43
Ангелы не говорят по-китайски
мне иногда кажется, что судьба (большое "я", если угодно) заставляет меня вот так работать, чтобы потом работы кончились - и я бы с той же энергией начал что-то писать. чтобы не ощущать пустоту.
но пока не кончаются, хотя есть шанс, что после ДР поток поуменьшится.
острый приступ нелюбви к людям.
реально. я вижу каких-то разрекламированных (или разрекламировавшихся) людей со степенями, должностями и милыми инстаграмными пиками. они считаются спецами много по чему, преподают, уважаемы в сообществе и так далее. я иду смотреть, что они написали про (писателей, как правило). наталкиваюсь на абсолютную поверхностность, феерические банальности и пассажи типа "наверное, я тоже впадаю тут в дискурс обобщения" между двумя потоками обобщений.
я так не умею. и не научусь уже. поздновато.
никуда мне не деться от Ричарда Фрэнсиса Бёртона. вот пришла томина "Pearls from Peoria", почти 800 страниц Филипа Фармера, я давно хотел эту книгу, но купить удалось только сейчас: потрепанную, заляпанную, экс-библиотечную (Калгари!), без супера, — но я все равно счастлив, потому что Фармер, а Фармер был более чем крут. это одна из его последних прижизненных книг, издана в 2006-м, а помер он в 2009-м, будучи 91 года. внутри — редкие рассказы, включая дебютный "О'Брайен и Обренов", стихи и эссе.
и что я там вижу? длиннющее эссе "A Rough Knight for the Queen" про жизнь капитана Бёртона. ну как бы да, он все-таки главгерой — один из — "Речного мира".
ггг. перевожу рассказ Артура Кларка 1960 года, в котором с хорошей точностью предсказывается "Раша Тудэй". "У нас множество обычных развлекательных передач – будьте покойны, об этом я позабочусь. Периодически у нас будут и новостные программы – ненавижу слово «пропаганда», – чтобы рассказывать истосковавшейся по правде американской публике, что происходит в мире на самом деле". ну и не только, конечно, и Соловьева ни один Кларк не предсказал, такое, м-м-м... непредсказуемо.
Читать полностью…
не то чтобы я сомневался (так просто от балды таким популярным не станешь), но какое-то предубеждение было. ан гляди-кось
Читать полностью…
не знал: неофициальная столица Шри-Ланки называется Коломбо, но к Колумбу и вообще Западу название не имеет никакого отношения (что бы сказал на это академик Фоменко)
Читать полностью…
в общем, если я рабоче переживу ближайшие пять дней, я буду молодец и дальше будет проще. но спать надо по минимуму. муму.
Читать полностью…
написал пост про интервью с Шумахером, придумал рассказ "Потусторонним В." но вряд ли напишу
https://www.facebook.com/nikolai.karayev/posts/pfbid0aQrPthpvvyWym6bo1JjJxBi71BjRoX5KatRRT7vpKEgx286Neek9Xzj1dzkxQN8gl
Из российского учебника для четвертого класса убрали упоминания Киева в разделе о Киевской Руси
В новой редакции учебника «Окружающий мир» для четвертого класса, выпущенного издательством «Просвещение», убрали несколько упоминаний Киева в главах об истории Киевской Руси. Об этом сообщает «Медиазона», которая ознакомилась с несколькими страницами новой версии учебника и сравнила их с версией 2021 года.
В старом издании говорилось, что летопись «Повесть временных лет» написал монах Киево-Печерского монастыря Нестор. В новой версии Нестор стал просто монахом, без уточнения места службы.
«Медиазона» также заметила, что в версии учебника 2021 года говорилось, что князь Владимир крестил весь народ в Киеве, а в новой версии — «в столице». Также поменялась фраза «После смерти Олега в Киеве стал править князь Игорь». Теперь она звучит так: «После смерти Олега Русью стал править князь Игорь».
