И вот вам забавная вечерняя новость, последняя на сегодня. Британец Стивен Найда, который влюбился в живописный андалузский город Аркос-де-ла-Фронтера и купил там недвижимость, попал в интересную ситуацию. Рассказывает издание El País.

Иностранец приобрел историческое здание XIII века под названием Casa del Conde del Águila (Дом графа Орла) за 135 000 евро. Однако вскоре он обнаружил, что купил только часть собственности, а кухня и внутренний дворик (патио) являются общими с другими жильцами.

Проблема заключается в том, что Найда приобрел так называемую "parte de casa" (часть дома) - юридическую форму собственности, уходящую корнями в XIX век. Эта форма была распространена в старых дворцах и особняках, которые со временем разделялись на части и продавались или сдавались в аренду отдельно, при этом некоторые зоны оставались общими.

Сегодня Найда чувствует себя обманутым и ищет нового адвоката, чтобы изучить возможность принятия правовых мер.

Местные эксперты по недвижимости предупреждают, что в историческом центре Аркоса и других городков нужно быть очень осторожным при покупке недвижимости, так как многие старые здания имеют сложную структуру собственности.

По теме:

▫️К какому специалисту по недвижимости обращаться за консультацией?
▫️Как устроен рынок недвижимости Испании?

На фото из El País - дом, часть которого купил британец. @amigokonon

Читать полностью…

В последние месяцы иностранная рабочая сила в Испании стала основным двигателем роста занятости на рынке труда. Иностранцы составляют сегодня 13,5% от общего количества работающих на территории Испании, пишет El Mundo. На конец ноября 2024 года количество иностранных работников достигло 2 876 972, что на 7,85% превышает уровень прошлого года. Рост числа иностранных работников в три раза превысил общий рост занятости в Испании, которая за тот же период увеличилась всего на 2,4%.

За последние десять лет число иностранных работников увеличилось на 85,7%, тогда как общая занятость в стране выросла всего на 27,6%. В свете этих данных испанское правительство планирует легализовать 900 000 иммигрантов в ближайшие три года, что позволит достичь рекордного показателя в 22 миллиона работающих.

☝️Эксперты утверждают, что легализация иммигрантов станет ключевым фактором для обеспечения устойчивости системы государственных пенсий, на что уже указывают такие организации, как Банк Испании и Европейская комиссия. @amigokonon

Читать полностью…

Процесс утилизации около 120 000 автомобилей, поврежденных наводнением в регионе Валенсии, начался. Власти автономного сообщества упростили процедуру утилизации, сократив срок ожидания перед объявлением автомобиля брошенным с шести до двух месяцев. Как пишет сегодня El País, более чем 1200 испанских компаний, занимающихся утилизацией, способны справиться с таким объемом машин, но процесс займет не менее полугода.

Первым этапом утилизации является обеззараживание: удаление топлива, тормозной жидкости, масла, аккумуляторов и других опасных компонентов (вопрос: а если все уже протекло в почву?). Затем извлекают ценные детали для перепродажи. После этого автомобили прессуют и отправляют на фрагментаторы - огромные установки, способные измельчить машину за минуту.

☝️Утилизация затопленных автомобилей сопряжена с дополнительными трудностями из-за большого количества грязи, которая усложнит процесс переработки, пишет издание. @amigokonon

Читать полностью…

К слову сказать, в ноябре портал Idealista зафиксировал рекордное повышение цен на выставленное на продажу жилье: всего за один осенний месяц, пишет сегодня Idealista, стоимость жилья в Испании выросла на 10,7% в годовом исчислении, достигнув рекордных 2.244 евро/м². За последние три месяца рост составил 3,1%, а за последний месяц – 1,6%.

▫️ Наибольший годовой прирост зарегистрирован в семи автономных сообществах. Это Мадрид (+17,1%), Балеарские острова (+15,7%), Мурсия (+15,5%), Канарские острова (+15,3%), Валенсия (+15%), Андалусия (+10,8%), Кантабрия (+10,7%).

▫️ Наименьший прирост зафиксированы в Ла-Риохе (+2,9%), Кастилии-Леоне (+3,6%), Эстремадуре (+3,8%) и Галисии (+4,4%).

