1353
في 3 ماي التقى سفير روسيا الاتحادية في الجزائر أليكسي سولوماتين بوالي عنابة عبد القادر جلاوي.
وناقش الطرفان مسائل التعاون الروسي الجزائري بين مناطق البلدين.
Викарий Патриаршего экзархата Африки епископ Луховицкий Евфимий посетил Алжир
С 23 по 29 апреля по благословению Патриаршего экзарха Африки митрополита Зарайского Константина викарий Патриаршего экзархата Африки епископ Луховицкий Евфимий посетил Алжирскую Народную Демократическую Республику.
25 и 26 апреля, в пятницу и субботу Светлой седмицы, на территории Российской военной миссии в столице страны г. Алжир епископ Евфимий совершил Божественную литургию.
За богослужениями молились Чрезвычайный и Полномочный посол России в АНДР А.В. Соломатин с супругой, сотрудники российских дипломатических учреждений, военной миссии и наши соотечественники.
25 апреля после службы архиерей встретился с членами «Ассоциации русских соотечественников, проживающих в Алжире», которая действует в этой стране в течение 30 лет.
На следующий день епископ Евфимий провел встречу с учащимися 9 и 10 классов средней школы при российском посольстве, в ходе которой затронул ряд важных тем, связанных с духовно-нравственным становлением личности.
Информационный отдел Египетского благочиния
🌟 قبل 80 عامًا، في 2 مايو 1945، سيطرت الجيش الأحمر على عاصمة الرايخ الثالث — برلين.
العملية الهجومية الاستراتيجية على برلين، التي نفذها الجيش الأحمر في الفترة من 16 أبريل إلى 8 مايو 1945، كانت واحدة من أضخم وأصعب الحملات العسكرية في الحرب الوطنية العظمى.
تم تنفيذ العملية من قبل قوات الجبهة البيلاروسية الأولى تحت قيادة المارشال جورجي جوكوف والجبهة الأوكرانية الأولى تحت قيادة إيفان كونيف. التقت قواتهما غرب برلين، مما أدى إلى استكمال تطويق القوات الألمانية داخل المدينة. كان الهجوم شرسًا، ودار القتال على كل بيت وكل شارع.
🇷🇺 بلغت ذروة العملية عند رفع راية النصر فوق مبنى الرايخستاغ، حيث قام بذلك جنود الجيش الأحمر: الرقيب ميخائيل يغوروف، والرقيب ميلتيون كانتاريا، برفقة الملازم أليكسي بيرست، في ليلة الأول من مايو.
وفي 2 مايو، استسلمت حامية برلين.
شاهدوا المزيد عن كيفية حدوث ذلك 👇
29 апреля с.г. Посол Российской Федерации в Алжире А.В.Соломатин встретился с Генеральным секретарем МИД АНДР Л.Маграманом.
Стороны обсудили вопросы российско-алжирского взаимодействия, а также пути наращивания двустороннего сотрудничества.
⚡️ Par décision du Président de la Fédération de Russie, Commandant en chef suprême des Forces armées de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et pour des raisons humanitaires, la partie russe déclare un cessez-le-feu à l'occasion du 80e Anniversaire de la Victoire, à compter de zéro heure dans la nuit du 7 au 8 mai jusqu'à zéro heure dans la nuit du 10 au 11 mai (du 8 mai 00h00 au 11 mai 00h00).
❗️ Pendant cette période, toutes les hostilités seront suspendues.
La Russie considère que la partie ukrainienne devrait suivre cet exemple.
En cas de violations du cessez-le-feu par la partie ukrainienne, les Forces armées de la Fédération de Russie apporteront une réponse appropriée et efficace.
La partie russe réaffirme sa disposition à engager des négociations de paix sans conditions préalables, visant à éliminer les causes profondes de la crise ukrainienne et à coopérer de manière constructive avec ses partenaires internationaux.
В честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне Посольство России в Алжире провело «Диктант Победы». Мероприятие прошло 25 апреля с.г. на двух площадках, в нем приняли участие сотрудники Посольства, соотечественники и их дети.
«Диктант Победы» - это уникальная историко-просветительская акция. В этом году он стал самым масштабным за все время проведения акции.