оказывается, ВСЕГО Бориса Смоляка - книги и песни - можно скачать на его сайте. боги сегодня милостивы. Смоляк - совершенно гениальный человек, гениальность которого обратно пропорциональна его известности.
http://boris-smolyak.ru/
отечество никогда не скупилось на причины сойти с ума (с)
Читать полностью…
сегодня приснился Алан Кубатиев. впервые за очень долгое время. будто бы какой-то конвент, и Алан вернулся после долгой и тяжелой болезни, но выздоровел, почти, и ходит без трости, только чуть-чуть прихрамывает, но и это пройдет. костюм (даже с какими-то оборками, под Ренессанс), бородка, веселые глаза, и он говорит, говорит, говорит.
я сразу хотел к нему подойти, но какое-то время говорил с другим участником конвента, знакомым фэном из Эстонии (привет, Юрка). за что-то его благодарил и обещал приехать к нему на остров Сааремаа его повидать. а потом пошел к Алану, который, понятно, с кем-то беседовал неподалеку.
ну и началось - Алан тут же в абсолютно своей манере сказал мне все, что думает про мою внешность. отчетливо помню слова "вы тут без меня, я гляжу, нарастили курдючный жир" - было очень смешно. и мы стали говорить, говорить, говорить.
прекрасный сон.
доброе утро, Алан.
то есть реально надо со школы ВБИВАТЬ в головы на уровне отченаша, что национальность — это хренотень. другого выхода просто нет. твердить и твердить какие-то прописные этические истины, потому что они не прописные совсем.
Читать полностью…
здоровое отношение к классике:
— Диккенса презираю, — говорит Паркер. — Никогда не мог понять, что же действительно интересного находит в нем читатель. Это истории о служащих, о людях богемы. А я и знать не желаю, как они существуют. Во всех произведениях Диккенса нет ни одного подлинного джентльмена. Но уж если вы хотите познакомиться с шедевром английского романа, то прочитайте книгу про Джоррокса.
(Моруа, "Полковник Брэмбл и его друзья")
а вот певец Шаман намеренно отыгрывает образ нациста — белокурой бестии в эстетике бара "Голубая устрица"?
https://www.youtube.com/watch?v=aNG-QfgwntU&ab_channel=SHAMAN
новое непереводимое слово. Бен Уоллес, британский министр обороны, про встречу с Шойгу накануне войны: "He also said he had no intention of invading. That would be Vran’e in the Russian language. Vran’e I think is sort of a demonstration of bullying or strength".
"врАнъе".
кстате о непереводимом: у Фармера был краткий цикл рассказов про собаку-детектива Ральфа фон Гау-Гау, и один из них называется "The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight". попробуй переведи, да? (если что, игра слов на dog, bark и bite.) русперевод, кстати, есть, в микротиражке, называется "Дож в колесе, или Осторожно: лает собака!" тот неловкий момент, когда упрекать переводчика не поворачивается язык.
Читать полностью…
во второй серии (из трех) бритсериала "Синьора Вольпе" сценаристы незатейливо пересказывают "Девушку с татуировкой дракона" (основной сюжет) в итальянских декорациях. даже открытка с цветком есть. что, так можно было?
Читать полностью…
а Артемий Лебедев стал пропагандистом недавно или давно? я не следил за его карьерой, признаюсь.
Читать полностью…
хм. Артур Кларк оказался очень неплохим именно что писателем
Читать полностью…
придумал слово "оттоптант" (тот, кто оттаптывается).
