Верховный суд Испании запросил у Конгресса депутатов снятие парламентской неприкосновенности с бывшего министра транспорта Хосе Луиса Абалоса, проходящего по «делу Кольдо».

Судья Леопольдо Пуэнте усмотрел достаточно оснований для возбуждения против него уголовного дела по четырем статьям: участие в преступной организации, злоупотребление влиянием, взяточничество и нецелевое использование бюджетных средств. Однако депутатский иммунитет по сути блокирует уголовное преследование и в принципе возможность привлечения его обладателя к ответственности: Абалос может проигнорировать повестку на допрос или в суд, к нему нельзя прийти с обыском, запросить у него документы; арестовать или предъявить ему обвинения.

Напомним, в центре расследования – предполагаемая схема незаконного получения контрактов на поставку медицинского оборудования во время пандемии COVID-19. Судья считает, что Абалос не только знал о преступлениях своего бывшего советника Кольдо Гарсиа, но и сам мог получать экономическую выгоду от незаконных сделок, включая льготную аренду недвижимости. Политик все обвинения отрицает.

Все подробности о деле – в «Испанском амиго» по хэштегу #casokoldo. @amigokonon

Читать полностью…

На самом ли деле Испания - такое уж «социальное государство»?

Вот сегодня Европейская комиссия выступила с предупреждением в адрес Испании, указав на ее серьезное отставание в социальной сфере - на фоне других стран Евросоюза. Согласно опубликованному анализу, Испания демонстрирует «критическую» ситуацию по ряду показателей, включая риск бедности и социальной изоляции как среди населения в целом, так и среди детей.

В отчете отмечается, что в 2023 году процент населения, находящегося под угрозой бедности или социальной изоляции, вырос до 26,5%, а среди детей – до 34,5%, что значительно превышает средние показатели по ЕС. Уровень раннего ухода из школы (по-испански «abandono escolar prematuro») также увеличился до 13,7%, что существенно выше среднего показателя по ЕС в 9,5%. Это означает, что 13,7% молодых людей в Испании покидают систему образования, не получив полного среднего образования или профессиональной квалификации.

В сфере рынка труда наблюдаются некоторые улучшения: уровень занятости вырос до 70,5% в 2023 году, хотя и остается ниже среднего по ЕС. Уровень безработицы (12,2%) и долгосрочной безработицы (4,3%) также показывают положительную динамику, но все еще остаются высокими. @amigokonon

Читать полностью…

Обратите внимание: с 1 января 2025 года в правила дорожного движения в Испании вносятся четыре основных изменения:

1. Запрет на обгон при неблагоприятных погодных условиях

Запрет будет действовать при наличии снега или льда на дороге. Цель запрета - обеспечить беспрепятственную работу снегоуборочной техники и экстренных служб. Согласно этому правилу, все транспортные средства должны двигаться исключительно по правой полосе.

2. Создание коридора для экстренных служб

Будет применяться на автомагистралях и скоростных дорогах при заторах. На дороге с двумя полосами машины справа смещаются правее, машины слева - левее. На дороге с тремя полосами: левый ряд смещается влево, центральный и правый - вправо.

3. Движение мотоциклов по обочине

Двигаться по обочинам мотоциклистам будет разрешено, но только при заторах. Ограничение скорости: не более 30 км/ч. Обязательное условие: уступать дорогу транспортным средствам, которым предписано движение по обочине (например, велосипедистам).

4. Правила для экстренных служб (касается автомобилей экстренных служб и эвакуаторов)

Обязательное использование световых сигналов. Ограничение скорости 30 км/ч (кроме случаев крайней необходимости для машин экстренных служб). @amigokonon

Читать полностью…

Кольдо Гарсиа, бывший советник бывшего министра правительства Испании Хосе Луиса Абалоса, тоже сегодня дал показания по делу о предполагаемых незаконных действиях, связанных с закупками медицинского оборудования, передает Heraldo.Es.

В ходе двухчасового допроса Гарсиа категорически отрицал получение каких-либо комиссионных за незаконные контракты. Однако он признал, что бизнесмен Виктор де Альдама часто посещал министерство транспорта по вопросам, связанным с Air Europa, и однажды даже был в доме Абалоса. При этом Гарсиа заявил, что ничего не знает о передачи взяток Абалосу, PSOE или кому-либо еще.

Бывший советник также отрицал любую причастность к незаконным сделкам и заявил, что не признает свой почерк в документе, представленном де Альдамой.

