1353
РОСКИНО совместно с Посольством Российской Федерации в Алжирской Народной Демократической Республике при поддержке Минкультуры России организовало специальный показ военной драмы «Блиндаж» (2024, реж. Марк Горобец) в Алжире. Сеанс прошел 18 мая в столичном кинотеатре «Ибн Зейдун». Показ был приурочен к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Специально для алжирской аудитории РОСКИНО совместно с Посольством России в Алжире изготовило к фильму французские субтитры.
Зрителями стали более 170 человек. Среди них - представители МИД, Министерства культуры Алжира, деловых кругов, аккредитованные в АНДР иностранные дипломаты, а также проживающие в Алжире соотечественники. С приветственным словом к аудитории обратился Посол России в Алжирской Народной Демократической Республике Алексей Соломатин.
«Блиндаж» - фантастическая военная драма. По сюжету два друга во время раскопок на полях сражений находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941 год.
Алжир стал новым направлением в географии показов, организованных РОСКИНО. Ранее в числе африканских стран, где проходили мероприятия компании, были Египет, Мозамбик, ЮАР.
⚡️ تصريح رئيس روسيا فلاديمير بوتين لوسائل الإعلام عقب المحادثة الهاتفية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب (19 مايو 2025)
💬 فلاديمير بوتين: مساء الخير!
لقد طلب مني زملائي أن أقول بضع كلمات حول نتائج محادثتنا الهاتفية مع رئيس الولايات المتحدة.
وبالفعل، جرت هذه المحادثة واستمرت أكثر من ساعتين. وأود أن أشير إلى أنها كانت زاخرة بالمعلومات جدا وصريحة للغاية. وعلى العموم، في رأيي، كانت مفيدة جدا في هذا الصدد.
أولًا وقبل كل شيء، شكرت رئيس الولايات المتحدة على دعم الولايات المتحدة لاستئناف المحادثات المباشرة بين روسيا وأوكرانيا بشأن اتفاق سلام محتمل، بشأن استئناف المحادثات التي أوقفها الجانب الأوكراني، كما تعلمون، في عام 2022.
لقد أوضح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية موقفه بشأن وقف الأعمال القتالية ووقف إطلاق النار، وأنا من جانبي أشرت أيضاً إلى أن روسيا تؤيد أيضاً الحل السلمي للأزمة الأوكرانية. علينا فقط أن نحدد أكثر السبل فعالية للتحرك نحو السلام.
لقد اتفقنا مع رئيس الولايات المتحدة على أن روسيا ستقترح وهي على استعداد للعمل مع الجانب الأوكراني على مذكرة بشأن معاهدة سلام محتملة في المستقبل تحدد عدداً من النقاط، مثل مبادئ التسوية، وتوقيت اتفاق سلام محتمل وما إلى ذلك، بما في ذلك وقف محتمل لإطلاق النار لفترة زمنية معينة إذا تم التوصل إلى اتفاقات مناسبة.
بالحديث عن ذلك، فقد استؤنفت الاتصالات بين المشاركين في اجتماع إسطنبول والمفاوضات، وهو ما يشير إلى أننا نسير بشكل عام على الطريق الصحيح.
مرة أخرى، أود أن أؤكد مرة أخرى أن المحادثة كانت بناءة للغاية وأقيمها بدرجة عالية.
والنقطة الأساسية، بطبيعة الحال، هي أن يظهر الجانبان الروسي والأوكراني أقصى قدر من الرغبة في السلام وإيجاد حلول وسط تناسب جميع الأطراف.
☝️ وفي نفس الوقت، أود أن أشير إلى أن موقف روسيا واضح بشكل عام. والشيء الرئيسي بالنسبة لنا هو القضاء على الأسباب الجذرية لهذه الأزمة.
إذا كان هناك حاجة إلى أي توضيح، فإن الناطق الصحفي ديمتري بيسكوف ومساعدي السيد يوري أوشاكوف سيوضحان بعد قليل أي تفاصيل عن محادثاتنا الهاتفية مع الرئيس ترامب اليوم.
⚡️ President of Russia Vladimir Putin’s statement to the media following a telephone conversation with US President Donald Trump (May 19, 2025)
💬 Vladimir Putin: Good evening.
Our colleagues asked me to briefly comment on the outcome of my telephone conversation with the President of the United States.
This conversation has effectively taken place and lasted more than two hours. I would like to emphasise that it was both substantive and quite candid. Overall, I believe it was a very productive exchange.
First and foremost, I expressed my gratitude to the President of the United States for the support provided by the United States in facilitating the resumption of direct talks between Russia and Ukraine aimed at potentially reaching a peace agreement and resuming the talks which, as we know, were thwarted by the Ukrainian side in 2022.
The President of the United States shared his position on the cessation of hostilities and the prospects for a ceasefire. For my part, I noted that Russia also supports a peaceful settlement of the Ukraine crisis as well. What we need now is to identify the most effective ways towards achieving peace.
We agreed with the President of the United States that Russia would propose and is ready to engage with the Ukrainian side on drafting a memorandum regarding a potential future peace agreement. This would include outlining a range of provisions, such as the principles for settlement, the timeframe for a possible peace deal, and other matters, including a potential temporary ceasefire, should the necessary agreements be reached.
Contacts among participants of the Istanbul meeting and talks have resumed, which gives reason to believe that we are on the right track overall.
I would like to reiterate that the conversation was highly constructive, and I assess it positively.
