Новости из Испании и об Испании от журналиста Даниила Кислова, переводы статей испаноязычной прессы. См. также: @my_spain_kislov @espana_mia @everydayint @granadasiempre Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
❗️Страшные новости Великого Четверга: еще два человека погибли из-за шторма - теперь на пляже Миракл (la playa del Miracle) в Таррагоне (Каталония). По данным источников морской спасательной службы, 16-летний мальчик находился с группой подростков на берегу, когда случайно упал в воду. Гражданин Германии в возрасте 30 лет, оказавшийся поблизости, прыгнул в море, чтобы его спасти, однако погибли оба. @amigokonon
Читать полностью…Балеарские острова стали первым автономным сообществом Испании, в правительстве которого ликвидирован антикоррупционный офис. В минувший вторник парламент региона принял “Закон о создании реестра прозрачности и контроля государственных чиновников”, предложенный правоцентристской партией Partido Popular, который на практике означает ликвидацию Управления по борьбе с коррупцией. Что касается “прозрачности”, новый закон предусматривает, что финансовые декларации высокопоставленных чиновников станут частично конфиденциальными и что на них нельзя подавать анонимные жалобы. @amigokonon
Читать полностью…💶 Цены на жильё в Испании за десять лет выросли в среднем на 29%. Согласно исследованию Fotocasa, самое стремительное подорожание наблюдается на Балеарских островах (на 109%) и на Канарах (78%). В Мадриде цены на жилую недвижимость увеличились максимум на 68% – с 2340 до 3928 евро за квадратный метр. В 2014 году квартира площадью 80 квадратных метров стоила 187 000 евро, а сегодня помещение с подобными характеристиками в столице обойдётся как минимум в 314 000 евро. Прогнозы специалистов неутешительны: в ближайшие годы скорость роста цен на жилье останется примерно на том же уровне. @amigokonon
Читать полностью…Билеты на апрельские концерты изумительной испанской скрипачки Мариb Дуэньяс Фернандес в Овьедо и Аликанте еще можно купить, сообщает дружественный нам Telegram-канал "Культурная жизнь в Испании".
Читать полностью…👩🏻⚕️ Национальная организация трансплантологии Испании подсчитала, что в 2023-м году в медицинских учреждениях страны в общей сложности было проведено 3688 операций по трансплантации почек, 1262 операции по трансплантации печени, 479 операций по трансплантации легких, 325 операций по трансплантации сердца, 100 операций по трансплантации поджелудочной железы и 7 операций по трансплантации кишечника. @amigokonon
Читать полностью…В Боготе по подозрению в контрабанде наркотиков задержали главного инспектора полиции посольства Испании в Колумбии. В 2017 году Хуан Карлос Г. получил государственную награду за заслуги в борьбе с незаконным оборотом запрещённых психоактивных веществ, а в 2023-м был командирован в Южную Америку, чтобы продолжить свою антинаркотическую деятельность уже на международном уровне. Сегодня его обвиняют в связи с преступной организацией, занимавшейся контрабандой наркотиков на побережье Мурсии: полицейскому вменяют дачу и получение взяток, отмывание денег, неисполнение обязанностей и разглашение гостайны. @amigokonon
Читать полностью…Испанцы не отрезают уши постфактум, а предотвращают теракты. Вот в Барселоне арестовали предполагаемого члена ИГИЛа (террористическая организация, запрещённая на территории РФ). Более года он через несколько испанских профилей в социальных сетях распространял многочисленные материалы о джихаде – включая описание целей, которые ставят перед собой террористы–исламисты, подробные сценарии терактов, детальные инструкции по изготовлению взрывчатки. Полиция установила многочисленные связи подозреваемого с другими джихадистами из Европы, Азии и Северной Америки – особенно плотно испанец общался со своими «соратниками», недавно задержанными в Швеции и Канаде. @amigokonon
Читать полностью…🥘 В Мадриде открывается Paellarte - первая национальная передвижная ярмарка паэльи и других блюд из риса. Праздник наслаждения паэльей будет проходить в выставочном центре Монтесильо де Лас Росас (Avenida del Polideportivo, 22) в течение трех дней - 5, 6 и 7 апреля. Вход на мероприятие бесплатный, порция паэльи будет стоить 7 евро, а тапас и десерты - 5 евро. Еда будет подаваться бесперебойно в течение дня. Часы работы в пятницу и субботу: с 11:00 до полуночи, в воскресенье - с 11:00 до 21:00. На ярмарке пройдут кулинарные шоу, дегустации, лотереи, будет звучать живая музыка. @amigokonon