Объясняя свое финансовое положение, Гарсиа сказал, что его активы состоят из подержанных автомобилей и ипотечных домов, упомянув семейную традицию хранить наличные дома. Он категорически отверг обвинения в оплате квартир для встреч политиков с «сеньоритами» и передаче денег в конвертах другим политическим деятелям.

В общем, пока все выглядит как слово против слова. Суд продолжается. @amigokonon #casokoldo

Читать полностью…

Правительство Испании вносит изменения в закон о праве на опровержение, расширяя его действие на «особо значимых пользователей» социальных сетей. К ним будут относиться блогеры с более чем 100 000 подписчиков на одной платформе или 200 000 в совокупности. Теперь они обязаны будут уважать право тех, кто пострадал от публикации фальшивых новостей в их аккаунтах, и давать опровержения ложно распространенной информации. @amigokonon

Читать полностью…

Впервые за более чем десятилетие вооруженные силы Испании увеличат свою численность. В настоящее время, пишет El País, правительство завершает работу над королевским указом о штатном расписании, что приведет к чистому увеличению на 7500 военнослужащих в период 2025-2029 годов.

Это лишь первый шаг, поскольку документ «Цели военного потенциала», ключевой в планировании обороны, уже одобренный президентом Педро Санчесом, предусматривает увеличение числа военнослужащих в течение следующего десятилетия до 140 000. @amigokonon

Читать полностью…

По данным портала idealista, на конец ноября 2024 года в Испании было выставлено на продажу более 45 000 объектов стоимостью свыше 1 миллиона евро каждый. Из них более 20% (около 9 800 объектов) относятся к категории «прайм» с ценой более 3 миллионов евро.

Географическое распределение элитной недвижимости в Испании крайне неравномерно. Почти 80% всех объектов сосредоточено в пяти провинциях: Балеарские острова занимают 24,4% от общего числа, Малага — 21,6%, Мадрид — 12,4%, Аликанте — 11,6%, а Барселона — 9,8%. При этом недвижимость класса «ультра-люкс» в основном сконцентрирована на побережье Коста-дель-Соль и Балеарских островах. @amigokonon

Читать полностью…

Внимание всех СМИ страны было приковано сегодня к показаниям бизнесмена Виктора де Альдамы в Верховном суде в рамках так называемого «дела Кольдо» #casokoldo. Альдама заявил, что бывший министр транспорта Хосе Луис Абалос и его советник Кольдо Гарсиа получали незаконные комиссионные в обмен на выделение государственных контрактов.

Альдама утверждает, что был посредником в этих сделках. По его словам, компании платили от 1% до 1,5% от суммы контракта в качестве «благодарности». Всего, как он говорит, было выплачено от 3,4 до 4 миллионов евро.

Альдама также заявил, что часть этих денег пошла в кассу партии PSOE, в частности, что в его присутствии был передан конверт с 15 тысячами евро нынешнему секретарю по организационным вопросам PSOE Сантосу Сердану.

Это очень серьезное обвинение, потому что означает, что коррупция могла быть не личной инициативой отдельных политиков, а системной проблемой всей партии. Однако, как пишет El País, несмотря на обещание предоставить доказательства своих обвинений, единственным документом, который Альдама представил, была рукописная записка, которую он приписывает авторству Кольдо Гарсиа. Источники издания утверждают, что эта записка не имеет никакого «юридического содержания».

Бизнесмен утверждал, что строительные компании платили комиссию в размере 1% или 1,5% от общей суммы контракта. Эти утверждения противоречат отчетам, подготовленным правительством о контрактах, указанных предпринимателем. Расследование, заказанное нынешним министром транспорта Оскаром Пуэнте, пришло к выводу, что нарушений не обнаружено, некоторые проекты даже не были выставлены на торги, а список, представленный предпринимателем, включает дела, обработанные предшественниками Абалоса на этом посту и его преемницей.

▫️Судебное разбирательство продолжается, и если появятся реальные доказательства коррупции в правительстве Санчеса и в аппарате PSOE, это может привести к серьезному политическому кризису. @amigokonon

Читать полностью…

Несколько сотен фермеров и землевладельцев со всей Испании вместе со своими тракторами снова вышли на митинг в центре Мадрида в этот понедельник, чтобы протестовать перед Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия, выражая недовольство недавними соглашениями, подписанными между ЕС и МЕРКОСУР, а также между Испанией и Марокко, и «отсутствием эффективных ответов на многочисленные проблемы», которые накапливаются в этом секторе. @amigokonon

Читать полностью…

Каталонская полиция Mossos d'Esquadra провела расследование и пришла к выводу, что смерть основателя Mango Исака Андика в эту субботу после падения в ущелье в Куэвас-дель-Сальнитре в Кольбато (Барселона) была случайной, сообщает Europa Press.