بمناسبة الذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى نظمت سفارة روسيا الاتحادية في الجزائر "إملاء النصر". وأُقيمت هذه الفعالية في 25 أفريل في موقعين، وحضرها موظفو السفارة ومواطنون روس وأبناؤهم.
يعد "إملاء النصر" حدثًا مهمًا وفريدًا من نوعه. وفي هذا العام استرعت هذه الفعالية الانتباه للناس من أي وقت مضى.
En l'honneur du 80e anniversaire de la Victoire historique dans la Grande Guerre patriotique, l'Ambassade de Russie en Algérie a organisé la «Dictée de la Victoire». L'événement a eu lieu le 25 avril sur deux sites, avec la participation des employés de l'Ambassade, des compatriotes et leurs enfants.
La « Dictée de la Victoire » est une initiative historique et éducative unique. Cette année, elle est devenue la plus importante depuis sa création.
#ПреступленияКиевскогоРежима
🎥 Токсичная война Украины — документальный фильм RT DOC.
Синопсис: В фильме-расследовании военные документалисты RT представляют доказательства систематического и массового применения киевским режимом химических веществ против мирного населения, что является грубым нарушением Конвенции о запрещении химического оружия.
В зоне СВО российскими военными зафиксировано свыше 400 случаев использования украинскими вооружёнными формированиями отравляющих веществ и токсичных химикатов.
На позициях ВСУ были найдены лаборатории, дроны и отравляющие агенты, предназначенные для распыления над жилыми районами и позициями российских войск.
Некоторые выжившие свидетели рассказывают о том, как после воздействия неизвестного смертоносного вещества они были парализованы, и как украинские военные приходили на место проведения «операции» не для оказания помощи, а чтобы удостовериться, что эксперимент на живых людях прошёл успешно.
📺 Смотрите документальный фильм, чтобы узнать подробности применения киевским режимом запрещённого химоружия, понять, кто покрывает эти преступления и услышать истории выживших, ставших жертвами чудовищных опытов украинских неонацистов.
روسيا والجزائر: نحو تحالف صناعي مشترك لتوسيع الأسواق
شارك رئيس مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري كمال مولى في فعاليات أشغال منتدى الأعمال الجزائري-الروسي، الذي نظمته الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة بدار الجزائر "صافكس".
وأكد مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري حرصه على تعزيز التعاون الاقتصادي بين الجزائر وروسيا، والعمل على بناء شراكات استراتيجية تخدم مصالح البلدين.
ووفق البيان "يمكن للمتعاملين الاقتصاديين الجزائريين والروس التوجه معاً نحو الأسواق الخارجية، من خلال تحالف صناعي يقوم على التصنيع المشترك، عبر مرحلتين: الأولى في بلد، والثانية في البلد الآخر، لنصل إلى منتج نهائي موجّه لأسواقنا المحلية وللأسواق العالمية."
"قوازق روسيا" يقدم عروضا فنية على ركح "بشطارزي" احتفالا بعيد النصر
استضاف المسرح الجزائري محي الدين بشطارزي أمس الإثنين مسرح "قوزاق روسيا" للرقص،الذي أمتع الجمهور بعروض لفنانين مشهورين،إحتفالا بالذكرى الثمانون للنصر في الحرب الروسية العظمى.
Несколько фотографий с прошедшего выступления театра "Казаки России" в Национальном театре Алжира.
Будем рады видеть всех 23 и 24 апреля в Национальном театре и Опере Алжира соответственно, будет необычайно красиво и море впечатлений!
Фотографии предоставлены Национальным театром Алжира.
------
Quelques photos du spectacle du théâtre "Les cosaques de Russie" au Théâtre national d'Alger.
Nous vous attendons les 23 et 24 avril au Théâtre national et à l'Opéra d'Alger !
Photos partagés par le Théâtre national d'Alger.
أصدقاؤنا الأعزاء!
يسرنا أن نخبركم أن عرضا آخر لفنانين المسرح الوطني للرقص "قوزاق روسيا" سيتم في 24 أفريل في الساعة 19:00 في أوبرا الجزائر "بوعلام بسايح"!
