1353
🗓 #ВЭтотДень 11 лет назад — 18 марта 2014 года — Президент России Владимир Путин, председатель Совета министров Крыма Сергей Аксёнов, председатель Государственного совета Крыма Владимир Константинов и глава Севастополя Алексей Чалый подписали Договор о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым.
🗳 Этому поистине историческому моменту 16 марта предшествовал общекрымский референдум, по итогам которого подавляющее большинство проголосовавших (96,77%) высказались в пользу вхождения Крыма в состав Российской Федерации. В Севастополе за возвращение в Россию проголосовало 95,6% жителей города.
Это стало справедливым и долгожданным решением и для крымчан, и для всех граждан нашей страны.
🇷🇺 Долгожданное воссоединение полуострова с Россией стало важнейшим в современной истории событием для крымчан и всех граждан нашей страны, воплощением права народов на самоопределение и высшим торжеством демократии.
За 11 лет наши враги осуществили немало попыток наказать крымчан за тот свободный выбор в пользу возвращения в родную гавань. Жители Крыма стойко перенесли не только водную, энергетическую, продовольственную и транспортную блокаду (добавила бы ещё и логистическую, учитывая, что им не давали возможность получения соответствующих документов для перемещения по целому ряду стран), но и развязанную киевским режимом при поддержке натовских стран настоящую юридическую агрессию.
💬 Из обращения Президента Российской Федерации В.В.Путина (18 марта 2014 года):
«В сердце, в сознании людей Крым всегда был и остаётся неотъемлемой частью России. Эта убеждённость, основанная на правде и справедливости, была непоколебимой, передавалась из поколения в поколение, перед ней были бессильны и время, и обстоятельства. <...> И подавляющее большинство жителей Крыма, и абсолютное большинство граждан Российской Федерации поддерживают воссоединение Республики Крым и города Севастополя с Российской Федерацией».
«Вопрос о принадлежности Крыма и Севастополя закрыт.
Полуостров — неотъемлемая часть Российской Федерации».
🎙 Points clés de l'interview du Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, avec les blogueurs américains Mario Naufal, Larry C. Johnson et Andrew Napolitano
📍 Moscou, 12 mars 2025
(Traduction non officielle)
• Ce qui se passe actuellement aux États-Unis peut être décrit comme un retour à la normalité. [...] C'est un fait qu'une administration normale est arrivée au pouvoir, une administration qui ne prône pas d'idéologies antichrétiennes. Cependant, cela a déclenché une véritable explosion médiatique et politique à l'échelle mondiale, ce qui en dit long.
• Lorsque nous avons rencontré Marco Rubio, Michael Waltz et Steve Witkoff à Riyad, ils ont affirmé vouloir des relations normales, dans le sens où la base de la politique étrangère américaine sous l'administration de Donald Trump est la défense des intérêts nationaux des États-Unis. En même temps, les Américains comprennent que d'autres pays ont également leurs propres intérêts nationaux.
• Il est évident que les États-Unis et la Russie sont des États dont les intérêts nationaux ne seront jamais identiques. Ils ne peuvent pas coïncider entièrement, même à 50 %. Mais lorsqu'ils convergent, nous devons tout faire pour renforcer ces points communs. Lorsque les intérêts ne coïncident pas ou sont contradictoires, les nations responsables doivent tout mettre en œuvre pour éviter que ces divergences ne dégénèrent en confrontation. Sans parler d'un affrontement militaire, qui aurait des conséquences catastrophiques pour d'autres pays.
• Le lancement de l'opération militaire spéciale a été une mesure forcée, car toutes les autres tentatives et alternatives pour orienter la situation dans une direction positive ont échoué.
• Je ne pense pas que les Américains quitteront l'OTAN. Du moins, le Président des États-Unis, Donald Trump, n'a jamais laissé entendre que cela pourrait arriver. Mais il a clairement déclaré que si les pays membres de l'OTAN veulent que les États-Unis les protègent et leur offrent des garanties de sécurité, ils doivent payer autant que nécessaire.
• Donald Trump ne veut pas accorder ces [garanties de sécurité] à l’Ukraine dirigée par Zelensky. Il a sa propre vision de la situation, qu'il exprime régulièrement et sans détour. Cette guerre n'aurait jamais dû commencer.
• L'Europe et le Royaume-Uni veulent que tout cela continue. La manière dont ils ont accueilli Zelensky à Londres après le scandale à Washington montre qu'ils cherchent à faire monter les enchères et préparent quelque chose pour pousser l'administration de Donald Trump à des actions agressives contre la Russie.
• Il ne s'agit pas de territoires, mais de personnes privées de leur histoire par le biais de lois. Et ce, bien avant le début de l'opération militaire spéciale, alors que la guerre se poursuivait en violation des accords de Minsk. Les territoires sont importants uniquement parce que des gens y vivent.
❗️ Les Américains savent que nous ne violerons jamais nos engagements, tant juridiques que politiques, qui nous lient à la Chine.
🎙 Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова американским блогерам М.Науфалу, Л.Джонсону и Э.Наполитано (Москва, 12 марта 2025 года)
Ключевые тезисы:
• Происходящее сейчас в США можно описать как возвращение к нормальности. <…> Это факт, что пришла к власти нормальная администрация, не исповедующая антихристианских идей. Однако это спровоцировало настоящий взрыв в СМИ и на политической арене во всём мире. Что говорит о многом.
• Когда мы встречались в Эр-Рияде с М.Рубио, М.Уолтцем и С.Уиткоффом, они сказали, что хотят нормальных отношений в том смысле, что основа американской внешней политики при администрации Д.Трампа – это защита национальных интересов США. Вместе с тем американцы понимают, что у других стран также есть свои национальные интересы.
• Очевидно, что США и Россия – это государства, национальные интересы которых никогда не будут идентичными. Они не могут полностью совпадать, даже на 50%. Но когда они всё же совпадают, мы должны делать всё, чтобы эти схожести развивать. Когда интересы не совпадают или противоречат, ответственные страны должны сделать всё для того, чтобы не позволить этим противоречиям перерасти в конфронтацию. Не говоря уже о военном противостоянии, которое обернулось бы катастрофическими последствиями для других стран.