The key issue, of course, is now for the Russian side and the Ukrainian side to show their firm commitment to peace and to forge a compromise that would be acceptable to all parties.
☝️ Notably, Russia’s position is clear. Eliminating the root causes of this crisis is what matters most to us.
Should any clarifications be necessary, Press Secretary Dmitry Peskov and my aide, Mr Yuri Ushakov, will provide further details on today’s telephone talks with President Trump.
Ждем всех сегодня в 18:30 в зале «Ибн Зейдун» на показе российского фильма «Блиндаж».
Вход свободный.
-----------
Nous vous attendons tous aujourd'hui à 18h30 à la salle "Ibn Zeydoun" pour la projection du film russe "Abri".
Entrée libre.
⚡️ Déclaration de Vladimir Medinski, Сhef de la délégation de la Fédération de Russie, à l’issue des négociations avec l’Ukraine
📍 Istanbul, 16 mai 2025
💬 Chers collègues,
Les négociations directes avec la partie ukrainienne, organisées à l’initiative du Président de la Russie, viennent de s’achever.
Dans l’ensemble, nous sommes satisfaits du résultat et nous sommes prêts à poursuivre les contacts.
👉 Voici ce qui a été convenu :
1. Premièrement. Dans les prochains jours, un échange massif de prisonniers aura lieu : 1000 contre 1000.
2. Deuxièmement. La partie ukrainienne a demandé des négociations directes entre les сhefs d’État. Nous en avons pris bonne note.
3. Troisièmement. Nous avons convenu que chaque partie présenterait sa vision d’un éventuel cessez-le-feu, en la détaillant précisément.
Une fois cette vision présentée, nous considérons, comme cela a également été convenu, qu’il serait opportun de poursuivre nos négociations.
⚡️ Statement by the Head of Delegation of the Russian Federation Vladimir Medinsky on the outcomes of Russian-Ukrainian negotiations in Istanbul (May 16, 2025)
💬 Dear colleagues,
The direct negotiations with the Ukrainian side, held on the initiative of the President of Russia, have just concluded.
In general, we are satisfied with the outcome and are ready to continue contacts.
This is what we agreed on:
1. In the coming days there will be a large-scale exchange of prisoners of war — 1,000 for 1,000.
2. The Ukrainian side has requested direct talks between the heads of state. We have taken notice of this request.
3. We agreed that each side would present its vision of a possible future ceasefire. This will be outlined in detail.
Once this vision has been presented, we believe it would be appropriate, as also agreed, to continue our negotiations.
🔴 #مباشر: إحاطة الممثلة الرسمية لوزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا حول قضايا السياسة الخارجية الحالية.
🔴Ruptly (باللغة الانجليزية)
🔴 الموقع الرسمي للوزارة
(باللغة الانجليزية)
🔴 #EnDirect : Point de presse hebdomadaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova
🔴 Ruptly (en anglais)
🔴 Site web du MAE russe
⚡Согласно пресс-релизу Международной организации гражданской авиации (#ИКАО), 12 мая Совет ИКАО вынес решение по вопросу о крушении в 2014 году малайзийского «Боинга» MH17, вброшенному на его рассмотрение Австралией и Нидерландами ещё в марте 2022 года.
Совет, в который Россия не входит, якобы пришёл к выводу, что Российская Федерация несёт ответственность за сбитый борт. При этом текста самого решения, включая его мотивировку, нет. То есть голосовали «вслепую».
❗️В очередной раз подтвердилось, что Совет ИКАО – это чисто политический орган, принимающий решения по конъюнктурным мотивам, хотя быть таковым не должен.
Россия ещё в прошлом году – 17 июня 2024 года – прекратила участие в указанном разбирательстве, поскольку в условиях многочисленных процедурных нарушений со стороны Совета и Секретариата ИКАО невозможно было вести речь о беспристрастном установлении фактов.
При этом принципиальная позиция Москвы по-прежнему актуальна – Россия не причастна к крушению рейса MH17, а все утверждения об обратном со стороны Австралии и Нидерландов не соответствуют действительности.
До этого Россия представила в Совете обширные и убедительные фактические и юридические доказательства своей непричастности к катастрофе и довела эти доказательства до сведения всех государств-членов Совета.
Российская сторона несколько раз предлагала Совету провести полное, тщательное и независимое международное расследование крушения самолёта рейса MH17, как того требует резолюция Совета Безопасности ООН 2166 (2014). Однако Совет по политическим мотивам в нарушение процедуры отказался проводить такое расследование и вместо этого принял на веру утверждения Австралии и Нидерландов и результаты работы Совместной следственной группы (ССГ); а в неё входят те же Австралия, Нидерланды, а также Украина. То есть – напрямую заинтересованные в шельмовании России страны.
<...>
Утверждения Нидерландов и Австралии об использовании в качестве доказательств спутниковых снимков являются ложью, поскольку снимков в их распоряжении никогда не было. <...>
Совет полностью проигнорировал присутствие в районе катастрофы украинских ЗРК «Бук» и маркировку обломков ракеты, указывающую на её украинское происхождение. Раньше Украина уже сбивала гражданский авиалайнер – в 2001 году её силы ПВО сбили российский Ту-154М над Чёрным морем.
Помимо этого, Совет, управляемый странами «коллективного Запада» и их сателлитами, также проигнорировал решение Международного Суда ООН от 31 января 2024 года по делу «Украина против России», в соответствии с которым были отклонены требования Киева о возложении на Россию ответственности за гибель рейса МН17.
