24
💯نوشته های عربی منتخب، برای آشنایی با ظرافت های زبان عربی تصویرنوشته هایی ازنویسندگان،شاعران،فیلسوفان و... در کانال" @alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
ـ بحاجـــة إلـــى مڪــان مظلــم وهـــادئ يسڪنـــهُ النجــــوم والجـــو البــــارد بعيـــداً ڪــل البعــــد عـــن ضجيــــج النــــاس والشــــوارع
📒📕📗📘📙
به جایی تاریک و آرام، که درآن ستاره ها و هوای سرد ساکن است نیاز داریم...
دور..خیلی دور از هیاهوی مردم و خیابانها
☪☪🌗🌗🌗🌗
@Alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
یُغَمِسون أقلامهم في دماء قلوبنا ثمَّ
يدَّعون الوحي و ألإلهام.
....................
قلم هاى خود را از مركب خون دل هاى
ما رنگین می کنند سپس ادعای وحی و
الهامشان می شود.
#جبران_خليل_جبران
@Alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل
فرجهم و فرجنا...
❄️❄️❄️❄️❄️❄️
أقول أمام الناس لست حبيبتي
واعرف في الاعماق كم كنت كاذبا...
📒📕📗
به پیش مردم می گویم که محبوبه ام نیستی
و در عمق وجودم می دانم که چقدر دروغ می گویم
- نزار قباني -
🍃🌹🍃🌹🍃🌹
@Alsovar
🍃🌺🍃🌺🍃🌺
"إذا أردت أن تغيّرالعالم فاذهب للبيت وأحب عائلتك"
🌻🌹🌻🌹
هرزمان که خواستی عالم را تغییردهی،به خانه ات برو و به خانواده ات عشق بورز...
🌸🌸🌸🌸💐
الأم_تيريزا
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ..
🌹🌹🌹
ای تغییر دهنده دلها و دیده ها،ای مدبرو گرداننده ی شب و روز، ای گرداننده ی سال و احوالات، حال ما را به نیکوترین حال بگردان
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌸عیدکم مبروک اعضاء الکرام🥀
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
نــصــمــت احــيــانــاً ...رغــم الوجــعَ..لانــنا نــعلــم بــأن حــديــثنــا , لــن يــغيــر شــيئــاً !!
🌹🌹🌹🌹🌹
گاهی اوقات هم علی رغم درد، سکوت می کنیم..چون می دانیم که حرف زدنمان هم، هرگزچیزی را تغییرنخواهد داد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
إذا لم تستطع أن تترك اثراً جميلا في القلوب ،فلا تزرع فيها ألماً لا ينسى ."
🌹🌹🌹
هرزمان که نتوانستی اثر زیبایی درقلب ها به جا بگذاری، حداقل درآن دردی را به جای نگذارکه فراموش نشود..
🌺🌺🌺🌺🌺
@Alsovar
متاسفانه...!
خیابان ها از اخلاق مردم خالی شدند
واما مردم پر شدند از اخلاق خیابانی..
@Alsovar
ساعت عاشقی...عقربه ای ندارد، با این حال، هر ثانیه ای که درآن زندگی می کنی، تو را نیش می زند🔥
ترجمه تصاویر
@Alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨اينجا بأيست تا اين مسخرگی پایان یابد
...که چگونه با جابه جا شدن یک حرف دردمان
حتی اگر خوب نشود لا اقل تسکین می یابد...
امید که داشته باشی لا اقل می توانی نفس بکشی...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨رمــــضـــــان كــــريـــــم
أسئل الله توفيق الطاعة للجميع
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨اجازه نده كسى با احساسات موقت با تو برخورد كند...
زمانى كه ناراحت مى شود،نزد تو مى آيد
و
زمانى كه خوشحال است تو را فراموش مى كند
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
- حالت چگونه است؟
- بد،ولی به تو نیاز ندارم...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨کتاب زندگیت را برای همه باز مگذار...
که مردم کنجکاو خواندن آن هستند و بعد از اتمام،ورق هایش را پاره می کنند و به دنبال کتابی دیگر می گردند تا دوباره ورق هایش را به هم بریزند...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
لا تستطیع أن تضحك و تكون قاسياً في
وقتٍ واحد.
....................
نمي تواني در آنِ واحد هم بخندي و هم
سنگدل باشی.
#جبران_خليل_جبران
@Alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
إذا كنت لا ترى إلا ما يظهرهُ النور و لا
تسمع إلا ما تُعلِنُهُ الأصوات...بالحقيقة لا
ترى و لا تسمع.
....................