• Начало специальной военной операции было вынужденным шагом, потому что все остальные попытки, альтернативы по направлению сложившейся ситуации в положительное русло потерпели крах.
• Не думаю, что американцы выйдут из НАТО. По крайней мере, Президент США Д.Трамп никогда даже не намекал на то, что это может произойти. Но он сказал прямо, что если страны – члены НАТО хотят, чтобы США их защищали и дали гарантии безопасности, то они должны платить столько, сколько необходимо.
• Д.Трамп не хочет предоставлять их [гарантии безопасности] Украине, возглавляемой Зеленским. У него свой взгляд на ситуацию, который он регулярно и прямо излагает. Эта война никогда не должна была начинаться.
• Европа и Великобритания хотят, чтобы всё это продолжалось. То, как они приняли Зеленского в Лондоне после скандала в Вашингтоне, свидетельствует, что они хотят поднять ставки и готовят что-то, чтобы подтолкнуть администрацию Д.Трампа к агрессивным действиям против России.
• Речь идёт не о территориях, а о людях, которых при помощи законов лишили своей истории. Ещё до начала специальной военной операции, когда война продолжалась в нарушение Минских соглашений. Территории важны только потому, что на них живут люди. А живущие на этих землях, которые Зеленский хочет вернуть, являются потомками тех, кто сотни лет строил и Одессу, и другие города, и порты, и дороги, кто осваивал эти земли и был связан с историей этой земли.
❗️ Американцы знают, что мы никогда не нарушим наши юридические, но также и политические обязательства, связывающие нас с Китаем.
Читайте полностью
🎙 مقابلة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف مع صحيفة “مناطق روسيا الحديدة” (10 مارس 2025)
❓ السؤال: ما هي النتائج العامة للسياسة الخارجية، سواء الإيجابية أو السلبية، التي يمكن لبلدنا استخلاصها بعد ثلاث سنوات من تنفيذ العملية العسكرية الخاصة؟
💬 سيرغي لافروف: أصبحت السنوات الثلاث الماضية نوعًا من “لحظة الحقيقة”. بعد بدء العملية العسكرية الخاصة لحماية سكان دونباس ونوفوروسيا، أظهر “الغرب الجماعي” وجهه الحقيقي. تم التخلي عن سيادة القانون المزعومة، بل وحتى أبسط قواعد اللياقة. <…>
تشكل “حد فاصل” عالمي جديد بحكم الواقع: من جهة، توجد الأقلية الغربية، ومن جهة أخرى، توجد الأغلبية العالمية، التي تشمل جميع الدول، بالإضافة إلى اصحاب ذوي النوايا الحسنة حتى داخل الغرب نفسه، الذين يدافعون عن بناء عالم متعدد الأقطاب قائم على توازن المصالح.
أعتقد أن النتيجة الرئيسية تكمن في أننا في القضايا الأساسية لحياة البلاد يجب أن نعتمد فقط على أنفسنا، وكذلك على الأصدقاء الموثوقين الذين بقوا معنا في الوقت العصيب.
<...>
❓ السؤال: هل تشاطر الرأي بأن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب يمكن أن يشارك بنشاط في عملية التفاوض بين روسيا وأوكرانيا ويصبح نوعًا من “صانع السلام”؟
💬 سيرغي لافروف: لا أود ان استبق الأحداث. كما قال الرئيس روسيا فلاديمير بوتين مرارًا، نحن دائمًا مستعدون للمفاوضات. وفي نفس الوقت، يجب ضمان تأمين مصالحنا الوطنية.
وشدد رئيس روسيا في محادثته الهاتفية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 12 فبراير على ضرورة القضاء على الأسباب الجذرية للصراع في أوكرانيا.
واسمحوا لي أن أذكركم بأننا نتحدث، أولاً وقبل كل شيء، عن ضرورة القضاء على التهديدات التي يتعرض لها أمن روسيا من قبل اوكرانيا والغرب ككل، والتي نشأت نتيجة توسع حلف شمال الأطلسي شرقاً، وأيضاً عن ضرورة وقف الممارسة التي ينتهجها نظام كييف المتمثلة في إبادة كل ما يرتبط بشكل أو بآخر بروسيا والعالم الروسي. <...>
من السابق لأوانه استخلاص استنتاجات بعيدة المدى، ولكن ما سمعناه حتى الآن من ممثلي إدارة ترامب مشجع بشكل عام. فقد اعترف دونالد ترامب نفسه بأن أحد الأسباب الجذرية للصراع هو توسيع حلف شمال الأطلسي ومحاولات ضم أوكرانيا إليه.
يتحدث وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو عن تعدد الأقطاب في العالم الحديث وضرورة احترام مصالح جميع الدول، الكبيرة والصغيرة على حد سواء. وفي الأمم المتحدة، ولأول مرة منذ ثلاث سنوات، صوّت دبلوماسيو الولايات المتحدة مع روسيا وشركائنا في الأمم المتحدة ضد قرار الجمعية العامة المتباهي الذي روجت له كييف ورعاتها من الاتحاد الأوروبي. <...>
❓ سؤال: ستحتفل روسيا في عام 2025 بالذكرى ال80 للنصر في الحرب الوطنية العظمى. <...> هل نبذل كل ما في وسعنا للحفاظ بشكل كامل على الذاكرة التاريخية لدولتنا، ماضيها وحاضرها؟
💬 سيرغي لافروف: الذكرى ال80 للنصر في الحرب الوطنية العظمى هي بالتأكيد أهم ذكرى في العام المقبل. وتتخذ وزارة الخارجية الروسية، مثل الهيئات الحكومية الأخرى، التدابير التحضيرية للاحتفال بهذا التاريخ بأكبر قدر ممكن من الكرامة، تكريما لذكرى الإنجاز الذي حققه أسلافنا الأبطال.