Совет ИКАО не является независимым. Он состоит из 36 государств-членов ИКАО (всего 193), голосующих по указанию из столиц. Большинство представляют западные страны и их непосредственных сателлитов.
<...>
Российская сторона, разумеется, продолжает выражать глубочайшее сочувствие родственникам жертв катастрофы МН17.
Однако необходимо чётко понимать, что главным виновником трагедии является киевский режим.
🔻 Именно Киев развязал в 2014 году вооружённый конфликт, начав военную операцию против Донбасса под ложным предлогом борьбы с терроризмом. Фальшь этого предлога впоследствии подтвердил Международный Суд ООН, указав, что ДНР и ЛНР не являлись террористическими организациями.
🔻 Именно Киев осуществлял жестокие бомбардировки Донецка, Луганска и других городов Донбасса, убивая мирных жителей, в том числе женщин и детей.
🔻 Именно Киев отказался от полного закрытия воздушного пространства над зоной боевых действий.
Россия не станет признавать решение Совета, оно нелегитимно, противоречит Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года и его собственным правилам процедуры.
☝️ В отличие от ангажированного большинства в Совете, Россия остается приверженной резолюции Совета Безопасности ООН 2166 (2014) и делу установления истинных причин авиакатастрофы.
Читайте полностью
⚡️ Selon un communiqué de presse de l'Organisation de l'aviation civile internationale (#OACI), le 12 mai, le Conseil de l'OACI a rendu une décision sur l'affaire du crash du Boeing malaisien MH17 en 2014, soumise à son examen par l'Australie et les Pays-Bas en mars 2022.
Le Conseil, dont la Russie ne fait pas partie, aurait conclu que la Fédération de Russie est responsable de l'avion abattu. Cependant, le texte de la décision elle-même, y compris sa motivation, est absent. C'est-à-dire qu'ils ont voté "à l'aveugle" (de quelle décision peut-on alors parler, la question est rhétorique).
❗️ Une fois de plus, il est confirmé que le Conseil de l'OACI est un organe purement politique qui prend des décisions pour des motifs conjoncturels, bien qu'il ne devrait pas l'être.
La Russie a déjà cessé de participer à cette procédure l'année dernière, le 17 juin 2024, car dans les conditions de nombreuses violations procédurales de la part du Conseil et du Secrétariat de l'OACI. [...]
La position de principe de Moscou reste d'actualité, la Russie n'est pas impliquée dans le crash du vol MH17, et toutes les affirmations contraires de la part de l'Australie et des Pays-Bas ne correspondent pas à la réalité.
Auparavant, la Russie avait présenté au Conseil des preuves factuelles et juridiques étendues et convaincantes de sa non-implication dans la catastrophe et avait porté ces preuves à la connaissance de tous les États membres du Conseil.
La Russie a proposé plusieurs fois au Conseil de mener une enquête internationale complète, approfondie et indépendante sur le crash de l'avion du vol MH17, comme l'exige la résolution 2166 (2014) du Conseil de sécurité de l'ONU. Cependant, le Conseil, pour des motifs politiques et en violation de la procédure, a refusé de mener une telle enquête et a plutôt accepté sans réserve les affirmations de l'Australie et des Pays-Bas ainsi que les résultats du travail de l'Équipe commune d'enquête (JIT), dont font partie l'Australie, les Pays-Bas ainsi que l'Ukraine. C'est-à-dire des pays directement intéressés à diffamer la Russie.
***
Les affirmations des Pays-Bas et de l'Australie concernant l'utilisation d'images satellites comme preuves sont mensongères, car ils n'ont jamais eu ces images en leur possession. [...]
Le Conseil a complètement ignoré la présence de systèmes de missiles sol-air ukrainiens Bouk dans la zone de la catastrophe et le marquage des débris du missile indiquant son origine ukrainienne. L'Ukraine avait déjà abattu un avion de ligne civil auparavant, en 2001, ses forces de défense aérienne ont abattu un Tu-154M russe au-dessus de la mer Noire.
En outre, le Conseil, dirigé par les pays de l'Occident collectif et leurs satellites, a également ignoré la décision de la Cour internationale de Justice de l'ONU du 31 janvier 2024 dans l'affaire Ukraine contre Russie, selon laquelle les exigences de Kiev visant à imputer à la Russie la responsabilité du crash du vol MH17 ont été rejetées.
***
La Russie, bien entendu, continue d'exprimer sa plus profonde sympathie aux proches des victimes de la catastrophe du MH17.
Cependant, il faut comprendre clairement que le principal responsable de la tragédie est le régime de Kiev.
🔻 C'est Kiev qui a déclenché un conflit armé en 2014, en lançant une opération militaire contre le Donbass sous le faux prétexte de lutter contre le terrorisme.
🔻 C'est Kiev qui a mené des bombardements brutaux sur Donetsk, Lougansk et d'autres villes du Donbass, tuant des civils, y compris des femmes et des enfants.
🔻 C'est Kiev qui a refusé de fermer complètement l'espace aérien au-dessus de la zone de combat.
La Russie ne reconnaîtra pas la décision du Conseil, elle est illégitime et contraire à la Convention de 1944 relative à l'aviation civile internationale et à ses propres règles de procédure.