▫️ Самый дорогой регион - Балеарские острова (4.686 евро/м²), за ним следует Мадрид (3.712 евро/м²). Самые дешёвые регионы: Кастилия-Ла-Манча (946 евро/м²) и Эстремадура (994 евро/м²). @amigokonon

Читать полностью…

За последние 30 лет уровень потребления алкоголя в Испании практически не изменился, как показывает последний опрос по алкоголю и другим наркотикам (EDADES 2024). Более 92% опрошенных употребляли алкоголь хотя бы раз в жизни, а более половины пили в последний месяц. При этом 10% людей в возрасте 35-54 лет употребляют алкоголь ежедневно.

В то же время наблюдается значительное снижение употребления табака до исторического минимума. Доля ежедневных курильщиков снизилась на 8 процентных пунктов, и сейчас примерно каждый четвертый испанец курит ежедневно.

Однако есть тревожная тенденция: почти втрое увеличилось число людей, использующих новые формы никотина (электронные сигареты) - с 6,8% до 19% за последний год.

Что касается алкоголя, есть некоторые позитивные изменения среди молодежи. Случаи сильного опьянения среди людей 15-34 лет снизились на 5 пунктов по сравнению с 2022 годом. В целом по стране 14,7% респондентов сообщили о случаях сильного опьянения в 2024 году, тогда как в 2022 году этот показатель составлял 17,7%.

Опрос EDADES проводится каждые два года с 1995 года и охватывает 26,878 человек в возрасте от 15 до 64 лет. Примечательно, что средний возраст начала употребления как алкоголя, так и табака составляет около 16 лет. @amigokonon

Читать полностью…

Законопроект о быстрых судах против «окупасов» возвращается в Конгресс (нижняя палата парламента Испании): в понедельник Сенат (верхняя палата) наложил вето на документ, предполагающий в том числе рассмотрение дел о незаконном захвате жилья в приоритетном порядке. Документ, который также отменяет «золотые визы» для иностранных инвесторов, был одобрен депутатами нижней палаты 14 ноября. 

Имеющая большинство в Сенате Народная партия (PP) раскритиковала проект за «несовершенные законодательные техники» и назвала его «мусорным баком с несогласованными между собой нормами». По мнению народников, такой подход может «создать хаос на практике».​​​​​​​​​​​​​​​​ Законопроект отправили в Конгресс для повторного рассмотрения.​​​​​​​​​​​​​​​​

Читайте также:

▫️Как поправки принимали в Конгрессе (спойлер: по ошибке)
▫️Кто такие окупасы вообще

@amigokonon

Читать полностью…

Вчера Социалистическая партия Испании (PSOE) подала иск о примирении с предпринимательницей Кармен Пано Санчес, которая заявила о передаче 90 000 евро в штаб-квартире правящей партии на улице Феррас. 

Этот обязательный для испанской судебной системы шаг не более, чем формальность перед иском о клевете: PSOE называет обвинения бизнесвумен лживыми, а также считает их частью стратегии защиты Виктора де Альдамы в расследовании преступной схемы с углеводородами, в котором она также фигурирует. Проходящий по нему как посредник Альдама также замешан в так называемом «деле Кольдо» (#casokoldo) о коррупционной схеме закупок государством медицинских масок во время пандемии COVID-19, из-за которого Народная партия требует отставки председателя правительства Испании Педро Санчеса. @amigokonon

Читать полностью…

Верховный суд Испании большинством голосов разрешил вывешивать ЛГБТИК+-флаги на государственных зданиях в день гей-прайда и период праздничных мероприятий. 

Переданное в высший судебный орган страны дело изначально было инициировано организацией «Христианские адвокаты», которую возмутили флаги на здании мэрии Сарагосы и во внутреннем дворе администрации провинции Вальядолид.

В решении подчеркивается, что радужный флаг не является политическим символом и не провоцирует конфликты. Суд считает, что флаг символизирует равенство и борьбу с дискриминацией, что полностью соответствует конституционным принципам Испании. 

Единственный противник решения – судья Хосе Луис Рекеро Ибаньес – заявил, что флаг нарушает нейтральность госучреждений, а сам парад провозглашает «различные сексуальные тенденции согласно так называемой гендерной идеологии, относительно которой в обществе нет согласия».​​​​​​​​​​​​​​​​ @amigokonon

Читать полностью…

По мнению Джорджа Питера Калумы, не существует единого объяснения, почему гомосексуальность - это плохо. Причин много: моральные, духовные, эстетические, религиозные, юридические. Это грех, извращение. Но еще и преступление. Зловещее влияние Запада, действие против Бога, против семьи и против Африки.