سنكون سعداء برؤيتكم في العرض النهائي للجولة في الجزائر!
الأصدقاء الأعزاء!
يسعدنا أن نعلن أنه في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى يصل المسرح الوطني للرقص "قوزاق روسيا" إلى الجزائر بدعم من غرفة التجارة والصناعة في منطقة ليبيتسك ومهمة عمل رجال الأعمال الروس!
ندعو الجميع لحضور عروض لفنانين مشهورين عالميًا بالإضافة إلى معرض للصور مخصص لأعمال الفنان الهاوي الروسي والمحارب القديم بافل جريس.
نحن في انتظار الجميع يومي 21 و 23 أفريل في الساعة 19:00 بالمسرح الوطني الجزائري!
Дорогие друзья!
Рады сообщить, что в рамках празднования 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в Алжир при поддержке Торгово-промышленной палаты Липецкой области и бизнес-миссии российских предпринимателей прибывает государственный театр танца "Казаки России"!
Приглашаем всех посетить выступления всемирно известных артистов, а также фотовыставку, посвящённую работам российского художника-любителя, фронтовика П.Н.Гресса.
Ждём всех 21 и 23 апреля с.г. в 19:00 в Национальном театре Алжира!
Президент поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение
Великий праздник Пасхи дарит нам любовь и надежду, веру в добро и справедливость, объединяет вокруг непреходящих духовно-нравственных идеалов. В дни пасхальных торжеств с глубоким удовлетворением хочу отметить, что сегодня, как и во все времена, Русская православная церковь, другие христианские конфессии играют большую, вдохновляющую роль в укреплении общественного согласия и взаимопонимания между людьми, воспитании подрастающего поколения, упрочении семейных ценностей.
Cвидетельствование подлинности подписи на документах — одно
из нотариальных действий, которые входят в полномочия консульских должностных лиц за рубежом.
🤔 Оно используется, например, при оформлении заявления о том, что лицо не состоит в браке, о назначении или продлении пенсии, о получении СНИЛС, о выдаче государственного сертификата на материнский капитал, о регистрации юридического лица. Консул также может засвидетельствовать подлинность подписи лица на банковской карточке.
📌 Основные моменты, на которые стоит обратить внимание — в наших карточках.
#нотариат@kd_mid #консульскийликбез@kd_mid
3 мая с.г. Посол Российской Федерации в Алжире А.В.Соломатин встретился с Вали Аннабы А.Джеллауи.
Стороны обсудили вопросы российско-алжирского взаимодействия между регионами двух стран.
В честь 80-летия Победы во Второй мировой войне алжирские добровольцы движения «Волонтёры Победы в Алжире» почтили память ветерана, блокадницы, похороненной на алжирской земле, Нины Алексеевны Будановой.
Они убрали её могилу и возложили цветы.
Этот символический поступок говорит о вечной благодарности тем, кто сражался за мир.
Спасибо всем добровольцам за их преданность и сохранение исторической памяти.
À l’occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, les bénévoles de Volontaires de la Victoire en Algérie ont honoré la mémoire de Nina Boudanova, vétérane de cette guerre, en nettoyant et en fleurissant sa tombe.
Ce geste symbolique témoigne du respect éternel envers ceux qui ont combattu pour la paix.
Merci à tous les volontaires pour leur engagement et leur devoir de mémoire.
Ce mardi 29 avril 2025 l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie SEM Alexey SOLOMATINE a rencontré le Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères, de la communauté national à l'étranger et des affaires Africaines SEM Lounes MAGRAMANE.
Les deux parties ont échangé leurs vues sur les relations russo-algériennes et ont discuté des voies d'intensification de la coopération bilatérale.
⚡️ بالقرار من رئيس روسيا الاتحادية، القائد الأعلى للقوات المسلحة فلاديمير بوتين، ولأسباب إنسانية، في أيام الذكرى ال80 للنصر في الحرب الوطنية العظمى، من منتصف ليل 7-8 مايو إلى منتصف ليل 10-11 مايو (8 مايو 00:00 - 11 مايو 00:00)، يعلن الجانب الروسي وقف إطلاق النار.
