Your window to the UK. Забукать урок - https://meetmy.link/local_english Второй канал - @francaissodvora Связь - @local_english По рекламе и ВП - @vekaonelove Инста - https://www.instagram.com/local_english_ Стикосы - https://t.me/addst
Дороу, друг!
У нас начало рабочей недели, #ачётамубритосов?
А у них до сих пор обсуждают скандал в королевской семье. Одни заступаются за Меган и Гарри, другие - за матушку Королеву и всю её монархическую институцию. Го глянем новые словечки для споров чтобы тоже не оставаться в стороне:
Argy-bargy = Quarrelsome, arguing (хлебом не корми лишь бы поспорить)
Bollocks = Nonsense (чушь собачья)
Tosh = Rubbish (хрень, чушь)
Barmy = Crazy, insane (это ваще какой-то сюр)
Gobby = Offensively outspoken (оскорбительно откровенно)
Muck up = Ruin something (разрушить)
Catch flies = To sit with one’s mouth hanging open (сидеть с открытым ртом)
Gobsmacked = Stunned/utterly blown away (охуел от шока)
Snookered = Defeated (повержен, побежден)
Get stuffed! = Go f*ck yourself! (иди ты..)
Ну вот и все, увожаемые дамы и джентельмены. Спорьте как Бритосы (элегантно), но лучше, конечно, вообще не спорьте.
Дороу, пирожок
Сохраняй себе этот пост потому что после него ты уже никогда не посмотришь на инглиш прежними глазами.
3 факта про инглиш, которые не расскажет твоя Марьиванна.
1. У англичан по-другому работает рот. В прямом смысле. Они активнее двигают челюстью вниз и любят звуки - улыбашки. В спокойном положении язык не лежит безжизненной тряпкой, а слегка напряжён и отведён назад. Одна из причин почему нас бесят их улыбочки, а их - наша угрюмость. Дело не в менталитете, а в первую очередь в напряжении органов речи
2. Если сказать «Маша била Таню» и «Таню била Маша» - смысл останется тот же. Но в английском “Masha hit Tanya” и “Tanya hit Masha” - это две разные вещи. Поэтому никогда не меняем слова местами просто так. Порядок слов в инглише - то же самое, что окончания в Русском
1. Из-за развитой системы окончаний русский язык называют синтетическим - то есть всякие изменения происходят внутри слова. Прикручиваем пару суффиксов, приставку и окончание - получается перераспределившийся (ну или как-то так ). Английский наоборот - аналитический. Больше изменений с помощью служебных слов - артиклей, частиц, предлогов.. Поэтому типичное русское предложение они дробят на 2, а то и 3 отдельных. Забудь про деепричастные обороты и придерживайся правила: 1 мысль = одно предложение.
Еси кайфанул, не забудь переслать братюне - поможешь мне нести просвещение в массы
Дороу, пирожок!
Считаю, воскрес - подходящий день чтобы воскресить ещё одну старую рубрику. Олды, поднимите ручки кто помнит тег #попонятиям ?
Я там курлыкал про сленговые словечки. Седня хочу ещё немного почирикать по теме. Конкретно - про слово Turnt
Turnt - заведённый, в предвкушении, щас от счастья обоссытся.
Сначала это словечко юзали как синоним слова бухой. Например, можешь послушать l’m Turnt у репера Lecrae.
Потом, как это обычно бывает со сленгами, слово поменяло значение и теперь значит максимальный энтузиазм
Типа: I’m so turnt it’s the weekend and I can drink at noon today!
А от чего ты становишься turnt? Дропай свою фразу в комменты и да прибудет с тобой пивчик!
Заглянул седня в офис на часок.
Не для работы, конечно. А так, похавать на халявку.
Пока хавал, успел нахватать местных словечек. Куда ухом не поверни, везде аджайл, скрам, трайб или митинг. И если бы митинг за Леху Навального, так нет. Это совсем другой kind of meeting.
