Learn French Now!

26 Dec 2016 05:14

‍ LE CHANTEUR GEORGE MICHAEL EST DÉCÉDÉ À 53 ANS.
@appfrancais
Le chanteur et compositeur anglais, qui a entamé sa carrière avec le groupe Wham! dans les années 1980, est mort ce dimanche 25 décembre. 

C'est son agent qui a annoncé la triste nouvelle à la BBC : « c'est avec beaucoup de tristesse que nous pouvons confirmer que notre fils aimé, notre frère et ami George est décédé en paix à la maison durant la période de Noël ».

Le chanteur pop, né Georgios Kyriacos Panayiotou, a vendu plus de 100 millions d'albums durant sa carrière étalée sur près de quatre décennies.

La police a indiqué qu'il n'y avait pas circonstances suspectes au décès.

Learn French Now!

24 Dec 2016 15:25

Phonétique(1)
آواشناسی(1)
@appfrancais
کانال آموزش زبان فرانسه

Learn French Now!

20 Dec 2016 15:11

🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉
Bonne Fête de Yalda,la nuit de toutes les lumières.
⛄⛄❄❄⛄⛄❄❄
@appfrancais

Learn French Now!

16 Dec 2016 20:33

‍ ✔🔴Orthographe➡نگارش
🔸🔹🔸🔸🔹🔸🔸🔹🔸🔸
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
Les chiffres sont invariables sauf:
❤❤vingt(20) dans quatre-vingts
quand il termine le nombre.
@appfrancais
اعداد غیرقابل تغییرند مگر:
📚📚کلمه ی 20(vingt) در عدد 80 هنگامیکه که در آخر قرار بگیره.
♒Ce cera quatre-vingts(80) euros.
میشه 80 یورو.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
اما به این مثال نگاه کنید👇👇
کلمه ی vingt به عنوان عدد آخر واقع نشده.
♒Il en faut quatre-vingt-dix.
همینطور که دیدید کلمه ی vingt متحمل s جمع نشده.
📓📓📓📓📓📓📓📓📓
❤❤Le mot cent quand il est multiplié et qu'il termine le nombre.
@appfrancais
📚📚کلمه ی (cent(100 هر گاه جمع بسته بشه مثل 200/300/.. و اینکه بعنوان عدد آخر باشه.
به این سه مثال توجه کنید و سعی کنید تفاوت را پیدا کنید.
♒Cela vaut cent euros.
100 یورو می شود.(می ارزد)
♒Cela fait deux-cents euros.
می شود 200 یورو.
♒Cela fait deux-cent-cinquante euros.
می شود 250 یورو.
📓📓📓📓📓📓📓📓📓
@appfrancais
🔴🔴 در اولین مثال که عدد cent مفرده، در مثال دوم عدد cent جمع بسته شده ولی در مثال سوم چون کلمه ی centعدد آخر نیستش جمع بسته نشده.

Learn French Now!

15 Dec 2016 14:39

‍ ‍ 🔴✔Les activités quotidiennes.
🔴✔فعالیتهای روزمره
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
Deuxième partie➡بخش دوم
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
در این بخش ادامه ی مصدرها را خواهید دید با ارائه ی یک مثال ساده👇👇
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
❤Assister aux cours➡شرکت در کلاسها
♒j'assiste aux cours des maths.
من در کلاسهای ریاضی شرکت می کنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Etre très attentif pendant les cours.➡بسیار بادقت بودن سر کلاسها
♒Il n'est pas très attentif pendant les cours.
او خیلی سر کلاسها با دقت نیست .
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire les exercises➡حل کردن تمرینها
♒Il fait ses exercises à l'aide de sa mère.
او تکالیفش را به کمک مادرش انجام می دهد.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Sortir à la récréations➡
خارج شدن برای زنگ تفریح
Ils sortent à la récréation pour jouer à cache-cache.
آنها زنگ تفریح میرن بیرون که قایم باشک بازی کنند.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Discuter avec les copains➡
صحبت کردن (مباحثه)با هم کلاسی ها
♒Je discute souvent avec mes copains dans la cour de l'école.
من اغلب در حیاط مدرسه با هم کلاسی هایم بحث می کنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Manger un sandwich➡خوردن یک ساندویچ
♒Je mange un sandwich du poulet à la récréation.
من در زنگ تفریح یک ساندویچ مرغ می خورم
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Rentrer chez moi➡برگشتن به خانه
♒Je rentre chez moi à deux heures.
من ساعت 2 به خانه بر می گردم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Déjeuner➡نهارخوردن
♒Je déjeune avec ma femme.
من با زنم ناهار می خورم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire la sieste➡خواب بعداز ظهر کردن
♒J'ai l'habitude de faire la sieste tous les jours.
après le déjeuner.
من عادت دارم هر روز بعدالظهر بعد از نهار بخوابم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire les devoirs➡انجام تکالیف
♒Je fais mes devoirs attentivement.
من با دقت تکالیفم را انجام می دهم.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Aider ma mère /mon père
کمک کردن به مادرم/پدرم
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire les courses/des achats
خرید کردن
♒J'adore faire les course.
من عاشق خرید کردنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Aller à l'ecole de langue
رفتن به مدرسه ی زبان
♒Je vais à l'école de langue tous les jours.
من هر روز به مدرسه ی زبان می روم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