Так считает депутат парламента Кении Джордж Питер Калума, известный своими гомофобными взглядами и поддержкой пожизненного заключения для геев.

1️⃣И, как сообщает El Paìs, этот чувак примет участие в «саммите против абортов», который организован испанской ультраконсервативной организацией «Сеть политических ценностей» (Red Política de Valores) при участии PP, Сената (верхней палаты парламента Испании) и пройдет в Мадриде 2 декабря.

Мероприятие будет посвящено борьбе против абортов и эвтаназии, которые, согласно идеологии организаторов, не могут считаться правами человека.

Калума известен своими гомофобными высказываниями, где он называет гомосексуальность преступлением, грехом и пагубным западным влиянием. В Кении он продвигал законы, предлагающие пожизненное заключение для ЛГБТ-людей. Несмотря на его радикальные взгляды, включая утверждения, что ЛГБТ-сообщество «поклоняется дьяволу», Калума остается в списке спикеров мероприятия.

«Сеть политических ценностей» пыталась дистанцироваться от мнений кенийского политика, не исключая его при этом из программы. По словам директора по коммуникациям организации Диего Эрнандеса, «наша Сеть оставляет за собой право не разделять мнения приглашенных». Однако он оправдывает присутствие Калумы тем, что мероприятие сфокусировано на «свободе и культуре жизни», и парламентарий не будет затрагивать тему гомосексуальности. @amigokonon

Читать полностью…

Испания выделит 75 миллионов евро Палестине. Об этом вчера заявил министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес.

Новая стратегия сотрудничества с правительством Махмуда Аббаса, направленная на поддержку Палестины и восстановление страны после войны, была согласована на официальной встрече в Монклоа неделю назад. 

Альбарес подчеркнул, что страна делает «максимум возможного для мира на Ближнем Востоке». Испания первой в Европе признала государство Палестина в мае 2024 года.​​​​​​​​​​​​​​​​ @amigokonon

Читать полностью…

❗️Национальная полиция Испании ликвидировала в Альхесирасе (провинция Кадис) преступную организацию, которая ввозила в Испанию гашиш из Марокко с помощью «наркодронов», произведенных в Украине, сообщила полиция в четверг.

После расследования, начатого год назад, полиция задержала десять человек, связанных с этой сетью, которая использовала «наркодроны», способные перевозить около 10 килограммов гашиша за один полет и имеющие дальность полета более 50 километров.

Беспилотные летательные аппараты производились в Украине, а затем перевозились автомобильным транспортом на юг Испании, где предлагались местным преступным организациям в районе Кампо-де-Гибралтар и Коста-дель-Соль. @amigokonon

Читать полностью…

Ну и веселая новость вам на вечер.

Мэрия города Эльче (провинция Аликанте), которым управляет Partido Popular, отменила выступление комика Давида Суареса из-за того, что он, по их мнению, «перешел границы, насмехаясь над человеческими несчастьями, в данном случае над потерей домов из-за наводнения #DANA». Решение было принято после публикации видео 11 ноября, в котором комик критиковал политическое управление во время трагедии, заявив: «Испания не заслуживает иметь такой же политический класс как в Судане».

В видео Суарес сравнил политиков с «отцом-алкоголиком, который бьет тебя, спит с твоей матерью, уходит за сигаретами и не возвращается». Он пародировал различных политических деятелей, включая президента Валенсии Карлоса Масона и министерку труда Йоланду Диас.

Представитель мэрии Эльче заявил, что отмена не связана с критикой политиков. Шоу под названием «Белый юмор» должно было пройти 12 января в Гран-театре Эльче. Мэр Пабло Рус Вильянуэва принял решение об отмене на прошлой неделе.

Это уже второй случай отмены выступления Суареса в Эльче. В 2019 году, при мэре от социалистов, его выступление отменили из-за твита, который сочли оскорбительным для людей с синдромом Дауна.