☝️ Contrairement à la majorité partiale du Conseil, la Russie reste attachée à la résolution 2166 (2014) du Conseil de sécurité de l'ONU et à l'établissement des véritables causes de la catastrophe aérienne.
🔎 Le texte intégral
«Утраченные иллюзии, или Как Международный уголовный суд стал юридическим ничтожеством», Статья заместителя Председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведева, опубликованная в научном журнале СПБГУ "Правоведение".
Читать на русском или английском языках
-------
"Lost Illusions, or How the International Criminal Court has become a legal nonentity", article by Dmitry Medvedev, Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation
Read in Russian or in English
Chers amis !
À l’occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade, avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de Roskino, organise une projection du film russe « Abri » en russe sous-titré en français (2024).
Nous vous attendons tous le dimanche 18 mai 2025 à 18h30 dans la salle Ibn Zeidoun, Riadh El Feth.
Entrée libre.
Synopsis :
Sergei est médecin ambulancier. Son meilleur ami Paul, un Allemand, conduisait des voitures de l'Allemagne vers la Russie - c'est ainsi qu'ils se sont rencontrés. Paul a un autre hobby : les antiquités. Il cherche des récompenses, des casques et des armes allemandes sur les champs de bataille pour les vendre. Un jour, en creusant, les amis trouvent un abri souterrain qui les ramène en 1941.
Le 10 mai, dans le cadre de la célébration du 80ème anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique, l'Ambassade de Russie en Algérie a organisé une réception officielle à laquelle ont été invités des représentants du corps diplomatique, des milieux officiels, militaires et d'affaires ainsi que les compatriotes.
Dans son discours de l'Ambassadeur de Russie en Algérie SEM Alexey Solomatine, a rappelé le rôle décisif de l'Union Soviétique dans la défaite de l'Allemagne nazie et de ses alliés, et a honoré la mémoire de tous les héros qui ont donné leur vie pour notre avenir.
En marge de la réception les invités ont pu découvrir une exposition de photos des œuvres de l'artiste amateur soviétique Pavrl Gress, soldat, qui, ayant lui-même traversé la guerre, a réalisé de nombreuses esquisses sur le thème de la vie quotidienne des soldats soviétiques.
Les élèves et les professeurs de l'école auprès de l'Ambassade ont également présenté un petit concert avec des chansons de guerre et plusieurs numéros de danse. Ensuite, avec le soutien du gouvernement de Moscou et de la Maison des Compatriotes de Moscou, des musiciens du groupe folk-rock russe « Posle 11 » se sont produits lors de la réception.
Dans le cadre des événements à l'occasion de la célébration du 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, l'Ambassade et le Conseil de Coordination des Compatriotes Russes en Algérie (KSORS) ont organisé les actions « Régiment Immortel », « Fenêtres de la Victoire », « Dictée de la Victoire » et d'autres.
La marche du « Régiment Immortel » a vu la participation de l'Ambassadeur de Russie en Algérie SEM Alexey Solomatine, des diplomates et employés de l'Ambassade, des compatriotes et de tous ceux qui souhaitaient honorer la mémoire des Héros de la Grande Guerre Patriotique.
Aussi le KSORS, l'association « Méridien de l'Amitié » et les « Volontaires de la Victoire » ont organisé un concert festif, après lequel l'Ambassadeur Alexey Solomatine a remis des diplômes, des certificats et des lettres de remerciement aux compatriotes qui ont apporté une contribution spéciale à la promotion de la langue et de la culture russes en Algérie.
En outre, l'Ambassade, avec le soutien du Gouvernement de Moscou et de la Maison des compatriotes de Moscou, a organisé un concert du groupe folk-rock russe « After 11 », où tout le monde a pu apprécier les chansons d'auteurs et les chansons folkloriques russes interprétées par ce merveilleux groupe.
الجالية الروسية بالجزائر تحيي الذكرى الثمانين للنصر على النازية بالحرب الوطنية العظمى وتخلد التضحيات.
Читать полностью…
Ce lundi 19 mai 2025 l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie S.E.M. Alexey SOLOMATINE a tenu une cérémonie de remise de l'Ordre de l'Amitié à l'ancien Ambassadeur de la République Algérienne Démocratique et Populaire à Moscou S.E.M. Smaïl BENAMARA.
Les représentants du Ministère des Affaires étrangères, de la Communauté Nationale à l’Etranger et des Affaires Africaines, ainsi que les proches de S.E.M. Smaïl BENAMARA y ont assisté.
S.E.M. Alexey SOLOMATINE a souligné le caractère amical que revêtent les relations russo-algériennes, ainsi que la contribution de S.E.M. Smaïl BENAMARA à l’approfondissement du partenariat entre nos deux pays.
⚡️ Déclaration à la presse de Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie, à l’issue de son entretien téléphonique avec Donald Trump, Président des États-Unis (19 mai 2025)
💬 Vladimir Poutine : Bonsoir.
Mes collègues m'ont demandé de dire quelques mots sur les résultats de notre conversation téléphonique avec le Président des États-Unis.
Effectivement, cet échange a bien eu lieu. Il a duré plus de deux heures. Je tiens à souligner qu’il a été très riche et particulièrement franc. De manière générale, il s’est révélé très utile à mon sens.
Tout d'abord, j’ai remercié le Président des États-Unis pour le soutien apporté par les États-Unis à la reprise de négociations directes entre la Russie et l’Ukraine, en vue de la conclusion éventuelle d’un accord de paix, ainsi qu’à la relance du dialogue interrompu, comme chacun le sait, par la partie ukrainienne dès 2022.
