Learn French Now!

06 Sep 2016 21:05

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

La famille est le noyau de la civilisation.
*Will Durant*
خانواده هسته ی تمدن است.
*ویل دورانت*
@ppfrancais

Learn French Now!

05 Sep 2016 14:13

📚📚NIVEAU DÉBUTANT📚📚
📚📚سطح مبتدی📚📚
🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
و حالا اعداد از 30 تا 40:
@appfrancais
30) trente
31) trente et un
32)trente-deux
33)trente-trois
34)trente-quatre
35)trente-cinq
36)trente-six
37)trente-sept
38)trente-huit
39)trente-neuf
40)quarante

💥🔵تغییری که ازش ذکر شد مربوط به ترکیب دهگانها با عدد 1 هست.چنانچه ملاحظه کردیددر عددهای21 و31 بین دهگان ویکان حرف ربط <et> به معنای <و > اضافه شده که در بقیه یکانها جای خود رو در نوشتن ،به یک خط فاصله میدهد.این قانون تا عدد 70 اعمال می شود.🔵💥

Learn French Now!

05 Sep 2016 14:11

📚📚NIVEAU DÉBUTANT📚📚
📚📚سطح مبتدی📚📚
🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾

✔Les nombres de 20 à 40:
@appfrancais
اعداد از بیست تا چهل:
همانطور که مستحضرید،شمارش اعدادتا20 ارائه شده .
اکنون بهتره خودتونو یه محکی بزنید وسعی کنید از یک تا بیست رو بشمارید.
واینک از20 تا 30:
20) vingt
21) vingt et un
22) vingt-deux
23) vingt-trois
24)vingt-quatre
25)vingt-cinq
26)vingt-six
27)vingt-sept
28)vingt-huit
29)vingt-neuf
30)trente

Learn French Now!

04 Sep 2016 13:16

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Paris ,été 2016
پاریس،تابستان 2016
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

03 Sep 2016 20:25

📚📚NIVEAU AVANCÉ📚📚
📚📚سطح پیشرفته📚📚
🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
قسمت اول
Première partie
🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵
کاربردهایtout(صفت،ضمیر یا قید)
🔴 les emplois de "TOUT"
(Adjectif, Pronom ou Adverbe)
  @appfrancais 
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🔴1🔴 Adjectif : tout(masculin singulier), toute(féminin singulier), tous (masculin pluriel), toutes (féminin pluriel).

✔Tout + déterminant   (article, possessif, adj. démonstratif) + nom
@appfrancais
Exemples
✳L'enfant a lu tout le livre 
✳Il a rangé toute sa chambre
✳Tous ses amis étaient présents à son mariage 
✳Elle a l'intention de lire tous ces livres pendant les vacances
@appfrancais
✔Tout   (toute, tous, toutes)+ nom

-"Tout" a le sens de chaque (très fréquent dans les maximes, les proverbes, les lois)
Exemple
Toute règle a ses exceptions

-"Tout" a le sens de n'importe quel 
✔Exemples
✳Elle veut réussir à tout prix
✳Dans ce restaurant le service est assuré à toute heure.

- " Tout" exprime une idée de totalité dans certaines expressions. 
Exemples
✳A toute vitesse,✳ de tous côtés, ✳en toutes circonstances,✳ toutes taxes comprises
@appfrancais

Tout   (toute, tous, toutes)+ pronom démonstratif

✔Exemples 
✳Que tous ceux qui ont des questions à poser lèvent la main ! 
✳Je suis d'accord avec tout ce qu'il a dit 
✳Tout ça n'a aucune importance

@appfrancais
 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Learn French Now!

02 Sep 2016 13:30

CONJUGAISON
📚NIVEAU DÈBUTANT
📚سطح مبتدی
✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️✳️
✔🔴 avoir
J'ai
Tu as
Il /elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont

Learn French Now!

13 Jul 2016 17:09

‍ 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
🔴🔴زبان فرانسه را اینجا بیاموزید
🔵🔵آسان و کاربردی
🔴🔴آموزش به زبان مادری فارسی
🔵🔵همراه با فیلم،پادکست ،تمرین
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
محدودیت ها را کنار بگذارید و به این کانال بپیوندید:
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
@appfrancais

Learn French Now!