В ответ на новую отмену Суарес выпустил видео, где заявил: «Мэрия отменила мое выступление тогда при PSOE, теперь при PP - знаете, что это значит? Что видео было правдивым. И что PP и PSOE - одно и то же дерьмо».

Также недавно было отменено его выступление в Сан-Фернандо-де-Энарес из-за шуток о проблемах метро в этом городе. Муниципалитет счел его слова «абсолютным неуважением к жителям».

Суарес прокомментировал: «Парадоксально, что освещение проблемы, затрагивающей самих граждан, становится проблемой. Теперь нельзя даже посмеяться над политиками». @amigokonon

Читать полностью…

🤡 Что на уме у народных избранников, которые ошибаются во время голосования в парламенте, неизвестно. Мы уже писали о том, что левая баскская националистическая партия Bildu нечаянно проголосовала за поправку к Уголовно-процессуальному кодексу.

1️⃣А вчера вот депутаты от Partido Popular в парламенте Балеарских островов по ошибке проголосовали за предложенные партией Vox поправки к закону об упрощении административных процедур. После обнаружения ошибки заместитель спикера Марга Дуран попросила повторить голосование, но Vox выступила против.

В заявлении для СМИ после пленарного заседания вице-президент правительства Балеарских островов Антони Коста объявил, что в тот же день, когда закон об упрощении будет опубликован в Официальном бюллетене Балеарских островов (BOIB), правительство примет указ, чтобы эти поправки не вступили в силу.

Поправки позволяют, среди прочего, строительство в природных зонах особого интереса (ANEI) и отменяют требование каталанского языка на государственной службе. @amigokonon

Читать полностью…

Будьте осторожны, управляя автомобилем в темное время суток: количество ночных аварий на дорогах Испании выросло на 25% по сравнению с десятью годами ранее. В прошлом году на дорогах Испании в ночных дорожно-транспортных происшествиях погиб 641 человек, это на 24,5% больше смертей, чем в 2013 году, когда было 515 погибших, пишет 20Minutos. @amigokonon

Читать полностью…

В испанском муниципалитете Альдайя в Валенсии депутатка городского совета от оппозиции Паула Гарсия объявила о выходе из Народной партии (PP) из-за неэффективного управления последствиями катастрофического наводнения #DANA, унесшего жизни 221 человека. 

Гарсия, которую называют «номером 2» в горсовете, раскритиковала руководство PP и местные власти за отсутствие коммуникации и поддержки пострадавших. По ее словам, основную работу по уборке города выполнили сами жители, а чиновники не проявили должной оперативности и вовлечённости в ликвидации последствий стихии​​​​​​​​​​​​:

«Я не хочу состоять в партии, которая нас бросила. Мы сами очистили улицы Альдайи, сами убрали нижние этажи. Потом прибыли и большие машины, но большинство из них принадлежало нашим фермерам, которые помогали, например, тракторами».

Вместе с тем Гарсия сказала, что какое-то время мандат останется при ней, так как с ним она сможет принести больше пользы в восстановлении Альдайи. Окончательно свои полномочия она сложит после того, как посчитает, что «больше не может помочь».  @amigokonon

Читать полностью…

Партия Vox прекратила переговоры по обсуждению и согласованию региональных бюджетов с автономиями Народной партии (PP) из-за их сближения с правящей Испанской социалистической рабочей партией (PSOE) по миграционной политике (в частности премьер Санчес разблокировал передачу Каталонии полномочий по вопросам иммиграции). 

Сегодня на встрече с жителями барселонского района Эль-Бесос-и-эль-Маресме секретарь Vox Игнасио Гаррига заявил, что не будет участвовать в «распределении нелегальной иммиграции», и потребовал от PP самостоятельно договариваться с социалистами.​​​​​​​​​​​​​​​​ @amigokonon

Читать полностью…

Вчера, 2 декабря, в Испании вступили в силу новые правила регистрации туристов и путешественников. Теперь отели, хостелы и другие места размещения обязаны собирать больше личных данных гостей, включая номера документов, банковских карт, телефоны и электронные адреса. Эта информация должна храниться три года и быть доступной для правоохранительных органов через специальное приложение Ses.Hospedajes.