أما فيما يتعلق بالبعد المتعلق بالسياسة الخارجية، فأود أن أشير إلى أنه على الرغم من الحرب الإعلامية التي يشنها "الغرب الجماعي"، فإن صوت بلادنا لا يزال عالياً على الساحة الدولية. ويدرك العالم أن تزوير التاريخ وتقويض القيم الأخلاقية يؤدي إلى تدهور أسس الدولة وفقدان السيادة. <...>
وليس من قبيل المصادفة أنه في 8 أكتوبر 2024، في موسكو، تم اعتماد نداء رؤساء دول رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الرابطة والمجتمع الدولي، بمناسبة الذكرى ال80 لنصر الشعب السوفييتي في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
تم إعلان عام 2025 في رابطة الدول المستقلة سنة الذكرى ال80 للنصر في الحرب الوطنية العظمى - سنة السلام والوحدة في الحرب ضد النازية.
بالكامل (باللغة الإنجليزية) 👇
https://mid.ru/en/foreign_policy/news/2002214/
Посольство Российской Федерации в Алжире поздравляет всех женщин с Международным женским днем!
Желаем любви, счастья и процветания!
L'Ambassade de la Fédération de Russie en Algérie félicite toutes les femmes à l'occasion de la Journée Internationale des Femmes !
Nous vous souhaitons de l'amour, du bonheur et de la prospérité !
🙌🏻 Если вы изменили фамилию, имя или отчество за пределами Российской Федерации, обратите внимание на то, что паспорта, выданные на прежние ФИО, признаются недействительными и подлежат замене:
📍внутрироссийский паспорт – в течение 90 календарных дней после перемены имени;
📍заграничный паспорт – в течение 6 месяцев после перемены имени.
☝🏻Напоминаем: заграничный паспорт на новые установочные данные желательно оформить до наступления недействительности старого паспорта (заграничного или внутрироссийского).
Это можно сделать в любом российском дипломатическом
представительстве или консульском учреждении.
❕В противном случае, при несоблюдении гражданином сроков, установленных для замены паспорта, по его заявлению проводится проверка наличия или отсутствия российского гражданства как у лица, не имеющего действительного паспорта гражданина Российской Федерации.
📂 При подаче заявления о выдаче паспорта необходимо представить, среди прочего, документы, подтверждающие перемену имени. В случае если документы выданы компетентными органами иностранного государства, они должны быть легализованы (апостилированы), с приложением перевода на русский язык, верность которого должна быть засвидетельствована нотариально (российским нотариусом или консульским должностным лицом).
🙏🏻 Одновременно отмечаем, что государственную регистрацию перемены имени уполномочены осуществлять и консульские должностные лица российских посольств и консульств.
Со списком необходимых документов можно ознакомиться на сайте загранучреждения, в которое вы планируете обратиться по данному вопросу.
#загс@kd_mid #паспорта@kd_mid
🌙 Посольство Российской Федерации в Алжире поздравляет всех мусульман с началом священного месяца Рамадан!
🌙تهنئ سفارة روسيا الاتحادية بالجزائر المسلمين بحلول شهر رمضان المبارك
☝🏻Напоминаем, что проверить факт удостоверения доверенности консульским должностным лицом дипломатического представительства и консульского учреждения
Российской Федерации можно на портале Федеральной нотариальной палаты.
Сведения о доверенностях, удостоверенных консульскими должностными лицами в загранучреждениях МИД России, вносятся на сайт в течение 7 рабочих дней с даты удостоверения доверенности.
#нотариат@kd_mid
🎙 Maria Zakharova :
Rubrique « Nous tenons nos promesses. Ou les leçons de l'histoire frappent fort »
💬 Récemment, le chef de la diplomatie française Jean-Noël Barrot remerciait servilement les États-Unis pour la libération de son pays du nazisme et appelait à rechercher la « grandeur » ensemble.
Une fois de plus, il a oublié de mentionner la contribution de l'URSS à la libération de la France :
Nous n'avons pas l'intention de rivaliser avec la France pour savoir qui a le plus contribué à l'établissement de l'indépendance des États-Unis d'Amérique du Nord. [...] Je vais commenter sa déclaration sur la libération et la grandeur.
Le débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 est incontestablement devenu une étape décisive dans la libération de la France de l'occupation nazie. Mais seul un ignorant considère l'opération Overlord séparément des événements sur le front germano-soviétique, où en juin également commençait probablement la plus grande bataille de la Seconde Guerre mondiale, à savoir l'opération Bagration, pour défaire le groupe d'armées Centre et libérer la Biélorussie.
[...]
Nous espérons que monsieur Jean-Noël Barrot ne contredira pas les paroles du leader de la France libre Charles de Gaulle, qui a déclaré en 1944 que « les Français savent ce qu’a fait pour eux la Russie soviétique et ils savent que c’est elle qui a joué le rôle principal dans leur libération ». Ou les autorités actuelles en France annulent-elles déjà aussi Charles de Gaulle ?
[...]
Voici un fait bien connu qu'il devrait également savoir. La libération de Paris n'était pas une priorité pour le commandant américain Dwight Eisenhower en 1944. Paris a été libérée avec peu de forces et en peu de temps. D'abord, la Résistance, dont le noyau était composé de communistes et d'anciens prisonniers de guerre soviétiques, a levé une insurrection.
[...]
❗️ À l'époque, le fascisme n'avait pas réussi à passer grâce aux efforts communs. Mais aujourd'hui, grâce aux efforts de l'« Europe libre », il est revenu sous l'apparence du néonazisme.
Paris, qui avait conquis sa liberté lui-même, a été libérée avec le soutien de toute la France combattante. Contrairement aux États-Unis et à la Grande-Bretagne, l'URSS a immédiatement cru en l'avenir de la France libre dirigée par le général Charles de Gaulle, établissant avec lui une étroite coopération. Sur son ordre a été créée en 1942 la légendaire escadrille Normandie (devenue en 1944 le régiment Normandie-Niemen), devenue un brillant symbole de la fraternité d'armes franco-soviétique.
[...]