13 Jul 2016 13:21

‍ 📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
NIVEAU DÉBUTANT
سطح مبتدی
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
Exprimer la profession avec le verbe "être".
بیان شغل با فعل être
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
formule➡➡
je suis+ (__ / un / le) professeur

همانطور که می بینید در سه حالت که بین دو خط مورب بیان شده،می توان شغل را بیان کرد.البته در هر یک از حالات فوق کاربرد خاصی مد نظر است.
1)sans article➡بدون حرف تعریف
(Je suis professeur)
🍀🍀🍀🍀
2) avec un/une+ profession
(Je suis un professeur)
🍀🍀🍀🍀🍀
3)avec le / la + profession
(Je suis le professeur)

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
@appfrancais

Learn French Now!

13 Jul 2016 01:17

"Plaisir non partagé, n'est plaisir
qu'à moitié."
proverbe francais

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

10 Jul 2016 20:43

🔴✔Les pays et les nationnalités.
کشورها وملیت ها
@appfrancais
✏✏✏✏✏✏✏✏✏✏
la France➡فرانسه

Français, Française
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸
L'Iran➡ایران

Iranien , Iranienne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
l'Allemagne➡آلمان
❕
Allemand, Allemande
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
la Pologne➡لهستان

Polonais, Polonaise

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
la Russie➡روسیه

Russe, Russe

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
les Pays-Bas➡هلند

Hollandais, Hollandaise

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
la Suisse➡سوییس

Suisse, Suisse

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
l'Italie➡ایتالیاا

Italien, Italienne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
l'Espagne➡اسپانیا

Espagnol, Espagnole

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
l'Irlande➡ایرلند

Irlandais, Irlandaise

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
les Etats-Unis➡ایلات متحده

Américain, Américaine

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
le Japon➡ژاپن

Japonais, Japonaise

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
la Chine➡چین

Chinois, Chinoise

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
la Corée➡کره

Coréen, Coréenne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
l'Inde➡هند

Indien, Indienne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
l'Australie➡استرالیا

Australien, Australienne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
l'Autriche➡اتریش

Autrichien, Autrichienne

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
le Nigeria➡نیجریه

Nigérians, Nigérianes
@appfrancais
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
la Finlande➡فنلاند

Finlandais, Finlandaise

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
la Norvège➡نروژ

Norvègien, Norvègienne

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
Écoutez l'enregistrement
👇👇🎧🎧🎧👇👇
به فایل صوتی گوش دهید.

Learn French Now!

10 Jul 2016 14:41

اولین صرف را با صرف یک فعل بی قاعده که جزو افعال کمکی محسوب میشوند آغاز میکنیم چراکه برای آغاز مکالمات ساده این فعل بسیار کاربردی است.

@appffancais
✔La conjugaison du verbe <être> (صرف فعل بودن)

je suis(من هستم)
tu es (تو هستی)
il est (اوهست /مذکر)
elle est(او هست/ مونث)

nous sommes(ما هستیم)
vous êtes(شما هستید)
ils sont (آنها هستند/ مذکر)
elles sont(آنها هستند /مونث)

Learn French Now!

09 Jul 2016 16:46

✔Les pronoms personnels <sujet> ( ضمایر شخصی فاعلی)
@appfrancais
این ها کلماتی هستند که جایگزین اسامی اشخاصی میشوند که نقش فاعل جمله را دارند:

Je(من) nous( ما)

tu(تو) vous(شما)

il (او / مذکر) ils(آنها/ مذکر)

elle(او /مو'نث) elles(آنها/ مو'نث)

نکته ی قابل ذکر اینست که یک جمله در وجه اخباری حتما باید با ضمیر فاعلی شروع شود.پس بکار بردن ضمیر فاعلی در وجه مذکور اجباریست.

Learn French Now!