Министерство внутренних дел считает эту меру необходимой для борьбы с терроризмом и организованной преступностью. Однако туристическая индустрия и эксперты по защите данных выражают озабоченность, пишет сегодня El País. Возникают вопросы о законности и пропорциональности сбора такого объема личных данных. Существуют риски утечек информации и нарушения приватности.

Накануне стало известно, что Конфедерация испанских отелей и туристических апартаментов (CEHAT) готова обратиться в суд для защиты интересов бизнеса и путешественников.

Эксперты отмечают, что подобная директива ЕС о хранении данных телекоммуникационными компаниями была ранее отменена Европейским судом. Не исключено, что и этот декрет может быть оспорен в Конституционном суде Испании или в Европейском суде.

А пока за нарушения со стороны отельеров предусмотрены штрафы от 100 до 30 000 евро, а в случае утечки данных могут применяться еще более серьезные санкции в соответствии с законодательством о защите персональных данных. @amigokonon

Читать полностью…

Вечером во вторник правительство Испании утвердило решение удвоить государственные субсидии профсоюзам, одобрив рекордную сумму в 32 миллиона евро на 2025 год. Основными получателями станут крупнейшие профсоюзы страны - «Рабочие комиссии» (CCOO) и «Всеобщий союз трудящихся» (UGT).

Министерство труда объясняет такое значительное увеличение финансирования тем, что с 2008 года индекс потребительских цен вырос на 34%, в то время как финансирование профсоюзов - только на 7,6%. Кроме того, расширился круг обязанностей профсоюзов в сфере социального диалога, посредничества в конфликтах и коллективных переговоров.

☝️Это решение принято на фоне переговоров о сокращении рабочего дня, от участия в которых отказались представители работодателей. С момента прихода к власти Педро Санчеса субсидии профсоюзам значительно выросли: с 8,88 миллионов евро в 2019 году до нынешних 32 миллионов. @amigokonon

Читать полностью…

В конце августа в Мадриде открылся Gallery Hostel - новый тип туристического жилья, где обычные комнаты заменены на «капсулы», установленные друг над другом как «склад для людей». Хотя такие заведения рекламируются как «футуристическая» альтернатива для непритязательных путешественников, в условиях острого жилищного кризиса в испанской столице они стали прибежищем для тех, кто не может найти доступное жилье, пишет сегодня El País.

Помещение площадью 150 квадратных метров вмещает 36 капсул (24 одиночных и 12 двойных), рассчитанных на 48 человек. Среди постояльцев - преподаватель гостиничного дела Луис Миранда (57 лет), который платит 26 евро за ночь с завтраком и возвращается на выходные домой в Касерес к семье. Здесь же живет конголезский дипломат Тьерри, изучающий докторантуру в университете Карлоса III, который не смог найти квартиру из-за высоких цен (700-800 евро).

Хостел расположен в рабочем районе Карабанчель, в полуподвале жилого дома, пустовавшего 15 лет. Капсулы размером 2х1х1 метр оборудованы матрасом, одеялом, зеркалом и панелью с разноцветной подсветкой. Постояльцы имеют доступ к индивидуальным шкафчикам и семи общим душевым.

Хотя закон разрешает только краткосрочное проживание в хостелах, владельцы спальных боксов предлагают месячное размещение за 430 евро. По словам бывшего декана Коллегии архитекторов Мадрида, это нарушает градостроительные нормы, требующие минимальную площадь жилья 40 квадратных метров.

Капсульные хостелы стали появляться в крупных испанских городах пять лет назад, позволяя владельцам получать больший доход с квадратного метра, чем при обычной аренде или через Airbnb. Хотя некоторые постояльцы, как Луис, довольны условиями, другие не выдерживают тесноты: недавно один клиент не смог справиться с клаустрофобией и уехал. @amigokonon

Читать полностью…

☝️Испанская Народная партия (Partido Popular) намерена добиться существенного снижения налогов для молодёжи – об этом сегодня в интервью телеканалу Telecinco заявил лидер PP Альберто Нуньес Фейхоо. 

Поправки, которые народники собираются внести в одобренную 21 ноября правительством реформу налогообложения, включают снижение подоходных отчислений для граждан до 35 лет в первые четыре года работы – со 100-процентным освобождением в первый год. Это, по словам Фейхоо, позволит молодым людям сэкономить до 12 000 евро, которые можно использовать для покупки жилья или открытия бизнеса. 