Читать полностью…Интересные цифры привел испанский Омбудсмен (Defensor del Pueblo). В тюрьмах Испании в настоящее время содержится 47 тысяч заключенных. Из них чуть больше четырех тысяч - цыгане. Из этого числа, в свою очередь, 557 цыганских женщин и 3457 цыганских мужчин. Омбудсмен, основываясь на собственных данных, заявил, что четыре из десяти женщин-заключенных являются цыганками, и, мол, надо с этим что-то делать. Он потребовал, чтобы Министерство внутренних дел и руководство тюрем “окружило цыганскую общину всесторонней заботой”. @amigokonon
Читать полностью…Ученые провели анализ сточных (канализационных) вод в 75-ти городах Европы и выяснили, какие наркотики потребляет их население. Оказалось что потребление кокаина растёт особенно сильно в городах Восточной Европы, МДМА повсеместно становится меньше, а самые высокие концентрации метаболита каннабиса (ТГК-СООН) были обнаружены в Хорватии, Чехии, Испании, Нидерланда, Словении и Португалии. @amigokonon
Читать полностью…МИД Израиля в понедельник упрекнул председателя правительства Испании Педро Санчеса в заявленном им намерении признать палестинское государство. “Комментарии президента испанского правительства Педро Санчеса о признании палестинского государства, а также совместное заявление Испании, Мальты, Словении и Ирландии об их готовности признать палестинское государство являются наградой за терроризм”, - подчеркнул израильский представитель.
“Решение палестино-израильского конфликта возможно только путем прямых переговоров между сторонами”, - заявили в МИД Израиля, добавив, что “благие намерения” европейских стран “только отдаляют достижение такого решения и усиливают региональную нестабильность”.
В Канарском институте сельскохозяйственных исследований произвели революцию в области добычи влаги из атмосферы. Изобретенное учеными устройство, имитирующее иголки канарской сосны, позволяет добывать воду из тумана, причем, в четыре раза больше, чем две подобных системы-предшественницы. Устройства активно используются: орошают леса, высаженные на Гран-Канарии после пожаров 2019 года. Стоит заметить, что Канары с их постоянной облачностью примерно на одной и той же высоте, а также пассатами, несущими с Атлантики очень влажный воздух, идеальны как лаборатория для подобных изысканий, однако учёные утверждают, что проект легко проецируется и на материковую часть Испании. Собрать и установить новую игольчатую систему по силам даже одному человеку — нехитрые чертежи уже можно найти в интернете.
Говоря о своей системе, разработчики используют выражение “ordeñar a las nubes”, что буквально означает “доить облака”. Всем хороших надоев! @amigokonon
❄️ В понедельник на Пиренейский полуостров вторгнется масса холодного и влажного воздуха, что резко изменит погоду, передает Aemet. В одиннадцати провинциях Испании, преимущественно, находящихся на атлантическом побережье, ожидаются сильные штормы, волны, дождь и снег. В Астурии, Кантабрии, Леоне, Паленсии и Саморе будет объявлен желтый уровень тревоги из-за снегопада, а в Понтеведре, Альмерии, Кадисе и Мурсии - желтый уровень тревоги из-за сильных порывов ветра, достигающих 50-60 км/ч. Ветер и дождь ожидаются на обширной территории страны - от Андалусии до Наварры. @amigokonon
Читать полностью…В Испании полным ходом идет работа по приготовлениям к Semata Santa, Страстной Неделе, которая начнется завтра. Во время монтажа праздничной платформы, которую верующие несут во время процессий (trono или paso), в галисийском муниципалитете Карбальо образ святого упал на 78-летнего служителя церкви и убил его. Пономарь был эвакуирован из церкви Сан-Хоан в медицинское учреждение на вертолете, но спасти его не удалось. @amigokonon
Читать полностью…Судья, издавший постановление о блокировке Telegram на территории Испании, ожидает, что оно будет исполнено в понедельник, 25 марта. Источники издания The Objective в телекоммуникационных компаниях заявили, что провайдеры к блокировке мессенджера технически “прекрасно подготовлены”. @amigokonon