Читать полностью…

Колумбия будет настаивать на возвращении из Испании своих национальных сокровищ.

▫️В мае 2024 года Колумбия уже официально обращалась (мы писали об этом тут) к Испании с просьбой вернуть сокровища Кимбайя - коллекцию из 122 доколумбовых золотых предметов, выставленных в Музее Америки в Мадриде. Однако спустя семь месяцев испанские власти никак не ответили на это обращение, пишет El País.

@amigokonon

Читать полностью…

Метеорологическая служба Испании предупреждает о сильных порывах ветра на Канарских островах в понедельник, 16 декабря. Наиболее серьезная ситуация ожидается на западных островах архипелага.

На некоторых островах архипелага объявлен «оранжевый» уровень опасности из-за ураганного ветра, скорость которого может превысить 120 км/ч. На Ла-Пальме, Гран-Канарии, Лансароте и Фуэртевентуре действует «желтый» уровень предупреждения, где ожидаются порывы ветра до 70 км/ч.

В связи с неблагоприятными погодными условиями приостановлены занятия в школах на островах Тенерифе, Эль-Йерро и Ла-Гомера.

▫️Что касается материковой части Испании, в большей части северных внутренних районов, на востоке южного плато и в горных районах юго-востока ожидаются заморозки. Наиболее интенсивными они будут в Пиренеях и на юге Иберийских гор. При этом минимальные температуры повысятся в западной половине полуострова.

Антициклон над Пиренейским полуостровом обеспечит малооблачную или ясную погоду. Увеличение облачности ожидается только в районе Гибралтарского пролива и на юго-востоке страны, где возможны слабые и редкие осадки. @amigokonon

Читать полностью…

13 декабря в Национальном театре оперетты в Киеве была впервые представлена постановка испанской сарсуэлы* «Шафрановая роза». Спектакль, режиссером которого выступил испанец Игнасио Гарсиа, переносит зрителей в сельскую Ла-Манчу, позволяя на время забыть о войне и угрозе ракетных ударов, сообщает El País.

*Сарсуэла - это испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные номера, разговорные диалоги и танцы. От оперы она отличается наличием разговорных диалогов и более легким характером, а от оперетты - своей исключительно испанской спецификой.

Спектакль, рассказывающий историю любви на фоне социальных проблем, нашёл отклик у украинской публики благодаря схожести сельского уклада жизни и ценностей. Театры в Украине сейчас пользуются большой популярностью, предоставляя людям возможность отвлечься от тяжелой реальности, пишет издание.

Постановка сталкивается с трудностями военного времени: воздушные тревоги прерывают репетиции и представления, а отключения электричества вынуждают работать при тусклом освещении. Несмотря на это, актеры и режиссер полны энтузиазма. Для украинских артистов работа над сарсуэлой стала новым творческим опытом, требующим большей эмоциональной выразительности.

Постановщик Игнасио Гарсиа, неоднократно приезжавший в Украину с начала войны, отмечает, что искусство обладает универсальным языком и целительной силой. Он надеется, что постановка поможет украинцам справиться с эмоциональными трудностями военного времени.

@amigokonon

Читать полностью…

Известная телеведущая и общественный деятель Татьяна Лазарева 👉 проводит на своем канале очередной благотворительный аукцион, на котором вместе с фондом @pikalovfond будет собирать деньги для того, чтобы в очередной раз вместе с вами отправить детей с обстреливаемых территорий Украины в безопасный спортивный лагерь, где они под руководством тренеров будут играть в футбол и наслаждаться жизнью, что они и должны были делать, если бы не сосед-агрессор Россия.

Приходите и принимайте участие!

✅ Воскресенье, 15 декабря, в 12:00 по среднеевропейскому времени.

▫️Telegram-канал Татьяны Лазаревой
▫️lazarevatut/videos">Youtube-канал Татьяны Лазаревой.

Читать полностью…

Национальный центр онкологических исследований (CNIO) в Мадриде переживает серьезный кризис. Из четырех конфокальных микроскопов, необходимых для исследования рака, работает только один. Сотрудники центра годами жаловались на ситуацию директору Марии Бласко и Министерству науки, но проблема не решена.