Читать полностью…
"Не при делах"
в национальной системе координат
такие как я парят в невесомости
не при делах
родился живешь всю жизнь в эстонии но не эстонец
для этого надо родиться знаешь ли эстонцем
или хотя бы говорить по-эстонски без акцента
или по крайней мере
а точнее самое главное
разделять эстонские ценности
видеть мир как эстонец
думать как эстонец
русский твой родной язык но сам ты не русский
для этого надо родиться знаешь ли в россии
или хотя бы ощущать себя именно что русским
или по крайней мере
а точнее самое главное
разделять русские ценности
видеть мир как русский
думать как русский
а ты не эстонец
и ты не русский
и не обэстонившийся русский
и не обрусевший эстонец
какой-то прости господи хрен с горы
сколько раз о сколько раз
разыгрывалась эта сценка
на глазах завороженной публики
ты отлично говоришь по-русски
ну так я русский
но ты же из Эстонии когда ты приехал в Эстонию
я родился в Эстонии
как хорошо ты выучил русский
я его не выучил это мой родной у меня выученный эстонский
выученный эстонский почему ты же там родился
да но я его знаю не в совершенстве
как ты же там родился почему не в совершенстве
потому что я не эстонец
а кто же ты кто же ты кто же ты
мать мать мать
откликалось эхо
пока не устало
потом началась война
линия фронта в головах прошла где прошла
русские поделились
на тех кто остался в России
и тех кто уехал в ближнедальнее зарубежье
но не ищи себя в этих множествах духа
ведь ты не остался
и ведь ты не уехал
какой народ ты представляешь
ты не представляешь народ своей страны
ты не той национальности
ты не представляешь народ чужой страны
ты не той страны
ты не представляешь эмиграцию
ты не эмигрант
ты не представляешь никакого народа
иди отсюда
не мешай нам обмениваться
мнениями имеющими ценность
представителям нужное подчеркнуть
ты не имеешь национальной ценности
ты не имеешь лингвистической ценности
ты не имеешь патриотической ценности
конечно ты не веришь в менталитеты
какой у тебя менталитет сука
ты не вписываешься в картину мира
ты из нее блядь выламываешься
от тебя одни проблемы в отчетности
ты представляешь огрызок мертвой империи
несбывшейся оккупационной феерии
похоронившей красные галстуки пионерии
вражеской вторженческой артиллерии
не сошедшейся космической бухгалтерии
вредоносной социальной инженерии
кровавой коммунистической мистерии
обанкротившейся мировой жандармерии
разоблаченной шовинистической фанаберии
скачешь по прерии
уворачиваясь от выстрелов
из конкурирующих деревень виллариба и виллабаджо
пария изгой отщепенец аутсайдер меньшинство
человек несуществующего между
не при делах
лет через пятьдесят
про таких как ты выпустят пару исторических книжек
в лучшем случае новый уильям тревор напишет
рассказы и романы о людях которые не вписались
тихо выламывались и помаленьку исчезли
такова судьба огрызков мертвых империй
перемолотых жерновами национальных государств
потому что людям хочется простоты
потому что власти хочется чистоты
потому что миру хочется красоты
потому что Богу хочется доброты
и нет никакого иного способа
вдолбить в твой приученный к обобщениям мозг
что ты это просто ты
придумал заголовок соответствующего раздела будущего сборника стихов: "Верлибры нейтральной полосы"
Читать полностью…
так, пришел большой том Филипа Фармера. эт хорошо.
Читать полностью…
не верил в наступленье коммунизма
и подавился капой от бруксизма
(из цикла "Спун-Ривер в XXI веке")
слушьте, вот это главный вопрос для меня. я на всем том же самом рос. но ведь действительно — полно людей поняли так, что "дело в национальности".
а это и есть нацизм.
КАК?
да вы бы сейчас Пазолини распяли за все, Z-господа
Читать полностью…
"Черная Пасха 2"
Христос Воскресе
Господи Боже
ведь Ты воскрес и для них тоже
смерть истребил сокрушил врата
ада чтоб не было в нем ни черта
для тех кто глотает желчь новостей
взрывает дома и ворует детей
сжигает чужие дотла города
чтоб чужести не было в них никогда
кто в церкви руками по локоть в крови
крестится страстно во имя любви
Тебя распинает на этой войне
и верит что Ты на их стороне
ада не стало в посмертной мгле
ад продолжается на земле
такая любовь
у последней черты
и каждая
каждая смерть
это Ты