amigokonon | Unsorted

Telegram-канал amigokonon - Испанский Амиго • Новости Испании

5790

Новости из Испании и об Испании от журналиста Даниила Кислова, переводы статей испаноязычной прессы. См. также: @my_spain_kislov @espana_mia @everydayint @granadasiempre Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov

Subscribe to a channel

Испанский Амиго • Новости Испании

Сильный шторм добрался до Таррагоны. Непогода может сохраняться как минимум до утра. #cat

Видео: Projecte 4 Estacions

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Если королю еще повезло, то Педро Санчеса вообще чуть не линчевали. Он попытался быстро ретироваться и убежать из Пайпорты, а ему вдогонку неслось: «Сукин сын, убийца, вылезай». @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️ Сегодня около 11:45 утра в Нихаре (Níjar), провинция Альмерия, из-за сильных дождей стали переполняться реки, сообщает La Razón. Подробности пока неизвестны, о жертвах не сообщается.

@amigokonon #dana #almeria

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️Правительство Андалусии не хочет опозориться подобно тому, как это произошло с Женералитатом в автономном сообществе Валенсия. Только что, после того как государственное метеорологическое агентство AEMET повысило уровень опасности до красного, Хунта Андалусии объявила о введении в провинции Альмерии действие регионального плана по чрезвычайным ситуациям из-за риска наводнений.

План предусматривает мобилизацию всех доступных ресурсов для защиты населения. В режим повышенной готовности приведены службы гражданской защиты, пожарные, службы здравоохранения и местная полиция.

Особое внимание уделяется прибрежным районам и территориям вдоль русел рек, где существует наибольший риск подтоплений. По прогнозам синоптиков, в некоторых районах может выпасть до 120 литров осадков на квадратный метр за 12 часов. @amigokonon #dana #almeria

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

🕚Количество погибших от циклона #dana к этому часу составило 213 человек, из них 210 - в провинции Валенсия

🕚В Валенсийском сообществе за мародерство задержано уже более 100 человек

🕚Из-за ожидаемого в воскресенье сильного дождя волонтеров не пустят в города: Алдайя, Алаквас, Пиканья, Седави, Пайпорта, Бенетуссер, Альфафар, Массанаса, Альбаль и Бенипаррель

🕚Оранжевое предупреждение из-за сильных локальных осадков, а также штормов, которые могут сопровождаться градом, объявлено на южном побережье Валенсии

🕚Десантный корабль ВМС «Галисия», представляющий собой плавучий госпиталь, прибыл в порт Валенсии для помощи пострадавшим

🕚Консорциум страховых компаний получил более 35 800 заявок об ущербе от циклона

🕚Telegram-канал «Валенсия Сейчас» также даёт свою краткую сводку о ситуации в пострадавших районах

🕚Более 1000 мигрантов прибыли с вечера пятницы на Канарские острова на 14 лодках

@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Специалисты специальной горно-спасательной группы Гражданской гвардии начали осмотр подземных гаражей в городке Пайпорта (Валенсия), затопленных наводнением. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️Президент Валенсийского сообщества Карлос Масон задумался об опасности массовых инфекционных заболеваний, вызванных наводнением, затоплением домов и подвалов:

«Я создаю 5 групп реагирования. В медицинскую группу прошу включить министра здравоохранения. Цель - разработать план оценки эпидемиологических рисков».


@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Это видео было распространено вчера в TikTok. Мы публикуем его с переводом закадровой речи на русский язык. И кажется, что ситуация до сих пор не исправилась: сегодня после обеда канал Telecinco показал сюжет, в котором жители обращаются к городу и миру с теми же проблемами.

«Доброе утро, это сообщение о помощи из Катаррохи. Я хочу сообщить о ситуации в городе и попросить помощи у сотен и тысяч добровольцев, которые направляются помогать в другие города, такие как Пайпорта, Масанаса, Бенетусер. Здесь мы одни, никто не пришел нам помочь, у нас практически нет помощи от пожарных. Нам нужна армия, нам нужны люди, чтобы помочь убрать грязь. Нет воды, нет света. Мы видим, как люди идут помогать в другие города - Пайпорту, Масанасу, Бенетусер, и мы это понимаем. Но о Катаррохе мало говорят. Катарроха разрушена. Есть грабежи, кражи, как и везде. Пожалуйста, пусть придут нам помочь. Нужно достать тела из-под машин. Нужно достать тела из гаражей. У нас только один насос для откачки воды на весь город. Пожалуйста, пусть придут нам помочь. Мы разрушены. Нам нужно, чтобы добровольцы пришли помочь нам. Соседи распределяют лекарства и еду как можем. Все улицы заполнены машинами. Под всем этим, мы не знаем, что может быть. Повторяем. Это срочно, пожалуйста. Добровольцы. Пусть приходят сюда. Пусть не остаются только в Пайпорте, Альфафаре, Бенетусере. Катарроха тоже, пожалуйста. Повторяю, Катарроха. Нам нужна срочная помощь. Гаражи все еще затоплены. Повторяю, нам нужна срочная помощь. Мы все еще в грязи и иле. Пожалуйста, пусть помощь придет в Катарроху. Пожалуйста, нам нужна помощь».