اگر جز آنکه نور ظاهر می کند، چیزی را نمی بینی
و جز آنکه صداها اعلان می کنند، چیزی
را نمی شنوی...در حقیقت تو نه می بینی
و نه می شنوی.
#جبران_خليل_جبران
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
"كنا صغاراً نضع الماء تحت أعيننا لنتصنع البكُاء ،
وعندما كبرنا نرشق الماء على وجوهنا لنخفي الدموع"
📒📕📗📘
بچه که بودیم زیرچشمانمان آب می زدیم تا گریه درست کنیم.
بزرگ که شدیم آب به صورتمان زدیم تا اشک هایمان را پنهان کنیم.
🍃🍃🍃🍃
@Alsovar
🎆🎆🎆🌠🎇
“سلاماً على القلوب التي مازالت بيضاء رغم سواد هذا العالم“....
🏳🏴
سلامی نثارِ آن قلب هایی که هم چنان سفیدند برخلاف سیاهی این روزگار🙏
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
ذهب شخصُُ الی المحکمه
وقال:
انا داین احد وهو لایعطی طلبی
قالوا: هل عندک شاهد
قال: الله
قالوا له:
قدم احدا ان یعرفه القاضی
🌹🌹🌹
شخصی به دادگاه رفت
وگفت
من از کسی طلبکارم و اوبدهی مرا نمی دهد
گفتند:شاهد داری؟
گفت:خدا
به او گفتند کسی را معرفی کن
که قاضی او را بشناسد!⚠️⚠️
💯@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
للبحرِ مدٌّ وجزْرٌ، وللقمرِ نقصٌ وكمالٌ، وللزمنِ صيفٌ وشتاءٌ، أمَّا الحقُّ فلا يحُولُ ولا يزولُ ولا يتغيَّرُ.
🌹🌹🌹🌹🌹
دریا جزرو مد دارد،ماه هلال وبدر دارد،
زمان تابستان و زمستان دارد،اماحق! نه متحول می شود،نه ازبین می رود ونه تغییری می کند
جبران_خليل_جبران
🌺🌺🌺🌺🌺
@Alsovar
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
أحيــاناً نُـريـد أَن نـتـحـدَّث
و لكـن مــا نخشاه ھُــو سُـوء الـفهـم
فـنـبـقى صامتيــن
كي لا نَـفـقِـد قــلوبـاً أحبـبنـاهـا
🌹🌹🌹🌹🌹
گاهی اوقات می خواهیم که حرف بزنیم،
اما از برداشت های بد می هراسیم،
پس سکوت می کنیم،
تا قلب های عزیزانمان را از دست ندهیم
🌺🌺🌺🌺🌺
@Alsovar
سأكون بقربك دائماً
ولكن احياناً بطريقة أخري
علي هيئة دعاء بالخفاء يحميك سراً...🌹🌹🌹🌹
همیشه درکنار تو خواهم ماند
اما گاهی اوقات به طریق دیگری
به روش یک دعای پنهانی که تو را مخفیانه مواظبت می کند..
🌺🌺🌺🌺🌺
@Alsovar
نقطه ای سیاه، وسط یک صفحه ی بزرگِ سفید بگذار و از مردم بپرس.
چه می بینید؟
خواهندگفت: یک نقطه ی سیاه می بینیم
پس سفیدی صفحه کجا رفت!؟
این چنین هست که خیلی ها فقط خطاهایت را می بینند..🌺🌺
@Alsovar
تفاوت زیادیست، میان اینکه دوستش بداری، چون زیباست،
و اینکه زیبا شود، چون تو دوستش داری
انیس منصور🌺
@Alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨اگر هدفی برای خود قرار ندهی...
مجبور خواهی شد که تمام عمرت جهت تحقق اهداف دیگران تلاش کنی
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨شادی کسی را ندزد(از بین نبر)...
و دل کسی را نشکن...
عمرهایمان کوتاه است و در قبر هایمان محتاجیم که برایمان دعا کنند نه بر ما...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨نترس از آنچه کینه ورزان و حسودان می گویند...
که مردم زمانی که در طلا عیبی پیدا نمی کنند می گویند برق و درخشندگی آن چشم ها را می آزارد...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨به تغيير ناگهانی مردم عادت کردم...
دیگر ذهنم را درگیر آن ها نمی کنم...
اینگونه شدم که همیشه لبخند می زنم تا ببینم آنچه را که خواهد شد...
@alsovar
✨✨✨✨✨✨✨✨
✨از سعادت و خوشيتان با صداى بلند صحبت
نكنيد،كه:
خواب حسودان بسيار سَبُک است...
@alsovar