☝️ Et si Jean-Noël Barrot doit remercier quelqu'un pour la grandeur de la France après la Seconde Guerre mondiale, c'est personnellement Joseph Staline. C'est à lui que la Quatrième République doit son statut de puissance victorieuse de la Seconde Guerre mondiale et son siège au Conseil de sécurité de l'ONU.
👉 En savoir plus
(Extrait du point de presse de la porte-parole de la diplomatie russe du 18 février 2025)
#RussieFrance
🔴 #مباشر: كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف أثناء"ساعة حكومية" بمجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية
🔴Ruptly
🔴الموقع الرسمي للوزارة (باللغة الانجليزية)
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks during the Plenary Session of the State Duma
🔴 Russia's MFA Website
🔴 Ruptly
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам переговоров с представителями администрации США
📍Эр-Рияд, 18 февраля 2025 года
💬 Хотели бы выразить признательность руководству Саудовской Аравии за предоставленную возможность провести встречу российских и американских представителей. Мы выразили эту признательность лично Наследному принцу Королевства М.Бен Сальману, когда вместе с помощником Президента России Ю.В.Ушаковым были у него на аудиенции. <...>
Государственный секретарь США М.Рубио в начале беседы особо подчеркнул принципиальную важность в международных отношениях для каждой страны руководствоваться своими национальными интересами. Мы с этим полностью согласились. Как и с тем, что эти национальные интересы далеко не всегда будут совпадать. Но, когда они не совпадают, очень важно регулировать эти несовпадения, не пускать их «на самотёк» и тем более не провоцировать конфронтацию военного и иного рода. <...>
Разговор был весьма полезный. Мы не просто слушали, но и слышали друг друга.
❗️Что касается достигнутых договорённостей. Первое и, наверное, самое срочное и тем более не самое сложное – это обеспечить скорейшее назначение послов России в США и США в России. А также снять препоны, которые долгие годы, прежде всего, администрацией Дж.Байдена в последние четыре года, строились на направлении наших дипломатических миссий, серьёзно затрудняя их работу <...> Условились, что наши заместители в самое ближайшее время договорятся о встрече и рассмотрят необходимость устранения этих искусственных «барьеров» в работе посольств и других загранучреждений России в США и США в России. <...>
Вторая договоренность. Мы согласовали, что в ближайшее время будет сформирован «процесс по украинскому урегулированию». Американская сторона сообщит, кто будет представлять Вашингтон в рамках этой работы. Как только мы узнаем имя и должность соответствующего представителя, то, как Президент России В.В.Путин сказал Президенту США Д.Трампу, тут же обозначим нашего участника этого процесса.
Третье – в широком концептуальном плане – по мере процессов, связанных с урегулированием кризиса на Украине, параллельно создавать условия для того, чтобы наше сотрудничество возобновилось в полном объёме и расширилось на самые разные сферы.
Проявлен большой интерес (который мы разделяем), чтобы возобновить консультации по геополитическим проблемам, включая различные конфликты в разных частях мира, там где и у США, и у России присутствуют интересы.
Выражена большая заинтересованность в том, чтобы снять искусственные преграды на пути развития взаимовыгодного экономического сотрудничества. <...>
***
Из ответов на вопросы СМИ
• Мы встретились по решению Президентов России и США, которые договорились вести дело по подготовке очередного саммита.
• Мы отметили, что Президент США Д.Трамп в нескольких своих выступлениях первый среди западных лидеров чётко сказал, что втягивание Украины в НАТО является одной из главных причин того, что происходит, что это одна из крупнейших ошибок Дж.Байдена и его администрации, и что будь Д.Трамп президентом, он бы такого не допустил.
• Президент России В.В.Путин многократно подчёркивал, что расширение НАТО, поглощение Украины Североатлантическим альянсом – это прямая угроза интересам Российской Федерации и нашему суверенитету. И поэтому появление войск вооруженных сил из тех же стран НАТО, но под чужим флагом, под флагом Евросоюза или под национальными флагами в этом плане ничего не меняет. Для нас это неприемлемо.
• Наши американские коллеги [сегодня] говорили, мол, может быть, ввести мораторий на нападения на энергетические объекты. Мы объяснили, что мы никогда не подвергали опасности системы энергоснабжения населения, и нашими целями были только те объекты, которые напрямую обслуживают вооруженные силы Украины.
• Чтобы не допустить «торпедирования» налаживания отношений между Россией и США, надо их налаживать. Чем мы сегодня и занимались. Скажу откровенно, небезуспешно.
Читайте полностью
🎙 Quelques points de Sergueï Lavrov lors de la conférence de presse à l’issue des négociations russo-américaines
(Traduction non officielle)
• Nous souhaitons exprimer notre gratitude aux autorités de l'Arabie saoudite pour l’opportunité d’organiser cette rencontre entre représentants russes et américains. Nous avons personnellement transmis cette reconnaissance à Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al-Saoud, Prince héritier d'Arabie saoudite.
• Au début de notre échange, Marco Rubio a souligné l'importance fondamentale dans les relations internationales pour chaque pays de se guider par ses intérêts nationaux. Nous avons pleinement partagé cette approche.
• L’entretien a été très constructif. Nous ne nous sommes pas seulement écoutés, mais véritablement entendus. J’ai des raisons de croire que la partie américaine comprend désormais mieux notre position.
• Nous avons noté que le Président des États-Unis, Donald Trump, a été le premier parmi les dirigeants occidentaux à déclarer clairement, que l’intégration de l’Ukraine dans l’OTAN était l’une des principales causes de la situation actuelle. Il a souligné que cela constituait l’une des plus grandes erreurs de Joe Biden et de son administration.
Nous sommes convenus de ce qui suit :
- Accélérer la nomination des Ambassadeurs de Russie aux États-Unis et des États-Unis en Russie.
- Éliminer les obstacles artificiels entravant le fonctionnement des ambassades et autres représentations diplomatiques.
- Mettre en place, dans un avenir proche, un processus de règlement de la crise ukrainienne. La partie américaine indiquera qui représentera les États-Unis dans ce cadre. Dès que nous connaîtrons le nom et la fonction de ce représentant, nous désignerons immédiatement notre interlocuteur.