❤Jouer de +instrument
نواختن موسیقی
♒Je joue du piano,il y a 2 ans.
من دو ساله که پیانو می نوازم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Assister aux cours de danse
شرکت در کلاسهای رقص.
♒J'assiste aux cours de danse.
من در کلاسهای رقص شرکت می کنم.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire du sport➡ورزش کردن
♒Je fais du sport pour être en forme.
من برای اینکه رو فرم باشم ورزش می کنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Faire une premenade
گردش کردن
♒L'après-midi je fais une premenad avec ma soeur.
من بعدالظهرها با خواهرم گردش می کنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Dîner➡شام خوردن
♒Je dîne toujours chez moi.
من همیشه درخانه ام شام می خورم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Se déshabiller➡لباس درآوردن.
♒Je me déshabille dans ma chambre.
من در اتاقم لباسم را در میارم.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Se démaquiller➡پاک کردن آرایش
♒Je me démaquille devant le miroir.
من جلوی آینه آرایشم را پاک می کنم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐3
❤Se coucher/aller au lit
خوابیدن/رفتن به تختخواب
♒Je me couche trop tard.
من خیلی دیر می خوابم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤Lire au lit➡کتاب خواندن در تختخواب
♒Je lis rarement au lit.➡
من به ندرت در تختخواب کتاب می خوانم.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
❤S'endormir➡خوابیدن
♒Je vais m'endormir.
من میروم بخوابم.
@appfrancais
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
فایل صوتی افعال و جملات به ترتیب در این قسمت ضمیمه شده. بین هر دوقسمت مکث کوتاهی صورت می گیرد...
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
آیا دوست دارید فعالیت های روزانه ی خود را دریک متن منظم بصورت الگو یاد بگیرید؛در قسمت سوم پیگیر باشید ...

Learn French Now!

10 Dec 2016 18:43

Je vous souhaite une très agréable soirée mes amis...
دوستان برای شما شبی بسیار دلپذیر رو آرزو می کنم.
@appfrancais

Learn French Now!

09 Dec 2016 19:11

‍ 🔴✔Vocabulaires de sentiments.
لغات مربوط به احساسات.✔🔴
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
LES SENTIMENTS
احساسات
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔹🔸🔹🔹
🌺🌺 la joie🌺شادی
♒Il est joyeux.➡او شاد است

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🌺🌺la tristesse🌺🌺غم / اندوه
♒Il est triste.➡.او غمگین است

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🌺l'agacement🌺عصبانیت
♒Il est agacé.➡.او عصبانی است
@appfrancais
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🌺🌺la colère🌺خشم
♒Il est en colère.➡او خشمگین است.

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🌺la surprise🌺تعجب/غافلگیری
♒Il est surpris.➡او متعجب است.
@appfrancais
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🌺la doute🌺🌺شک
♒Il doute.➡.او مشکوک است

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸🔹🔸🔸🔹
🌺🌺la timidité🌺خجالت
♒Il est timide.➡.او خجالتی است

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸
🌺🌺la peur🌺ترس
♒Il a peur➡.او می ترسد

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔹
همانطور که میدانید کلمات اول اسم هستند و کلماتی که در جملات بیانگر آن احساسند صفت محسوب می شوند.
@appfrancais
فایل صوتی این کلمات وجملات ضمیمه ی متن است.👇👇

Learn French Now!

