1353
🇷🇺🎉 Aujourd’hui le 4 novembre la Russie fête le Jour de l’Unité nationale
Читать полностью…
🇷🇺 On November 4, our country celebrates National Unity Day. #OnThisDay 412 years ago, a popular uprising liberated Moscow from Polish-Lithuanian invaders. Thousands of our country’s residents of different ethnicities, social strata & religions managed to close ranks to counter the existential threat and gave an example of genuine courage and loyalty to their Fatherland.
In the early 17th century, the Russian state was going through one of the hardest periods in its history called the Time of Troubles. The Moscow branch of the Ryurik dynasty that used to rule the country for seven centuries, died out. Numerous impostors began to claim the throne, pretending to be Tsar Ivan IV's son, the deceased Tsarevich Dmitry.
▪️ Our country was one step away from losing its sovereignty and could have vanished from the map of the world for good.
The first of the impostors, False Dmitry I, managed to seize the throne in 1605 thanks to the support of Sigismund III King of Poland and Grand Duke of Lithuania. The adventurer hoped to annex the Seversk and Smolensk regions to the Polish-Lithuanian Commonwealth and spread Catholicism in Russia, but he miscalculated – a year later the unpopular False Dmitry I was deposed by the boyars, and the throne was taken by Vassily Shuisky, a representative of the Suzdal branch of the Rurikovich dynasty.
The next impostor, False Dmitry II, was proposed in 1606 by Sigismund III’s opponents from among the Polish nobility. The north-west and north of Russian lands fell under the control of foreign invaders, and False Dmitry II himself settled in the town of Tushino, 17 kilometers from the Kremlin. In such circumstances Vassily Shuisky appealed to Sweden for help. Sigismund III, who was at war with the Swedes at the time, used this as a pretext for open intervention.
In the autumn of 1609, Polish-Lithuanian troops besieged Smolensk and occupied a number of Russian cities. After False Dmitry II fled under the onslaught of the army of the Russian commander Mikhail Skopin-Shuisky in early 1610, some of the boyars who had been in Tushino made a compact with Sigismund III on naming his son Wladislaw tsar-elect. Power in the country passed to the boyar council who were forced to swear allegiance to Wladislaw. The interventionist troops occupied the Kremlin.
⚔️ Patriarch Hermogenes of Moscow and All Russia issued a call to resist foreign invaders, but the first national resistance alliance to gather in Ryazan was defeated. The initiator of the second resistance, the zemstvo headman Kuzma Minin, managed to gather an impressive army in Nizhny Novgorod of over 10,000 landowners, peasants, Cossacks, riflemen and nobles. Prince Dmitry Pozharsky, who was in that region for medical treatment, was elected to lead the army. In August 1612, they approached Moscow and in autumn defeated the superior forces of the interventionists in fierce battles.
👑 The liberation of the capital and the consolidation of the masses were a powerful boost for the revival of the Russian state. In 1613, the Zemsky Sobor (a nation-wide assembly) elected a new Russian tsar, Mikhail Romanov, the first of the new dynasty. By 1618, the last troops of Polish-Lithuanian and Swedish invaders were pushed out of Russia.
💬 President of Russia Vladimir Putin (Sevastopol, November 4, 2021):
The people of Russia <...> came together <...> to defend their homeland, chase out the invaders and traitors, restore a strong state, and stop sectarian strife. They took on the task of saving the country and paved the way for Russia’s revival and strengthening. More than four centuries have passed since then, but the feat accomplished by the people still strikes us with its powerful outflow of patriotic feelings, and the fact that people came to understand that there was nothing more important than their Motherland’s destiny and future.
🇷🇺 4 ноября наша страна отмечает #ДеньНародногоЕдинства. 412 лет назад народное ополчение освободило Москву от польско-литовских интервентов. Тысячи граждан нашей страны – представители разных сословий, национальностей и конфессий – смогли сплотиться перед лицом экзистенциальной угрозы, явить пример подлинного мужества и преданности Отечеству.
