(3)
😔👈رشته عربی در ایران
⁉️آیا می دانید⁉️
🔶فواد عاشوری
(3)نثر فارسی
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل دوره های لیسانس و ارشد و دکترای رشته عربی در ایران، بعد از یک عمر تحصیل زبان عربی، نمی توانند به مدت پنج دقیقه درباره رشته خود به زبان عربی صحبت کنند واگر هم صحبت کنند، اشتباه صحبت می کنند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل دوره های لیسانس و ارشد ودکترای رشته عربی در ایران، نمی توانند ده سطر درباره رشته خود به زبان عربی بنویسند واگر بنویسند، اشتباه می نویسند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل دوره های لیسانس وارشد ودکترای رشته عربی در ایران، نمی توانند به مدت پنج دقیقه با یک عرب، به زبان عربی گفتگو کنند؟؟؟!!!
✅👈 آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل رشته عربی در ایران (لیسانس،ارشد،دکتری)، نمی توانند یک نامه کوتاه به زبان عربی بنویسند واگر بنویسند، اشتباه می نویسند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل همه مقاطع رشته عربی در ایران، نمی توانند یک متن کوتاه عربی را درست بخوانند ودرست بفهمند واگر بخوانند اشتباه می خوانند و معنای آن را درک نمی کنند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل رشته عربی در ایران ( لیسانس، ارشد، دکتری) نمی توانند یک رمان عربی ساده را به راحتی بخوانند و درک کنند لذا به دنبال ترجمه فارسی آن می روند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل همه مقاطع رشته عربی در ایران، نمی توانند متون روزنامه ها ومجلات عربی را بخوانند واگر بخوانند اشتباه می خوانند واشتباه ترجمه می کنند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان فارغ التحصیل همه مقاطع رشته زبان وادبیات عربی در ایران، نمی توانند یک بیت شعر یا یک ضرب المثل عربی را از حفظ بخوانند یا بگویند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان رشته عربی در ایران با اینکه هفته ای چهار روز و در هر روز شش ساعت در کلاسِ درس عربی حاضر می شوند، ولی هنگامیکه برنامه های عربی رادیو یا تلویزیون را دنبال می کنند، چیزی نمی فهمند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید دانشجویان عربی مقطع ارشد ودکتری در ایران، مقاله ها وپایان نامه های خود را به زبان فارسی می نویسند؟؟؟!!! پس فرق این عزیزان با دانشجویان رشته فارسی چیست؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید اگر از دانشجویان رشته عربی در ایران خواسته شود مقاله یا پایان نامه خود را به زبان عربی بنویسند، آنها مجبورند به یک دار الترجمه یا به یک عرب زبان، پول دهند تا آن مقاله یا پایان نامه را برای آنها به زبان عربی بنویسد یا ترجمه کند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید استادان عربی در ایران در اکثر دانشگاهها، چون خود قادر به قرائت و فهم ودرک وتصحیح مقاله ها و پایان نامه های عربی نیستند، دانشجویان خود را مجبور می کنند مقاله یا پایان نامه خود را به زبان فارسی بنویسند؟؟؟!!!
✅👈آیا می دانید اکثر دانشجویان فارغ التحصیل رشته عربی در ایران از اینکه می بینند بعد از سالها تلاش وکوشش، دستاوردی جز کاغذپاره ای به نام مدرک در دستان آنها نیست، عقده ای بار می آیند ودچار غرور کاذب می شوند؟؟؟!!!
🌺👈این گوی واین میدان، امتحان با شماست...
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
🌴🌴معهم إلى الأبد🌴🌴
✍إننا مع لبنانَ ظالماً أو مظلوماً
✍إننا مع فلسطينَ ظالمةً أو مظلومةً
✍إننا مع اليمنِ ظالماً أو مظلوماً
✍إننا مع سوريةَ ظالمةً أو مظلومةً
✍إننا مع العراقِ ظالماً أو مظلوماً
🫵إننا معكم🫵
👈رشته عربی در ایران
🌷مادر زلیخا با دخترش جر وبحث می کند وهوشنگ پشت خط تلفن منتظر است🌷
👈فواد عاشوری
(7)نثر فارسی
.....................