Новые льготы будут рассмотрены в верхней палате парламента (Сенат), где PP имеет большинство, после чего их отправят в нижнюю палату (Конгресс) для окончательной ратификации. @amigokonon

Читать полностью…

Резкий рост затрат на содержание детей в Испании показало исследование организации Save the Children. В 2024 г. средняя ежемесячная стоимость воспитания ребенка выросла до 758 евро, что на 29% больше, чем в 2018 году.

Основными причинами удорожания стали инфляция и значительный рост цен на коммунальные услуги и продукты питания. Почти половина семей с детьми испытывает серьезные финансовые трудности, а риск оказаться за чертой бедности для семей с несовершеннолетними увеличился на 70%.​​​​​​​​​​​​​​​​ @amigokonon

Читать полностью…

Правящая партия Испании PSOE будет исключать из своих рядов членов, прибегающих к услугам проституток. Такое решение спровоцировано недавним скандалом с экс-депутатом Хуаном Бернардо Фуэнтесом Курбело по прозвищу Тито Берни, которого уличили в посещении публичных домов. Оно было принято на 41-м федеральном конгрессе PSOE, прошедшем 30 ноября в Севилье. Таким образом социалисты стремятся противодействовать «объективации женского тела», ссылаясь на опыт Франции и Швеции.

Кроме того, одной из 6000 поправок в своём уставе PSOE выразила отношение к участию транс-персон в спортивных состязаниях, провозгласив, в частности, что в женских соревнованиях имеют право участвовать только женщины по рождению. И это немедленно спровоцировало острую полемику: например, бывший министр равенства Ирен Монтеро назвала такую позицию трансфобной, заявив, что «транс-женщины – тоже женщины». На неё тут же ополчилась ассоциация «Против стирания женщин» (Alianza Contra el Borrado de las Mujeres), которая считает, что у таких спортсменок есть «несправедливое преимущество из-за более высокого уровня тестостерона».

Также классическое феминистское крыло PSOE добилось, чтобы в документах партии при обозначении представителей, не вписывающихся в основную (бинарную) гендерную систему, использовались только базовые буквы ЛГБТИ. То есть исключат «К»(Q – квир) и «+», обозначающий другие идентичности и ориентации.

От редакции: По сути решения партии на законодательном уровне в масштабах страны ничего не меняют. Однако все внутренние установки PSOE широко обсуждаются, и поскольку это партия власти, появление законотворческих инициатив по обозначенным темам – вопрос времени. «Испанскому амиго» пока неясно, аббревиатуру ЛГБТИК+ лишили «К» и «+» просто для удобства или таким образом PSOE отрицают квиров и другие гендерные индентичности (что, кстати, противоречит резолюции ООН и документам Евросоюза)? И самое интересное, конечно, как правящие социалисты поймут, что в их ряды затесался очередной ходок по борделям? Или исключать будут только в случае случайного раскрытия личностей любителей покупать секс? @amigokonon

Читать полностью…

Вечером в субботу, 30 ноября, в Валенсии прошла масштабная акция протеста с требованием отставки главы правительства Валенсийского сообщества Карлоса Маcона. По данным делегата правительства Пилар Бернабе, в демонстрации приняли участие около 100 000 человек.

Протестующие собрались на площади Аюнтамьенто в 18:00 и прошли маршем до площади Вирхен. Демонстрация была организована более чем 200 общественными организациями и профсоюзами.

Манифестанты озвучили семь основных требований:

▫️Отставка президента Масона
▫️Выделение туристических апартаментов для пострадавших, которым до сих пор негде жить.
▫️Оптимизация сети общественного транспорта.
▫️Запрет строительства в затопленных районах и на береговой линии.
▫️Прощение долга автономного сообщества центральному правительству Испании
▫️Повышение налогов на сверхдоходы.
▫️Гарантия того, что люди, не имеющие ресурсов, получат достойный доступ к общественным благам.

Согласно заявлениям организаторов протеста, спустя месяц после катастрофы «города и деревни остаются разрушенными», а правительство Масона «морально и этически неспособно» провести необходимое восстановление. Протестующие также обвинили власти в том, что помощь пострадавшим до сих пор не дошла до адресатов.