05 Dec 2016 17:56

‍ 🔴✔Passé récent➡گذشته ی نزدیک
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
Deuxiéme partie➡بخش دوم
همانطور که در بخش قبل دیدید، فعلvenir صرف شد.

https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

🔴و اینک ساختار گذشته ی نزدیک👇👇
✔Le passé récent est un temps du passé;son action se passe juste avant le moment où on parle.

✔Le passé récent est surtout employé à l'oral.
زمان گذشته ی نزدیک یکی از زمانهای گذشته ای است که مختص زبان گفتاری است.عملی که دراین زمان انجام شده به زمانی که درحال حرف زدن در مورد اون عمل هستیم نزدیک است.
✔Il est formé du verbe venir conjugué au présent + «de» + verbe à l'infinitif.
@appfrancais
ساختار این زمان از ترکیب فعل venir به زمان حال+حرف اضافهde+ مصدر فعل اصلی
بوجود می آید.
در زبان فارسی وقتی می خواهیم از این زبان استفاده از قید *الان یا به تازگی یا اخیرا"* استفاده می کنیم ولی شکل فعلمون به زمان حاله.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🍀🍀EXEMPLE 🍀🍀

 ♒Je viens de dire.
الان گفتم.

 ♒Tu viens de commencer.
تو الان شروع کردی.
@appfrancais  
  ♒ Il/elle/on vient de partir.
او به تازگی رفته.
   ♒  nous venons de diner.
ما تازه شام خوردیم.
   ♒ Oh!vous venez de dormir?Excusez-moi.
اوه !شما تازه خوابیده بودید؟منو ببخشید.

  ♒ Ils/ elles viennent d'aller.
آنها به تازگی رفتند.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
آیا شما نیز قادرید مثالهایی بدین ترتیب بندیسید و بخوانید.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
به فایل صوتی ضمیمه که شامل متن فوق و سپس مثالهاست توجه کنید.👇👇
@appfrancais

Learn French Now!

04 Dec 2016 10:52

مبحث منفی کردن را با ذکرچند جمله کوتاه شروع میکنیم.
Ex:🔵 Tu parles bien.
(تو خوب حرف می زنی)
ساختار جمله را بلدید؟
Tu=فاعل
parles=فعل
bien=قید
حالا دوطرف فعل ne و pas را اضافه میکنیم:
ne+parles+pas
دوباره ساختار جمله رو مرتب میکنیم:
🔴Tu ne parles pas bien.
(تو خوب حرف نمیزنی)
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
مصدر:parler/ با قاعده گروه اول

Ex: 🔵Elle marche vite.
(اوسریع راه میرود)
ne+marche+pas
🔴Elle ne marche pas vite.
(او سریع راه نمی رود)
مصدر:marcher/با قاعده گروه اول

🔍معرفی مصدرها بدین منظور است که بتوانید آنرا در فورمول صرف فعل افعال با قاعده قرار دهید وصرف کنید🔎
@appfrancais
فایل صوتی از روی جملات با علامت🔵وسپس🔴خوانده میشود.

Learn French Now!

04 Dec 2016 10:21

همراهان عزیز، همانطور که به یاد دارید اعداد را از 1 تا 10 آموختیم واینک از 10 تا 15:
@appfrancais
Les nombres de10 à 15
(اعداد از ده تا پانزده)

onze(11)

douze(12)

treize(13)

quatorze(14)

quinze(15)

Learn French Now!

03 Dec 2016 17:27

‍ 🔴✔La conjugaison du verbe
"Venir" et le passé récent.
🔴✔ صرف فعل "آمدن" و زمان گذشته ی نزدیک
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
Première partie➡بخش اول
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🍀 venir🍀
Je viens➡من می آیم
Tu viens➡تو می آیی
Il/elle vient➡او می آید
Nous venons➡ما می آییم
Vous venez➡شما می آیید
Ils/elles viennent➡آنها می آیند

فعل مذکور که در گرده سوم واقع شده علاوه بر اینکه در معنای" آمدن از جایی "بکار میرود و یک فعل حرکتی محسوب می شود، برای ساختن زمان گذشته ی نزدیک یا گذشته ی اخیر هم بکاردمی رود.
در این قسمت به فایل صوتی ضمیمه شامل صرف فعل فوق ،گوش کنید👇👇
@appfrancais

Learn French Now!