مادر: زلیخا جان، آقایی پشت خط تلفنه، می خواد با شما صحبت کنه.
زلیخا: کی هست؟
مادر: خاله ات اون رو معرفی کرده، میگه پسر خوبیه.
زلیخا: مامان، صد بار بهت گفتم، اول با من مشورت کن. حالا این آقا چه کاره است؟
مادر: یواش صحبت کن، میشنوه، کارمند ارشاده، 32 سالشه.
زلیخا: اسمش چیه؟ رشته اش چیه؟
مادر: اسمش هوشنگه، دکترای زبان وادبیات عربی داره.
زلیخا: زبان وادبیات عربی؟؟؟!!! مامان مگه شوهر قحطیه که با رشته عربی ازدواج کنم؟؟؟!!!
مادر: یواش تر دیوونه، تو به رشته اش چه کار داری؟ خاله ات میگه پسر خوبیه.
زلیخا: مادر جان، همسران دوستام همه حقوقدان و روانشناس وجامعه شناس وپزشک و وکیل ومهندسن، به خدا خجالت میشکم بگم نامزدم یا همسرم رشته اش عربیه. من بچه های رشته عربی رو از همون زمان دانشگاه میشناختم، از عربی نه زبانش رو بلدن ونه ادبیاتش ، نه شعری ونه داستانی و نه مطلب زیبایی، یعنی این آقا در زندگی مشترکمان یا در جمع دوستان چی میخواد بگه؟؟ لابد میخواد از فاعل ومفعول و مبتدا وخبر وتشبیه و استعاره صحبت کنه!!! مادر جان، تحصیلکرده های رشته عربی یعنی (صُمٌّ بُکمٌ) من این رو خوب میدونم...
مادر: تو دیگه سنی ازت گذشته دخترم، الآن دقیقا 31 سالته، فرصت کمی برات مونده، سخت نگیر عزیزم، فدات بشم...
زلیخا: مامان تو رو خدا ولم کن، حتی اگه 81 سالم بشه باز هم با رشته عربی جماعت ازدواج نمی کنم والسلام...
مادر زلیخا: آقای هوشنگ خیلی معذرت میخوام، دخترم میگه الآن قصد ازدواج ندارن...
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
👈رشته عربی در ایران
🌷پریسا خواستگارش را رد می کند🌷
👈فواد عاشوری
(4) نثر فارسی
................................
پریسا: اسم کوچک شما چیست؟
هوشنگ: اسمم هوشنگ است.
پریسا: قشنگ است.
هوشنگ: زنده باشید
پریسا: شما که با مانتو مشکلی ندارید؟
هوشنگ: نه هیچ مشکلی ندارم
پريسا: راستی شما رشتتون چی هست؟
هوشنگ: کارشناسی ارشد دارم
پریسا: در چه رشته ای؟
هوشنگ: ادبیات
پریسا: ادبیات انگلیسی؟
هوشنگ: نه
پریسا: ادبیات فرانسه؟
هوشنگ: نه
پریسا: ادبیات فارسی؟
هوشنگ: نه
پریسا: پس چی؟ چرا ساکتی؟حرف بزن
هوشنگ: ادبیات عربی
پریسا: چی؟؟؟ متوجه نشدم، دوباره بگید
هوشنگ: ادبیات عربی
پریسا: (خیلی آهسته می گوید: خاک برسرت با این رشته ای که خوندی)
هوشنگ: بله؟ چی فرمودی؟؟
پریسا: هیچی، گفتم مبارکت باشه
هوشنگ: چرا پاشدی؟ ناراحتی نداره، ما که داریم صحبت می کنیم.