@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

К слову, что касается организации «Чистые руки», которая подала в суд на руководство метеорологического агентства AEMET, обвиняя организацию «в непредумышленных убийствах сотен людей». Это те же люди, что подали довольно-таки бесперспективную судебную жалобу на Бегонью Гомес - жену Педро Санчеса.

Главный редактор El Diario Игнасио Эсколар в своей сегодняшней колонке пишет, что считает этот шаг крайне безответственным, поскольку AEMET было одним из немногих ведомств, которое сработало безупречно в этой ситуации. Агентство выпустило «красное» предупреждение (максимальный уровень опасности) уже в 7:36 утра во вторник.В 8:04 AEMET повторно предупредило об «экстремальной опасности» и призвало граждан не передвигаться без крайней необходимости.

🕚Эсколар подчеркивает, что попытка дискредитировать метеорологическую службу в разгар природного бедствия, когда половина Испании следит за прогнозами дождей, крайне опасна. Он называет действия ультраправой организации «Чистые руки» политической манипуляцией, которая может поставить под угрозу жизни людей, подрывая доверие к официальным метеорологическим прогнозам.

Автор также критикует лидера оппозиции Фейхоо за поддержку этих нападок на AEMET, расценивая это как попытку переложить ответственность на центральное правительство. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️ По данным испанского метеорологического агентства AEMET, в ближайшие часы ожидается новый период интенсивных осадков, который затронет Валенсийское сообщество и Каталонию.

В валенсийской провинции Кастельон объявлен «оранжевый» уровень опасности из-за ожидаемых сильных дождей. В Каталонии также ожидаются значительные осадки, особенно в прибрежных районах. На севере Валенсийского сообщества возможны локальные подтопления. В горных районах ожидается снег на высоте выше 1400-1600 метров.

1️⃣AEMET призывает население соблюдать максимальную осторожность и следить за обновлениями прогноза погоды. Особое внимание уделяется районам, уже пострадавшим от недавнего катастрофического наводнения, где ситуация может осложниться из-за новых осадков.

Местные власти приведены в состояние повышенной готовности и призывают жителей быть готовыми к возможной эвакуации в случае ухудшения ситуации. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Однако бывают и хорошие новости. Эмоциональный момент, когда Мартин Перес, глава валенсийской Службы гражданской защиты Монкады, объявляет, что они нашли и спасли живого человека в затопленной машине. Произошло это спустя три дня после начала наводнения. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Экологическая организация «Вердемар-Экологистас эн Аксьон» (Verdemar-Ecologistas en Acción) сообщила о серьезном инциденте в Гибралтарском проливе: около 600 тонн парафина было сброшено в море в результате очистки танков судна.

Организация уже обнаружила следы белого вещества на пляжах Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон и направила срочные уведомления в профильные ведомства. Экологи требуют немедленно принять меры по локализации загрязнения и установлению виновных, отмечая, что подобные незаконные сбросы в одном из самых загруженных морских путей мира становятся опасной тенденцией. @amigokonon

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Согласно протоколу кризисного совещания между президентом Валенсийского сообщества Карлосом Масоном и министром внутренних дел Фернандо Гранде-Марлаской, масштабы трагедии оказались значительно серьезнее первоначальных оценок, пишет El Diario.

По данным Интегрированного оперативного координационного центра (CECOPI), на горячую линию 112 за прошедшие три дня поступили сообщения о 1900 пропавших без вести. Эта цифра является условной и ни о чем не говорящей: только за четверг 600 человек из списка пропавших уже были найдены живыми. Всего служба экстренной помощи 112 приняла 75.000 звонков с начала бедствия.

Гражданская гвардия сообщила о 200 погибших, при этом еще 70 тел пока не прошли официальную процедуру опознания. В моргах Института судебной медицины находятся 138 тел, проведено 124 вскрытия, идентифицировано 17 погибших. Есть опасения, что число жертв может увеличиться - спасатели продолжают находить застрявшие в грязи автомобили с людьми на второстепенных дорогах.