В начале XVII века Российское государство переживало один из самых тяжёлых периодов своей истории – Смутное время. Московская ветвь династии Рюриковичей, правивших страной на протяжении семи веков, оборвалась. На престол стали претендовать многочисленные самозванцы, выдававшие себя за сына Ивана Грозного, погибшего царевича Дмитрия.
▪️ Наша страна была в шаге от утраты своего суверенитета, могла исчезнуть с карты мира навсегда.
Первый из самозванцев, Лжедмитрий I, в 1605 году сумел захватить престол благодаря поддержке короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III. Руками авантюриста тот надеялся присоединить к Речи Посполитой Северскую и Смоленскую области и распространить на Руси католичество, но просчитался – уже через год непопулярного Лжедмитрия I сместили бояре, а престол занял представитель суздальской ветви Рюриковичей Василий Шуйский.
Кандидатура следующего самозванца, Лжедмитрия II, была выдвинута в 1606 году противниками Сигизмунда III из числа польских шляхтичей. Северо-запад и север русских земель оказались под контролем иноземных захватчиков, а сам Лжедмитрий II засел в местечке Тушино в 17 км от Кремля. В этих условиях Василий Шуйский обратился за помощью к Швеции. Сигизмунд III, состоявший со шведами в войне, использовал это как повод для открытой интервенции.
Осенью 1609 года польско-литовские войска осадили Смоленск, заняли ряд русских городов. После бегства Лжедмитрия II под натиском войска русского воеводы Михаила Скопина-Шуйского часть тушинцев заключила в начале 1610 года договор с Сигизмундом III об избрании на русский престол его сына Владислава. Власть в стране перешла к совету бояр, которые вынужденно присягнули Владиславу на верность. Войска интервентов проникли в Кремль.
⚔️ Патриарх Московский и всея Руси Гермоген выступил с призывом к сопротивлению иностранным захватчикам, однако собранное в Рязани первое народное ополчение потерпело поражение. Инициатор второго ополчения земский староста Кузьма Минин сумел собрать в Нижнем Новгороде внушительное войско – более 10 тысяч служилых поместных людей, крестьян, казаков, стрельцов и дворян. Воеводой был избран князь Дмитрий Пожарский, находившийся в тех краях на лечении. В августе 1612 года ополчение подошло к Москве и осенью в ожесточённых боях разбило превосходящие силы интервентов.
👑 Освобождение столицы и единение народных масс послужили мощным импульсом для возрождения Российского государства. В 1613 году на Земском соборе был избран новый русский царь Михаил Фёдорович, первый из представителей династии Романовых. К 1618 году из России были изгнаны последние войска польско-литовских и шведских интервентов.
В память о народном подвиге в 1818 году по указу императора Александра I на Красной площади был установлен памятник «Гражданину Минину и князю Пожарскому» работы скульптора Ивана Мартоса. Каждый год в День народного единства благодарные потомки возлагают к монументу цветы.
💬 В.В.Путин (4 ноября 2021 года, Севастополь):
Народ России <...> отстоял родную землю, избавился от интервентов, захватчиков и предателей, восстановил сильную власть, положил конец междоусобным склокам, взял на себя ответственность за спасение страны и открыл дорогу для возрождения и укрепления России. Прошло более четырёх столетий, но этот подвиг народа до сих пор поражает своим мощным патриотическим порывом, тем, что люди сами осознали: судьба, будущее Родины превыше всего.
🔴 #LIVE: Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the issue of the Ukrainian POWs
🔴 X (ex-Twitter)
🔴 Facebook
🔴 Ruptly
🔴 Russia’s MFA website
⚡️ Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo on Cuba imposed by the United States
✍️ The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation notes that the economic, commercial and financial embargo on the Republic of Cuba imposed by the United States (US) constitutes a clear violation of the generally recognised principles and norms of international law, including the Charter of the United Nations (UN).
The Senators of the Russian Federation emphasise that an overwhelming majority of UN member states have been supporting the legitimate demands by the people of Cuba to end the anti-Cuban sanctions policy by the United States. For more than 30 years now, they have been voting for adopting UN General Assembly resolutions on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.