Центр испытывает дефицит в 4,5 миллиона евро, частично из-за неиндексации государственной субсидии. Покупка новых микроскопов заморожена из-за нехватки средств. При этом программа CNIO Arte, инициированная Бласко для приобретения произведений искусства и организации зарубежных поездок, обошлась в 877 787,99 евро. Эта сумма сопоставима со стоимостью нового конфокального микроскопа (около 900 000 евро), в котором остро нуждается центр.

Сотрудники CNIO возмущены тратами на искусство и путешествия, в то время как зарплаты некоторых ученых и техников не достигают 17 000 евро в год. Ситуация усугубляется уходом ведущих исследователей и отсутствием планов по смене руководства центра, пишет El País. @amigokonon

Читать полностью…

27 женщин, в том числе, актрисы, обвинили каталонского кинорежиссера Эдуарда Кортеса в сексуальных домогательствах.

Кортес, дважды номинированный на премию «Гойя» и создатель популярных сериалов «Мерли» и «Ни одной больше», якобы использовал свое положение в киноиндустрии, чтобы предлагать работу молодым женщинам в обмен на откровенные видео. Большинству жертв было от 20 до 30 лет, но две из них были несовершеннолетними.

Скандал начался 26 октября 2024 года, когда Сильвия Грав опубликовала в Instagram старые сообщения от режиссера, обвинив его в сексуальных домогательствах. После этого десятки женщин поделились похожими историями в социальных сетях. А газета EL PAÍS получила доступ уже почти к сотне переписок Кортеса с женщинами, датированных с середины 2007 года по октябрь 2024 года. Режиссер связывался с ними через различные социальные сети и мессенджеры, представляясь кинематографистом, ищущим актрис для новых проектов.

Кортес частично признал факт общения с женщинами в социальных сетях, но утверждает, что это было связано с его проектом «Ингрид» и носило гипотетический характер.

На данный момент женщины, обвиняющие Эдуарда Кортеса в сексуальных домогательствах, еще не подали официальный иск в суд из-за высоких юридических расходов и отсутствия поддержки со стороны институтов киноиндустрии. @amigokonon

Читать полностью…

На канале Sasha Studies Languages. Испанский каждую неделю:

🔥 Вопрос от носителя
☀️ Ежедневные задания с проверкой
🎼 Испанский на слух по песням
🎬 Разбор сериала
📖 Орасио Кирога. Анаконда

Для начинающих:
🇪🇸 Видеоуроки по правилам чтения

Sasha Studies Languages. Испанский
Sasha Studies Languages. Японский

Читать полностью…

❗️Прокуратура Валенсии выступила за расследование возможной уголовной ответственности президента правительства Валенсии Карлоса Масона в связи с трагическими последствиями наводнения 29 октября.

Прокуратура поддержала объединение семи жалоб и заявлений, поданных против Масона и его бывшего советника по юстиции Саломе Прадас, в одно дело. Истцы обвиняют политических лидеров в преступлениях, включая халатность, повлекшую смерть и травмы, неоказание помощи и нарушение прав работников.

По мнению прокуратуры, обвинения связаны с непринятием решений, которые могли бы предотвратить или смягчить последствия катастрофы. Прокуратура считает, что расследование должен проводить следственный суд, чтобы определить конкретные действия или бездействие каждого из обвиняемых.

▫️К слову сказать, в Верховном суде уже зарегистрировано не менее девяти жалоб против членов правительства Испании, включая премьер-министра Педро Санчеса и министра внутренних дел Фернандо Гранде-Марласка, за неспособность взять ситуацию под контроль и не введение режима чрезвычайного положения. Позиция прокуратуры по этим искам пока неизвестна. @amigokonon #DANA

Читать полностью…

Море, солнце, пляжи — вот что обычно приходит в голову при слове Майорка. Однако этот испанский остров удивил весь научный мир: в его недрах нашли древнейшего горгонопсия, суперхищника с саблезубыми клыками, жившего 270 миллионов лет назад.

🔎 Находка была обнаружена в деревне Баньялбуфар на западе Майорки, острова из архипелага Балеарские острова в Средиземном море.

Сегодня это популярное туристическое направление, известное террасными виноградниками, живописными склонами и видами на лазурное побережье. А 270 миллионов лет назад здесь был не курорт, а экваториальная равнина Пангеи — суперконтинента, покрытого болотами и временными озерами.

