производится в Сыктывкарском лесопромышленном комплексе — он же самый большой производитель бумаги в России.

Накануне книжной субботы «по краям» мы сходили на экскурсию по предприятию, увидели, как там все устроено, и даже поговорили немного о новой бумаге для книг Ad Marginem!

Собрали небольшой репортаж, чтобы вы тоже посмотрели как делают бумагу.

Читать полностью…

по краям

Вакансия мечты в Ad Marginem! Ищем продюсера фестиваля Moscow Book Week.

С 6 по 14 сентября мы устроим в Москве целую книжную неделю — Moscow Book Week. Это праздник книжной культуры, в рамках которого по всему городу — в выставочных пространствах, книжных магазинах, кафе, культурных центрах, библиотеках — пройдут десятки книжных событий: презентации, выставки, лекции, книжные клубы и распродажи.

В 2025 Moscow Book Week станет распределенным книжным фестивалем, объединяющим издательства, книжные магазины и независимые культурные инициативы с окружающей их городской средой. Чтобы справиться с этой амбициозной задачей, нам потребуется помощь!

Мы ищем продюсера — человека, который вместе с командой фестиваля разработает концепцию и программу Moscow Book Week и реализует ее в сентябре 2025.

Читайте описание вакансии в карточках, а резюме присылайте на почту hr@admarginem.ru

В теме письма укажите название вакансии и свою фамилию.

Удачи!

Читать полностью…

по краям

Совместный розыгрыш Ad Marginem и Додо Пицца Сыктывкар!

5 июля в Сыктывкаре пройдет большое событие — книжный фестиваль «по краям» в рамках тура издательства Ad Marginem. Это хороший повод вспомнить о том, что история сети пиццерий Додо Пицца тоже началась с книг в Сыктывкаре!

В 2006 году предприниматель Федор Овчинниковал открыл в Сыктывкаре книжный магазин «Сила ума» и начал вести о нем одноименный блог. Аудитория книжного блога стала первой, кто узнал о зарождающемся проекте Додо Пиццы, начавшегося в Сыктывкаре и разросшегося до международной сети в 16 странах мира.

По случаю сыктывкарской книжной субботы проводим розыгрыш среди жителей города! Два победителя получат по два приза:
сертификат на пиццу 35 см;
сертификат на книги Ad Marginem номиналом 1000 ₽.

Как принять участие:
1. Подписаться на @admarginem и @dodosktv
2. Нажать на кнопку «Участвовать» под этим постом

Конкурс проводится только для жителей Сыктывкара.

Победителя определим случайным образом 4 июля в 19:00.

Удачи и до встречи в субботу!

Участников: 162
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 19:00, 04.07.2025 MSK (1 день)

Читать полностью…

по краям

Новинки июля

Рассказываем о книгах, которые выпустим в этом месяце. Это два антропологических исследования — работа Дэвида Гребера о том, как общества предотвращают скатывание в бездну массового насилия, и новаторское исследование «каннибальской» мысли Эдуарду Вивейруша де Кастру.

Два текста об искусстве — главная монография Зигфрида Кракауэра о связи немецкого кино и трагедии немецкого общества и исследование синологом Франсуа Жюльеном того, как видят и изображают реальность европейские и китайские художники.

А еще сборник эссе об эстетика французского философа Гастона Башляра — о мышлении грезящего.

Следите за новостями!

Читать полностью…

по краям

Фестиваль «по краям» в Сыктывкаре — в субботу!

Коллеги из «Револьт-центра», у которых мы будем гостить весь день 5 июля, подготовили (очень серьезное) руководство по выбору книг Ad Marginem.

Читать полностью…

по краям

Презентация сборника стихотворений «проклятого поэта» русского Парижа

7 июля
встретимся в Центре Вознесенского на презентации книги «Вниз по мачехе, по Сене» Бориса Божнева. Составитель поэтического сборника, историк Константин Львов, и поэт Михаил Бордуновский расскажут о самом оригинальном поэте русского зарубежья, который до сих пор находится в ореоле полумифа. А актриса театра и кино Екатерина Дар прочитает стихи из сборника.

Как герой «поэта в большом городе» уживается со скачущей современностью? Как он переживает борьбу исторических сил и социальных групп? Почему в лирике Божнева спорят архаисты и новаторы?

Когда: 7 июля в 19:30
Где: Москва, Большая Ордынка, 46/3.

Вход свободный по регистрации.