08 Jul 2016 13:10

Je sais parler françaisکانال آموزش فرانسه ازمبتدی تا پیشرفته:
✔Conjugaison des verbes
(صرف افعال)
@appfrancais
در گام نخست برای ساختن یک جمله ی ساده، پس از شناخت ضمایر فاعلی چگونگی صرف یک مصدر را باید آموخت.حداقل اجزای یک جمله ی کوتاه ،فاعل وفعل می باشد.پس تلاش برای یادگیری صرف افعال از قدمهای اساسی برای ساختن یک جمله است.شکل مصدرها در زبان فرانسه متفاوت است وطبیعتا"،شکل صرف افعال نیز متغیر خواهد بود.مصدرها بر اساس شکل وبه طبع آن صرف شدنشان به سه گروه تقسیم میشوند:گروه اول که 80%افعال رو در یر میگیرند،به افعال باقاعده مشهورند.وهمانطور که از نامشان پیداست بصورت منظم از یک قاعده برای صرف پیروی میکنند.

Learn French Now!

06 Jul 2016 19:41

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
زبان شیرین فرانسه را به آسانی بیاموزید.
@appfrancais
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Learn French Now!

03 Jul 2016 12:05

✔Les nombres de16 à 20
(اعداد از شانزده تا بیست)
seize(16)

dix-sept(17)

dix-huit(18)
@appfrancais
dix-neuf(19)

vingt(20)

Learn French Now!

06 Sep 2016 14:50

‍ 📚📚NIVEAU DÉBUTANT📚📚
📚📚سطح مبتدی 📚📚
🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
کاربرد همزمان اجزای صورت با صفات ملکی بصورت مذکر و مونث.👇👇
🔴🔴Le vocabulaire du visage, les adjectifs possessifs et l’autoportrait.🔴🔴

✔Un portrait est un dessin , une image, une photographie.
@appfrancais
✔Le portrait représente une personne.

✔Un autoportrait est un portrait que l’on fait de soi.

Beaucoup de peintres font leur autoportrait.

 

 🎨🎨A la manière des peintres je fais mon autoportrait.👇👇🎨🎨

🍀🍀Au singulier :
@appfrancais
J’ai un visage et je dessine mon visage.

J’ai un nez et je dessine mon nez.

J’ai une bouche et je dessine ma bouche

J’ai un menton et je dessine mon menton

J’ai un front et je dessine mon front
@apofrancais
 
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🍀🍀Au pluriel :

J’ai des sourcils et  je dessine mes sourcils.

J’ai des yeux et je dessine mes yeux.

J’ai des cheveux et je dessine mes cheveux.

J’ai des dents et je dessine mes dents.
@appfrancais
J’ai des épaules et je dessine mes épaules.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹

 

Learn French Now!

05 Sep 2016 14:12

💥🔴به اعداد از 21 تا 29 دقت کنید؛ اگر متوجه تغییر خاصی شده اید،در شمارش 31تا 39 هم دوباره تعمق کنید لطفا🔴💥👇👇

Learn French Now!

05 Sep 2016 13:15

📚📚NIVEAU AVANCÉ📚📚
📚📚سطح پیشرفته📚📚
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
قسمت سوم(آخر)
@appfrancais
🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
کاربردهایtout(صفت،ضمیر یا قید)
3 - Adverbe : tout signifie entièrement, totalement, très.

•  Devant un adjectif masculin singulier ou masculin 'pluriel : TOUT

✳Ce matin le ciel est tout bleu .
✳Cet enfant a les cheveux tout blonds.
@appfrancais
•  Devant un adjectif féminin singulier commençant par une consonne - TOUTE - et féminin pluriel commençant par une consonne - TOUTES -

✳La vieille dame vit toute seule.

•  Devant un adjectif féminin singulier commençant par une voyelle ou un h muet - TOUT(E) - et féminin pluriel commençant par une voyelle ou un h muet - TOUT(ES) -

✳Elle est tout émue (ou toute émue) d'avoir gagné le concours
@appfrancais.
✳Elle est tout(e) heureuse d'avoir réussi son examen.
✳Elles sont tout(es) émues d'avoir gagné le concours.
✳Elles sont tout(es) heureuses d'avoir réussi leur examen.