Посвящаю седняшний пост офисному планктону. Вам инглиш нужен для выживания. Го облегчим его списком самых важных слов. Ловите:
Agile, Scrum, Kanban - выёбистые названия методик ( используются для разработки продуктов, в основном в IT )
Трайб / Scrum team - микро-команда не более 7 человек
Daily meeting («дэйлик») - ежедневное 15-30 минут собрание трайба
Agile coach / Scrum master - чел, ответственный за внедрение и соблюдение методики
Product owner - чел, ответственный за результат продукта
Sprint - отрезок времени, внутри которого планируются задачи (обычно 1-2 недели)
Backlog - список всех задач, часть из которых делается за спринт
Product increment / Артефакт спринта - главный результат, который нужно достичь за спринт
Ретроспектива - обсуждение результатов и проблем спринта по итогам
Ну а теперь подайте голос, ребязи: скока слов узнали?
Дороу, посоны!
Самое время глянуть #ачётамубритосов
Потому что у них полный писос.
Принц Гарри и его американская жена решили разъебать бабулю неожиданным дропом. На канале CBS вышло интервью на полтора часа. Там скандалы, интриги, всё в лучших традициях реалити ТВ. Кардшьяны нервно курят в сторонке.
Чтобы посмотреть надо врубить VPN типа вы в US сидите.
Основные разъебы:
- Меган назовёт пол их второго ребенка
- Расскажет про нападки со стороны британской прессы и членов королевской семьи
- Про суицидальные мысли
- Про разговоры о цвете кожи их первого ребёнка (типа это плохо для короны)
- Про отделение от семьи и снятие полномочий
- Почему они уехали в Америку
Советую глянуть еси смотрели сериал the Crown. Плюс отличная практика английского - послушать как звучит Опра и потом на контрасте британский акцент Гарри.
Вот ссылочка
Дороу! Ты чё такой красивый? Бицуху качал? Я не просто для красного словца спрашиваю, я по делу.
Седня будем говорить про Present perfect continuous.
Го переведём мой вопросик на инглиш: Why so handsome? Have u been working out? - смысл в том что ты задрачивался на протяжении какого-то времени чтобы получить результат в настоящем. Еси расчленить Present perfect continuous по косточкам, получится что present отвечает за мой коммент - «ты чё красивый такой?»; perfect - за твою накачанную бицуху; continuous - за процесс накачки.
Как замутить?
Берём вспомогательный глагол have / has, херачим к нему глагол To be в перфекте (been) и добиваем это все основным глаголом в continuous - working out. Получаем: have u been working out?
Вот и всё, пирожок. Делов на 2 секунды. Еси усёк и разобрался, пиши в комменты: what have u been doing lately?
#грамота
Открываю глаза, а передо мной стоят два близнеца. Смотрят, не отворачиваясь. И я на них. Чем дольше смотрю, тем больше понимаю: не близнецы они вовсе. Просто оч похожи.
Да, брат, ты догадался. В студии новая (и, кажется, наконец, последняя) часть крипово похожих слов. Погнали:
Aural / Oral
Aural - свяазнный со слухом
Oral - связанный с речью
Your music fucks me aurally...
Do u hear when I say it orally, or should I write it down??( твоя музыка ебёт меня по ушам...Ты слышишь что я говорю или мне написать??)
Foreword / Forward
Foreword - вступление
Forward - будущий, следующий
Loose / Lose
Loose - свободный, расслабленный
Lose - проигрывать
Of / Off
Days of my life (чей-то)
Fuck off, cut off (отделиться)
Passed / Past
Passed - прошедший, проехавший
Past - прошлое (не бывает глаголом)
Personal / Personnel
Personal - индивидуальный, приватный
Personnel - персонал
Знаешь ещё? Дропай свой коммент в обсуждение
See y’a ✌🏼
В конце рабочей недели смело можно сказать☝🏼
#обмозгуй
С праздничком, посоны!
Замутил вам своих фирменных открыток вместе с каналом EnglishYz. Считаю, это офигенная замена мамкиным пикчам из Восапа. Выбирайте самую брутальную и отправляйте братюне 👇🏼
´
Воскрес тебе, пирожок!
