8667
زبان عربی با محوریت ترجمه مقاله و پایان نامه راه ارتباطی 👇👇 @hm437 +989196623227 👇اولین پیام t.me/amuzesharabi/1
📌لیست برترین کانال های تلگرام رو از دست ندید
🧘♀ مدیتیشن 📖 ادبیات
🧠 روانشناسی ⚖ حقوقی
🎼 موسیقی 🔅 علمی
🔢 علم اعداد 👩⚕ درمانی
💎 قانون جذب 👩🎓 آموزشی
🔥 لطفا همه شرکت کنید و از این فولدر طلایی استفاده کنید🔥
🍇🍇🍇
💎برترین کانال‌های تلگرام:
🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd
🔰 تَبَدُّدُ الغُیُومِ في العـلاقات
🔰 از بین رفتن ابرهای تیرگی روابط
⭐️ التَّبایُنُ الکبیرُ
⭐️ اختلاف گسترده
⚡️ التَّبَختُرُ في المَشيِ
⚡️ آرام آرم راه رفتن
✨ تبدید الطَّاقة
✨ پراکندگی نیرو
👇👇👇👇
@amuzesharabi
مفرداتُ المعادن
١. ٱلْحَدِيدُ – آهن
٢. ٱلنُّحَاسُ – مس
٣. ٱلذَّهَبُ – طلا
٤. ٱلْفِضَّةُ – نقره
٥. ٱلْأَلْمِنِيُومُ – آلومینیوم
٦. ٱلْقَصْدِيرُ – قلع
٧. ٱلرَّصَاصُ – سرب
٨. ٱلزَّئْبَقُ – جیوه
٩. ٱلْكُرُومُ – کروم
١٠. ٱلْبِلَاتِينُ – پلاتین
١١. ٱلْكُوبَالْتُ – کبالت
١٢. ٱلْنِيكِلُ – نیکل
١٣. ٱلْتِيتَانِيُومُ – تیتانیوم
١٤. ٱلْمَغْنِيسْيُومُ – منیزیم
١٥. ٱلزِّنْكُ – روی
١٦. ٱلصُّفْرُ – برنج (آلیاژ)
١٧. ٱلْبِيزْمُوثُ – بیسموت
👇🔷👇
@amuzrsharabi
الجولاني: تفضل سيدي، سوريا لك
نتنياهو: شكرا عزيزي.. هذه القنابل أيضا لك ولجيشك..
👇🔷👇
@amuzesharabi
پایان نامه
گرایش های رایج در زبان عربی:
1. ادبیات عربی (شعر، نثر، نقد ادبی)
2. زبان‌شناسی عربی (صرف، نحو، آواشناسی، معناشناسی)
3. ترجمه عربی
4. بلاغت و سبک‌شناسی
5. تعلیم و آموزش زبان عربی
6. مطالعات تطبیقی ( تطبیق متون فارسی و عربی)
7. مطالعات قرآنی و متون دینی (اگر گرایش یا علاقه داری)
👇🔷👇
@amuzesharabi
🌳افعال مثبت و منفی🌳
🌾ذَهَبَ: رفت
🌾لَم یَذْهَبْ: نرفت
🌾کان یَذْهَبُ: می رفت
🌾ما کان یَذهَبُ: نمی رفت
🌾لَم یَکُنْ یَذْهَبُ: نمی رفت
🌾لمّا أَذْهَبْ: : هنوز نرفته ام
🌾لَمْ أَذْهَبْ بَعدُ: هنوز نرفته ام
🌾کانَ قَدْ ذَهَبَ: رفته بود
🌾ما کانَ قَد ذَهَبَ ، لَمْ یَكُنْ قَد ذَهَبَ: نرفته بود
🌾کانَ ذاهِباً: داشت می رفت
👇👇👇
@amuzesharabi
❤️❤️❤️
💎برترین کانال‌های تلگرام:
🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd
الشَّجرات
1. شَجَرَةُ ٱلتُّفَّاحِ – درخت سیب
2. شَجَرَةُ ٱلزَّيْتُونِ – درخت زیتون
3. شَجَرَةُ ٱلنَّخِيلِ – درخت نخل (خرما)
4. شَجَرَةُ ٱلرُّمَّانِ – درخت انار
5. شَجَرَةُ ٱلْبُرْتُقَالِ – درخت پرتقال
6. شَجَرَةُ ٱلتِّينِ – درخت انجیر
7. شَجَرَةُ ٱلْمَوْزِ – درخت موز
8. شَجَرَةُ ٱلْمِشْمِشِ – درخت زردآلو