❗️سيتم تعليق جميع العمليات العسكرية خلال هذه الفترة.
وتعتقد روسيا أن على الجانب الأوكراني أن يحذو حذو الجانب الأوكراني.
وفي حال حدوث انتهاكات لوقف إطلاق النار من الجانب الأوكراني، فإن القوات المسلحة الروسية سترد بشكل مناسب وفعال.
يعلن الجانب الروسي مرة أخرى عن استعداده لإجراء محادثات سلام دون شروط مسبقة تهدف إلى القضاء على الأسباب الجذرية للأزمة الأوكرانية وإلى التعاون البناء مع الشركاء الدوليين.
⚡️ По решению Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Российской Федерации В.В.Путина из гуманитарных соображений в дни 80-летней годовщины Победы с нуля часов с 7 на 8 мая до нуля часов с 10 на 11 мая (8 мая 00:00 — 11 мая 00:00) российская сторона объявляет перемирие.
❗️ На этот период останавливаются все боевые действия.
Россия считает, что украинская сторона должна последовать этому примеру.
В случае нарушений перемирия украинской стороной Вооружённые Силы РФ дадут адекватный и эффективный ответ.
Российская сторона в очередной раз заявляет о своей готовности к мирным переговорам без предварительных условий, направленным на устранение первопричин украинского кризиса, конструктивному взаимодействию с международными партнёрами.
#See4Yourself & #Think4Yourself
🎥 Toxic War — an RT Doc Film.
Synopsis: In this investigative documentary, military documentarians from RT provide evidence of the systematic and widespread use of chemical substances by the Kiev regime against civilians, which constitutes a gross violation of the Chemical Weapons Convention.
In the zone of the special military operation, members of the Russian forces have recorded over 400 cases of Ukrainian armed formations using toxic substances and chemicals. At the abandoned AFU positions, laboratories, drones, and toxic agents intended for dispersal over residential areas were discovered.
Several surviving witnesses describe how they were paralyzed after being exposed to an unknown deadly substance and how Ukrainian soldiers arrived at the site of the "operation" not to offer help, but to confirm that the experiment on humans had been successful.
📺 Watch the documentary to learn more about the Kiev regime's use of banned chemical weapons, see who is covering up these crimes, and hear the stories of the victims of inhumane experiments by Ukrainian neo-Nazis.
#KievRegimeCrimes
Chers visiteurs,
la Section Consulaire de l’Ambassade de la Fédération de Russie en Algérie sera fermée aux visiteurs le 1er et le 8 mai 2025 en raison des jours fériés.
كشف ليونيد ميلوفانوف قائد الفرقة الفنية الروسية لمسرح "قوازاق روسيا" التي قدّمت عرضا فنيا على مسرح الجزائر الوطني "محي الدين بشطارزي"،عن اهتمامه بعرض الثقافة الروسية في الجزائر من خلال تقديم العروض الفنية التي تميز بلده وتبرز تاريخه وعاداته،وعبّر"ميلوفاونوف"، عن رغبته في تقديم عروض فنية أخرى في الجزائر تعزيزا للعلاقات المتينة بين البلدين.
Читать полностью…
Бизнес-миссия ТПП РФ в Алжир: Сергей Катырин выступил на Российско-Алжирском деловом форуме
🇩🇿22 апреля открылся Российско-Алжирский деловой форум. На нем выступил президент ТПП РФ Сергей Катырин.
Мероприятие проходит в рамках бизнес-миссии ТПП РФ в Алжир. В составе российской делегации — представители торгово-промышленных палат и бизнеса. В числе участников – вице-президент ТПП РФ Владимир Падалко и генеральный директор АО «Экспоцентр» Максим Фатеев.
Программа форума, организуемого Российско-Алжирским деловым советом совместно с ТПП РФ и Алжирской ТПП, включает пленарное заседание, встречи делегаций делового совета, B2B-переговоры.
От Алжирской стороны в церемонии открытия принял участие министр внешней торговли и развития экспорта Мухаммед Бухари.
Как сообщил президент ТПП РФ Сергей Катырин, комментируя начало работы форума, расширение информационного обмена между бизнес-сообществами России и Алжира содействует развитию торгово-экономического сотрудничества.