The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation calls for revoking the so-called Helms-Burton Act. Adopted by the United States on March 12, 1996, it violates the sovereign right of the people of Cuba and their foreign partners to freely promote mutually beneficial trade, economic and financial ties.
The Senators of the Russian Federation plead for immediately taking the Republic of Cuba off the list of states sponsoring terrorism after the US Department of State designated Cuba on this list in an illegal and arbitrary manner.
The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation stands for further strengthening and expanding bilateral ties with the National Assembly of People’s Power of the Republic of Cuba.
🤝 The Senators of the Russian Federation emphasise that Russia and Cuba have a tradition of proceeding in their relations from the principles of friendship, trust and mutual respect. In this context, they intend to keep supporting the people of Cuba and their legitimate demands to end the restrictions which were imposed by the United States against the Republic of Cuba in violation of international law.
❗️The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation proclaims the necessity of putting an unconditional end to the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against the Republic of Cuba, and calls on the Inter-Parliamentary Union, other international parliamentary organisations and foreign parliaments to advocate efforts aimed at fulfilling the corresponding UN General Assembly resolutions as quickly as possible.
По случаю национального праздника АНДР – 70-й годовщины начала национально-освободительной войны – Дня Революции, Президент Российской Федерации В.В.Путин направил поздравительную телеграмму Президенту Алжирской Народной Демократической Республики А.Теббуну. В своем послании В.В.Путин подчеркнул традиционно дружественный характер российско-алжирских отношений, вышедших на уровень углубленного стратегического партнерства, выразил уверенность в дальнейшем развитии двустороннего диалога и конструктивного сотрудничества во всех сферах и пожелал А.Теббуну здоровья и дальнейших успехов, а всему алжирскому народу – мира и процветания.
Также поздравительные телеграммы своим алжирским коллегам направили Председатель Правительства М.В.Мишустин, Министр иностранных дел С.В.Лавров, Председатель Совета Федерации Федерального собрания В.И.Матвиенко и Председатель Государственный Думы Федерального собрания Российской Федерации В.В.Володин.
Посольство России в Алжире присоединяется к поздравлениям и желает всему дружественному алжирскому народу счастья, мира и процветания.
في 30 أكتوبر وصل وفد من مجلس الدوما بالجمعية الفيدرالية لروسيا الاتحادية بقيادة نائب رئيس مجلس الدوما السيد فلاديسلاف دافانكوف إلى الجزائر في زيارة عمل تستغرق يومين.
كان في استقبال الوفد الروسي نائب رئيس المجلس الشعبي الوطني السيد منذر بودن والقائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف والممثل التجاري لروسيا في الجزائر السيد إيفان ناليش فضلا عن كبار الدبلوماسيين في للسفارة.
أجرى نواب مجلس الدوما بالجمعية الفيدرالية الروسية مفاوضات مع رئيس المجلس الشعبي الوطني السيد إبراهيم بوغالي ونائب رئيس مجلس الأمة السيد أوسهلة محمد رضا ونائب رئيس المجلس الشعبي الوطني السيد منذر بودن.
وناقش الطرفان حالة العلاقات الثنائية بما في ذلك في المجال البرلماني وكذلك الوضع الحالي في العالم ومنطقة الساحل.
Вниманию молодых cсоотечественников
Международный молодежный форум «Будущее Русского мира»
Департаментом внешнеэкономических связей и международных связей г. Москвы и ГАУ «Московский Дом соотечественника» в период с 3 по 8 декабря 2024 г. запланировано проведение в Москве Международного молодежного форума «Будущее Русского мира».
Программа форума включает в себя дискуссии, мастер-классы, творческие встречи, направленные на развитие интеллектуального потенциала молодых соотечественников и продвижение традиционных ценностей России.
В мероприятии примут участие более 50 молодежных организаций российских соотечественников.
В рамках форума три участника получат поощрительные награды МДС
за большой вклад в развитие движения молодых российских соотечественников в 2024 г. по следующим номинациям:
1. Культурный код: за продвижение русской культуры и русского языка за рубежом;
2. Медиагерой: за вклад в поддержку и развитие русских медиа за рубежом;
3. Хранитель русского наследия: за создание и продвижение программ по сохранению исторической памяти за рубежом.