پریسا: خب از ادبیات عرب برایم بگو ببینم
هوشنگ: ادبیات عرب، فاعل ومفعول و مبتدا وخبر دارد وفاعلش همیشه مرفوع ومفعولش همیشه منصوب است و خبرش می تواند بر مبتدا مقدم شود.
پریسا: اینکه قواعد زبان عربیه، از خود عربی چه بلدی؟ یک بیت شعر برایم بخوان ببینم
هوشنگ: فعلا چیزی به ذهنم خطور نمی کنه، مگر شما عربی بلدی؟
پریسا: البته که بلدم، یک ضرب المثل عربی همراه با ترجمه بگو
هوشنگ: حضور ذهن ندارم
پریسا: شاعر عرب فرموده است:
ضَحِكنا وكان الضِحكُ منّا سفاهةً...
وحُقَّ لسُكّانِ البسيطةِ أن يبكوا...
لطفا این بیت عربی را ترجمه کن وآن را شرح وتوضیح بده، مفهوم این بیت شعر چیست؟
هوشنگ: بلد نیستم
پریسا: ببخشید من نمی تونم با شما ازدواج کنم، موفق باشید.
هوشنگ: خواهش می کنم به من فرصت بده.
پریسا: لطفا خواهش والتماس نکن. قبل از شما کلی پزشک و مهندس ووکیل و رئيس بانک اومدن خواستگاریم، بهشون جواب رد دادم، حالا انتظار داری با یک تحصیلکرده رشته عربی که هیچی از رشته اش حالیش نیست، ازدواج کنم؟؟؟!!!
هوشنگ: بله درست می فرمایید، اتفاقا به من گفته بودند که رشته عربی در ایران، رشته شرمندگی وسرافکندگیه والآن با پوست و گوشت واستخوانم لمس کردم که این رشته جز احساس کوچکی وحقارت، هیچ ارمغانی برای من نداشته است.
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
الترجمة بصوت :الأستاذ المحترم فؤاد العاشوريّ.
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
مقتطف من ترجمة فؤاد العاشوري للدكتور مسعود بزشكيان في أول كلمة له بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الإيرانية التي أُعلنت نتائجها يوم السبت الماضي.
✍یک انسان متدین اصولگرا نباید نژاد پرست باشد، من این نژاد پرستی را در ترک های اصیل ایران همچون سید علی خامنه ای و دکتر پزشکیان ندیدم.
👈درود بر ترک اصیل ایران
👆👆🌹👆👆🌹👆👆
✍شعر فؤاد السكراني
🌹إنشاد رويال جميل فرعون من الأهواز
🌴🌴بلادي🌴🌴
جميلٌ كلُ شيءٍ في بلادي
مَراعيها ، رُباها و الوِهادُ
سَماها ، نخلُها الزاهي ، نَداها
ثُرياها ، الثری ، النارُ ، الرمادُ
لكلِ رُمَيلةٍ منها و فيها
بكلِ خَليّةٍ مني وِدادُ
صغيراً قد حَمَلتُ هوی بلادي
بقلبٍ لا يُفارقهُ السهادُ
ونامت أعينُ الحُرّاسِ عنها
وعينيْ ليس يأتيها الرقادُ
فما فيها جميلٌ في عيوني
وأخشى أن يُدمّرَهُ الجرادُ
بلادي ليس تبهرُها جمالاً
بثينةُ أو زُبيدةُ أو نهادُ
وكيف تَفوقُها حُسناً سعادٌ
ومن تِربانِها خُلقتْ سعادُ
ومِن تِربانها جِسمي،وروحي
لها تَشتاقُ ثُمَّ لها المعادُ
فيا مَن إنني منها إليها
من الإيمان حبُّك يا بلادُ.
🌺☘🌺☘🌺
👈شرح مبسط لبعض الكلمات الغامضة:
👈السُهاد: السهر، عدم النوم.
👈الرقاد: النوم.
👈الجراد: الطائرات الحربية.