Читать полностью…

по краям

Арт-Уикенд в AZART с Ad Marginem и Школой Родченко

В следующую субботу, 19 июля, в ЦСИ AZART состоится насыщенная программа. Художница Маша Пряничникова проведет мастер-класс для детей по книге «Московские истории» и расскажет о любимых блюдах москвичей начала ХХ века, забытых рецептах и сюжетах на этикетках дореволюционных конфет.

Графический дизайнер Степан Липатов — по случаю выхода книги «Преодоление искусства» — прочитает лекцию о том, какой вклад авангардист Эль Лисицкий внес в развитие современного искусства и какие его теоретические работы до сих пор вдохновляют дизайнеров.

А историк фотографии Никита Слинкин, в честь выхода сборника «Опыты для будущего», расскажет о наследии творца русского конструктивизма Александра Родченко и его влиянии на таких фотографов как Шерри Левин, Томас Руфф, Томас Деманд и многих других.

В арт-магазине вас весь день будут ждать скидки до 30% на все книги Ad Marginem!

Вход свободный. Для участия в мероприятиях нужно зарегистрироваться.

Читать полностью…

по краям

Вакансия в Ad Marginem! Ищем контент-менеджера в команду издательства.

Мы в поисках незаменимого человека, который будет вести наши соцсети: первым делиться новостями и ловко рассказывать про книги и события Ad Marginem.

Задачи:
— ведение социальных сетей Ad Marginem;
— создание контент-плана;
— поиск партнеров для активностей в соцсетях и их реализация;
— при необходимости — ведение социальных сетей проектов издательства (фестивалей, проекта «Черный рынок»);
— подготовка почтовой рассылки (раз в две недели).

Требования:
— опыт работы на аналогичной должности;
— понимание трендов и алгоритмов разных соцсетей;
— опыт написания и редактирования текстов;
— умение структурировать информацию, интересно ее подавать;
— близкое знакомство с книгами Ad Marginem;
— проживание в Москве.

Условия:
— работа в офисе (Москва, ЦТИ «Фабрика»);
— график работы: пн-пт с 11:00 до 19:00;
— испытательный срок 3 месяца;
— з/п обсудим на собеседовании.

Резюме и портфолио присылайте на почту hr@admarginem.ru
В теме письма укажите название вакансии и свою фамилию.

Кандидатам с подходящим опытом мы предложим выполнить небольшое тестовое задание.

Читать полностью…

по краям

В это воскресенье во дворе московского храма Антипы пройдет ANTIПА МАРКЕТ — будут старинные шотландские баллады и маркет от мастерских и локальных брендов!

Приходите за изделиями ручной работы и нашими книгами — новинками и бестселлерами Ad Marginem и А+А.

Читать полностью…

по краям

«Китайские пейзажи уводят нас как от чуда (присутствия), так и от страсти (отсутствия). Они открываются на нечто запредельное экстазу и драме»

О китайских пейзажах — и о том, почему китайская живопись (а не европейская) является подлинной философией жизни — пишет выдающий французский синолог Франсуа Жюльен в книге «Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту».

Презентация книги состоится в Музее Востока в эту субботу. В компании исследователей искусства и Китая мы обсудим, что делает китайскую живопись свободной и что она помогает нам понять о других культурах.

Бесплатная регистрация на событие — тут.

Иллюстрации — пейзажи китайских художников начала X—конца XVI веков. Шелк, цветная и черная тушь.

Читать полностью…

по краям

Прошел фестиваль «по краям» в Сыктывкаре!

Провели две лекции о книгоиздании и книжную интерактивную программу, посетили производство, на котором изготавливается бумага для всех наших книг, и впервые пообщались лично с нашими сыктывкарскими читателями!

Спасибо всем пришедшим на фестиваль!

Мы едем дальше.

Читать полностью…

по краям

Уже вечером презентуем поэтический сборник Бориса Божнева в Центре Вознесенского!

Борис Божнев — один из главных поэтов русского зарубежья, приятель французских авангардистов и русских социалистов-эмигрантов. Его поэтика балансирует между нонконформизмом авангарда и неоклассицизмом с опорой на державинский стиль.

Его поэтический сборник «Вниз по мачехе, по Сене» можно будет купить эксклюзивно сегодня в Центре Воскресенского эксклюзивно — до начала онлайн-продаж.

Часть стихотворений и циклов сборника печатается впервые по автографам из Отдела рукописей Института мировой литературы им. А. М. Горького.

По случаю сегодняшней встречи с составителем сборника, собрали в карточках слова современников — писателей, поэтов и критиков — о забытом поэте.