Le Président des États-Unis a exprimé sa position quant à la cessation des hostilités et à l'instauration d’un cessez-le-feu. Pour ma part, j’ai également souligné que la Russie demeure favorable à un règlement pacifique de la crise ukrainienne. Il nous faut simplement déterminer les voies les plus efficaces pour parvenir à la paix.
Nous sommes convenus, avec le Président des États-Unis, que la Russie proposerait et se déclarerait prête à travailler avec la partie ukrainienne sur un mémorandum relatif à un éventuel futur accord de paix, définissant un certain nombre de points, tels que, par exemple, les principes du règlement, les délais envisageables pour la conclusion de l’accord et ainsi de suite, y compris un éventuel cessez-le-feu temporaire, si des accords appropriés sont conclus.
D’ailleurs, les contacts entre les participants à la réunion d’Istanbul et aux négociations ont été repris, ce qui permet de considérer que, dans l’ensemble, nous sommes sur la bonne voie.
Je tiens une nouvelle fois à souligner que l’échange a été très constructif et que j’en fais une évaluation positive.
La question, bien entendu, est que les parties russe et ukrainienne fassent preuve de la plus grande volonté de paix possible et trouvent des compromis acceptables pour tous.
☝️ Je souhaite par ailleurs rappeler que la position de la Russie est, dans son ensemble, claire : le but principal pour nous est d'éliminer les causes profondes de cette crise.
Si des éclaircissements sont nécessaires, Dmitry Peskov, porte-parole du Kremlin, ainsi que Iouri Ouchakov, conseiller du Président de la Fédération de Russie, clarifieront un peu plus tard certains détails de notre échange téléphonique d’aujourd’hui avec le Président Donald Trump.
⚡️ Заявление Президента России Владимира Путина для СМИ по итогам телефонного разговора с Президентом США Дональдом Трампом (19 мая 2025 года)
💬 Владимир Путин: Добрый вечер!
Меня коллеги просили сказать несколько слов о результатах нашего телефонного разговора с Президентом Соединённых Штатов.
Действительно, этот разговор состоялся, продолжался более двух часов. Хочу отметить, что он был очень содержательным и весьма откровенным. И в целом, на мой взгляд, в этой связи весьма полезным.
Прежде всего, я поблагодарил Президента Соединённых Штатов за поддержку со стороны США в возобновлении прямых переговоров между Россией и Украиной по поводу возможного заключения мирного соглашения, по поводу возобновления переговоров, которые были прерваны украинской стороной, как известно, ещё в 2022 году.
Президент Соединённых Штатов высказал свою позицию по поводу прекращения боевых действий, перемирия, и я со своей стороны отметил также, что и Россия выступает за мирное урегулирование украинского кризиса. Мы должны просто определить наиболее эффективные пути движения к миру.
Договорились с Президентом Соединённых Штатов о том, что Россия предложит и готова работать с украинской стороной над меморандумом по поводу возможного будущего мирного договора с определением ряда позиций, таких как, например, принципы урегулирования, сроки возможного заключения мирного соглашения и так далее, включая и возможное прекращение огня на определённое время в случае достижения соответствующих договорённостей.
Кстати говоря, контакты между участниками встречи и переговоров в Стамбуле возобновились, и это даёт основание полагать, что мы в целом на правильном пути.
Ещё раз хочу подчеркнуть, что беседа была очень конструктивной, и я её оцениваю высоко.
Вопрос, конечно, в том, чтобы российская и украинская стороны проявили максимум стремления к миру и нашли бы те компромиссы, которые устроили бы все стороны.
☝️ При этом хочу отметить, что в целом позиция России ясна. Главное для нас – устранить первопричины этого кризиса.
Если потребуется что-то уточнить, то пресс-секретарь Дмитрий Песков и мой помощник господин Юрий Ушаков разъяснят чуть позднее какие-то детали наших сегодняшних переговоров с Президентом Трампом по телефону.
🎙 Points clés du point de presse hebdomadaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova :
#France #SanctionsOccidentales
• Ces derniers mois, la France a en fait pris la tête de la « faction de la guerre » occidentale, non seulement en apportant un soutien complet au régime de Kiev, mais aussi en assumant, aux côtés du Royaume-Uni, le rôle de principal superviseur et sponsor du régime terroriste néonazi de Kiev.
La France avait déjà apporté une contribution significative à l’élaboration de paquets de sanctions illégitimes. Elle tente maintenant de faire du chantage à la Russie avec de nouvelles sanctions prétendument encore plus sévères. Dans son adresse à la nation, Macron a déclaré qu’il n’avait pas besoin d’un « cessez-le-feu fragile ».
Aujourd’hui, de Paris s’élèvent des appels hystériques à un arrêt inconditionnel des hostilités. Il est évident que les parrains occidentaux du régime de Kiev cherchent simplement à lui offrir un répit, tout en exacerbant la situation. Ils ne s’en cachent même pas. [...]
Bien entendu, aucun de ces « paquets » ne reste sans réaction appropriée de la part de la Russie.
#CriseUkrainienne #SponsorsDuTerrorisme
• Kaja Kallas a confirmé l'allocation de 1 milliard d'euros dans l'intérêt du complexe militaro-industriel ukrainien. [...]