👈تبهرها: تفوقها، تتغلب عليها
..............................
🌴🌷من مجموعة بشائر الصباح لفؤاد العاشوري السكراني...
@fo1975
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
🌴لغتنا الجميلة🌴
✍إننا لا نتعلم اللغة الإنجليزية لنتباها بها فهي ليست جديرة بتباهينا، بل نتعلمها لنعرف ما يقول أعداؤنا وكيف يفكرون.
ونحن إلى ذلك نحرص كل الحرص على ألا نخلط المفردات الإنجليزية الهابطة بمفردات لغتنا العربية العالية.
@ALKHALEDEH
🌴🏛️اللغة الخالدة🏛️🌴
👆👆 👆👆 👆👆
🌴خصال الكمال🌴
👈خصال کمال👉
....................
🔷قال نبيُّنَا الأكرمُ محمد الصادقُ الأمينُ صلّى اللهُ عليه وآله وسلّم.
✍پیامبر بزرگوار ما محمد راستگوی امین، درود خدا بر او وخاندانش باد، فرمودند.
🔷لا يَتِمُّ عَقْلُ امْرِءِِ مُسْلِمِِ حَتّى تَكُونَ فيهِ عَشْرُ خِصال:
✍عقل شخص مسلمان به تمام و کمال نمی رسد مگر اینکه ده خصلت داشته باشد.
🔷الأولى: أَلْخَيْرُ مِنْهُ مَأمُولٌ.
✍نخست اینکه از او امید خیر باشد.
🔷الثانيةُ: الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ.
✍دوم اینکه مردم از شر او در امان باشند.
🔷الثالثةُ: يَسْتَكْثِرُ قَليلَ الْخَيْرِ مِنْ غَيْرِهِ.
✍سوم اینکه کار نیک اندک دیگران را بسیار شمارد.
🔷الرابعةُ:يَسْتَقِلُّ كَثيرَ الْخَيْرِ مِنْ نَفْسِهِ.
✍چهارم اینکه کار نیک بسیار خود را، اندک شمارد.
🔷الخامسةُ:لا يَسْأَمُ مِنْ طَلَبِ الْحَوائِجِ إِلَيْهِ.
✍پنجم اینکه از براوردن نیازهای مردم، دلزده نمی شود.
🔷السادسةُ: لا يَمَلُّ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ طُولَ دَهْرِهِ.
✍ششم اینکه از کسب دانش در همه روزگارش خسته نمی شود.
🔷السابعةُ: أَلْفَقْرُ فِي اللّهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْغِنى.
✍تهیدستی _در راه خدا_ برای او از پولداری، دوست داشتنی تر است.
🔷الثامنةُ: ألذُّلُّ في اللّهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْعِزِّ في عَدُوِّهِ.
✍هشتم اینکه خواری _در راه خدا_ از سرافرازی با دشمنش برای او دوست داشتنی تر است.
🔷التاسعةُ: الْخُمُولُ أَشْهى إِلَيْهِ مِنَ الشُّهْرَةِ.
✍نهم اینکه گمنامی از پرنامی برای او دل انگیزتر باشد.
🔷ثُمَّ قالَ عليه أفضلُ الصلاةِ والسلامِ: أَلْعاشِرَةُ وَ مَا الْعاشِرَةُ؟
✍سپس فرمودند: ودهمی را چه دانید که چیست?
🔷 قيلَ لَهُ: ما هِيَ يا رسول الله؟
✍به او گفته شد: چیست ای رسول خدا?
🔷 قالَ: لا يَرى أَحَدًا إِلّا قالَ: هُوَ خَيْرٌ مِنّي وَ أَتْقى»
✍گفت: کسی را ننگرد مگر اینکه بگوید او از من بهتر و پرهیزکارتر است.
🌴تقبلوا تحياتِنا من قناةِ اللغةِ الخالدة.