Читать полностью…

по краям

Один из творческих методов Ольги Чернышевой — наблюдение за обыденностью тайны и чуда: раскатанное тесто, похожее на сложенные страницы книги, цветок, который норовит убежать из горшка, мечтательные и немножко смешные охранники в музее или окна домов, горящие вечером, как звезды.

Эти образы художница собирает легко и как будто случайно. Но из чего складывается подобная «непринужденность»? Как о ней рассуждали философы и писатели? Искать ответы на эти и другие вопросы будем на ридинг-группе с основателем издательства Ad Marginem, философом и издателем Александром Ивановым.

В ходе двух встреч участники познакомятся с произведениями Бальдассаре Кастильоне, Вальтера Беньямина, Чжуан-цзы, Генриха фон Клейста и других авторов, чтобы сформировать свою формулу непринужденности.

Подробнее — на сайте.

Фото: Даниил Анненков

#ges2library

Читать полностью…

по краям

Открыли предзаказ на «Бесприютные» Дэвида Гребера! Это этнографическое исследование, предлагающее новый взгляд на устройство власти, общества и неравенства.

В 1989 году антрополог Дэвид Гребер отправился в горные районы Мадагаскара, где после недавней катастрофы — масштабного голода, разразившегося из-за нарушения местных обычаев, — царит напряженность. Он проводит длительные полевые исследования в сельской общине Бетафо, разделенной на потомков дворян и рабов, и показывает, как общества работают со сложным историческим прошлым, предотвращая скатывание в бездну массового насилия.

Как и в других работах Гребера, повседневная жизнь, обычно текущая по умолчанию, ставится в этом исследовании под сомнение и становится предметом обсуждения. Изучая организацию общества и историческую память малагасийцев, автор показывает, как вокруг повседневных практик выстраивается политика.

Оформить предзаказ со скидкой можно по ссылке.

Перевод:
Владимир Петров
Дизайн:
Кирилл Горбунов

Читать полностью…

по краям

Представляем «Философию туриста» Адзума Хироки! Это книга, предлагающая мыслить «как турист»: непринужденно и свободно ради нового понимания солидарности.

Независимый японский философ и культурный критик Адзума Хироки видит в фигуре туриста метафору Другого, символ незавершенности, случайности и открытости. По мысли автора, подобный способ бытия может стать ответом на вызовы мира, где глобализация и национализм не столько противостоят друг другу, сколько странным образом сосуществуют.

Автор отказывается от попыток выстроить гомогенную теорию, но соединяет философский анализ, эссеистику, математику, поездки в Чернобыль и наблюдения за повседневной жизнью. Через рассуждения о туризме, семье, феномене «жуткого», вторичном творчестве, интерфейсах и Достоевском Адзума выстраивает спекулятивную карту современности, где случайность становится не угрозой, а условием рождения нового.

Ad Marginem OZON Яндекс Маркет

Дизайн:
Степан Липатов.

Читать полностью…

по краям

«по краям» в Сыктывкаре — уже завтра!

Книжная суббота будет состоять из двух элементов: публичной программы и большой книжной ярмарки.

В «Револьт-центре» пройдут две лекции о книгоиздании — директора Ad Marginem Михаила Котомина и PR-директора Дмитрия Харькова, — и интерактивная программа: обсуждение «Неработы» Джоша Коэна, мастерская креативного письма по мотивам «Зова запахов» Рёко Секигути и мастер-класс по мотивам «Капитан Собака в недрах Земли».

Книжная ярмарка тоже пройдет в «Револьт-центре» — книги на ней можно будет купить значительно дешевле, чем на сайте или маркетплейсах. Мы привезли больше тысячи новинок, бестселлеров и редких изданий, — а еще подготовили лесной стенд, навеянный знакомством с таежными и заповедными лесами Коми.

Изучайте карточки и составляйте свой лесной вишлист.

До встречи завтра в Сыктывкаре!

Читать полностью…

по краям

Дайджест фестивалей

Книжная суббота в Сыктывкаре в рамках тура «по краям» — не единственное событие, на котором можно будет найти Ad Marginem на этих выходных. Рассказываем о ближайших фестивальных планах — ищите нас в Иваново, Свободном и Выксе.