Читать полностью…Два человека погибли из-за шторма после того, как упали в море. Мужчина и женщина были застигнуты обрушившимся на берег волнами в этот четверг в Сан-Эстебан-де-Правиа и Кудильеро (княжество Астурия) и унесены в море. Высота волн на Астурийском и Кантабрийском побережье Испании достигала сегодня семи метров из-за воздействия шторма Нельсон. @amigokonon
Читать полностью…Более половины иммигранток в Испании подвергаются домогательствам на рабочем месте – такие данные были представлены в Университете Валенсии на первом Национальном форуме "Сексуальное насилие в отношении женщин-мигрантов, работающих в семьях и сфере ухода". В ходе исследования 53% респонденток сообщили, что их работодатели или клиенты позволяли себе оскорбительные комментарии и недвусмысленные намёки в их адрес, а также совершали непосредственные действия сексуального характера – от навязчивых касаний до изнасилований. При этом 91% женщин не обращались за помощью – в том числе из-за страха остаться без работы, быть высланными из страны или даже лишиться детей. Требование о возможности безопасно заявить о подобном преступлении для женщин–мигранток стало ключевым в обращении Форума к Государственному секретариату по вопросам равенства и против гендерного насилия. @amigokonon
Читать полностью…Опять вспоминаем несчастного Луиса Рубиалеса. Прокуратура Испании просит для виновного в "поцелуе без согласия" два с половиной года тюрьмы. Его обвиняют не только в том, что он поцеловал футболистку сборной Дженнифер Эрмосо, но и в оказании давления на спортсменку, дабы она подтвердила, что это было по обоюдному согласию. Заместитель прокурора Национального суда Марта Дурантес считает, что эти события являются преступлениями сексуального насилия и принуждения. Теперь он точно вряд ли вернется в Испанию из Доминиканской Республики, где отдыхает от трудов праведных. @amigokonon #rubiales
Читать полностью…Паника случилась в торговом центре Magic в Бадалоне близ Барселоны в среду днем, когда вооруженный топором и ножом мужчина из северной Африки по неизвестным причинам начал крушить мебель и окна ресторана, сообщает Telegram-канал TSA Noticias. @amigokonon
Читать полностью…Только что подвернулась информация, но, может быть, еще не поздно: тот, кому интересно, успеет. Сегодня и завтра в Барселоне - спектакль о войне в Украине "Матери. Песни военного времени". На сцене - группа украинских, польских, белорусских матерей и их детей, в том числе, беженцев из Мариуполя, Киева и Бучи. Полифония голосов сочетает в себе полные жизни детские игры, традиционные песни, заклинания и сильные политические заявления. Билеты продаются здесь.
Читать полностью…Испания направила в Литву тактический авиационный отряд Vilkas для участия в миссии НАТО Baltic Air Policing – с 2004 года она патрулирует воздушное пространство стран Балтии и восточную границу Североатлантического альянса с Россией. Эта миссия НАТО защищает страны региона, у которых нет боевых военно-воздушных сил и которые являются восточной границей альянса с Россией. В отряд, который будет базироваться на литовском аэродроме Шяуляй, вошли около 190 служащих ВВС Испании, восемь истребителей-бомбардировщиков F18, а также военно-транспортные самолёты А400. Участие испанских ВВС в миссии продлится четыре месяца. @amigokonon
Читать полностью…⚡️Бывший президент Каталонии Карлес Пучдемон усиливает свою ультранационалистическую риторику и критику правительства Испании за полтора месяца до выборов в парламент Каталонии, которые состоятся 12 мая, пишет консервативное издание El Español.
Кандидат от партии “Junts per Catalunya” обвинил Испанию в том, что она “репрессирует каталонцев политически, юридически и экономически”.
В Университетском госпитале Ла Фе в Валенсии впервые в Испании удалили опухоль на сердце ещё не родившегося ребёнка. Тератома перикарда угрожала жизни как плода, так и матери. На 28 неделе (6,5 месяца) беременности врачи извлекли недоношенного младенца при помощи кесарева сечения и, не перерезая пуповины, удалили новообразование. Через два месяца – после повторной операции по удалению остатков опухоли и двух курсов химиотерапии – врачи сообщили о полном выздоровлении новорожденной девочки. @amigokonon
Читать полностью…⚡️ Ура, до судьи Педраса дошло! Он окончательно отменил свое решение и категорически исключил блокировку Telegram в будущем.