Министерство здравоохранения предупреждает о риске перегрузки больниц, особенно критическая ситуация складывается в госпитале «Ла Фе» в Валенсии.

Для помощи пострадавшим мобилизованы военные подразделения по чрезвычайным ситуациям (UME), пожарные бригады из разных регионов страны, работает сотня судмедэкспертов и команды психологов. Власти вынуждены ограничивать доступ добровольцев в пострадавшие районы, так как их массовый приток создает дополнительные проблемы для работы экстренных служб. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Вечером в пятницу Гражданская гвардия распространила видео спасения человека с ограниченными возможностями передвижения, который два дня был изолирован в своем доме в пригороде Валенсии. С одной стороны, можно порадоваться за гражданина, дождавшегося помощи. А с другой - почему ему пришлось ждать помощи почти трое суток? @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Тем временем на Майорке, куда в пятницу пришёл холодный атмосферный фронт #DANA, объявлен оранжевый уровень опасности: метеорологи предупреждают, что в ближайшие часы на острове может выпасть до 150 литров осадков на квадратный метр. 
@amigokonon

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Кажется, он ничего не понял.

Санчес после инцидентов в Пайпорте: «Мы не собираемся отступать, несмотря на некоторые проявления насилия»

Председатель правительства Педро Санчес заявил, что исполнительная власть продолжит «смотреть в будущее» и не отступит от «приоритета спасения жизней», несмотря на то, что происходит «с некоторыми жестокими и абсолютно маргинальными людьми».

@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Короля Испании Фелипе VI во время посещения пострадавшего от наводнения муниципалитета Пайпорта (Валенсия) забросали грязью в буквальном смысле этого слова, когда он столкнулся с яростными протестами местных жителей. «Убийцы», «сукины дети», «вы нас бросили» и «мы уже мертвы» - вот некоторые из фраз, которые выкрикивали люди, бросавшие грязь и разные предметы в королей, в Педро Санчеса и Карлоса Масона. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

13 пожарных из Бильбао, готовых поехать на устранение последствий наводнения в Валенсию, пожаловались в Youtube, что их не пускают.

«Это уже третий раз, когда нас активировали, и в третий раз нам не разрешают отправиться на помощь. Мы стоим и бездействуем в парке и возвращаемся домой спать. Три готовых к выезду транспортных средства, грузовой кран с генератором, полевой госпиталь, насосы для откачки воды... Несмотря на все усилия нашего оперативного руководителя, мы не знаем политических или организационных причин, по которым жители Валенсии не могут рассчитывать на нашу помощь».


@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️❗️Агентство AEMET объявило красный уровень опасности для провинции Альмерия на воскресенье, 3 ноября, передает La Voz de Almería.

В районах Valle del Almanzora, Los Vélez и Campo de Tabernas в течение 12 часов может выпасть до 120 литров осадков на один квадратный метр. В прибрежных районах ожидаются штормовые явления с волнами высотой до 4 метров.

▫️AEMET также предупреждает о возможных внезапных паводках, наводнениях и призывает население соблюдать максимальную осторожность. Особое внимание следует обратить на районы, прилегающие к руслам рек и низменные участки местности.

Чрезвычайные службы приведены в состояние повышенной готовности. Властями рекомендовано избегать поездок без крайней необходимости и следить за официальными сообщениями. @amigokonon #dana #almeria

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Однако, как сообщает Antena3 и другие источники, некоторые подземные паркинги до сих пор еще не начали обследовать, из них пока никак не могут откачать воду.

Особенно сильно пострадали подземные парковки двух крупных торговых комплексов.

В торговом центре Bonaire в городке Альдайя трехуровневый подземный паркинг оказался полностью затоплен. По некоторым данным, в момент трагедии под землей могли находиться до трехсот человек.

Аналогичная ситуация сложилась в торговом центре MN4 в Альфафаре, где подземная парковка также оказалась под водой. В обоих случаях спасательные службы работают над откачкой воды, но процесс осложняется огромным объемом скопившейся влаги.

🔸 Если вы живете в зоне стихийного бедствия, оказались там случайно или помогаете пострадавшим как волонтёр и можете рассказать о ситуации, напишите, пожалуйста, автору канала в личку.