Кто такой горгонопсий?

ℹ️ Горгонопсии — первые саблезубые хищники на планете. Они выглядели как помесь рептилии и млекопитающего:

- Ростом около метра,
- С мощными челюстями и саблезубыми клыками,
- Лапы располагались под телом, как у млекопитающих — это делало их быстрыми охотниками.

Ученые подтвердили, что возраст находки — 270 миллионов лет. Это делает ее самой древней среди всех известных горгонопсов. Раньше их находили только в России и Южной Африке, но никак не на Балеарах, а значит саблезубые хищники обитали намного шире, чем считалось ранее.

Полный текст исследования опубликован в журнале Nature. @everydayint

Читать полностью…

❗️Аудиенсия (суд апелляционной инстанции в судебной системе Испании) Барселоны приняла решение о прекращении нового расследования по делу о «российском следе» в каталонском процессе, которое было начато судьей Хоакином Агирре. Ранее судья Агирре инициировал расследование в отношении бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона по обвинению в государственной измене.

21-я секция Аудиенсии Барселоны удовлетворила ходатайство нескольких обвиняемых по делу «Волхов», которые обжаловали решение судьи Агирре о выделении отдельного производства для продолжения расследования «российского следа» в каталонском процессе. Ранее Аудиенсия уже приостановила это дело, посчитав, что последние два продления срока расследования не были должным образом обоснованы.

После того как судья Агирре открыл новое производство в обход решения Аудиенсии, что было расценено как «явное и вопиющее неисполнение» постановления, он направил мотивированное представление в Верховный суд. В нем он просит расследовать действия бывшего президента Пучдемона и экс-главы Каталонии Артура Маса, а также других лиц, в связи с предполагаемыми контактами с Россией по вопросам каталонского процесса.

❗️Однако сегодня Аудиенсия Барселоны фактически поставила точку в расследовании «российского следа» в каталонском процессе, которое пытался продолжить судья Агирре вопреки ранее принятым решениям. Кроме того, в своем постановлении Аудиенсия предупредила судью Агирре о возможных последствиях, если он проигнорирует принятое решение. @amigokonon #rusia #procés

Читать полностью…

Издание Newtral.Es проанализировало последние данные правительства Испании (на 15.12) о выплатах помощи пострадавшим от наводнения #DANA, произошедшего 29 октября 2024 года в Валенсийском сообществе. Ситуация выглядит следующим образом.

Прямая помощь физическим лицам

- Всего подано заявок: 28 077
- Получили помощь: 815 семей (3% от общего числа заявителей)
- Максимальная сумма выплаты: до 60 480 евро

Помощь в случае гибели родственников

- Идентифицировано тел: 222
- Получили авансовую выплату: 4 семьи

Помощь предприятиям и индивидуальным предпринимателям

- Подано заявок: 26 567
- Одобрено заявок: 76% (20 204 заявки)
- Общая сумма одобренных выплат: 253 миллиона евро
- Размер выплат: от 10 000 до 150 000 евро в зависимости от бизнеса

Страховые выплаты

- Зарегистрировано заявок в Консорциуме страхового возмещения: 226 485
- Находится в обработке: 92,5% (209 536 заявок)

Помощь студентам

- Размер выплаты: 600 евро на возмещение расходов на учебные материалы
- Подано заявок от студентов вузов: 1 363
- Подано заявок от учащихся других учебных заведений: 6 929
- Находится в обработке: 46,6% от общего числа заявок

▫️Таким образом, делает вывод издание, процесс выплаты помощи пострадавшим от наводнения идет, но пока охватил лишь небольшую часть заявителей. Наиболее активно рассматриваются заявки от предприятий и индивидуальных предпринимателей, в то время как выплаты физическим лицам и семьям погибших осуществляются медленнее. @amigokonon

Читать полностью…

17 декабря 2024 года на 79-м году жизни скончалась выдающаяся испанская актриса Мариса Паредес.

Мариса Паредес (полное имя Мария Луиза Паредес Бартоломе) родилась 3 апреля 1946 года в Мадриде. Свою актерскую карьеру она начала в начале 1960-х годов, дебютировав в кино и на телевидении. За свою долгую и плодотворную карьеру Паредес снялась более чем в 90 фильмах и телесериалах.

Наибольшую известность Марисе Паредес принесло сотрудничество с режиссером Педро Альмодоваром. Она снялась в таких его знаменитых картинах, как «Высокие каблуки», «Цветок моей тайны», «Всё о моей матери» и «Кожа, в которой я живу».