Ces fonds seront destinés à la production de drones et de missiles, Bruxelles prévoit également d'utiliser 900 millions d'euros supplémentaires provenant des revenus des actifs russes gelés, mais en réalité volés, pour les besoins militaires de l'Ukraine. De la même manière illégale, la France compte effectuer la maintenance des obusiers Caesar précédemment fournis à l'Ukraine. L'Allemagne se prépare à envoyer à l'Ukraine 125 missiles américains à longue portée ATACMS et 100 missiles intercepteurs Pac-3 pour les systèmes de défense aérienne Patriot.
Tout cela constitue une confirmation de la volonté de l'Union européenne non seulement de poursuivre les hostilités, mais aussi de les intensifier.
#Victoire80
• Le 9 mai nous unit. Nous avons célébré le 80e Anniversaire de la Victoire dans un élan commun avec nos compatriotes, nos sympathisants et les amis de notre pays du monde entier. Des dizaines de milliers de personnes ont participé à de nombreux événements et manifestations commémoratives à travers le monde.
L'action mondiale du Régiment immortel s'est déroulée comme jamais auparavant, des défilés ont été organisés dans plus de 120 pays. […] Dans plus de 80 pays, des actions ont été menées, dédiées à la mémoire des soldats soviétiques et à l'exploit des héros de la Grande Guerre patriotique.
• Dans certains pays, comme la Pologne et l'Allemagne, les dépôts de fleurs se sont déroulés sur fond de provocations de partisans des collaborationnistes et d'admirateurs du régime néonazi de Kiev, avec la complaisance des forces de l'ordre locales. Néanmoins, toutes les cérémonies commémoratives ont eu lieu.
⚡️ بيان فلاديمير ميدينسكي، رئيس وفد روسيا الاتحادية بشأن نتائج المفاوضات مع أوكرانيا (16 مايو 2025):
💬 السادة الزملاء الأعزاء،
لقد انتهت قبل قليل المفاوضات المباشرة مع الجانب الأوكراني، التي تم تنظيمها بمبادرة من رئيس روسيا.
بشكل عام، نحن راضون عن نتائجها ومستعدون لمواصلة الاتصالات. بماذا اتفقنا؟
1. أولاً: في الأيام القادمة، سيتم تبادل أسرى على نطاق واسع، بواقع "1000 مقابل 1000".
2. ثانيًا: طلب الجانب الأوكراني إجراء مفاوضات مباشرة بين رئيسي الدولتين. لقد أخذنا هذا الطلب بعين الاعتبار.
3. وثالثًا: اتفقنا على أن كل طرف سيقدم عرض رؤيته لوقف إطلاق النار المحتمل في المستقبل، وسيقوم بتفصيل ذلك.
بعد تقديم هذا الرأي، نعتقد أنه من المناسب، وفقًا للاتفاق أيضًا، أن نستمر في مفاوضاتنا.
©️🎥 Sputnik Arabic
⚡️ Заявление главы делегации Российской Федерации В.Р.Мединского по итогам российско-украинских переговоров в Стамбуле (16 мая 2025 года)
💬 Уважаемые коллеги,
Прямые переговоры с украинской стороной, организованные по инициативе Президента России, только что завершились.
В целом, мы удовлетворены результатом и готовы продолжать контакты.
О чём договорились:
1. Первое. В ближайшие дни произойдёт масштабный обмен пленными 1000 на 1000 человек.
2. Второе. Украинская сторона запросила прямые переговоры между руководителями государств. Мы приняли этот запрос к сведению.
3. И третье. Мы договорились о том, что каждая сторона представит своё видение возможного будущего прекращения огня. Пропишет это в деталях.
После того, как такое видение будет представлено, мы полагаем целесообразным, об этом тоже договорено, продолжить наши переговоры.
🔴 #LIVE: Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues
🔴 X (ex-Twitter)
🔴 Russia’s MFA website
🔴 Ruptly
🎙 كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف الموجهة إلى المشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب في منظمة التعاون الإسلامي (14 مايو 2025)
💬 يسعدني أن أرحب بالمشاركين في المنتدى التاسع للدبلوماسيين الشباب لدول منظمة التعاون الإسلامي. بادئ ذي بدء، أود أن أشكر قيادة تتارستان المضيافة، وشخصياً محافظ المقاطعة، رستم مينيخانوف، على كرم الضيافة والمستوى الرفيع المعتاد للتنظيم.
منذ أيام قليلة، أقيمت في روسيا احتفالات بالذكرى الثمانين للنصر العظيم. وقد سعدنا باستقبال العديد من الضيوف الأجانب. وفي هذا الصدد، أعتقد أنه من الطبيعي أن يكون الموضوع الرئيسي لمنتداكم هو ”دبلوماسية النصر“، الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة.
وفي نهاية شهر يونيو، سنحتفل بالذكرى العشرين لانضمام روسيا الاتحادية إلى منظمة التعاون الإسلامي بصفة مراقب. ان روسيا، باعتبارها أكبر قوة أوراسية، ودولة ذات حضارة يعيش فيها العديد من المواطنين يدينون بالإسلام، تحافظ تقليديا على علاقات الثقة والودية مع العالم الإسلامي.