Об этом говорится в новом постановлении судьи, датированном этим понедельником, в котором он признает, что меры, которые он распорядился принять в прошлую пятницу, были “чрезмерными” и не пропорциональными.
От желания заблокировать Telegram судья Педрас отказался после того, как получил-таки запрошенный им отчет от Генерального комиссара по информации (CGI) Национальной полиции, в котором указано очевидный ущерб от блокировки.
Теперь судья Педрас хоть и признает, что Telegram “занимается преступной деятельностью”, нарушающей, например, интеллектуальную собственность, “существует огромное множество пользователей всех типов (как частные лица, так и компании), которые используют Telegram, предоставляющий им такие преимущества, которых нет на других платформах”.
“Блокировка нанесла бы явный вред тем миллионам пользователей, которые используют приложение (подавляющему большинству - без какой-либо связи с незаконной деятельностью), поскольку, помимо того, что они сохранили множество данных для к которым они больше не могли бы иметь доступа, во многих случаях они были бы лишены возможности выполнять работу профессионального характера”, - признал судья.
Много ли электрических зарядных станций для автомобилей в Испании? Оказывается, много, даже слишком. Общественные станции для зарядки электромобилей используются всего лишь на 6,3% от всего времени, в течение которого они доступны. С 2022 года число зарядных автостанций увеличилось с 13 300 до 30 350 — рост почти на 60% за два года. И это ещё без учёта личных "зарядок", которые непросто подсчитать: только компания Iberdrola за последние годы установила уже 25 000 таких устройств в частных домах. В общем, электричества уже больше, чем желающих им зарядиться. @amigokonon
Читать полностью…❗️Блокировки Telegram в Испании пока не будет
Как сообщает El Independiente, судья Национального суда Сантьяго Педрас, издавший постановление о блокировке Telegram, “отступил и согласился приостановить блокировку приложения в ожидании отчета Национальной полиции о том, как остановка работы приложения может повлиять на пользователей”.
В своем новом приказе, изданном в понедельник, Педрас запрашивает отчет у Управления генерального комиссара по информации Национальной полиции. Исполнение предыдущего решения о блокировке, вызвавшего огромный резонанс в Испании и за ее пределами, пока приостановлено. @amigokonon #telegram
Доброе утро! Telegram в Испании, судя по всему, пока так и не заблокирован, но это может произойти в самые ближайшие часы. В любом случае, вы знаете, что делать: в Telegram есть функция, позволяющая избежать цензуры и блокировки. СМИ всякие популярные порталы активно рассказывают о том, как настроить встроенный в приложение прокси.
Тем временем:
▫️Партия “Пираты Каталонии” (Pirates de Catalunya) намерена подать на Испанию в Суд Европейского Союза. Они считают судебное постановление о блокировке Telegram “непропорциональной мерой” и “нарушением свободы слова”.
▫️Прокурор в отставке, доктор права и адвокат по уголовным делам Хуан Антонио Фраго Амада в издании The Objective перечисляет сразу несколько очень спорных с юридической точки зрения моментов, содержащихся в постановлении судьи о запрете Telegram.
▫️“Как судье Педрасу удастся добиться успеха там, где Путин потерпел неудачу?” - задается вопросом El País, напоминая, что когда в 2018 году Telegram попытались заблокировать в России, это вызвало перебои в работе многих сторонних сервисов, но практически не повлияла на доступность Telegram.
@amigokonon
⚡️Испанские операторы связи утверждают, что до сих пор не получили судебного постановления о блокировке Telegram. Приложение продолжает нормально функционировать, несмотря на постановление Национального суда о прекращении его действия. @amigokonon #telegram
Читать полностью…Единственной испанской политической партией, которая к данному моменту высказалась по поводу судебной блокировки Telegram, остается ультраправая Vox.
“Блокирование доступа к Telegram для всех испанцев - это беспрецедентная атака на свободу информации. Такие силовые меры не были приняты даже тогда, когда из социальных сетей совершались преступления против личности или распространялась пропаганда ИГИЛ”, -
Вниманию уважаемых подписчиков: если все-таки у Telegram будут проблемы - подпишитесь на этот канал в WhatsApp и продолжайте читать нас там 😊
👉 Подписаться в WhatsApp.