22 Nov 2016 17:29

‍ Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une page.
"Haugustin d'Hippon"
@appfrancais
دنیا یک کتاب است و کسانی که سفر نمی کنند تنها یک صفحه از آن را می خوانند.

Learn French Now!

19 Nov 2016 19:31

Les 11 conseils du Dalaï Lama
pour une vie meuilleure.
À écouter,à appliquer,à partager et à ne jamais oublier.
Bonne nuit.
@appfrancais
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

18 Nov 2016 12:51

🔴✔Action en cours à un moment donné➡Être en train de
عملی در حال انجام در یک زمان مشخص ⬅در حال انجام کاری بودن🔴✔
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸🔸
یکی دیگه از اصطلاحات رایج در زبان فرانسه
🔵🔴être en train de+مصدر🔴
است.
اصل این اصطلاح به قرن 15 میلادی بر می گردد و از اصطلاح"en train" که به معنای *در جریان و حرکت بودن* است نشات گرفته.
@appfrancais
این اصطلاح معادل to be ......ing در زبان انگلیسی است.از آنجاییکه در زبان فرانسه زمانی به عنوان مضارع استمراری وجود ندارد ،برای بیان عملی که در حال انجام است چه در زمان حال ،چه آینده وچه گذشته از این ساختار استفاده میکنیم.آن قسمتی از جمله که متناسب با زمان صرف میشود،فعلêtre است.بعد از حرف اضافه ی deاز مصدر فعل اصلی استفاده می کنیم. مصدر در هر زمانی بدون تغییر می آید.به این مثالها دقت کنید.
@appfrancais
♒Je suis en train d'écrire et vous êtes en train de lire.
من در حال نوشتن هستم وشما در حال خواندن.

♒Regarde! Les enfants sont en train de se disputer dans la cour.
نگاه کن! بچه ها در حیاط در حال مشاجره هستند.

♒Ouvre la porte! Je suis en train de me préparer.
درب را باز کن !من در حال آماده شدن هستم.
@appfrancais
💥قابل ذکر است که کلمه ای در زبان فرانسه وجود دارد به اسم entrainکه در معنی خوش اخلاقی یا شور و هیجان استفاده می شود و برای کسانی که آزمونهای شنیداری بویژهtef دارند ،شاید گمراه کننده باشه.
این کلمه با اینکه اسم مذکر است ولی بدون حرف تعرف بکار می رود ومعمولا قبل از آن حروف اضافه ای مثلde, sans , avec می آید.
♒Une soirée plein d'entrain.
شبی پر از هیجان
♒Elle travaille toujours avec entrain.
او اغلب با خوش اخلاقی کار می کند.
@appfrancais
🍒فایل صوتی مثالهای فوق به ترتیب با علامت♒پخش خواهد شد.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

16 Nov 2016 22:45

Expressions françaises
(Première partie)
اصطلاحات فرانسوی،بخش اول
@appfrancais

Learn French Now!

25 Dec 2016 15:03

Un très joyeux Noël à ceux qui le fêtent..
💞💞💞💞💞💞💞💞
@appfrancais

Learn French Now!

23 Dec 2016 09:32

✔🔴Un petit cadeau pour les amoureaux et amoureuse!🎁
یک کادوی کوچک برای عاشقان!🎁💝
11 SMS d'amour court❤
11 اس ام اس عاشقانه ی کوتاه❤
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
1)Je t'aime.(دوستت دارم)

2)Je t'adore.(عاشقتم)

3)Tu me manque.(دلم برات تنگ شده)

4)Tu es la femme de ma vie.
(تو زن زندگی منی)
5)Tu es l'homme de ma vie.
(تو مرد زندگی منی)
@appfrancais
6)Je pense à toi tout le temps
(من همیشه به تو فکر می کنم.)
7)Je ne peux pas vivre sans toi.
(من بدون تو نمیتونم زندگی کنم.)
8)Toi et moi,C'est pour la vie.
(من و تو ،بهانه ای برای زندگی)
9)Mon amour pour toi c'est éternel.(عشق من به تو جاودانه است)

10)Je te donne mon cœur à tout jamais.(من قلبمو واسه همیشه به تو میدم)

11)Sois mienne pour toujours.
(مال من باش واسه ی همیشه)
@appfrancais

Learn French Now!