Регистрация на форум продлится до 12 ноября 2024 г.
Ссылка для регистрации:
https://forms.yandex.ru/cloud/66f804db5056909ea8121dc4/
Отбор участников происходит на конкурсной основе по итогам рассмотрения видеовизиток кандидатов. Информация об условия отбора предоставлена в Положении о мероприятии.
Оплата расходов, связанных с проездом, проживание участников и программой мероприятия, осуществляется за счет организаторов.
Вопросы можно направлять по следующему адресу электронной почты:
KaznacheiskayaYN@yandex,ru
Le 24 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M Alexey Kocheshkov a visité une de plus connues librairies de l'Algérie "Librairie du Tiers Monde" et rencontre son directeur M. Abderrahmane Ali Bey.
La visite est coincée avec la présentation du livre de l'écrivain algérien connu M. Yasmina Khadra.
Lors de la rencontre ils ont discuté du riche patrimoine culturel algérien, les œuvres des auteurs algériens et l'influence des grands écrivains russes sur leurs travaux.
M. Alexey Kocheshkov a souhaité à M. Abderrahmane Ali Bey de bonne continuation, et à la littérature algérienne du développement davantage et de la prospérité.
#Справочноебюро
❗️‼️❗️‼️
🇷🇺 🇩🇿 Вниманию находящихся в Алжире российских делегаций
❕ В связи с подготовкой парада в честь празднования 1 ноября 7️⃣0️⃣-й годовщины начала Войны за независимость Алжира с 28 октября по 1 ноября будет перекрыт участок скоростной дороги, идущей по набережной: от Большой мечети до съезда на аэропорт.
❗️ В связи с этим в г. Алжир ожидается увеличение уровня пробок.
❔ Крупнейшие алжирские гостинцы (Sofitel и El Aurassi) в зону ограничений не попадают, однако, доступ к ним может быть затруднён в связи с загруженностью дорог.
❔ Торгпредство призывает российские делегации учитывать вышеупомянутую информацию при планировании деловых встреч и поездок в аэропорт и другие районы в восточной части столицы.
Об изменениях в расписании полетов Air Algérie до 1 ноября
Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире
Официальный сайт Торгпредства России в Алжире
❗️‼️❗️‼️ ⬅️⬅️⬅️
🇷🇺 Вниманию российских экспортёров!
❔ В случае, если у Вас подписан контракт на поставку товаров в Алжир и Ваш алжирский партнёр в соответствии с национальным законодательством подал в органы власти АНДР (Министерство торговли или ALGEX) заявку на импорт Вашей продукции и не может в течение длительного времени (2-3 месяца) добиться никакого ответа или получил отказ в импорте ❗️
⬇️⬇️⬇️
❗️ 🇷🇺 Просьба сообщить об этом в Торгпредство официальным письмом по электронной почте, указав необходимую информацию, в частности:
🔵 наименование алжирской компании-импортера, подавшей заявку, и номер ее регистрации в коммерческом реестре (RC)
🔵 номер и дату обращения (счета-фактуры)
🔵 краткое описание товара (код ТН ВЭД/HS)
🔵 в случае получения отказа в импорте или отказа от рассмотрения обращения - указанную причину
🇷🇺 ❕ Торгпредство будет готово оказать содействие Вашей компании в ускорении получения ответа от алжирской стороны.
Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире
Официальный сайт Торгпредства России в Алжире
Ce jeudi 24 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré le Secrétaire Général du Ministère des Sports de la République Algérienne Démocratique et Populaire M. Slimani Taibi.
Les deux parties ont discuté les voies du développement et de l'échange d'expérience dans le domaine du sport.
🗓 23 октября специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял заместителя председателя Политбюро ХАМАС Мусу Абу-Марзука.
В ходе беседы обсуждалась складывающаяся военно-политическая ситуация в секторе Газа с акцентом на гуманитарный кризис, достигший катастрофических масштабов. При этом с российской стороны особое внимание было уделено проблеме скорейшего освобождения заложников из числа граждан России.