@ALKHALEDEH
🌴🏛️اللغة الخالدة🏛️🌴
🌴غَذّت الأحداثُ منّا أنفُساً
🌴لم يَزدها العنفُ إلّا عُنفوانا
🌴شرف للموتِ أن نطعِمَهُ
🌴أنفسَاً جبارةً تأبى الهَوانا
✍️إننا مع فلسطينَ ظالمةً أو مظلومةً.
🌴🏛️اللغة الخالدة🏛️🌴
😔رشته عربی در ایران
🌷شهرزاد گریه می کند🌷
👈فواد عاشوری
(6)نثر فارسی
.............................
مادر: چرا گریه می کنی؟
شهرزاد: در رشته عربی قبول شدم.
مادر: به به، چشمم روشن!!! هزار بار بهت گفتم درس بخوان دخترم ...بیست وچهار ساعت یا مشغول چت کردن بودی یا به سریال جومونگ نگاه می کردی، حالا میخوای به عمه هات ودختر عمه هات چه بگی؟؟ آبرو ریزی هات کم بود این هم اضافه شد روش.
شهرزاد: ولی از مردودی بهتر است مادر جان.
مادر: اتفاقا این قبولی از مردودی تلخ تره، من مقاله های فواد عاشوری درباره رشته عربی را خواندم... آزموده را آزمودن خطاست.
شهرزاد: مگر چی گفته است؟
مادر: حقیقت تلخ رشته عربی در ایران را بیان کرده. دانشجوی رشته عربی در دانشگا ه های ایران شدن همان، وکل عمر را به باد دادن همان.
شهرزاد: پس چکار کنم؟
مادر: همین امروز انصراف میدی وبرای سال آینده مطالعه میکنی، اگر هم عربی را دوست داری، میتونی آن را در کنار یک رشته معتبر در موسسات یاد بگیری... یک سال از درس عقب افتادن به از یک عمر پشیمانی وشرمندگی است.
شهرزاد: چشم مادر جان.
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
✍قال أحد الشعراء العرب في آخر لحظات حياته:
وَفدتُ على الكريمِ بغيرِ زادٍ
مِن الحَسَناتِ والقلبِ السَّليمِ
و حَملُ الزَّادِ أقبحُ كلِّ شيءِِ
إذا كانَ الوُفودُ على الكريمِ.
🌹تقبلوا تحيات فؤاد العاشوري من قناة اللغة الخالدة.
🇮🇷ترجمه فارسی:
✍یکی از شاعران عرب در آخرین لحظات حیاتش گفت:
بدون توشه ای از حسنات و قلب سلیم، بر (خدای) کریم بخشنده وارد شدم.
و در پیشگاه کریم بخشنده، بردن توشه زشت ترین کار است.
🌹درود فواد عاشوری از کانال زبان ماندگار را پذیرا باشید.
@ALKHALEDEH
🌴🌷قناة اللغة الخالدة
💥👈کانال زبان ماندگار
(2)
😔👈رشته عربی در ایران
🌷گولاگول عربی!!!🌷
🔶فواد عاشوری
👈نثر فارسی
..............................
فواد: یادته وقتی در جمع پزشکان ومهندسان شرکت نفت نشسته بودیم؟
نوشین: بله خوب یادم است...
فواد: یادته وقتی نوبت تو رسید که خودت را معرفی کنی، خجالت کشیدی اسم رشته ات را نام ببری؟ این شرمساری آغاز شکست تو در یادگیری زبان عربیست...
نوشین: درست است ولی من زبان عربی را دوست دارم....
فواد: ولی رشته ی عربی مایه ی شرمساری توست!!! تو میتوانی دانشجوی رشته حقوق یا روانشناسی یا اقتصاد یا پزشکی بشوی ودر کنار آن، زبان عربی را یاد بگیری، در آن موقع فراگیری زبان عربی برایت لذتبخش خواهد بود...
نوشین: شاید حق با تو باشد...