17 Dec 2016 10:44

🔴Exprimer son opinion
🔴بیان نظر
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
@appfrancais

Learn French Now!

15 Dec 2016 16:49

Ma journée habituelle...
روز معمول من
@appfrancais

Learn French Now!

11 Dec 2016 10:54

Il n'y a rien de plus précieux en ce monde que le sentiment d'exister pour quelqu'un.
Victor Hugo
در این دنیا هیچ احساسی با ارزشتر از بودن بخاطر کسی وجود ندارد.
ویکتور هوگو
@appfrancais

Learn French Now!

10 Dec 2016 18:34

‍ 🔴✔Les activités quotidiennes
فعالیت های روزانه🔴✔
❔Qu'est- ce que tu fais pendant la journée?
❔در طول روز چه کار می کنی❔
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸🔹🔸
Première partie➡بخش اول
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
🔴🔴Les parties de la journée
موقعیت های روز🔴🔴
🍀le matin➡صبح
♒Le matin je me lève à 8 heures.➡صبح ساعت 8 بیدار میشم.

🍀le midi➡ظهر
♒ À midi ,je mange.➡در ظهر غذا می خورم.

🍀l'après-midi➡بعداز ظهر
♒L'après-midi je fais mes devoirs.➡بعدازظهر تکالیفمو انجام میدم.
@appfrancais
🍀le soir➡شب
♒Le soir ,je dîne.➡شب شام می خورم

🍀la minuit➡نیمه شب
♒À miniut je dors. ➡نیمه شب می .خوابم
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🔴✔les actions et le verbes.
اعمال و افعال 🔴✔
@appfrancais
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔹🔸
در این قسمت برخی افعال مربوط به اعمال روزانه رو بصورت مصدری معرفی می کنیم .جمله سازی و توضیحات جانبی در قسمت های بعدی ارائه خواهد شد.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
Se réveiller➡بیدارشدن

Se lever➡برخاستن/بلند شدن

S'habiller➡لباس پوشیدن

Se doucher/Prendre une douche➡دوش گرفتن
@appfrancais
Se laver ➡
خود را شستن(دست و صورت)

Faire la toilette➡انجام کارهای بهداشتی

Se raser➡ریش خود را زدن

Se coiffer➡شانه کردن موها/آرایش موها

Se brosser les dents➡مسواک زدن
@appfrancais
Se brosser las cheveux/se peigner➡شانه زرن/برس زدن موها

Se maquiller➡آرایش کردن

Prendre le petit déjeuner
صبحانه خوردن

Écouter la radio/de la musique
موسیقی گوش دادن
@appfrancais
Regarder la télévision
تلویزیون نگاه کردن

Lire le journal
روزنامه خواندن

Sortir de la maison ➡از خانه خارج شدن
@appfrancais
Aller au lycée (à pied/ en moto /en voiture/en métro /à vélo)
رفتن به دبیرستان (پیاده/با موتور/با ماشین/با مترو /بادوچرخه)
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
فایل صوتی این بخش پیوست شده👇👇
چنانچه مبتدی هستید و صرف افعال را بخوبی نمی دانید،لطفا مصدرها را حتما به خاطر بسپارید ،چراکه در ادامه این بحث آنها را بکار خواهیم بست.
@appfrancais

Learn French Now!

07 Dec 2016 09:23

‍ 🔴Apprendre le francais familier🔴
یادگیری زبان فرانسه دوستانه(خودمونی)
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔸🔹🔸
🍀🍀prononcer "je"🍀🍀
تلفظ کلمه ی "je"
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
En français familier,
quand le pronom sujet « je » est suivi d’un mot qui commence par
@appfrancais
🔴 le son [ k ] comme dans car,
🔴 le son [ f ] comme dans faire,
🔴le son [ s ] comme dans savoir,
🔴le son [ t ] comme dans table,
@appfrancais
✔dans ces cas, « je » se prononce [ ʃ ] .
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
Écoutez :

♒Je sais bien.
Je fais.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
♒À la forme négative, on dit seulement « pas ». On ne prononce pas « ne ».
@appfrancais
Écoutez.