На видео и фото - торговый центр Bonaire в Альдайе. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

☝️ Канал LIBERTÉ SOCIAL HUB из Валенсии публикует памятку для волонтеров: как одеваться, что с собой брать, что придется делать. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

⚡️В Чиве (Валенсия) произошло массовое отравление волонтеров угарным газом. Первоначально сообщалось о девятнадцати пострадавших активистах, которые находились в подземном гараже на улице Сан Антонио. Шестнадцать из них были доставлены в больницу: одиннадцать человек направлены в госпиталь Манисес, еще пятеро - в больницу Ла Фе в Валенсии.

Инцидент произошел около 20:30 в пятницу, когда волонтеры находились в закрытом помещении подземного гаража, где работал генератор. На место происшествия прибыли пожарные консорциума Валенсии, местная полиция и медицинские бригады. Все пострадавшие находятся в стабильном состоянии.

От редакции: Возникают вопросы: был ли проведен инструктаж волонтеров перед работой в тяжелых условиях? Были ли соблюдены элементарные правила техники безопасности? Почему волонтерам, приходится рисковать жизнью в подземном гараже с генератором в то время как армия и спасательные службы бездействуют? Интересно также, задается ли этими вопросами испанская пресса. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

С первой минуты, как циклон обрушился на Валенсию, в социальных сетях начали распространяться сотни мистификаций, сообщающих о событиях, которых вовсе не было. Власти настаивают на том, что в этих критических ситуациях следует прислушиваться только к сообщениям официальных аккаунтов экстренных служб и государственных учреждений.

Из множества мистификаций, полуправды, предполагаемых заговоров и сумасшедших новостей, распространяемых в эти дни, газета Infolibre выбрала тринадцать:

1. «У премьер-министра и его министров - больше телохранителей, чем военных, помогающих в Валенсии» - ЛОЖЬ. Правительство направило тысячи военнослужащих для проведения спасательных и восстановительных работ.

2. «Правительство сносило плотины и водохранилища, построенные при Франко, что и вызвало наводнения» - ЛОЖЬ. Сносились только устаревшие малые гидротехнические сооружения, не предназначенные для сдерживания воды.

3. «Монклоа (правительство) отказалось взять на себя единое управление ситуацией» - ЛОЖЬ. По закону управление чрезвычайными ситуациями находится в ведении Женералитата Валенсии. Его президент Карлос Масон взял на себя единое руководство в день катастрофы.

4. «Плотины Фората и Лорегилья разрушены» - ЛОЖЬ. Конфедерация бассейна Хукар опровергла эти слухи. Плотина Фората стабильна и даже помогла защитить Валенсию.

5. «Телефон экстренной службы 112 не работает» - ЛОЖЬ. Служба работает в нормальном режиме.

6. «AEMET не смогла предсказать случившееся» - ЛОЖЬ. Предупреждения были выпущены за 4 дня, а «красный» уровень объявлен за 10 часов до наводнения.

7. «Водопроводная вода в Валенсии непригодна для питья» - ЛОЖЬ. Вода соответствует всем нормам и пригодна для употребления.

8. «Метеорологический радар AEMET не работал» - ЛОЖЬ. Радар работает непрерывно с 28 октября.

9. «DANA - это метеорологическая атака Марокко через проект HAARP» - ЛОЖЬ. Абсурдная теория заговора без научных оснований.

10. «Франция, Германия и Нидерланды не предложили помощь» - ЛОЖЬ. Все страны ЕС предложили помощь Испании.

11. «В Массанассе ограбили оружейный магазин» - ЛОЖЬ. Гражданская гвардия опровергла эту информацию.

12. «Нелегальные иммигранты спят в роскошных отелях, пока испанцы ночуют в спортзалах» - ЛОЖЬ. Непроверенная информация без доказательств.

13. «Видео с людьми, уносимыми потоком в машинах, снято в Валенсии» - ЛОЖЬ. Вирусное видео было снято в Сарагосе в 2023 году.

@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Главные новости о наводнении и его последствиях на текущий момент (данные из пересказа речи Санчеса в газете El Diario):

• Число погибших достигло 211 человек, большинство в Валенсийском сообществе
• Местонахождение около 1900 человек остается неизвестным
• Премьер-министр Санчес объявил о том, что правительство направляет еще 5000 военных для помощи региону
• Больницы провинции Валенсия работают на пределе возможностей
• В наиболее пострадавших районах ограничен доступ для частного транспорта
• Объявлено новое штормовое предупреждение для северных районов
• В работе участвуют 9 судебно-медицинских бригад
• В городе Пайпорта - не менее 62 погибших
• Красный Крест открыл специальный счет для сбора помощи
• Организация «Чистые руки» подала первую судебную жалобу на действия властей
• Эвакуация поврежденных автомобилей может занять несколько месяцев.

@amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

И еще. Это не митинг и не акция протеста. Это тысячи людей прибыли сегодня в Город искусств и наук в Валенсии, ожидая посадки на автобусы, которые доставят их в районы, наиболее пострадавшие от наводнения. Власти организовали пассажирские перевозки, и огромное количество людей собралось в назначенном месте в шесть или семь часов утра. Волонтеры намерены помогать в уборке улиц, доставке продуктов питания и воды. Валенсийцы проявляют невероятную человеческую солидарность.

UPD: По некоторым данным, в автобусы поместилось только 2500 человек, а около 10.000 добровольцев остались без транспорта. Власти попросили их подключиться в другие дни, сменяя друг друга. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Из Валенсии продолжают поступать шокирующие новости. Пожарные из Малаги, Кадиса и других регионов страны, прибывшие на помощь в наиболее пострадавшие районы Валенсии, всю ночь работали над освобождением туннеля, проходящего между Альфафаром и Бенетуссером. На участке подземной автодороги они обнаружили около 40 полностью разрушенных автомобилей, нагроможденных друг на друга, с несколькими погибшими внутри, передает телеканал Antena3.

Спасателям удалось откачать воду, уровень которой достигал семи метров. Один из пожарных, Сальвадор Оливас, поделился своими ощущениями с журналистами:

«Я участвовал в ликвидации последствий различных катастроф, включая землетрясение в Лорке и извержение вулкана на Ла-Пальме, но это худшее, что я видел и, думаю, увижу в своей жизни... Это похоже на войну. Все в шоке, потрясены».


Точное число погибших в автомобилях пока установить невозможно - потребуется время для перемещения машин и поиска тел. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Partido Popular выступила с жесткой критикой действий правительства Педро Санчеса в связи с наводнением в Валенсии. Согласно заявлению партии, озвученному в пятницу вечером, премьер-министр должен был немедленно объявить режим национальной чрезвычайной ситуации.

Ключевые претензии PP:

▫️Правительство не может отворачиваться от масштабной трагедии, затронувшей тысячи граждан.
▫️Санчес должен был лично возглавить кризисный штаб и координировать действия всех служб на национальном уровне.
▫️Необходимо было задействовать все доступные государственные ресурсы, включая армию, без ожидания запроса от региональных властей.

PP подчеркивает, что масштаб бедствия (более 150 погибших, тысячи пропавших без вести и огромный материальный ущерб) требовал немедленного вмешательства центрального правительства. Партия считает недопустимым, что основная тяжесть спасательных операций легла на региональные власти и местные службы.

В документе также отмечается, что правительство Санчеса проявило непростительную медлительность в мобилизации национальных ресурсов для помощи пострадавшему региону. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Валенсийский Женералитат только что издал приказ, который ограничивает передвижение на автотранспорте по основным подъездным дорогам к районам, разрушенным наводнением в прошлый вторник. Запрет вступит в силу сегодня в полночь и будет действовать до полуночи грядущего воскресенья.

🕚Сам документ и список дорог здесь.

Согласно заявлению властей, доступ в затопленные населенные пункты теперь разрешен только транспорту экстренных служб, автомобилям местных жителей, машинам со специальными разрешениями. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Цифры по катастрофе в Испании (#DANA) к концу дня. 

🕚 Погибло 205 человек (202 в Валенсии, 2 – в Кастилии-Ла-Манча, 1 – в Малаге).

🕚 Количество пропавших без вести пока установить невозможно.

🕚 Около 170 000 человек остаются без мобильной связи, еще 70 000 – без стационарной телефонной связи.

🕚 14 человек задержано по подозрению в мародёрстве.

🕚 Около 2000 военнослужащих, включая 1200 бойцов Военного подразделения по чрезвычайным ситуациям (UME) задействовано в спасательных мероприятиях. 

🕚 4500 спасательных операций проведено Гражданской гвардией.

🕚 80 км государственных дорог требуют ремонта – на их срочное восстановление выделено 25 млн евро. @amigokonon

Читать полностью…

Испанский Амиго • Новости Испании

Вслед за мэром Альдайи президент Валенсии Карлос Масон призвал добровольцев временно не приезжать в пострадавшие от #DANA районы.

«Большое количество людей и транспорта затрудняет работу спасательных служб», – отметил Масон.

@amigokonon

Читать полностью…
Subscribe to a channel