فواد: یادت هست در آن جمع وقتی یکی از پزشکان علاوه بر فارسی، به انگلیسی وعربی صحبت کرد همه ی حاضران تمجیدش کردند؟
نوشین: بله خوب یادم است...
فواد: این تمجیدها نشان می دهد که مردم از انسان فرهیخته ای که علاوه بر رشته ی خود، چند زبان دیگر بلد باشد، خوششان می آید..درست است که مردم از زبان عربی متنفرند اما اگر حقوقدان یا اقتصاددان یا مهندس یا پزشک یا یک پژوهشگر باشی وعلاوه بر فارسی، زبان عربی بلد باشی، مردم تو را می ستایند. در واقع فراگیری زبان عربی در کنار یک رشته ی دیگر جذابتر وباکلاستر جلوه می دهد...من نمی خواهم که تو هم مثل دیگران در چرخه ی گولاگول عربی له شوی وعمر گرانمایه ات را هدر دهی..
نوشین: چرخه ی گولاگول عربی یعنی چه؟؟ این دیگر چه اصطلاحیست؟؟
فواد: گولاگول به معنی گول زدن وگول خوردن مکرر است، وچرخه ی گولاگول عربی در ایران خیلی خطرناک است وعمر انسان را برباد می دهد...
نوشین: خیلی عجیب است!!! یعنی چطور؟ من که چیزی نفهمیدم؟؟!!
فواد: خوب گوش کن عزیزم...تصور کن من معلم یا استاد عربی شما هستم وشما شاگرد من..
نوشین: گوشم با شماست..
فواد: من از زبان عربی چیزی جز قواعد نمی دانم، لذا به شما چنین القا می کنم که اصل زبان عربی، قواعد آن است وبرای فهم بهتر قرآن ودرک بیشتر احادیث معصومان وادبیات منظوم ومنثور وهمچنین روزنامه ومجلات عربی، تبحر در قواعد صرف ونحو لازم است!!! من این سخن را آنقدر در گوش شما تکرار می کنم که بخشی از باورهایت شود، ولی تو بعد از چند سال متوجه خواهی شد که من گولت زده ام چرا که قواعد، اصل زبان عربی نیستند بلکه فرعی از آنند ولی کار از کار گذشته است وتو نمی توانی راه رفته را برگردی چون بیش از 12 سال از بهترین سالهای عمرت در این وادی صرف شده است والآن روزیِ شما هم از این راه تامین می شود.... در آن هنگام مجبور می شوی برخلاف میل باطنی خود، به شاگردانت چنین وانمود کنی که فراگیری زبان عربی بدون یادگیری قواعد آن امکان پذیر نیست، در واقع تو خواسته یا ناخواسته شاگردانت را گول خواهی زد، وشاگردانت نیز شاگردان خود را !!!! واین چرخه ی گولاگول عربی در ایران دیرگاهیست که در حال چرخیدن است وبه همین دلیل است که نه کسی در دانشگاه, عربی یاد می گیرد ونه در حوزه!!! وهمه در پنهانی به وضع اسفناک خود ودیگران می خندند!!!!
نوشین: خیلی تلخه!!! پس انصراف بدهم بهتر است...
فواد: انصراف بده و فراگیری زبان عربی را به عنوان یک سرگرمی وتفنن در کنار رشته ای دیگر، در منزل یا آموزشگاه با لذت وهیجان بیشتری ادامه بده ..
نوشین: همین امروز انصراف میدهم واز شر چرخه ی گولاگول عربی راحت میشوم...
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
(1)
😔👈عربی در ایران
✅عجیب ولی واقعی✅
🔶فواد عاشوری
👈نثر فارسی
..............................
فؤاد: در ایران رشته ای وجود دارد که دانشجویان به مدت 18 سال آن را می خوانند ولی یاد نمی گیرند!!!
اوریانا: جدی؟!!!
فؤاد: این رشته را 3 سال در دوره راهنمایی و 4 سال در دبیرستان و 4 سال در مقطع لیسانس و 2 سال در فوق لیسانس و 5 سال در دوره دکتری می خوانند ویاد نمی گیرند!!!