При обмене мнениями о необходимости восстановления палестинского национального единства была подтверждена готовность российской дипломатии продолжать содействие консолидации палестинских политических сил и движений на политической платформе ООП.
Была также подчёркнута неизменность позиции России в поддержку справедливого урегулирования палестинской проблемы на основе имеющейся международно-правовой базы, предусматривающей создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего в мире и безопасности с Государством Израиль.
Ce mercredi 23 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré le Secrétaire Général du Ministère de l'Agriculture et du développement rural de l'Algérie M. Hamid Bensaâd. Les deux parties ont échangé leurs vues sur les relations bilatérales dans le domaine d'agriculture.
Le Représentant Commercial de la Russie en Algérie M. Ivan Nalich et la Représentante du Ministère Russe de l'agriculture en Algérie Mme. Tatiana Davydova ont également participé à cet entretien.
[eng]
We are not lagging behind! ⚡️
🌟We invite you to join the meeting dedicated to digital development and transformation in Russia and the world:
🖇«Modern Russia in numbers: sports, education, culture»
💌Today, modern Russia is going through a period of rapid digital development. How does the transition to digit happen? How can digital technologies be used in sports, education and culture?
📌Ida Stupina, Head of the Volunteer Program of the FIVB Volleyball World Championship among Men's Teams 2022 in Russia, ANO Agency for the Development of Computer and Other Sports, will speak at the meeting!
At the meeting you will find out:
➡️About the key trends of digitalization in Russia and the world
➡️About the use of digital technologies in sports, education and culture
➡️How to use digital tools to improve the efficiency and accessibility of services
When: October 23, 17:00 Moscow time
Registration link: https://forms.yandex.ru/cloud/66dc27d3f47e73490402af33/
Meeting place: https://salutejazz.ru/3m5ocu?psw=OEoNAgoPXRIfWgoUVRtKARBQFw
Don't miss the opportunity to learn about how digital technologies are changing our lives!
🗓️🇷🇺Aujourd'hui, le 4 novembre, la Russie célèbre le Jour de l'Unité nationale. Ce jour-là, en 1612, la milice populaire dirigée par le citadin Kouzma Minine et le prince Dmitri Pojarski a libéré Moscou des envahisseurs polono-lituaniens.
☝🏻Les événements de cette époque revêtent une importance particulière dans l'histoire de notre pays : au début du XVIIe siècle, la Russie était presque sur le point de perdre sa souveraineté et risquait de disparaître de la carte de l'Europe et du monde. La partie occidentale du pays et Moscou elle-même sont envahis par les étrangers. En 1612, des habitants de différentes régions de Russie répondent à l'appel de Minine et de Pojarski et affluent à Nijni Novgorod, devenu un point de rassemblement, pour faire face aux ennemis. Ce moment historique est devenu un symbole de l'unité nationale, lorsque des représentants de différentes classes sociales et religions se sont unis dans un but commun : défendre leur Patrie.
📍Pour commémorer ces événements héroïques, en 1818, sur ordre de l'empereur Alexandre Ier, un monument à la mémoire de Minine et Pojarski, créé par le sculpteur Ivan Martos, est érigé sur la place Rouge. Le 4 novembre 2005, sa copie, offerte par la mairie de Moscou et réalisée par Zourab Tsereteli, est inaugurée à Nijni Novgorod.
Aujourd'hui, Nijni Novgorod est l'une des plus belles villes de Russie. L'un des symboles de la ville est le Kremlin de Nijni Novgorod, avec ses tours et ses murs majestueux. Tout aussi impressionnant est le grand escalier Tchkalov, qui mène à la Volga et offre des vues à couper le souffle sur le fleuve et la ville.
🤝🏻Le Jour de l'Unité nationale est devenu un symbole d'unité entre les différents peuples de la Russie, qui nous rappelle que ce n'est qu'ensemble que nous pouvons surmonter les difficultés. Cette fête est associée aux valeurs fondamentales qui sont proches de chacun d'entre nous : l'amour sincère de la Patrie, le respect des ancêtres et le désir d'être digne de leurs exploits et de leurs réussites.
❗️ Happy #UnityDay!