♒Je ne sais pas. Je sais pas.
نمی دانم.
♒Je ne fais rien. Je fais rien.
هیچ کاری انجام نمی دهم.
♒Je ne crois pas. Je crois pas.
فکر نمی کنم،معتقد نیستم.
@appfrancais
روخوانی و ترجمه در فایل صوتی بصورت ضمیمه قابل دسترسی است.👇👇

Learn French Now!

05 Dec 2016 17:55

لطفا این قسمت رو مجددا مطالعه کنید.بخش دوم ضمیمه می شود👇👇

Learn French Now!

04 Dec 2016 10:51

🔴✔La négation(منفی کردن)
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
یکی از مباحث پایه ای زبان،منفی کردن فعل وبعبارتی جمله است.زمانی که بتوانیم با کمک مهارت صرف فعل و ذخیره کلماتی که بلدیم،یک جمله ساده بسازیم ،بسط جمله واضافه کردن دیگر عناصر مثل قیدهای مکان وزمان وحالت وحتی منفی کردن ساده خواهد بود.بعد از مبحث منفی کردن ،یک تمرین ساده رو در چند مرحله انجام میدهیم تا بتوانیم با آنچه می آموزیم خودمان را محک بزنیم.

در زبان فرانسه برای منفی کردن از دو عنصرne قبل از فعل و pas. بعد از فعل استفاده میکنیم.البته بهتر است بدانیم که گاها" در زبان گفتاری neحذف میشود وهمچنین گاها"pas بر اساس معنی جایش را به عناصر دیگری میدهد؛اما براساس نظم یادگیری ابتدا همین دوعنصر مذکور اساس کار ما قرار میگیرد:
@appfrancais

Learn French Now!

04 Dec 2016 10:19

✔Les nombres de 1 à 10
(اعداد از یک تا ده)
un(1) deux(2) trois(3)

quatre(4) cinq(5) six(6)

sept(7) huit(8) neuf(9) dix(10)

Learn French Now!

29 Nov 2016 19:15

✔Les saisons de l'année
فصول سال:
le printemps➡بهار

L'été➡تابستان

l'automne➡پاییز

l'hiver➡زمستان
تمام فصول مذکرند(le) ، اما چون سه تاشون با حرف صدادار شروع میشه('l) میگیرند.
ما چون معمولا فصول را با حرف اضافه ی (در) بکار میبریم، حرف اضافه ی آنرا نیز بیان میکنم.
برای سه موردی که با حرف صدادار شروع میشوند از جرف اضافه ی(en) و از اولین فصل که با حرف بی صدای p شروع میشه ازحرف اضافه(au)استفاده می کنیم.
le printemps
au printemps(در بهار)

l'été
en été(در تابستان)

l'automne
en automne(در پاییز)

l'hiver
en hiver(در زمستان)
فایل صوتی شامل موارد فوق بصورت ترتیبی هرکدام دوبار میباشد.از این پس سعی کنید همراه با صدا روخوانی کنید،هر چند اگر مبتدی هستید شاید کمی مشکل باشد. اما از قدرت ذهن وچشم شما مطمئنا" یاری تان خواهد کرد.

Learn French Now!

20 Nov 2016 10:53

این شانسون زیبا تقدیم به تمام اعضای گرامی کانال.
@appfrancais
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA

Learn French Now!

18 Nov 2016 14:25

La nouvelle demeure des Obama à Washington.
محل جدید زندگی خانواده اوباما در واشنگتن.
https://telegram.me/joinchat/BkdvujuwfO4uoDmQfmAfxA
@appfrancais

Learn French Now!

18 Nov 2016 00:40

La seule richesse dans ce monde,ce sont les enfants.
Francis Ford Coppola
@appfrancais
تنها دارایی در این دنیا،بچه ها هستند.
🍀❤🍀❤🍀❤🍀❤

Learn French Now!

16 Nov 2016 07:32

-امروز قراره چه کار کنی؟
-هیچی.
-دیروزهم که همین کارو کردی!
-آره ،اما تمومش نکردم.
@appfrancais