Задолбался за неделю? Тогда сними напряг и кинь эту пикчу своему самому бесячему знакомому. Посмотрим, насколько он смекалистый
#обмозгуй
Воскрес тебе, пирожок!
Лови свежую коллабу с каналом Cinemarticle специально ко дню Святого Валентина👇🏼
Дороу, как сам?
Я вот сижу, пержу, в компуктер гляжу. А там чего тока нет: скандалы, интриги, расследования. Собрал тебе все под одной крышей. Го узнаем:
Как в мире относятся к русской вакцине Спутник? ( очень даже неплохо, надо сказать ) - The Washington Post сделал статейку с разбором, советую глянуть еси хочешь сделать, но ссышь
Почему разбился самолет Коби Брайанта? - пишет The Wall Street Journal
Что Бойфренд Бритни Спирс говорит о документалке «Framing Britney Spears» ? - еси помнишь Тег #СвободуБритни, тебе точно стоит глянуть этот фильм
Читай свежачок и помни - первоисточник всегда лучше пересказа.
✌🏼
Добрый вечерок, мой сладкий фраерок.
Тебя накрыла рубрика #грамота
Расставляй пошире уши, буим заливать туда полезную инфу.
Конкретно, поясню за Past simple - прошедшее простое. Как говорится, что прошло, того не воротишь. Всё просто.
I spent all my money on booze yesterday ( вчера я просрал все деньги на бухлишко )
Ситуэйшн максимально понятный:
⁃ Вчера ( один из маркеров past simple )
⁃ Было и было, чё теперь об этом сокрушаться ( без привязки к настоящему. Тупо факт в прошлом )
Чё по грамматике?
По грамматике опять же, просто как не*уй делать. Берём глагол и добавляем к нему окончание ED. Ну а еси он неправильный, тогда ставим во вторую форму:
Spend / SPENT / spent
Еси вопрос, начинаем со вспомогательного глагола: Did / Was или вопросительного слова + вспомог. гл:
Did u spend all ur money on booze yesterday?
Where did u spend all ur money yesterday?
☝🏼Заметь, что основной глагол теперь в первой форме и без окончания ED.
Ну вот и всё, пирожок. Сохраняй себе всю важную инфу и го в комменты оттачивать усвоенное. С тебя одно предложение с ответом на вопрос: where did u go yesterday?
Мой ответ уже в комментах, одиноко ждёт тебя..
Псс, пирожок
Я тут смотрю Ютабы вместо того, чтоб работать. Мало того, теперь ещё и рекламу не всегда можно пропустить. Уже думал брать себя в руки, нажимать крестик и тут в голове щёлкнуло: ты когда-нить думал как названия брендов помогают выучить инглиш?
Я пошарил по сусекам и вспомнил самые очевидные названия. Гляди:
Head and shoulders - голова и плечи
Old spice - старый перец, поц
Pedigree - порода
Venus - Венера, богиня
Fairy - волшебница
Dove - голубь
Guess - догадка
Nuts - орехи
Bounty - щедрость, изобилие
Milky Way - млечный путь
Вспомнил больше? Добавляй в комменты👇🏼
« Working on Friday is just: »
What’s your caption for the pic?
#обмозгуй
Дороу, пирожок.
Не успела начаться неделя, а на меня уже навалилась огромная куча всего. Времени нет даже на сообщуху нормально ответить. Уже думал послать всех нахер, но вспомнил нашу старую рубрику #разговоркороткий
Еси ты её позабыл, советую пробежаться по тегу и вспомнить☝🏼
Я вот вспомнил, быстренько раскидал все свои разговоры и даже время на постик осталось. Лови порцию сочных сокращений и не забудь подриллить их в комментах:
DILLIGAF = Do I Look Like I Give A Fuck (а по мне что, видно что мне не похер?)