- Créer les conditions nécessaires à une reprise complète et à une expansion de notre coopération dans divers domaines.
👉 Découvrez l’enregistrement complet de la conférence de presse
#RussieÉtatsUnis
بشأن المشاورات الروسية الأميركية
(ترجمة غير رسمية)
⚡️في إطار ما اتفق عليه رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بشان تكثيف الاتصالات حول القضايا الدولية والعلاقات الثنائية، أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ومساعد رئيس روسيا الاتحادية يوري أوشاكوف محادثات في الرياض في 18 فبراير مع الوفد الأمريكي الذي يضم وزير الخارجية ماركو روبيو، ومستشار الأمن القومي مايك والتز، والمبعوث الخاص للشرق الأوسط ستيف ويتكوف.
وتمت مناقشة مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك آفاق تطبيع العلاقات الثنائية. واتفق الجانبان على تعيين سفراء في أقرب وقت ممكن وبدء مشاورات على مستوى نواب وزراء الخارجية لإزالة القيود المفروضة على أنشطة البعثات الدبلوماسية للدولتين.
وقد تم الاتفاق على إقامة حوار لتنسيق سبل اعادة التعاون في مجال الاقتصاد، بما في ذلك الطاقة والفضاء والمجالات الأخرى ذات الاهتمام المشترك.
وجرى تبادل الاراء حول الوضع في أوكرانيا. وتم التأكيد على الالتزام المتبادل بحل الصراع.
❗️وشدد الجانب الروسي على ضرورة القضاء على أسبابه الجذرية، وتهيئة الظروف لسلام قوي وطويل الأمد، وضمان الأمن والمصالح المشروعة لجميع دول المنطقة. وتم الاتفاق على مواصلة العمل المشترك في هذا المجال من خلال ممثلين خاصين سيتم تعيينهم في الوقت القريب.
واتفق الجانبان على استئناف قنوات الاتصال بشأن القضايا الدولية الأخرى، مع الأخذ في الاعتبار المسؤولية الخاصة لروسيا والولايات المتحدة في مسائل السلام والأمن كقوتين نوويتين وعضوين دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وتم التأكيد على الاهتمام بمواصلة العمل المشترك للتحضير للقاء بين الرئيسين الروسي والأمريكي.
وأثناء إقامتهما في الرياض، استقبل ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود سيرجي لافروف ويوري أوشاكوف، اللذين أعربا عن امتنانهما للتنظيم الممتاز للمباحثات الروسية الأمريكية. وتمت مناقشة القضايا المتعلقة بتنفيذ الاتفاقيات بين الرئيس فلاديمير بوتين وولي العهد الأمير محمد بن سلمان بشأن الطوير الشامل للعلاقات الثنائية.
#روسيا_الولايات_المتحدة
🎙 Points clés du point de presse hebdomadaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova :
#CrimesDuRégimeDeKiev
• Le 18 février 2014, les prétendues manifestations antigouvernementales pacifiques sur l'« Euromaïdan » ont dégénéré en actions violentes à grande échelle.
• L'« Euromaidan » a conduit à une profonde division de la société ukrainienne, à des répressions et à la lutte contre la dissidence, à une montée du nationalisme qui s'est transformée en néonazisme, à l’arbitraire juridique et au nihilisme, la persécution des manifestations pacifiques d’identité ethnique, culturelle et historique, ainsi qu’une dégradation totale de la situation socio-économique du pays.
• Ayant reçu [en 2014] une indulgence des prétendues démocraties occidentales « éclairées », les combattants ukrainiens poursuivent aujourd’hui leur terreur contre la population civile et les infrastructures.
#Occident #RussieÉtatsUnis
• Les contacts russo-américains aux niveaux les plus élevés provoquent une véritable hystérie chez les russophobes euro-atlantiques.
• Toutefois, dans un contexte géopolitique en rapide évolution, une telle logique absurde apparaît plutôt comme une manifestation de désespoir, de rancœur et de faiblesse.
• Tout cela découle de la peur des Européens et de l’OTAN face à l’inévitable effondrement des nationalistes ukrainiens et à la crainte d’avoir à rendre des comptes devant leurs propres peuples.
#France
• Il y a quelques jours, le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, a servilement remercié les États-Unis pour la libération de son pays du nazisme et appelé à rechercher la « grandeur » ensemble 👇
• Nous espérons que Barrot ne remettra pas en question les paroles du leader de la « France libre », Charles de Gaulle, qui déclarait en 1944 que « les Français savent ce qu’a fait pour eux la Russie soviétique et ils savent que c’est elle qui a joué le rôle principal dans leur libération ».
• Contrairement aux États-Unis et au Royaume-Uni, l’URSS a immédiatement cru en l’avenir de la « France libre » sous la direction du général de Gaulle et a établi une coopération étroite avec lui. C’est sur son ordre qu’a été créé le légendaire régiment aérien « Normandie-Niémen », devenu un symbole éclatant de la fraternité d’armes soviéto-française.
• Si Barrot doit remercier quelqu’un pour la grandeur de la France après la Seconde Guerre mondiale, c’est bien Joseph Staline. C’est à lui que la Quatrième République doit son statut de puissance victorieuse et son siège au Conseil de sécurité de l’ONU.
Организаторы международного проекта – Открытый диалог "Будущее мира. Новая платформа глобального роста" информируют участников, что срок сдачи эссе продлён до 15 марта с.г.
Читать полностью…
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview to the US bloggers Mario Nawfal, Larry C. Johnson and Andrew Napolitano (Moscow, March 12, 2025)
Key talking points:
• I think what is going on in the United States is a return to normalcy. <...> The fact is that a normal administration without any, you know, unchristian ideas came to power and the reaction was such an explosion in the media, in the politics all over the world is very interesting and very telling.
• When we met in Riyadh with Marco Rubio, Mike Waltz and Steve Witkoff they suggested the meeting and they said, look, we want normal relations in the sense that the foundation of the American foreign policy under the Donald Trump administration is the national interest of the United States. But at the same time, we understand that other countries also have their national interest.