🤝 نواصل توسيع نطاق التعاون مع الدول الإسلامية في مجموعة واسعة من المجالات. وهناك العديد من الأمور التي تجمعنا. وتشمل هذه الأمور الالتزام ببناء نظام عالمي متعدد الأقطاب مستدام قائم على قواعد القانون الدولي المعترف بها عالمياً، واحترام التنوع الثقافي والحضاري في العالم، ورفض أي ممارسات استعمارية جديدة، بما في ذلك التدابير التقييدية الأحادية الجانب.
ومن دواعي السرور أن جدول أعمال المنتدى غني جدًا. ستناقشون مجالات التعاون الواعدة بين دولنا، وإمكانيات استخدام إمكانات الدبلوماسية الثقافية والشعبية والرياضية والذكاء الاصطناعي.
وبالطبع، في سياق الذكرى الثمانين لإنشاء الأمم المتحدة، أتوقع أن تولوا اهتماما خاصا لقضايا ضمان الدور التنسيقي المركزي للأمم المتحدة في الشؤون العالمية، واحترام المبادئ المنصوص عليها في ميثاقها في مجملها وترابطها.
☝️ أنا مقتنع بأن المنتدى، كما جرت العادة، سيعقد بروح ودية وغير رسمية وسيساهم في إطلاق إمكانات ”الدبلوماسية الأفقية“، وفي نهاية المطاف، في الحفاظ على جو من التفاهم المتبادل بين أجهزة السياسة الخارجية لدولنا.
أتمنى لكم مناقشات مثمرة واتصالات مفيدة وكل التوفيق.
⚡️ The International Civil Aviation Organisation (#ICAO) issued a press release saying that on May 12, the organisation’s Council held a vote on the crash of the MH17 Malaysian Boeing aircraft in 2014. Australia and the Netherlands initiated this procedure back in March 2022.
Russia is not part of the ICAO Council. In its press release, this body alleges that the responsibility for downing this flight rests with the Russian Federation. However, the text of the ruling, including its reasoning part, is not available. Therefore, this amounted to a blind vote – it is quite obvious that this decision does not hold water.
❗️ Once again, the ICAO Council demonstrated its political bias. It takes its decision while guided by momentary considerations. This is not the way it must operate.
Russia withdrew from these proceedings last year, on June 17, 2024, in view of the multiple procedural violations by the Council and the ICAO Secretariat. <...>
That said, Moscow’s principled position remains relevant to this day – Russia was not involved in the MH17 crash, while all the claims to the contrary coming from Australia and the Netherlands are at odds with reality.
But before its withdrawal, Russia submitted exhaustive and convincing evidence and facts to the Council demonstrating that it was not involved in the crash. All member states in the Council received this information.
On several occasions, Russia suggested that the Council undertake a full, thorough and independent international investigation into the MH17 crash, as requested in UN Security Council Resolution 2166 (2014). However, guided by a political agenda and in violation of the corresponding procedure, the Council refused to carry out this investigation. Instead, it opted for giving credence to the claims by Australia and the Netherlands, as well as the outcomes produced by the Joint Investigative Team, formed by these two countries, Australia and the Netherlands, as well as Ukraine, i.e., countries with a direct interest in denigrating Russia.
<...>
Claims by the Netherlands and Australia about using satellite imagery as evidence are also false, since they never had any images of this kind at their disposal. <...>
The Council has completely ignored the fact that Ukraine had its Buk surface-to-air missile systems stationed near the crash site, as well as the markings on the missile fragments indicating that it came from Ukraine. This was not the first time that Ukraine downed a civilian aircraft – in 2001, its air defence forces downed a Russian Tu-154M aircraft over the Black Sea.
In addition to this, guided in its work by the countries of the so-called collective West and their satellites, the Council has also ignored the January 31, 2024, ruling by the UN’s International Court of Justice in the Ukraine v. Russia case. It rejected Kiev’s claims to hold Russia responsible for the MH17 crash.
<...>
Russia reaffirms its sympathy and compassion towards the families of MH17 crash victims.
However, we must make it clear that the Kiev regime is the main culprit in this tragedy.
🔻 It was Kiev which started an armed conflict in 2014 by launching a military operation against Donbass under the false pretext of combatting terrorism.
🔻 It was Kiev that shelled and bombed Donetsk, Lugansk and other cities in Donbass, killed civilians, including women and children.
🔻 It was Kiev that refused to close the air space over the combat zone.
Russia refuses to accept the Council’s decision. It is illegitimate, runs counter to the 1944 Convention on International Civil Aviation and its own rules of procedure.
☝️ Unlike the biased Council majority, Russia reaffirms its commitment to UN Security Council Resolution 2166 (2014) for the sake of establishing the true causes of the crash.
Read in full
✉️ بعث رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين برقية إلى المشاركين والضيوف في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا - العالم الإسلامي: منتدى قازان“ (12 مايو 2025)
✍️ أيها الأصدقاء الأعزاء!
أرحب بكم بحرارة في مدينة قازان المضيافة في المنتدى الاقتصادي الدولي السادس عشر ”روسيا_العالم_الإسلامي: منتدى_قازان“.
يظل بلدنا المتعدد الجنسيات منفتحاً على تعاون واسع النطاق مع دول العالم الإسلامي على مدى قرون. واليوم، وعلى الرغم من الوضع الدولي الصعب، فإننا نواصل بنجاح وباستمرار توسيع اتصالاتنا الاقتصادية والعلمية والتعليمية والإنسانية والأقاليمية. وأود أن أشير إلى أن تتارستان هي إحدى مقاطعات روسيا الاتحادية التي تعمل بنشاط كبير على بناء هذه العلاقات المثمرة والبناءة.