اوریانا: عجیبه!!! یعنی تا این حد سخته؟ خیلی مشتاق شدم بدانم این چه رشته ایست؟؟
فواد: بعضی از این دانشجویان علاوه بر 18 تحصیل این رشته، 30 سال دیگر آن را به دیگران درس می دهند...
اوریانا: آخه چگونه آن را درس می دهند وقتی چیزی از آن را یاد نگرفته اند؟؟؟!!!
فواد: این عده، بعد از این همه درس خواندن ودرس دادن در رشته ی عربی، هنوز هم قادر نيستند یک جمله به این زبان بنویسند یا صحبت کنند، اینها از اجرای یک مکالمه کوتاه با یک عرب واهمه دارند!!! بعد از سالها درس خواندن ودرس دادن هنوز هم تلفظ حروف عربی را رعایت نمی کنند، این عده کما کان، حرف (ح ) را ( ه ) و حروف (ص و ث) را (سین ) و حروف (ض و ظا و ذ ) را ( ز ) تلفظ می کنند. این عزیزان که بهترین روزهای عمر مبارکشان را در فراگیری زبان عربی سپری کردند، هنوز هم فعل ( ذهب)را ( زهب ) می خوانند وتلفظ می کنند وبه این نحو آن را به دیگران یاد می دهند.
اوريانا: چه تلخ!!! چرا انسان عمر عزیز خود را اینگونه بر باد می دهد؟؟ این افراد می توانستند ظرف 18 سال تلاش وکوشش، یک جراح قلب سرشناس یا یک چشم پزشک معروف یا یک حقوقدان، مهندس، مکانیک. خلبان ویا حتی یک دامپزشک موفقی باشند.
فواد: بله حرف شما درست است، ولی این عزیران گول خوردند، دانشجویان زبان عربی حتی در ذهنشان خطور نمی کرد که بعد از 18 سال حضور در کلاس های درس عربی، چیزی یاد نخواهند گرفت، اگر می دانستند البته که قدم در وادی آن نمی گذاشتند واین راه تلخ بی حاصل را طی نمی کردند.
اوریانا: پس با چه فکر وتصوری وارد این رشته شدند؟!
فواد: همه فکر و تصورشان این بود که بعد از 4 یا 5 یا 6 سال تحصیل، قادر خواهند بود عربی را بنویسند وصحبت کنند ومتون مختلف آن را به خوبی بخوانند وبفهمند وترجمه کنند.
اوریانا: پس چه چیزی در طول این سالها یاد می گیرند؟
فواد: این عزیزان در طول سال های تحصیل زبان عربی، این را یاد می گیرند که فاعل مرفوع است ومفعول منصوب، ومبتدا وخبر مرفوع هستند و می توانند بر همدیگر مؤخر و مقدم شوند و تشبیه این است واستعاره آن است، و 20 سال می گذرد و مبتدای مؤخر آنها هنوز هم مؤخر است وخبر آنها کما کان در کوچه مقدم پرسه میزند!!!!
اوریانا: چه بد!!! پس زبان عربی را چه وقت یاد می گیرند؟
فواد: هیچ وقت!!!! چون روش تدریس در ایران اشتباه است، در ایران فقط وفقط قواعد زبان عربی آموزش داده می شود و دانشجو از اول تا آخر صرف ونحو وبلاغت می خواند، علاوه بر این، در اکثر دانشگاهها استادان زبان عربی، از سخن گفتن به این زبان عاجزند. وهمیشه به شاگردان خود این را وانمود می کنند که از عربی متنفرند!!!