•  Devant une préposition ou un adverbe TOUT

✳Il roule tout doucement
Elle habite tout près de la gare

•  Dans de nombreuses expressions adverbiales
@appfrancais
👌Tout de suite, tout à l'heure, tout à fait, tout à coup ..
@appfrancais

Learn French Now!

04 Sep 2016 12:48

 🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾🎾
📚📚NIVEAU AVANCÉ📚📚
📚📚سطح پیشرفته📚📚
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
قسمت دوم/ کاربردهای tout👇👇
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2 -   Pronom : tout(masculin singulier),tous (masculin pluriel), toutes (féminin pluriel).
@appfrancais
Tous, Toutes
Ces pronoms renvoient à un nom qui précède
✔Exemples

✳Mon père a une très belle collection de timbress n'ont pas la même valeur
mais on dit plus souvent ils n'ont pas tous la même valeur

✳Il y a eu beaucoup d'inscriptions au concours mais toutes ne sont pas valables (elles ne sont pas toutes valables)

- Le s du pronom tous se prononce : Ils viennent tou s
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
- Aux temps composés, le pronom se place entre l'auxiliaire et le participe passé
@appfrancais
✔Exemples
✳Les enfants ont tous fait leurs devoirs.
✳Ses propositions ne sont pas toutes acceptées.

👌Tout le monde signifie tous les gens ; le verbe est au singulier

✔Exemples
✳Tout le monde aime cet acteur
✳Son discours a surpris tout le monde.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
Tout: Pronom neutre singulier qui signifie toutes les choses.
@appfrancais
✔Exemples
✳Pendant le spectacle tout a été parfait : les costumes, les lumières, les décors.
✳J'avais préparé un bon repas et mes amis ont tout mangé.

ATTENTION à la place du pronom avec un infinitif

✳Je vais tout vous expliquer
@appfrancais 
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Learn French Now!

02 Sep 2016 15:18

📚📚📚emploi📚📚📚
Nous utilisons le verbe AVOIR:

1)Pour dire l’âge.
(Alice a 12 ans)
2)Pour parler de la possession: Pierre a une maison à la campagne
3)Pour exprimer la douleur.
(J'ai mal à la tête)

Learn French Now!

26 Jul 2016 20:40

VOCABULAIRE
📚NIVEAU DÉBUTANT
📚سطح مبتدی
✳✳✳✳✳✳✳✳✳
✔🔴🏡Les pièces de la maison
(قسمتهای خانه)
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

LA MAISON=خانه🏠🏡

1)La salle de bains➡حمام

2)Le garage➡گاراژ

3)La chambre➡اتاق

4)La cuisine➡آشپزخانه

5)Le salon➡سالن/نشیمن

6)Le réveil➡ساعت زنگی

7)Le balcon➡بالکن

8)Le bureau➡اتاق کار

9)La table➡میز

10)Le couloir➡راهرو

11)L'entrée➡ورودی

12)La cave➡زیرزمین/سردابه

13)La terrasse➡تراس

14)Les toilettes➡سرویس بهداشتی

15)L' escalier➡راه پله

16)La salle à manger➡سالن غذاخوری

17)Le tableau➡تابلو

18)Le grenier➡انبار

19)Le toit➡سقف

20)La cheminée ➡شومینه
@appfrancais
لطفا شماره کلمات را با تصویر زیر مطابقت دهید.👇👇👇👇سپس به فایل صوتی کلمات باذکر شماره گوش کنید.📼🎧

Learn French Now!

13 Jul 2016 13:27

📚NIVEAU DÉBuTANT
📚سطح مبتدی
✳✳✳✳✳✳✳✳✳
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
مذکر و مونث شغلها👇👇
masculin / féminin
👇 👇
boulanger / boulangère

boucher / bouchère

jardinier / jardinière

charcutier / charcutière

ouvrier / ouvrière

plombier / plombière

infirmier / infirmière

pharmacien / pharmacienne

comédien / comédienne
@appfrancais
chirurgien / chirurgienne

avocat / avocate

éditeur / éditrice

présentateur / présentatrice

directeur / directrice

ambassadeur / ambassadrice

rédacteur / rédactrice

acteur / actrice

vendeur / vendeuse

chanteur / chanteuse

professeur / professeur (ou parfois professeure)

ingénieur / ingénieure

libraire / libraire
@appfrancais
journaliste / journaliste 

secrétaire / secrétaire 

médecin / médecin 

artiste / artiste 

photographe / photographe 

assistant / assistante

président / présidente

femme de ménage/ femme de ménage

Learn French Now!