#UnityDay2024 #TogetherForever
❗️ С Днём народного единства!
#ДеньНародногоЕдинства #ДеньНародногоЕдинства2024
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по теме украинских военнопленных
🔴 Rutube
🔴 YouTube
🔴 ВКонтакте
🔴 Одноклассники (ОК)
🔴 Дзен
🔴 Ruptly
🔴 Сайт МИД России
A l’occasion de la fête national de la République Algérienne Démocratique et Populaire – le 70-ème anniversaire du Déclenchement de la Révolution,
SEM Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, a envoyé un télégramme de félicitations à SEM Abdelmadjid TEBBOUNE, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire. V.POUTINE a souligné dans son message le caractère traditionnellement amical des relations russo-algériennes, qui ont atteint le niveau du partenariat stratégique approfondi, exprimée sa conviction du développement ultérieur du dialogue bilatéral et de la coopération constructive dans de divers domaines, et souhaité à SEM A.TEBBOUNE une bonne santé et des succès, ainsi que de la paix et de la prospérité à tous les citoyens algériens.
Premier Ministre M.MICHOUSTINE, Ministre des Affaires Etrangères S.LAVROV, Présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale V.MATVIENKO et Président de la Douma d’Etat de la Fédération de Russie V.VOLODINE ont également envoyé leurs collègues algériens les télégrammes de félicitations à cette occasion.
L’Ambassade de la Russie en Algérie s’associe aux félicitations et souhaite au peuple algérien ami du bonheur, de la paix et de la prospérité.
بمناسبة العيد الوطني للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وهو الذكرى 70 لاندلاع الثورة التحريرية بعث فخامة رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين برقية تهنئة إلى فخامة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية عبد المجيد تبون . وشدد فخامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في رسالته على الطبيعة الودية التقليدية للعلاقات الروسية الجزائرية التي وصلت إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية المعمقة وأعرب عن ثقته في مواصلة تطوير الحوار الثنائي والتعاون البناء في جميع المجالات وتمنى الصحة ومزيدا من النجاح لسيد عبد المجيد تبون والسلام والرخاء لشعب الجزائر.
علاوة على ذلك وجه برقياتهم التهنيئية الى زملائهم الجزائريين كل من رئيس الحكومة السيد ميخائيل ميشوستين ووزير الخارجية السيد سيرجي لافروف ورئيسة مجلس الاتحاد للجمعية الاتحادية الروسية السيدة فالنتينا ماتفيينكو ورئيس مجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية السيد فياتشيسلاف فولودين.
تنضم سفارة روسيا في الجزائر الى هذه التهاني وتتمنى للشعب الجزائري الشقيق البهجة والسلام والرفاهية.
30 октября с.г. в Алжир с двухдневным рабочим визитом прибыла делегация Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации под руководством Заместителя Председателя ГД В.А.Даванкова.
Российскую делегацию встречали Заместитель Председателя ННС АНДР М.Буден, Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков, Торговый представитель России в Алжире И.С.Налич, а также старшие дипломаты Посольства.
Представители ГД ФС РФ провели переговоры с Председателем Национального Народного Собрания АНДР Б.Бугали, Заместителем Председателя Совета Нации АНДР Р.Усахлей, Заместителем Председателя ННС М.Буденом.
Стороны обсудили состояние двусторонних отношений, в т.ч. в парламентской сфере, а также текущую ситуацию в мире и регионе Сахеля.
🇷🇺 🇩🇿 В Алжире стартовала бизнес-миссия российских компаний, организованная АО "РЭЦ" совместно с Торгпредством России в Алжире.
❕ В мероприятии принимает участие 14 российских компаний в сфере IT и строительства, а также около 200 алжирских государственных и частных компаний.
🇷🇺 Выступая с приветственным словом, Торгпред России в Алжире И. Налич отметил важность проведения данного мероприятия.
"Алжирские власти уделяют большое внимание развитию IT-сектора", - напомнил Торгпред. "Недавно была принята Цифровая стратегия Алжира, в рамках которой, надеюсь, российские компании смогут предложить свои продукты и услуги алжирским партнёрам. Рассчитываем, что нынешняя бизнес-миссия даст возможность обсудить конкретные проекты и наметить необходимые шаги по углублению сотрудничества."