Демонстрация прошла без инцидентов под усиленной охраной полиции. Акции протеста также состоялись в других городах региона, включая Эльче и Аликанте. Организаторы заявили, что будут продолжать протесты до тех пор, пока не будет достигнута «правда, справедливость и возмещение ущерба» для пострадавших. Фото - ABC и наш собкор Гумар Зайнуллин. @amigokonon

Читать полностью…

Месяц спустя после наводнений #dana, провинция Валенсия остается наиболее пострадавшей. Тысячи жителей все еще не могут вернуться к нормальной жизни спустя 31 день.

Последствия циклона на 28 ноября 2024 года перечисляет издание Neutral.es:

- 222 погибших подтверждены и опознаны в Валенсийском сообществе
- Кроме того 7 погибших в Кастилья-Ла-Манча и 1 в Андалусии (всего 230)
- Минимум 4 человека до сих пор числятся пропавшими без вести
- 9,750 учащихся все еще не могут посещать школы и институты из примерно 50,000 изначально пострадавших
- 18 образовательных центров из 115 пострадавших учебных заведений остаются закрытыми
- 2,277 жителей провинции Валенсия не могут вернуться в свои дома
- 491 жилище эвакуировано из-за проблем с конструкцией
- 1,656 домов признаны непригодными для проживания
- 130 домов подлежат сносу
- Открыто 5,172 дела по инспекции жилья в 39 муниципалитетах
- 16 провинциальных дорог частично закрыты
- Продолжается восстановление железнодорожных линий C1, C2 и C3 (планируется завершить до Рождества).

@amigokonon #dana

Читать полностью…

После сильнейшего наводнения #DANA 29 октября 2024 года природный парк Альбуфера в Валенсии, включённый в сеть «Природа 2000» ЕС и список водно-болотных угодий международного значения, тоже пострадал от стихии. Тут, по сути, произошла локальная экологическая катастрофа, пишет 20Minutos.

За менее чем 24 часа в Альбуферу поступило 120 миллиардов литров воды, что на 50-70% больше годового притока, а уровень воды поднялся на беспрецедентные 100 сантиметров.

После потопа на территории заповедника были обнаружены многочисленные загрязняющие предметы, принесённые сюда наводнением: пластиковые ёмкости, бытовая техника, автомобильные шины, как минимум один автомобиль, газовые баллоны, мебель и медикаменты. Власти уже вывезли отсюда 750 кубометров мусора.

По данным мэрии Валенсии, ущерб нанесён местам гнездования 25 видов птиц и обитания 10 видов животных, среди которых три находятся под угрозой исчезновения. На восстановление территории потребуется как минимум 9,58 миллионов евро.

Профессор Антонио Камачо отмечает, что помимо видимого физического ущерба существует невидимая химическая угроза от токсичных веществ. При этом эксперт Луис Бланч указывает, что предварительные анализы пока не показывают отклонений в содержании тяжёлых металлов. @amigokonon

Читать полностью…

Согласно последнему социологическому опросу, проведенному Центром изучения общественного мнения Каталонии (CEO), 54% каталонцев выступают против независимости региона, в то время как 40% поддерживают отделение от Испании. Это самый высокий уровень отказа от идеи независимости за всю историю наблюдений.
Исследование показало существенные изменения в общественном мнении: проблема отношений между Каталонией и Испанией переместилась с третьего на восьмое место в списке основных проблем региона, составляя лишь 5% от общих озабоченностей граждан. На первое место вышла проблема доступности жилья, которую отметили 40% опрошенных.

В вопросе статуса региона 34% каталонцев предпочитают автономный статус в составе Испании, тогда как за независимость выступают 30%. Политические предпочтения также отразились в электоральных прогнозах: если бы выборы состоялись сейчас, Социалистическая партия (PSC) снова одержала бы победу, получив от 39 до 42 мест в парламенте.

Опрос проводился с 11 октября по 14 ноября среди 2000 респондентов с погрешностью 2,1%. По мнению директора CEO Хосе Родригеса Теруэля, полученные данные указывают на то, что поддержка идеи независимости достигла своего минимума, что подтверждает смену политического цикла после событий процесса независимости. @amigokonon #procés

Читать полностью…

Испания перенимает опыт Германии по возврату пластиковых бутылок – теперь их будут сдавать прямо в магазин. При покупке напитка потребитель заплатит небольшую сумму, которую получит назад при сдаче бутылки. 
 