• It is very well understood that countries like the United States and Russia would never have their national interest the same. They would not coincide maybe even 50 or less percent. But when they do coincide this situation must be used to develop this simultaneous and similar interest. But when the interests do not coincide and contradict each other then the responsible countries must do everything not to allow this contradiction to degenerate into confrontation, especially military confrontation which would be disastrous for many other countries.
• The beginning of the special military operation was a decision because all other attempts, all other alternatives to bring things into some positive dimension failed for ten years after the illegal coup in Kiev, in violation of the deal signed the night before and guaranteed by the Germans, French and Poles.
• I don't think the Americans would drop from NATO. At least President Trump never hinted that this might be the case. But what he did bluntly say was that if you want us to protect you, to give you security guarantees, you pay what is necessary.
• But President Trump doesn't want to provide these security guarantees to Ukraine under Zelensky. He has his own view of the situation which he bluntly presents every now and then, that this war should never have started – that pulling Ukraine into NATO in violation of its Constitution, in violation of the Declaration of Independence of 1991, on the basis of which we recognized Ukraine as a sovereign state. For several reasons including that this Declaration was saying no NATO, no blocs, neutral status. Another thing which this Declaration also confirmed and solidified - all rights of Russian and all other national minorities are to be respected.
• Europe and the UK they certainly want this to continue. The way they received Zelensky in London after the scandal in Washington, it's an indication that they want to raise the stakes and they are preparing something to pressure the Donald Trump administration back into some aggressive action against Russia.
• It's not about the territories, it's about the people who were deprived of their history by law. Territories are important only because people live on these territories. The people who live on the territories are descendants of those who for hundreds of years were building Odessa & other cities on those very lands who were building ports, roads, who were founding those lands and who associated with the history of this land.
❗️ The Americans know that we would not betray our commitments, legal commitments, the political commitments which we develop with China.
Read in full
🗓️ On March 10, the Scientific Council under the Foreign Minister of the Russian Federation gathered for a meeting with invited experts in attendance.
In his opening remarks, Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov laid out his assessment of the international situation. In particular, the Minister noted that the continuous process for forming a multipolar international order has firmly established itself as the core long-term trend. This kind of international order must be based on compliance by all participating countries with the purposes and principles of the UN Charter in their entirety and interrelation.
Amid highly turbulent international environment and the Ukraine crisis created and fueled by anti-Russia circles in the West, the key areas of Russia’s foreign policy include ensuring strong guarantees of the country’s security against threats emanating from the West and further strengthening partner-like, equal and mutually beneficial ties with the countries from the Global South and the Global East, as well as with the countries in Europe, North America and the Asia-Pacific region that are fully aware of the futility of attempts to contain Russia and are in favour of building relations with Russia based on the balance of interests.
The participants underscored the paramount importance of implementing strategic initiatives for comprehensive development of the Eurasian space, ensuring human rights, including the rights of ethnic minorities guaranteed by the UN Charter and international conventions, and eliminating inhumane practices and forms of neo-colonialism from international politics.
As part of the engaged discussion, the participants focused on implementing foreign policy goals amid new geopolitical environment and reviewed a number of specific proposals to improve effectiveness of the efforts to protect national interests internationally and to promote the priorities included in the Foreign Policy Concept of the Russian Federation.
🤝 The participants emphasised the importance of continuing close interaction between the Foreign Ministry and Russia’s expert and academic community in the interest of providing high-quality information and analytical support to Russia’s foreign policy.
إلى النساء العزيزات ❤️
من أعماق قلوبنا نهنئكنّ بمناسبة اليوم العالمي للمرأة! 🤗
💐 نتمنى لكنّ السعادة والفرح! 😘
⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن خطاب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون
(ترجمة غير رسمية)
💬 عشية انعقاد قمة الاتحاد الأوروبي بشان للأزمة حول أوكرانيا والمواجهة مع روسيا، ألقى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون, في محاولة واضحة لوضع نغمة معينة للاجتماع المرتقب, خطابًا مناهضًا لروسيا شديد العدوانية. ومرة أخرى، وصف بلادنا بأنها “تهديد لفرنسا وأوروبا”، واتهمها، كالمعتاد دون أي دليل، بجميع الخطايا الممكنة، بما في ذلك الهجمات الإلكترونية والتدخل في الانتخابات والسعي لمهاجمة دول أوروبية أخرى.
لقد سمعنا مثل هذه الافتراءات والأطروحات الاستفزازية من قبله. ولكن ربما لأول مرة يتم تقديمها بهذا الشكل المركز وغير القابل للتوفيق. إنه نوع من التعاليم الدينية لبرنامج عمل معادٍ لروسيا.
يجدر القول إن الرئيس الفرنسي قد أعلن عدة مرات عن نيته الاتصال هاتفيًا برئيس روسيا فلاديمير بوتين، لمناقشة سُبل التسوية السلمية في أوكرانيا وضمان الأمن في أوروبا. لطالما كان الجانب الروسي منفتحًا على مثل هذا الحوار. ومع ذلك، فضل إيمانويل ماكرون مرة أخرى أسلوب الخطاب العام الصاخب.
❗️ يُقنع رئيس فرنسا مواطنيه بوجود تهديد وجودي زائف من جانب روسيا. في الحقيقة، لم تهدد روسيا فرنسا مطلقًا، بل على العكس، ساعدتها في الدفاع عن استقلالها وسيادتها خلال الحربين العالميتين. أما تصريحات إيمانويل ماكرون، فهي في جوهرها تُعد تهديدًا موجهًا لروسيا.
يتحدث الزعيم الفرنسي عن تقاليد بلاده في السياسة الخارجية، إلا أن أطروحاته تتناقض مع هذه التقاليد ومع الإرث للديغولية. على الارجح أنه يعلم أن مكانة فرنسا على الساحة الدولية كانت مبنية منذ عقود على سعي أسلافه للعب دور متوازن في الشؤون العالمية، والمساهمة قدر الإمكان في خفض التوتر بين روسيا والغرب. في وقته، كان شارل ديغول هو من طرح مفهوم الأمن غير القابل للتجزئة من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال، على أساس بناء التوافق، مع الأخذ بعين الاعتبار آراء ومصالح جميع الدول في القارة. واليوم نشهد فجوة بين سياسة باريس وهذه المبادئ الأساسية للسياسة الخارجية الفرنسية.