➡ Подробнее
Chers amis !
Nous avons le plaisir de vous informer que le dernier spectacle des artistes du Théâtre national de danse "Cosaques de Russie" aura lieu le 24 avril 2025 à 19h00 à l'Opéra d'Alger Boualem Bessaih !
Nous serons heureux de vous voir à la dernière représentation de la tournée algérienne !
Дорогие друзья!
Также рады вам сообщить, что ещё одно выступление артистов государственного театра танца "Казаки России" состоится 24 апреля с.г. в 19:00 в Opera d'Alger Boualem Bessaih!
Будем рады вас видеть на завершающем алжирские гастроли выступлении!
Chers amis !
Nous avons le plaisir de vous annoncer que dans le cadre de la célébration du 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, avec le soutien de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la région de la ville de Lipetsk et d'une mission d'entrepreneurs russes, le théâtre national de danse "Les Cosaques de Russie" vient en Algérie !
Nous vous invitons à assister aux spectacles d'artistes mondialement connus, ainsi que visiter l'exposition de photos consacrée aux œuvres de l'artiste amateur russe, soldat et vétéran de la Grande Guerre patriotique M. Pavel Gress.
Nous vous attendons les 21 et 23 avril prochains à 19h00 au Théâtre national d'Alger !
☦️ Vladimir Poutine a félicité les chrétiens orthodoxes et tous les citoyens de Russie qui célèbrent le dimanche de Pâques
⠀
💬 La grande fête de Pâques nous apporte l'amour et l'espoir, la foi en la bonté et la justice, et nous unit autour d'idéaux spirituels et moraux durables. En ces jours de fête, je tiens à souligner avec une profonde gratitude qu'aujourd'hui, comme tout au long de l'histoire, l'Église orthodoxe russe et les autres confessions chrétiennes jouent un rôle important et inspirant dans le renforcement de l'entente sociale et de la compréhension mutuelle, dans l'éducation des jeunes générations et dans la défense des valeurs familiales.
⠀
🙏 Vladimir Poutine et le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, ont assisté à la Vigile pascale à la cathédrale du Christ-Sauveur. Le service divin a été dirigé par le patriarche Kirill de Moscou et de toutes les Russies.
⚡️ President of Russia Vladimir Putin announces Easter ceasefire
During a meeting at the Kremlin with the Chief of the General Staff of Russia's Armed Forces Valery Gerasimov President Vladimir Putin declared that the Russian Side is ceasing all military action starting April 19, 06:00 pm MSK to April 21, 00:00 am MSK
💬 President Putin: Guided by humanitarian motives, the Russian Side announces an Easter ceasefire from 06:00 pm today to 00:00 am Monday. I hereby order all military operations ceased for this period. We assume that the Ukrainian Side will follow our example. At the same time, our forces should be prepared to repel possible ceasefire violations and provocations by the enemy, as well as any aggressive acts on their part.
📞 في 17 أبريل، جرت محادثة هاتفية بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو.
وأفاد وزير الخارجية الأميركي، الموجود في باريس، بالاتصالات التي أجراها هو والمبعوث الخاص للرئيس الأميركي ستيف ويتكوف مع ممثلي أوكرانيا وفرنسا وعدد من الدول الأوروبية الأخرى. وتم التأكيد على أن الاتصالات المذكورة جرت في إطار مواضيع المشاورات التي جرت بين واشنطن وموسكو، بما في ذلك المحادثة الأخيرة بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وستيف ويتكوف في سانت بطرسبرغ.
أكد سيرغي لافروف استعداد موسكو لمواصلة العمل مع الزملاء الأميركيين بهدف القضاء بشكل موثوق على الأسباب الجذرية للأزمة الأوكرانية.
واتفق وزير الخارجية الروسي ووزير الخارجية الأمريكي على الحفاظ على الاتصالات العملياتية، بما في ذلك في ضوء الاجتماعات المخطط لها من قبل الأميركيين والأوروبيين مع الجانب الأوكراني الأسبوع المقبل.
#روسيا_الولايات_المتحدة