Паредес была удостоена множества наград и признаний за свой вклад в испанский и мировой кинематограф. Среди ее достижений:

- Премия «Гойя» за заслуги в 2018 году
- Медаль «За заслуги в изящных искусствах» в 2007 году
- Премия Национальной кинематографии «Начо Мартинес» на Международном кинофестивале в Хихоне в 2007 году
- Многократный лауреат премии «Фотограмас де Плата».

С 2000 по 2003 год Мариса Паредес возглавляла Испанскую академию кинематографических искусств и наук.

Мариса Паредес навсегда останется в памяти зрителей как талантливая и многогранная актриса, внесшая неоценимый вклад в развитие испанского и мирового кинематографа. @amigokonon

Читать полностью…

Сообщаем вам, что мы открыли специальный канал о Гранаде, о гранадцах и для гранадцев. Если вы живете в этом прекрасном городе 👉 подписывайтесь и приглашайте ваших друзей!

Читать полностью…

Бизнесмен Виктор де Альдама прибыл в Верховный суд Испании для дачи показаний в качестве обвиняемого по делу о коррупции, известному как «дело Кольдо» #casokoldo. Альдама ранее выдвинул обвинения против бывшего министра транспорта Хосе Луиса Абалоса в получении незаконных комиссий. Примечательно, что Альдаму сопровождал Даниэль Эстеве, лидер скандально известной компании «Десокупа», специализирующейся на выселении нелегальных жильцов.

Эстеве известен своей активной антиправительственной позицией, особенно в отношении администрации Педро Санчеса. Он организовывал и участвовал в различных акциях протеста против политики действующего правительства. Среди наиболее заметных акций - демонстрации против амнистии каталонским сепаратистам и критика иммиграционной политики.

Совместное появление Альдамы и Эстеве указывает на объединение различных оппозиционных сил против действующего правительства Испании. @amigokonon

Читать полностью…

В испанской провинции Кордова выставлена на аукцион древнеримская вилла Санта Роза – один из лучше всего сохранившихся археологических памятников в регионе. Владельцем этой виллы можете стать даже вы.

Датированное II веком н.э. сооружение, было обнаружено в 2003 году строительной компанией Construcciones Tirado во время строительства жилого дома. Ценность объекта – в уникальных мозаиках с изображением бога Кроноса, древнем бассейне, колоннах и нимфеуме – святилище нимф в виде фонтана.

Теперь участок площадью 728 квадратных метров будет продан с аукциона для погашения долга инвестиционному фонду. Стартовая цена – 243 000 евро, при этом возможны предложения и ниже указанной суммы. @amigokonon

Читать полностью…

В 2023 году Испания достигла исторического рекорда по количеству полученных от иностранных граждан заявлений о международной защите: более 163 000 обращений, в основном от жителей латиноамериканских стран. В 2024 году этот рекорд может быть превзойден: до ноября уже было подано более 155 000 заявлений, пишет El País.

Огромный поток заявлений создает серьезную нагрузку на систему. В провинциях с наибольшим спросом, таких как Мадрид, Барселона и Валенсия, заявители вынуждены записываться на прием по телефону. Однако эта система работает неэффективно: телефонные линии ежедневно получают тысячи звонков, но выдается лишь несколько десятков записей на прием.

По данным Министерства внутренних дел, полицейские участки Мадрида предоставляют 160 записей в день, что составляет 3200 в месяц. При этом только в одной группе в Telegram, где обсуждается эта проблема, состоит более 27 000 человек.

▫️Ситуация осложняется тем, что до получения официальной записи на прием заявители находятся в стране нелегально, не имея возможности официально работать или получить доступ к системе приема беженцев. @amigokonon

Читать полностью…

Все испанские медиа как-то по-своему подводят итоги уходящего года. El País по традиции публикует список лучших, по мнению 100 приглашенных экспертов, 50-ти книг 2024-го. Если вы читаете по-испански - обратите внимание. Книги эти и испанских, и зарубежных авторов, переведенные на испанский в этом году. Итак:

1. La llamada (Зов), Leila Guerriero, Anagrama,
2. La península de las casas vacías (Полуостров пустых домов), David Uclés, Siruela,
3. Theodoros, Mircea Cărtărescu, Impedimenta,
4. Ropa de casa (Домашняя одежда), Ignacio Martínez de Pisón, Seix Barral,
5. Los escorpiones (Скорпионы), Sara Barquinero, Lumen,
6. Ni una, ni grande, ni libre (Ни одной, ни великой, ни свободной), Nicolás Sesma, Crítica,
7. Baumgartner, Paul Auster, Seix Barral,
8. Misericordia (Милосердие), Lídia Jorge, La Umbría y la Solana,
9. Biografía de X (Биография X), Catherine Lacey, Alfaguara,
10. James, Percival Everett, De Conatus,
11. Un lugar soleado para gente sombría (Солнечное место для мрачных людей), Mariana Enriquez, Anagrama,
12. Chamanes eléctricos en la fiesta del sol (Электрические шаманы на празднике солнца), Mónica Ojeda, Random House,
13. La última frase (Последняя фраза), Camila Cañeque, La Uña Rota,
14. Presentes (Настоящие), Paco Cerdà, Alfaguara,
15. Un puñado de flechas (Жменька стрел), María Gainza, Anagrama,
16. Madre de corazón atómico (Мать атомного сердца), Agustín Fernández Mallo, Seix Barral,
17. Golpe de gracia (Удар милосердия), Dennis Lehane, Salamandra,
18. Primavera revolucionaria (Революционная весна), Christopher Clark, Galaxia Gutenberg,
19. Triste tigre (Грустный тигр), Neige Sinno, Anagrama,
20. Un corazón furtivo. Vida de Josep Pla (Скрытое сердце. Жизнь Жозепа Пла), Xavier Pla, Destino,
21. En El Pensamiento (В мыслях), César Aira, Random House,
22. Doppelganger (Двойник), Naomi Klein, Paidós,
23. El niño (Ребенок), Fernando Aramburu, Tusquets,
24. España diversa (Разнообразная Испания), Eduardo Manzano Moreno, Crítica,
25. Tarántula (Тарантул), Eduardo Halfon, Libros del Asteroide,
26. El celo (Ревность), Sabina Urraca, Alfaguara,
27. El tiempo de los lirios (Время лилий), Vicente Valero, Periférica,
28. El estilo de los elementos (Стиль элементов), Rodrigo Fresán, Random House,
29. El abrazo (Объятие), Anne Michaels, Alfaguara,
30. Los guapos (Красавчики), Esther García Llovet, Anagrama,
31. Autocracia S. A. (Автократия Inc.), Anne Applebaum, Debate,
32. El jardín contra el tiempo (Сад против времени), Olivia Laing, Capitan Swing,
33. La alquimia del tiempo (Алхимия времени), John Banville, Alfaguara,
34. Sé mía (Будь моей), Richard Ford, Anagrama,
35. Antes que nada (Прежде всего), Martín Caparrós, Random House,
36. La distancia que nos separa (Расстояние, которое нас разделяет), Maggie O'Farrell, Libros del Asteroide,
37. Perder el juicio (Потерять рассудок), Ariana Harwicz, Anagrama,
38. Despacio el mundo (Медленно мир), Ramón Andrés, Acantilado,
39. Clara y confusa (Ясная и запутанная), Cynthia Rimsky, Anagrama,
40. Atusparia, Gabriela Wiener, Random House,
41. Alcaravea (Тмин), Irene Reyes-Noguerol, Páginas de Espuma,
42. El tiempo perdido (Потерянное время), Clara Ramas, Arpa,
43. Luciérnaga (Светлячок), Natalia Litvinova, Lumen,
44. El volumen del tiempo I (Объем времени I), Solvej Balle, Anagrama,
45. Mil ojos esconde la noche (Тысяча глаз скрывает ночь), Juan Manuel de Prada, Espasa,
46. No hemos venido a divertirnos (Мы пришли не развлекаться), Nina Lykke, Gatopardo,
47. Intermezzo (Интермеццо), Sally Rooney, Random House,
48. Los alemanes (Немцы), Sergio del Molino, Alfaguara,
49. Los íntimos (Memoria del pan y las rosas) (Близкие (Память о хлебе и розах)), Marta Sanz, Anagrama,
50. Quiero y no puedo (Хочу, но не могу), Raquel Peláez, Blackie Books.

@amigokonon

Читать полностью…

⚡️Основатель компании Mango Исак Андич трагически погиб в субботу, 14 декабря 2024 года, в результате несчастного случая во время пешего похода. 71-летний предприниматель упал с высоты около 150 метров в пещерах Сальнитре в Кольбато, недалеко от горного массива Монтсеррат в Барселоне.