FFS = For Fuck Sake (да ёбаныйврот)
IDC = I Don't Care (мне плевать)
CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)
MYOB = mind your own business (не задалбывай, займись чем-нить полезным)
Теперь ты знаешь как выглядит мой типичный small talk в интернетах. Плюсуй если тоже хочешь послать всех нахер 24/7
Дороу, дорогие!
Вы же знаете, что я не могу вас оставить сегодня без своих фирменных открыток. На этот раз сколлабился с каналом Internationalle
Ловите наши комплименты и не забудьте делиться ими со знакомыми мамзелями.
Всем чмок👇🏼
Предложи своей подружке в пятницу вечером
#обмозгуй
Воскрес тебе, друг.
Чиллишь?
Если нет, то го чиллить вместе.
На подскоке рубрика #иззабугра с самыми ненапряжными новостями недели. Гляди:
Фото недели - замерзшие Ниагарские водопады. Не тока у нас зима выдалась прохладной.
Видео недели - Принц Гарри приходит на вечернее шоу Джеймса Кордена (типа Ургант, но еще и поет).
Статья недели - как смайлик стал символом протеста, конкретно сейчас - ковид-диссидентов. Я сразу вспомнил smiley face из Хранителей и с удовольствием почиткал
Какую новость ты запомнил на неделе? Делись в комментах, а то читаем тонну инфы за неделю и в воскрес уже нихрена не помним.
Дороу, пирожок!
Проголодался?
Го глянем #ачётамубритосов завалялось в холодосе:
Печенье
🇺🇸сookie 🇬🇧biscuit
Кукуруза
🇺🇸 сorn 🇬🇧 maize
Овсяная каша
🇺🇸оatmeal 🇬🇧 porridge
Изюм
🇺🇸raisin 🇬🇧sultana
Чёта не густо. На завтрак пойдёт, а на обед уже не наскребётся. Может ты знаешь ещё какие словечки? Дропай в обсуждение, устроим пир👇🏼
Сплю я такой седня и снится что пишу ЕГЭ по инглишу как последний лох на 30 баллов..Проснулся весь в поту, перекрестился и сел пилить пост про самое дрочное время в английском Past perfect.
Как говорится, лучше перебздеть, чем обосраться. Читаем, сохраняем и идём по тегу #грамота чтоб вспомнить другие времена тоже. Кто знает, когда во сне придётся решать ЕГЭ по инглишу?
Погнали👇🏼
Past perfect - то, что было до past simple.
Типа: когда она вернулась домой, я уже подрочил ( I had finished jerking off before she came ).
Думаем какое действие было сначала (я вздрочнул) и какое потом (она пришла).
Еси бы она пришла во время моей дрочки - был бы уже не past perfect, a нифиговый такой скандал.
Как замутить Past perfect?
1. Берём вспомогательный глагол перфекта - have. Ставим в прошлое - had
2. Берём основной глагол и добавляем ED или ставим его в третью форму если он неправильный
Ну и всё ващета. На деле проще чем кажется. Вся загвоздка в практике. Советую к ней приступить не отходя от кассы.
Хэлло, пирожок!
Соскучился по криповым близнецам апокалипсиса? Они по тебе ещё как! Скорее беги обниматься:
Council / Counsel
Council - совет ( по правам человека )
Counsel - обсуждать, советовать
-The best counsel from EU council was to do nothing ( лучший совет от совета Европы был ничё не делать )
Principal / Principle
Principal - глава, директор
Principle -принцип или другое значение - главный, самый важный
This principal has some principles ( у этого директора есть какие-никакие принципы )
Quiet / Quite
Quiet - тихо, тихий
Quite - довольно, достаточно, почти
It’s quiet quite in here ( тут довольно тихо )
Broach / Brooch
Broach - аккуратно представить чувствительную тему
Brooch - брошь
I need to broach a discussion about ur brooch. I think, it’s racist ( я бы хотел поговорить о твоей броши. Кажется, она расистская )
Дороу!