Нынешние жёлтые контейнеры показали себя плохо: в 2023 г. из 214 000 т проданных бутылок собрали всего 88 000 – лишь 41,3% вместо целевых 70%. 

Полный переход на новую систему будет завершен в течение двух лет. Это позволит кардинально повысить уровень переработки: к 2027 г. планируется собирать 85% бутылок, а к 2030-му – 90%. 

Подобный способ успешно применяется в Германии, где достигнут 90-процентный сбор пластиковой тары. @amigokonon

Читать полностью…

Европейская комиссия завершила без возражений проверку публичного предложения о покупке акций (OPA) банка Sabadell, поданного банком BBVA. Это важный шаг в продвижении противоречивой сделки. Все предыдущие материалы по теме - по тегу #sabadell.

Брюссель проверял, не использует ли BBVA субсидии из третьих стран для финансирования покупки каталонского банка, который с самого начала выражал несогласие со сделкой. @amigokonon

Читать полностью…

Материал The Times, в котором содержалось предупреждение о том, что ответным шагом Москвы на использование ракет ATACMS и StormShadow может стать диверсия на борту самолёта, летящего из хаба DHL Лейпцига в Литву, вышла 20 августа и была основана на данных немецких служб.

BKA (Федеральная уголовная полиция Германии) и BFV (Федеральное агентство по охране конституции Германии) ещё в конце августа разослали всем крупным логистическим компаниям предупреждения об участившихся случаях возгорания и взрывов посылок, которые были присланы неизвестными на склады DHL в Лейпциге, и откуда они должны были следовать в другие европейские страны самолётами лоукостеров.

Авиакатастрофа грузового самолета Boeing B-737-400 SF испанской авиакомпании Swiftair, выполнявшего рейс со склада DHL в Лейпциге, произошла в ночь на понедельник. Самолет разбился при заходе на посадку в аэропорту Вильнюса.

Только что стало известно имя погибшего командира судна, которым оказался испанский лётчик Хавьер Бустильо.

Наш друг и коллега - журналист Даниил Кислов - приводит слова, сказанные о погибшем его коллегой Себастьяном Гутьерресем из базы Swiftair на Тенерифе: «Жизнерадостный профессионал, влюбленный в свое дело, прекрасный муж и отец двоих детей, которых он называл своими сокровищами. Его последний полет оборвался этой ночью, оставив огромную пустоту в сердцах всех, кто его знал. Он ушел, делая то, что любил больше всего».

Литовские власти рассматривают различные версии причин катастрофы, включая технические неполадки, человеческий фактор и даже возможный теракт, учитывая близость к России и частые случаи помех GPS-сигналам в этом регионе.

«Русский след» будет изучаться очень тщательно и в Испании. Особенно на фоне остальных скандалов прошедшего года, в течение которого в Аликанте был убит лётчик Максим Кузьминов, а журналист Пабло Гонсалес оказался «русским шпионом» Павлом Рубцовым.

Читать полностью…

Сразу в нескольких городах Испании - от Барселоны до Толедо, от Валенсии до Севильи - тысячи людей вышли вчера на улицы в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, пишет El Confidencial. Акции прошли на фоне трагической статистики: в этом году в Испании зафиксирована уже 41 жертва гендерного насилия, и ожидается подтверждение еще одного случая - убийства 15-летней девушки.

Главным лозунгом акций 25 ноября стал призыв «La vergüenza cambie de bando»*. Демонстрации также прошли в Валенсии, Севилье, Толедо, Теруэле, Мериде и других городах. В Пальме-де-Майорка, как и в Мадриде, состоялись две отдельные акции.

*Выражение «La vergüenza cambie de bando» дословно можно перевести как «пусть стыд сменит сторону/лагерь»).

Более точным и естественным переводом на русский язык могли бы быть варианты:

- «Пусть стыдно будет насильникам, а не жертвам»
- «Позор должен быть на стороне агрессора»
- «Стыд должен быть уделом преступников»

Такие варианты перевода лучше передают смысл испанского лозунга, который подразумевает, что стыд и позор должны испытывать не жертвы насилия (как это часто бывает в обществе), а сами агрессоры. @amigokonon

Читать полностью…