9. شَجَرَةُ ٱلْخَوْخِ – درخت هلو
10. شَجَرَةُ ٱلْعِنَبِ – درخت انگور
11. شَجَرَةُ ٱلصَّنَوْبَرِ – درخت کاج
12. شَجَرَةُ ٱلْأَرْزِ – درخت ارز (سرو کوهی)
13. شَجَرَةُ ٱلسَّرْوِ – درخت سرو
14. شَجَرَةُ ٱلتَّمْرِ ٱلْهِنْدِيِّ – درخت تمر هندی
15. شَجَرَةُ ٱلأُوكَالِيبْتُوسِ – درخت اکالیپتوس
16. شَجَرَةُ ٱلْكَرَزِ – درخت گیلاس
17. شَجَرَةُ ٱلْلَوْزِ – درخت بادام
18. شَجَرَةُ ٱلْجَوْزِ – درخت گردو
19. شَجَرَةُ ٱلسِّدْرِ – درخت سدر (کنار)
20. شَجَرَةُ ٱلْبَلُّوطِ – درخت بلوط
👇🔷👇
@amuzesharabi
الأيام قد تغير ملامحنا لكن لن تغير أصلنا
فالأصل الطيب لا يغيره شيء
پایان نامه زبان عربی
پایان نامه الهیات
ترجمه عربی متون تخصصی و عمومی
👇🔷👇
@hm437
ناب عن
وكيل... شد، نماينده... شد، جانشين... شد
نابَ في الأمر عن زَيْدٍ
در كارها جانشين و نايب زيد شد
نابَ اليهِ
پى در پى بسوى او بازگشت
نابَ الى اللَّه
توبه كرد
نابَ امرٌ علیه
امرى بر او عارض شد
نَوْبَةٌ قَلْبِيَّة
بيمارى قلبى
نَوْبَةٌ عصبيَّة
بيمارى عصبى
النُّوبِيّ
نژاد ويژه كشور سودان
نابُ القومِ
جمع أنْياب
بزرگ قوم
👇🔷👇
@amuzesharabi
✅ با نگاهی به آخرین فرصت‌ها، لطفاً پیش از حذف این پست :
فوری وارد شوید.⤵️💵💰
لون با دو عبارت
❇️أتى بِألْوَانٍ مِنَ الْحَدِيث
❇️سخنان گوناگون گفت
🔰عِندي لَوْنٌ من الثياب
🔰پیشم نوعي پوشاک است
👇👇👇
@amuzesharabi
الجمالُ یجذبُ الانتباهَ، لكن الشَّخصيةُ تجذبُ القلوبَ»
زیبایی، توجه ها را جلب میکند اما شخصیت، دلها را جذب خود میکند.
👇🔷👇
@amuzrsharabi
1.مِقَاتِلَةٌ
جنگنده
2. طَائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ
هواپیمای نظامی
3. مِرْوَحِيَّةٌ
بالگرد / هلیکوپتر
4. طَائِرَةٌ مُسَيَّرَةٌ
پهپاد
5. قَاذِفَةٌ
بمب‌افکن
6. طَائِرَةُ التَّنَصُّتِ
هواپیمای شنود
7. طَائِرَةُ التَّجَسُّسِ
هواپیمای جاسوسی
8. طَائِرَةُ الإِنْذَارِ المُبَكِّرِ
هواپیمای هشدار زودهنگام
9. طَائِرَةُ النَّقْلِ العَسْكَرِيِّ
هواپیمای ترابری نظامی
10. مِرْوَحِيَّةٌ هُجُومِيَّةٌ
بالگرد تهاجمی
11. طَائِرَةُ الشَّحْنِ العَسْكَرِيِّ
هواپیمای باری نظامی
12. طَائِرَةٌ بِلَا طَيَّارٍ
هواپیمای بدون سرنشین (پهپاد)
13. مِرْوَحِيَّةُ الإِسْعَافِ
بالگرد امدادی
14. مِقَاتِلَةٌ نَفَّاثَةٌ
جنگندهٔ جت
15. طَائِرَةُ التَّدْرِيبِ العَسْكَرِيِّ
هواپیمای آموزش نظامی
👇🔷👇
@amuzesharabi
ترجمه روزنامه و مطبوعات
در ترجمه روزنامه و مجلات و اخبار ترجمه بیشتر از نوع مشتقات می باشد تا استفاده از افعال، چرا وجود افعال متعدد در متن باعث تنزل کیفیت اخبار می گردد.