خطاب إيمانويل ماكرون مشبع بموضوع تقديم ضمانات أمنية لأوكرانيا، دون أي ذكر لضمانات أمنية لروسيا.
وإن عدم وجود الضمانات، وقيام الغرب بشكل مستمر بخلق تهديدات لبلدنا، خاصة من خلال التوسع المتواصل لحلف الناتو بانتهاك للوعود التي قُطعت والسعي لتحويل أوكرانيا إلى قاعدة معادية لروسيا، هو ما أدى إلى الأزمة الحالية. لقد حذرنا القادة الغربيين من ذلك مرارًا وتكرارًا وعلى مدار سنوات عديدة، بما في ذلك إيمانويل ماكرون نفسه.
مرة أخرى نحن مقتنعون بأن باريس لا تزال لا تنوي أن تأخذ في الاعتبار المصالح لبلدنا، وتركز على إجبار روسيا على اتخاذ قرارات تهم الغرب. لن ينتج عنه شيء بالطبع.
<...>
❗️ خطاب إيمانويل ماكرون يكشف الحقيقة أخيرًا، ويظهر من يقود "حزب الحرب" اليوم، ومن هو في الواقع ضد وقف إطلاق النار، ويهتم باستمرار الصراع الأوكراني، بالمزيد من تصعيده.
باللغة الإنجليزية بالكامل 👇
📎 https://mid.ru/en/foreign_policy/news/2001760/
КОНКУРС РИСУНКОВ!
ПРАЗДНИК-СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ
Ассоциация Меридиан дружбы, при поддержке КСОРС Алжира объявляет конкурс рисунков к 80-летию Победы.
Цель конкурса раскрыть и показать тему войны. Это и фронт, и тыл, и партизанское движение, а также вклад в Победу всех народов нашей многонациональной страны.
Возможно использование известных литературных произведений для создания иллюстраций к ним.
Также цель конкурса- раскрыть талант детей и взрослых, сподвигнуть их к изучению истории нашего прошлого.
Оцениваться работы будут в следующих возрастных категориях:
1. С 5-8 лет
2.С 9-13 лет
3.С 14-17 лет
4.С 18 лет – возраст не ограничен
Условия конкурса:
1. Работы выполняются на формате А3( бумага , картон, холст)
2.Техника и материал возможны любые.
3.Обязательное название работы,И.Ф. сколько лет., контактный телефон. Всё пишется на обратной стороне работы в левом верхнем углу.
4.Срок подачи работ: с 10 марта до 25 апреля 2025 года.
5.Работы принимаются в натуральном виде с 14 до часов -17 часов, каждую пятницу на территории «старой русской школы»(в рамадан с 12.30 до 14.30) или в виде качественного фото на электронную почту: meridienamitie@gmail.com . Эти фотографии также будут представлены на выставке в распечатанном виде.
6 Выставка работ, подведение итогов и награждение состоится 9 мая на праздничном концерте, посвященном 80-летию Победы.
Все участники будут отмечены грамотами , а призеры получат памятные подарки.
🤔 В Консульский департамент и загранучреждения МИД России поступают вопросы, может ли находящийся за
рубежом гражданин России нотариально удостоверить доверенность в российском консульстве по внутреннему паспорту в случае, если его заграничный паспорт
истек.
🙌🏻 Разъясняем, что действующее российское законодательство не содержит каких-либо ограничений на возможность представления гражданином Российской Федерации действующего российского внутреннего паспорта консульскому должностному лицу в целях
совершения нотариальных действий (в том числе удостоверения доверенности).
🔃 Аналогичным образом личность заявителя может быть установлена консулом на основании российского загранпаспорта в случае, если его внутренний паспорт является недействительным.
📄 Полный перечень документов, удостоверяющих личность, которые могут быть представлены консулу в целях совершения нотариального действия, установлен пунктом 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами.
#нотариат@kd_mid
في 20 فبراير، في جوهانسبرغ تم اللقاء بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف و وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج و الشؤون الإفريقية للجمهورية الجزائرية أحمد عطاف على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين.
خلال المحادثة، تمت مناقشة المهام ذات الأولوية لمواصلة تعزيز الشراكة الاستراتيجية العميقة بين روسيا والجزائر.
وتركزت المحادثات على المهام ذات الأولوية لمواصلة تعزيز علاقات الشراكة الاستراتيجية العميقة بين روسيا والجزائر.
وقد أعرب الجانبان عن ارتياحهما للمستوى العالي من الحوار السياسي الموثوق به والتفاعل الراسخ في مختلف الأشكال المتعددة الأطراف، بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
وقد جرى تبادل شامل للآراء حول القضايا الراهنة المدرجة على جدول الأعمال العالمي والإقليمي، مع التركيز على الوضع في الشرق الأوسط والصحراء والساحل.
🤝 وتم التأكيد على الاستعداد لمواصلة التنسيق الوثيق في السياسة الخارجية لصالح الحل السريع للصراعات من خلال الأساليب السياسية والدبلوماسية فقط على أساس المبادئ المعترف بها عموما للقانون الدولي.
#روسيا_الجزائر
🇷🇺🇩🇿 Sergueï Lavrov et son homologue algérien, Ahmed Attaf, se sont entretenus en marge de la réunion ministérielle du #G20.
📍 Johannesburg, 20 février
#RussieAlgérie
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на «правительственном часе» в Государственной Думе
🔴 Rutube
🔴 YouTube
🔴 ВКонтакте
🔴 Ruptly
🔴 Сайт МИД России
🔴 #EnDirect : Discours du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'« heure du gouvernement » à la Douma d'État.