Давно мы не проверяли, как дела у Бритосов. Давай это срочно исправим. В студии твоя любимая рубрика #ачётамубритосов
Седня выясняем почему америкосы и бритосы делают одно и то же, но выходит совершенно по-разному👇🏼
Ремонтировать - 🇺🇸 Fix 🇬🇧 Repair
Гарантировать - 🇺🇸 Insure 🇬🇧 Еnsure
Бронировать - 🇺🇸 Reserve 🇬🇧 Book
Давать взаймы - 🇺🇸 Loan 🇬🇧 Lend
Располагаться - 🇺🇸 Be located 🇬🇧 Be situated
Псс, пирожок. Ты чё вчера вечером делал?
Я не просто так спрашиваю, я по делу. Седня в рубрике #грамота говорим про Past continuous - процесс в прошлом. Юзаем в ситуэйшинах когда чёта раньше делал, а потом забил. Важен сам процесс, а не результат.
Представь что ты на допросе в ОВД и тебя спрашивают: чё делал вчера вечером?
I was drinking beer with friends - я пил певко с посонами.
Юзаем с такими словами как: all day, this afternoon, in the morning ( важно чтоб действие уже завершилось к настоящему времени )
Past continuous часто юзают вместе с past simple:
I was drinking beer when my gal came back from work - я пил певко когда моя пикса вернулась с работы.
Как замутить Past continuous?
Берём глагол to Be в прошлом ( was / were ) и добавляем основной глагол с окончанием -ing
Получается: I was (указывает на прошлое) drinking (указывает на процесс) beer.
Усёк?
Дороу!
Бесит что половина слов в современном русском взяты из инглиша? Погоди горячиться. Давай разберёмся правда ли они английские. По факту дофига английских слов перетекли с френча. И еси приглядеться, их можно легко вычислить.
Для максимально точного вычисления позвал себе в помощь мамзель с канала Fucking French. Вот что мы в итоге нарыли:
Слова с et на конце, где t - немая
Ballet, сabaret, сadet..
Слова с é - французским значком «аксан»
Attaché, fiancé, papier-mâché, risqué..
Слова на -age
Message, voyage, homage, sabotage..
Слова на -ette
Baguette, brunette, gazette, eau de toilette
Ещё больше слов гляди на Fucking French👈🏼
Вы не ждали, но они вернулись. Братья Апокалипсиса, криповые близнецы из Сияния.
Встречайте: U hate them, but they won’t go anywhere. Часть 3
Allowed / Aloud
Allowed - разрешённый
Aloud - вслух
-Am I allowed to smoke here? ( тут разрешено курить? )
-Don’t mumble, say it aloud ( че ты мямлишь? скажи вслух )
Change / Exchange
Change - изменить
Exchange - обменять
-It’s not a fair exchange, I changed my mind. Give me my money back! ( это нечестный обмен, я передумал. Отдавай деньги назад )
Complementary / Complimentary
Complementary - удачно, выигрышно смотрится вместе с чем-то
Complimentary - бесплатно
-This complimentary scarf looks complementary with your coat ( этот бесплатный шарф хорошо смотрится с твоим пальто )
Coarse / Course
Coarse - жесткий ( ткань или шуточки )
Course - курс, программа
-This college course is really coarse ( этот курс в колледже риал жёсткий )
Дороу.
Пока маму Рашу трясло со всех сторон, мы и не заметили как прошёл январь. В Америке успели сменить президента, снять кучу годного контента, а Англичане напугали всех новым Ковидом. Го глянем, что пишут за бугром про первый месяц 21-го👇🏼
Американский аналог Урганта - Джимми Фэллон рассказывает про новую вакцину от Короны и травит хохмы. Интересно глянуть, что не только у нас люди скептически относятся к «последним Отечественным разработкам»
Почему банить Трампа из Фейсбука и других платформ это ошибка? Forbes выпустил большой материал - рассуждение. Еси считаешь что соцсети совсем охуели, почиткай. Будет чем подкреплять свои возмущения.
Как за бугром освещают наши протесты - годная статейка с пикчами от The New York Times
6 новых сериальчиков в подборке BuzzFeed чтобы расслабиться и забыть обо всем, что узнал до этого