🔰بعنوان نمونه
من المفترض أن یُدليَ حوالي ثمانیة عشَرَ ملیون ناخب بأصواتهم في الإستفتاء، معلوم أنَّ الرئیس احمد زمیل هو المُرشَّح الوحید في هذه الدورة الإنتخابیَّة.
ترجمه
پیش بینی می شود که حدود 18 ميليون رای دهنده در این همه پرسی شرکت کنند، مشخص است که رئیس جمهور احمد زمیل تنها کاندید در این دوره انتخاباتی است
❇️ اگر در متن عربی روزنامه دقت کنیم متوجه می شویم که بیشتر از مصدر و مشتقات فعل استفاده شده است
👇👇👇
@amuzesharabi
پایان نامه زبان عربی
پایان نامه الهیات
ترجمه عربی متون تخصصی و عمومی
👇🔷👇
@hm437
🔷نهايةُ المطافِ
🔷پايان كار، پايان، سرانجام
👇🔷👇
@amuzesharrabi
ثبت پروپوزال در سامانه گلستان
نگارش تحقیق ، پایان نامه، سمینارهای آموزشی
ترجمه و تعریب متون عربی
جهت سفارش به آیدی زیر پیام بدید👇
@hm437
🔰 شروع به کار🔰
روزمره ما در موقعیت های مختلفی این عبارت '' شروع به کار '' را می شنویم که هر معادل ذهن ما را به یک موقعیت خاصی سوق می دهد، در فن ترجمه نیز عبارت فوق اصطلاح خاص خود را می طلبد.
💠 شروع به کار👇
🔰 أخَذَ في
💥 تَدشَّنَ
⭐️ تَمََّ تدشینه
⚡️ جَعلَ یفعل کذا
💫 شرع في
☀️ شرع في العمل
✨ بَدأ أعمالَه
🍪 أعلن عن الأمر
مثال👇
🔰أعلن عن مسؤولیة الأمر
✨أخذ في تدبیر العمل
تم تدشین هذا المعمل
جهت بازدید بهتر با لینک به اشتراک بگذارید
👇👇👇
@amuzesharabi
يقول الجاحظُ في البیان والتبیین:
🔷 ولو جالستَ الجهّال والحمقى والسفهاء شهراً فقط؛ لكسبت من أوضار كلامهم، وخبال مَعانيهم ما لم تَكسبه من مُجالسة أهل البَيان دهراً؛ لأنّ الفَساد أسرع إلى النّاس، وأشد التحاماً بالطبائع .
🔷البيان والتبيين.
ترجمه :
اگر تنها یک ماه در مصاحبت با نادانان، بی‌خردان و سبک‌سران بگذرانی، از تیرگیِ گفتارشان و آشوبِ اندیشه‌هایشان، چنان زهر و زنگاری در جانت می‌نشیند که اگر ده‌ها سال با سخنوران و اربابِ بلاغت همنفس شوی، آن‌چنان تأثیری نخواهی یافت؛
که فساد، شتابان‌تر به سوی دلها می‌خزد و با سرشت آدمی، پیوندی ژرف‌تر و گیراتر دارد.