13 Jul 2016 01:38

‍ 📚NIVEAU DÉBUTANT
📚سطح مبتدی
✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳
Les formes géométriques
اشکال هندسی
Cercle➡دایره
Carré➡مربع
Triangle➡مثلث
Rectangle➡مستطیل
Hexagone➡شش ضلعی
Pentagone➡پنج ضلعی
Étoile➡ستاره
Losange➡لوزی
Trapèze➡ذوزنقه

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

13 Jul 2016 01:17

Exemple:
🍀 Quelle est ta nationnalité?
ملیتت چیست؟
🍀Quelle est votre nationnalité?
ملیت شما چیست؟
@appfrancais
🌸Je suis iranienne.
من ایرانی هستم.(مونث)
🌸Je suis iranien.
من ایرانی هستم.(مذکر)
🌸Vous êtes francais?
شما فرانسوی هستید؟
🌸C'est une théière chinoise.
این یک قوری چینی است.
🌸Ce sont des spectateurs portugals.
اینها تماشاچیان پرتغالی هستند.
@appfrancais
🔴همانطور که دیدید ،صفات ملیت از لحاظ جنسیت(genre) و تعداد(nombre) با اسم خود مطابقت دارند.
🔴 صفات ملیت بعد از اسم خود می آیند.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸

Learn French Now!

10 Jul 2016 14:47

آیا می دانید کاربرد فعل être چیست؟
آیا ملیت ها ،شغلها و صفات رو می شناسید؟
Bravo👏👏👏
درست متوجه شدید این موارد مذکور کاربردهای فعلêtre هستند.در ادامه هرکدام از این موارد مورد بررسی قرار خواهند گرفت:👇👇👇

Learn French Now!

09 Jul 2016 16:55

در زبان فرانسه افعال به وجوه مختلفی وجود دارند مثل وجه امری،التزامی،اخباری، شرطی...
اما آنچه مقتضی سطوح مبتدی و متوسط است ،یادگیری وجه اخباری است.وجهی که همونطور که از نامش پیداست بیانگر خبریست ؛حال چه در گذشته،چه حال و چه آینده.

Learn French Now!

08 Jul 2016 13:16

گروه دوم افعال که خود در یک دسته ی جداگانه قرار میگیرند نیز به افعال با قاعده ی گروه دوم مشهورند چون خودشان درگروه خودشان تابع نظم خاصی برای صرف کردن می باشند.

مصدرافعال گروه اهمگی به er ختم میشوند و افعال گروه دوم به ir .
@appfrancais
و گروه سوم ابه افعال بی قاعده موسومند؛که طبیعتا"از نظم خاصی در صدف پیروی نمی کنند وهرفعل وگاهی هم خانواده هایش بشکل خاصی صرف میشوند. مصدر این دسته از افعال ممکن است به oir / oire / ir / re ختم شوند.
یادگیری افعال این گروه برحسب نیاز و یکی یکی صورت میگیرد.
1)les verbes réguliers premier group
2)les verbes réguliers deuxième group
3)les verbes irréguliers

Learn French Now!

08 Jul 2016 12:10

👇👇 📚📚📚📚📚📚👇👇
صرف افعال فرانسه
👇👇📚📚📚📚📚📚👇👇

Learn French Now!

03 Jul 2016 22:01

"Quand le hibou chante,
La nuit est silence."
Chareles de leusse

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
@appfrancais

Learn French Now!

02 Jul 2016 20:52

Féliciter du mariage
(تبریک ازدواج)
@appffancais
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Tous mes vœux de bonheur!
(تمام آرزوی من خوشبختی شماست)


Tous mes compliments!
(تمام تبریکات من را بپذیرید)