Книжный фестиваль «Читай — Отдыхай!»
4—6 июля
Железнодорожный вокзал Иваново


Издательства, выпускающие художественную и нон-фикшн литературу, завтра приедут в Иваново и проведут там все выходные. Гостей фестиваля будет ждать большая ярмарка и публичная программа с лекциями, встречами с писателями и дискуссиями с литературными обозревателями. На стенде Ad Marginem ищите только что приехавшую из типографии «Моду с 1900», новинки Барта, Бишоп и Варуфакиса, бестселлеры Гребера и Секигути и многих других авторов.

Летний книжный фестиваль «Смены»
5—6 июля
Свободный, Площадь Ленина


Казанский Центр современной культуры «Смена» впервые проведет Летний книжный фестиваль в Свободном. Жителей и гостей города будут ждать ярмарка, образовательная и детская программы, а еще несколько спецпроектов — шахматный турнир, dog-friendly программа, школа культурного менеджмента, коллаборация с культурными проектами Дальнего Востока при участии Ad Marginem и много чего еще. На ярмарку мы везем десятки изданий, в числе которых новинки проекта hide book о Восточной Азии.

Выкса-фестиваль
5—6 июля
Нижегородская область, Выкса


В рамках Выкса-фестиваля состоится «Ярмарка старого и нового» — маркет и по совместительству одна из главных площадок фестиваля с очень насыщенной программой: спектакль-расследование, перформанс и хэппенинг, несколько мастер-классов и дискуссий. А еще книжный стенд от нас — Лабатут, Гербер, Секигути, Барт, Беньямин и десятки других авторов. Детские издания А+А тоже привезем.

Ad Marginem присоединится к программе с разговором о «Рассеянном внимании» — новом издании Клэр Бишоп, одной из центральных теоретиков участия в изобразительном искусстве и перформансе. Совместно с Лидой Кравченко из Библиотеки ПМ мы поговорим о новой форме зрительского внимания и «невозможности сосредоточиться». На мероприятие, которое пройдет 6 июля в 14:30 можно зарегистрироваться здесь.

Читать полностью…

по краям

Открыли предзаказ на «Великий образ не имеет формы, или Через живопись — к не-объекту»! Это сравнительный анализ европейской и китайской живописи.

Книга выдающегося французского синолога Франсуа Жюльена, профессора философии Сорбонны и директора Института Марселя Гране. По мнению автора, китайская живопись является подлинной философией жизни, которая, в отличие от европейского искусства, не стремится к объективности и не желает быть открытым «окном в мир», предназначенным для единственной истинной точки зрения.

Отсутствие формы у великих образов китайского искусства означает непрерывное движение и перетекание форм друг в друга, стирающее ясные очертания вещей и нивелирующее границу между видящим глазом и миром. По мысли автора, «великий образ» — воплощенный в китайской живописи — это образ, который не вязнет ни в какой форме и удерживает различные формы совозможными.

Книга выходит в рамках проекта hide books, посвященного Восточной Азии и Дальнему Востоку. В конце книги приведен глоссарий китайских слов и выражений.

Оформить предзаказ со скидкой можно на нашем
сайте. Стоимость — 782.

Дизайн:
Степан Липатов.

Читать полностью…

по краям

Мы в Сыктывкаре такие разные, но для всех нас найдётся книга издательства AdMarginem!

5 июля встретимся на фестивале издательства AdMarginem, где нас ждёт большая книжная распродажа со скидками до 80%, лекции и мастер-классы, а также маркет локальных брендов 🩵

Узнать больше о программе фестиваля можно тут.

Читать полностью…

по краям

Мы завели магазин на Avito!

Теперь все остатки тиражей, закончившихся на сайте и маркетплейсах, будут попадать в него — и продаваться примерно на 10-15% дешевле, чем на других площадках.

Следите за магазином, чтобы находить редкости и последние экземпляры книг.

Читать полностью…

по краям

Три книги Ad Marginem — в лонг-листе премии «Просветитель.Перевод»!

В длинный список премии за лучшую научно-популярную книгу вошли 25 переводных изданий. В их числе — три наших!

Это «Заря всего» археолога Дэвида Уэнгроу и антрополога Дэвида Гребера, социальная история человечества извне западного канона, — в переводе Константина Митрошенкова.

«Путешествие в окружающие миры животных и людей» одного из основателей зоосемиотики и биосемиотики Якоба фон Икскюля, важнейший текст для постгуманистической мысли, — в переводе Полины Западаловой.

И хрестоматия хип-хопа «Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения» музыкального критика Джеффа Чанга, о влиянии хип-хопа на США и весь мир, — в переводе Алексея Алеева.

Поздравляем переводчиков и весь редакторский состав!

Читать полностью…
Subscribe to a channel