🔴 Ruptly
🔴 Site web du MAE russe
🇷🇺🇺🇸 О российско-американских консультациях (18 февраля 2025 года)
⚡️ В соответствии с договорённостью президентов России В.В.Путина и США Д.Трампа об интенсификации контактов по международной проблематике и двусторонней повестке Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Помощник Президента Российской Федерации Ю.В.Ушаков провели 18 февраля в Эр-Рияде переговоры с делегацией США в составе Государственного секретаря М.Рубио, Помощника Президента по национальной безопасности М.Уолтца и Специального посланника Президента по Ближнему Востоку С.Уиткоффа.
Обсуждался широкий круг вопросов, включая перспективы нормализации двусторонних отношений. Стороны условились о скорейшем назначении послов и начале консультаций на уровне заместителей глав внешнеполитических ведомств по устранению ограничений на деятельность диппредставительств двух стран.
Достигнуты договорённости о налаживании диалога по согласованию путей возобновления сотрудничества в экономике, включая энергетику, космос и другие сферы, представляющие взаимный интерес.
Состоялся обмен мнениями по ситуации вокруг Украины. Подтверждён обоюдный настрой на урегулирование конфликта.
❗️ С российской стороны подчёркнута необходимость устранения его первопричин, создания условий для прочного и долгосрочного мира, обеспечения безопасности и законных интересов всех стран региона. Достигнута договорённость продолжить совместную работу на этом направлении по линии спецпредставителей, которые будут определены в ближайшее время.
Стороны согласились возобновить каналы коммуникации по другим международным проблемам с учётом особой ответственности России и США в вопросах мира и безопасности как ядерных держав и постоянных членов СБ ООН. Подтверждена заинтересованность в продолжении совместной работы по подготовке встречи российского и американского президентов.
В ходе пребывания в Эр-Рияде С.В.Лавров и Ю.В.Ушаков были приняты Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом и выразили признательность за прекрасную организацию российско-американских переговоров. Обсуждены вопросы реализации договорённостей Президента России В.В.Путина и Наследного принца М.Бен Сальмана по всестороннему развитию двусторонних отношений.
#РоссияСША
🇷🇺🇺🇸 Press release on Russia-US consultations (February 18, 2025)
⚡️ In accordance with the agreement between President Vladimir Putin and President Donald Trump to step up contacts to discuss international issues and bilateral agenda, on February 18, Foreign Minister Sergey Lavrov and Presidential Aide Yury Ushakov held talks in Riyadh with a US delegation represented by Secretary of State Marco Rubio, National Security Adviser Michael Waltz, and US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff.
The participants discussed a broad range of issues, including prospects for normalising bilateral relations. The sides agreed to appoint respective ambassadors as soon as possible, and to start consultations at the level of deputy foreign ministers to remove restrictions on activities of the diplomatic missions of the two countries.
The Sides agreed to establish a dialogue to identify ways to resume cooperation in the economy, including energy, outer space exploration, and other areas of mutual interest.
The Sides exchanged views on the situation surrounding Ukraine and reiterated their mutual commitment to settle the conflict.
❗️ The Russian side emphasised the importance of eliminating the root causes of the conflict, creating proper conditions for achieving a lasting and enduring peace, and ensuring security and legitimate interests of all countries in the region. An agreement was reached to continue joint work in this area through special envoys to be appointed in the near future.
The Sides agreed to resume communication channels to discuss other international issues, being mindful of Russia and the United States’ special responsibility in matters of peace and security as nuclear powers and permanent members of the UN Security Council. The interest in continuing joint work to prepare the meeting between the Russian and American presidents was confirmed.
During their stay in Riyadh, Sergey Lavrov and Yury Ushakov were received by Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud. They expressed gratitude for the excellent organisation of #RussiaUS talks. The participants discussed matters related to implementing the agreements on comprehensive expansion of bilateral relations reached by President Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed bin Salman.
💬 61-я Мюнхенская конференция по вопросам безопасности продемонстрировала то, о чём мы говорим уже долго, – западный мир давно перестал даже претендовать но то, чтобы быть эталоном безопасности, демократии. Ничего даже близкого к этому нет.
Мероприятие, призванное, по задумке организаторов, анализировать тенденции и формулировать идеи евроатлантической политики безопасности свелось, по сути, к склоке между двумя берегами Атлантики. Всё это было приправлено традиционной русофобией.
Каких-либо конструктивных идей в отношении построения архитектуры безопасности в Европе и в мире в целом никто не услышал. Не для этого собрались. Не для этого собирались все эти годы. Опять заезженная пластинка о якобы «российской угрозе» для ЕС и НАТО. Вновь утверждалось, что единственным рецептом мира является гегемония (уже агонизирующая).
Это всё не рецепты мира – это рецепты беды. Они думали, какие ещё социальные расходы урезать для финансирования новых «крестовых походов». При этом в поддержке заокеанских «хозяев» уверенности у есовцев стало меньше.
Звучали ритуальные заверения европейских спонсоров киевского режима в их якобы «неослабевающей» поддержке. В отсутствие идей относительно выхода из кризиса евробезопасности участники конференции стоя аплодировали «стендапу» Зеленского с его претензиями на лидерство в формировании европейской армии и ожиданиями новых подачек со стороны «коллективного Запада» <…>
Глава Мюнхенской конференции Хойсген назвал мероприятие «кошмарным сном для Европы».
А когда вы будете просыпаться? Когда вы очнётесь там, в Западной Европе?
Но проблема не в конференции, а в самой Западной Европе. Она уже давно пребывает в том состоянии, когда не может трезво оценивать окружающую реальность. Вместо повышения благосостояния своих граждан готовится к войне с Россией. Вместо решения социальных и экономических проблем продолжает разрушать свою промышленность и наращивать военные бюджеты. Вместо борьбы с нелегальной миграцией, преступностью и терроризмом охотится за якобы наводнившими Европу «российскими шпионами».
Вместо уважения свободы слова они стимулируют политическую цензуру, вводят рестрикции в отношении альтернативных источников информации. Они в принципе блокируют распространение информации как таковое. А потом, находясь в этом закрытом безвоздушном пространстве, впадают в очередной «кошмарный сон».
Может, стоит уже проветрить?
بداية المحادثات الروسية الأميركية في الرياض
Читать полностью…