24 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков посетил один из самых известных книжных магазинов Алжира "Librairie du Tiers Monde", в т.ч. встретился с директором магазина Абдерахманом Али Беем.
Посещение магазина совпало с презентацией новой книги видного алжирского писателя Ясмины Хадры.
В ходе беседы с директором магазина обсудили богатое алжирское культурное наследие, творчество местных писателей и то, как на их становление повлияли великие русские писатели. А.А.Кочешков пожелал интеллектуалу А.Али Бею творческих успехов, а алжирской литературе - дальнейшего развития и процветания.
Соотечественники в Алжире провели XV страновую конференцию.
В конференции приняли участие временный поверенный в делах России в Алжире Кочешков А.А, который в своём выступлении зачитал обращение Г. Овечко – ответственного секретаря Правительственной комиссии, директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России.
Также на конференции выступили генерал-майор РВС в Алжире Берзан А.Я., торговый представитель И.С.Налич, а представители консульского отдела Посольства РФ ответили на вопросы, интересующие соотечественников.
На конференции были заслушаны отчеты о работе организации представители организаций соотечественников в Аннабе, Мостаганеме и Сетифе, молодежной организации «Наша русская школа» и «Волонтеры Победы в Алжире», а также делегаты различных международных форумов и конференций поделились результатами своих поездок.
Во время конференции все участники и гости ознакомились с фото-выставкой - историей российско-алжирских отношений, где были представлены интересные кадры разных лет.
По окончании конференции была принята резолюция.
В КСОРС Алжира также прошли выборы председателя. Председателем КСОРС Алжира стала Рузанна Сидмун.
في 24 أكتوبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف بالأمين العام لوزارة الشباب والرياضة السيد سليمان طيابي
وناقشنا آفاق تطوير العلاقات الثنائية وتبادل الخبرات في المجال الرياضي.
24 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Генеральным секретарем Министерства спорта АНДР С.Таиби.
Обсудили перспективы развития двусторонних отношений и обмена опытом в области спорта.
في 23 أكتوبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف بالأمين العام لوزارة الفلاحة والتنمية الريفية السيد حميد بن ساعد.
وناقش الطرفان مسائل التعاون الثنائي في مجال الزراعة.
وحضر اللقاء أيضا الممثل التجاري لروسيا في الجزائر السيد إيفان ناليش وممثلة وزارة الزراعة الروسية في الجزائر السيدة تاتيانا دافيدوفا.
23 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Генеральным секретарем Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов АНДР Х.Бен Саадом.
Обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в сфере сельского хозяйства.
На встрече также присутствовали Торговый представитель России в Алжире И.С.Налич и Представитель Министерства сельского хозяйства России в Алжире Т.В.Давыдова.
Мы не отстаем! ⚡️
🌟Приглашаем вас присоединиться к встрече, посвященной цифровому развитию и трансформации в России и мире:
🟣«Современная Россия в цифре: спорт, образование, культура»
💌Сегодня современная Россия переживает период стремительного цифрового развития. Как происходит переход в цифру? Как использовать цифровые технологии в спорте, образовании и культуре?
📌На встрече выступит Ступина Ида Игоревна - руководитель Волонтерской программы FIVB Чемпионата мира по волейболу среди мужских команд 2022 в России, АНО «Агентство развития компьютерного и иных видов спорта»
На встрече вы узнаете:
➡️О ключевых трендах цифровизации в России и мире
➡️О применении цифровых технологий в спорте, образовании и культуре
➡️О том, как использовать цифровые инструменты для повышения эффективности и доступности услуг.
Когда: 23 октября, 17:00 по мск
Ссылка для регистрации: https://forms.yandex.ru/cloud/66dc27d3f47e73490402af33/
Место встречи: https://salutejazz.ru/3m5ocu?psw=OEoNAgoPXRIfWgoUVRtKARBQFw
Не пропустите возможность узнать о том, как цифровые технологии меняют нашу жизнь!