Андич, известный своей любовью к пешим прогулкам и горам, находился в сопровождении членов семьи, когда произошел несчастный случай. На место были направлены спасательные службы, включая пожарных, медиков и специализированное горное подразделение, однако спасти жизнь Андича не удалось.

Исак Андич, родившийся в Стамбуле в 1953 году, эмигрировал в Барселону в возрасте 14 лет. Он основал Mango в 1984 году, превратив компанию в одного из крупнейших игроков на мировом рынке моды с более чем 2700 магазинами в 115 странах. Его состояние оценивалось примерно в 4,5 миллиарда евро, что делало его одним из богатейших людей Испании и самым богатым человеком в Каталонии. @amigokonon

Читать полностью…

В декабре каждого года мы пристально следим за тем, какое испанское слово #palabras будет избрано самым главным и важным в стране. И вот вчера Фонд живого испанского языка (FundéuRAE) представил список из двенадцати кандидатов на звание слова года 2024. Это:

▫️«gordofobia» (неприязнь к полным людям)
▫️«dana» (циклон)
▫️«mena» (несовершеннолетний иностранец без сопровождения)
▫️«pellet» (гранулы, которые засорили пляжи на севере страны)
▫️«narcolancha» (быстроходный катер наркоторговцев)
▫️«woke» (бдительный в отношении социальной несправедливости)
▫️«alucinación» (галлюцинация, в контексте искусственного интеллекта)
▫️«fango» (грязь, в переносном смысле - скандал)
▫️«inquiokupa» (незаконный захватчик жилья, вызывающий беспокойство)
▫️«micropiso» (микроквартира)
▫️«reduflación» (уменьшение размера продукта при сохранении цены)
▫️«turistificación» (чрезмерное развитие туризма в ущерб местным жителям)

Все эти термины связаны с темами жилья, технологий, туризма и окружающей среды.

Как и каждый год, выбранные Фондом слова соответствуют двум критериям. Во-первых, это слова, которые особенно часто появлялись в СМИ и общественных дискуссиях за последние двенадцать месяцев. Во-вторых, все кандидаты должны представлять определенный лингвистический интерес, вызывать сомнения у носителей языка, приобретать новое значение или образовываться необычным способом.

Победителями прошлых лет были: «escrache» (публичное осуждение, 2013), «selfi» (селфи, 2014), «refugiado» (беженец, 2015), «populismo» (популизм, 2016), «aporofobia» (неприязнь к бедным, 2017), «microplástico» (микропластик, 2018), «emojis» (эмодзи, 2019), «confinamiento» (изоляция, 2020), «vacuna» (вакцина, 2021), «inteligencia artificial» (искусственный интеллект, 2022) и «polarización» (поляризация, 2023).

Слово года 2024 будет объявлено в четверг, 19 декабря.

См. также: Какие слова были кандидатами в 2023-м году @my_spain_kislov

Читать полностью…

👏 Оппозиционная Partido Popular внесла поправки в Закон об ассоциациях, который рассматривается в Конгрессе. Правоцентристы из PP предложили возможность распускать не только профранкистские и профашистские организации, но и те, что пропагандируют другие тоталитарные идеологии, особенно коммунистическую.

Изначально законодательная инициатива, предложенная Испанской социалистической рабочей партией (PSOE) и принятая к рассмотрению Конгрессом в октябре, предусматривала роспуск ассоциаций за «деятельность, представляющую собой апологию франкизма».

PP предлагает изменить формулировку, убрав прямые упоминания военного восстания, гражданской войны и диктатуры. Вместо этого они хотят ввести более широкое определение, включающее «апологию политических систем, идеологий, режимов или правительств, которые нарушали или нарушают демократические принципы».

В PP утверждают, что «подлинно демократическая память должна осуждать все тоталитарные режимы, а не только их часть». Они ссылаются на резолюцию Европейского парламента 2019 года, осуждающую как немецкий национал-социализм и советский сталинизм, так и фашистские и коммунистические режимы.

▫️PP критикует Закон о демократической памяти, принятый осенью 2022-го года, за то, что он признает жертвами только тех, кто пострадал от репрессий со стороны франкистов, игнорируя «более 50 000 человек, ставших жертвами республиканских и коммунистических репрессий».

Эта законодательная инициатива вызвала широкую дискуссию о том, как следует интерпретировать и помнить сложное историческое прошлое Испании, балансируя между осуждением тоталитарных режимов и защитой демократических ценностей. @amigokonon

Читать полностью…