👇🔷👇
@amuzesharabi
✅ عش سعيداً ولا تخبرْ أحداً، الناسُ يفسدونَ الأشياءَ الجميلةَ ✨🌹
شاد زندگی کن و نگذار کسی بفهمد. آدم‌ها، چیزهای قشنگ را، خراب می‌کنند.️
👇🔷👇
@amuzrsharabi
مُفْرَداتٌ تِقْنِيَّةٌ وَتِكْنُولُوجِيَّةٌ
1. تِكْنُولُوجْيَا
فناوری 🔧💡
2. حاسُوبٌ
رایانه 💻
3. بَرامِجُ الحاسُوبِ
نرم‌افزارهای رایانه‌ای 🧠🖥️
4. إِنْتِرْنِت
اینترنت 🌐
5. هَاتِفٌ ذَكِيٌّ
گوشی هوشمند 📱
6. تَطْبِيقٌ
اپلیکیشن 📲
7. مَوْقِعٌ إِلِكْتِرُونِيٌّ
وب‌سایت 🕸️
8. تَخْزِينٌ سَحَابِيٌّ
ذخیره‌سازی ابری ☁️💾
9. بَيَانَاتٌ
داده‌ها 📊
10. أَمْنٌ سَيْبَرَانِيٌّ
امنیت سایبری 🔐🛡️
11. شَبَكَةٌ
شبکه 🔗🕸️
12. ذَكَاءٌ صِنَاعِيٌّ
هوش مصنوعی 🤖🧠
13. رُوبُوتٌ
ربات 🤖
14. مُعَالِجٌ
پردازنده ⚙️
15. واقِعٌ افْتِرَاضِيٌّ
واقعیت مجازی 🕶️🌌
16. مُتَصَفِّحٌ
مرورگر اینترنتی 🌍📑
17. تَقْنِيَةُ البَلُوكْتْشَيْنِ
فناوری بلاک‌چین ⛓️💰
18. تَعَلُّمٌ آلِيٌّ
یادگیری ماشین 🧠📈
19. الأَلْعَابُ الإِلِكْتِرُونِيَّةُ
بازی‌های الکترونیکی 🎮
20. كَلِمَةُ مُرُورٍ
گذرواژه 🔑
👇🔷👇
@amuzesharabi
فى النِّهاية
در پايان
كان نهايةً فى الحِذْق
در نهايت مهارت بود
نِهاياتُ الدّارِ
حدود و ديوار ساختمان
👇🔰👇
@amuzesharabi
الفنون
1. فَنٌّ – هنر
2. رَسْمٌ – نقاشی
3. نَحْتٌ – پیکرتراشی
4. مَعْرِضٌ – نمایشگاه
5. تَصْوِيرٌ – تصویرسازی
6. زُخْرُفَةٌ – تزیین / آرایه
7. خَطٌّ عَرَبِيٌّ – خط عربی
8. تَجْرِيدٌ – انتزاع / هنر انتزاعی
9. إِبْدَاعٌ – خلاقیت
10. مَسْرَحٌ – تئاتر
11. تَمْثِيلٌ – بازیگری
12. لَوْحَةٌ – تابلو
13. صِفَةٌ جَمَالِيَّةٌ – ویژگی زیبایی‌شناسانه
14. مِعْمَارٌ – معماری
15. رُسُومٌ مُتَحَرِّكَةٌ – انیمیشن / تصاویر متحرک
👇🔷👇
@amuzesharabi
📮 اگه به دنبال فرصت‌های شغلی ، پروژه‌های دورکاری ، دوره های آموزشی و منابع درسی هستی این کانالها مختص شماست.
🔗 لینک ورود به پوشه
🔗/channel/addlist/6CyGbeSMsB9iZjg8
التلوّث الجَويّ سبب ثاني للوفيات في البلاد
آلودگی هوا ...
👇🔷👇
@amuzeaharabi
خَفَضَ
آن را پائين كشيد
خَفَضَ الرجُلُ
آن مرد بدرود زندگى گفت
خَفَضَ الصوتُ
صدا آهسته شد
خَفَضَتِ الإبلُ
شتران آهسته راه رفتند
خَفَضَ الصَّوتَ
صدا را آهسته و نهان كرد
خَفَضَ الكَلِمَةَ
حرف آخر كلمه را كسره داد
خَفَضَ جَنَاحَهَ لِفُلانٍ
به فلانى فروتنى و نزديكى كرد
خَفَضَ من الشيء
از آن چيزى كم كرد
خَفَضَ بالمكانِ
در آن مكان اقامت گزيد
👇✅👇
@amuzesharabi