خلال المنتدى، ستناقشون آفاق تعزيز علاقاتنا في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك التكنولوجيا. وسيُخصص اجتماع لمجموعة الرؤية الاستراتيجية بين روسيا والعالم الإسلامي بمشاركة ممثلين عن منظمة التعاون الإسلامي للعمل المشترك على تطوير النظام المالي الرقمي.
نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى. وسوف تجد الإشارة إلى هذا التاريخ الهام مكانا مناسبا في البرنامج التجاري والثقافي للمنتدى. ومن المهم بالنسبة لنا أن نحافظ على ذكرى دروس التاريخ، وشجاعة وتضامن أسلافنا في نضالهم ضد النازية والعنصرية والاستعمار. وفي هذه الأيام، لا يمكننا ضمان التنمية المستدامة والمتناغمة للمجتمع العالمي بأسره، ومواجهة التهديدات الأمنية الحديثة مثل الإرهاب والتطرف وتصعيد الصراعات المحلية بشكل فعال إلا من خلال العمل معا.
وإنني على ثقة بأن أعمال المنتدى ستكون، كالعادة، مثمرة وسيساهم في تعميق الحوار والشراكة بين بلداننا وشعوبنا.
أتمنى لكم التوفيق والنجاح وكل التوفيق.
فلاديمير بوتين
الأصدقاء الأعزاء!
في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى تنظّم السفارة بدعم من وزارة الثقافة الروسية وشركة روسكينو عرضًا لفيلم "المخبأ" باللغة الروسية مع ترجمة فرنسية (2024).
ننتظركم جميعًا يوم الأحد 18 ماي 2025 في الساعة 18:30 بقاعة إبن زيدون في ديوان رياض الفتح.
الدخول مجاني.
وصف الفيلم:
يجد روسي وألماني نفسيهما في الماضي، في جحيم الحرب الوطنية العظمى. سيرجي طبيب إسعاف. قام صديقه المقرب، الألماني بول، بقيادة السيارات من ألمانيا إلى روسيا وهكذا التقيا. لدى بول أيضًا هواية أخرى وهي التحف. إنه باحث عن الكنوز. ويبحث عن الجوائز والخوذات والأسلحة الألمانية في ساحات القتال ويبيعها بأسعار خيالية. عثر الصديقان أثناء أعمال التنقيب على مخبأ مدفون أحضرهما إلى عام 1941.
Дорогие друзья!
В рамках празднования 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Посольство при поддержке Министерства культуры РФ и АО «Роскино» организует кинопоказ фильма «Блиндаж» на русском языке с французскими субтитрами (2024 г.)
Ждём всех в воскресенье 18 мая 2025 г. в 18:30 в зале Ибн Зейдун (торговый центр Рияд Эль-Фетх).
Вход свободный.
Описание фильма:
Русский и немец попадают в прошлое в пекло Великой Отечественной войны.
Сергей — врач скорой помощи. Его лучший друг немец Пауль, раньше перегонял машины из Германии в Россию — так они и познакомились. У Пауля есть и ещё одно увлечение — антиквариат. Он — чёрный копатель: ищет на полях сражений немецкие награды, каски, оружие и продаёт их за бешеные деньги. Однажды во время раскопок друзья находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941 год.
10 мая с.г. в рамках мероприятий по празднованию 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Посольством России в Алжире был организован официальный прием, на который были приглашены представители дипкорпуса, официальных, военных и деловых кругов и соотечественники.
Посол России в Алжире А.В.Соломатин в своем приветственном слове отметил решающую роль Советского Союза в разгроме фашистской Германии и ее союзников, а также почтил память всех Героев, отдавших свои жизни ради нашего будущего.
«На полях» приема гостям была представлена фотовыставка работ советского художника-любителя, фронтовика П.Н.Гресса, который, сам пройдя всю войну, сделал множество зарисовок на тему быта и будней простых советских солдат.
Ученики и преподаватели общеобразовательной школы при Посольстве также представили небольшой концерт собравшимся гостям, исполнив военные песни и подготовив несколько танцевальных номеров. После этого, при поддержке Правительства Москвы и Московского дома соотечественников, на приеме выступили музыканты российской фолк-рок группы «После 11».
В рамках мероприятий, приуроченных к празднованию 80-летия Победы, Посольством и Координационным советом российских соотечественников (КСОРС) в Алжире были организованы акции «Бессмертный полк», «Окна Победы», «Диктант Победы» и др.
В шествии «Бессмертного полка» приняли участие Посол России в Алжире А.В.Соломатин, дипломаты и сотрудники Посольства, соотечественники и все желающие почтить память Героев Великой Отечественной войны.
Также КСОРС, ассоциация «Меридиан дружбы» и «Волонтеры Победы» организовали праздничный концерт, после которого Посол А.В.Соломатин вручил дипломы, грамоты и благодарственные письма соотечественникам, внесшим особый вклад в продвижение русского языка и культуры в Алжире.
Кроме того, Посольством при поддержке Правительства Москвы и Московского дома соотечественника был организован концерт российской фолк-рок группы «После 11», на котором все желающие могли насладиться авторскими и русскими народными песнями в интерпретации этого замечательного коллектива.
🌟 Si vous n’avez pas pu suivre le Défilé de la Victoire en direct, nous vous invitons à regarder la vidéo dès maintenant !
#Victoire80