اوریانا: واقعا متنفرند؟ پس چرا 18 الی 20 سال از عمر خود را صرف فراگیری زبان عربی کرده اند؟
فواد: این افراد در واقع متنفر نیستند وبه خوبی می دانند که زبان عربی مثل همه زبانهاست بلکه محکمتر وریشه دارتر ودقیقتر وشیرینتر است، اما چون در آن ناتوانند, تنفر را بهانه می کنند تا شاگردانشان این ناتوانی آنها را عذر بنهند بخصوص که تنفر از عربی برای عده ای در ایران، یک افتخار ونمادی از میهن پرستی حساب می شود!!!
اوریانا: یعنی تنفر آنها ساختگیست؟...
فواد: البته که ساختگی است وگرنه به مدت 50 سال در عربی غوطه ور نمی شدند.
اوریانا: چه واقعیت عجیبی!!!
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
❌رشته عربی در ایران
👈داستانی از واقعیت
🍀وقتی دلم برای دانشجویان عربی می سوزد☘
✍فواد عاشوری
(10) نثر فارسی
...............................
امروز یکی به من زنگ زد وگفت: استاد، من قصد دارم در یکی از سفارتخانه های ایران در کشورهای جهان عرب، کار کنم و از شما می خواهم عربی را به صورت فشرده به مدت بیست روز به من آموزش دهید.
گفتم: شما چه رشته ای خواندید ومدرک شما چیست؟
گفت: من دکترای عربی دارم.
گفتم: یعنی شما چهار سال لیسانس ودوسال ارشد و چهارسال دکتری خواندید وآخر کار ، دنبال کسی می گردید که زبان عربی را به شما آموزش دهد؟؟!!!!
گفت: استاد خودت می دانی که در دانشگاه، چیزی جز بلاغت وصرف ونحو آموزش نمی دهند واکثر اساتید هم عربی بلد نیستند لذا ما خواندن ونوشتن ومکالمه عربی را یاد نگرفتیم...
حقیقتش دلم برایش سوخت سپس گفتم: درست است که من پول را دوست دارم ولی انصاف را بیشتر دوست می دارم..منصفانه به شما می گویم دانشگاهی که به مدت ده سال نتوانست زبان عربی را به شما یاد دهد، من نمی توانم آن را ظرف بیست روز به شما بیاموزم چونکه من جادوگر نیستم. شما برای فراگیری زبان عربی وهر زبان دیگری حد اقل به دو سال آموزش خیلی فشرده نیاز دارید...من متاسفم از اینکه نمی توانم برای شما کاری کنم...
@fo1975
🌴🌷قناة فؤاد العاشوري
🌴🌷کانال فواد عاشوری
🌲دانش آموز کنکوری عزیز🌲
✍دانش آموز ایرانی عزیز، می دانم که فصل کنکور است و انتخاب رشته...
👈از من به شما: اگر می خواهی برای همیشه سرافکنده وشرمنده وخجالت زده در ایران زندگی کنی، رشته عربی را انتخاب کن.
👈رشته عربی، مزخرف ترین وبی حاصل ترین وبیمارترین و باتلاق ترین، وسیاهچال ترین رشته در ایران است. یک سال پشت کنکور بمان ولی رشته مزخرف عربی را انتخاب نکن...
🫵از ما گفتن و از شما.....
(1)
🔶 قالَ المُفكِّر العَربيُّ اللبنانيُّ جُبران خليل جُبران:
سافِرْ ولاتُخبرْ أحداً، عِش قصةَ حبٍّ صادقةً ولاتُخبِر أحداً، عِش سعيداً ولا تُخبر أحدا...الناسُ يُفسِدون الأشياءَ الجميلة...
..................
🔶متفکر لبنانی عرب، جبران خلیل جبران می گوید:
سفر کن وبه کسی نگو... یک داستان عاشقانه صادقانه (واقعی) تجربه کن وبه کسی نگو... خوشبخت( شاد) زندگی کن وبه کسی نگو... مردم خراب می کنند، چیزهای زیبا را...
@AQWAL4
🔶أقوال
🇮🇷
✍از بین نامزدهای چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران، فقط دکتر محمد باقر قالیباف، یک فارس آریایی اصیل است.
1_سید امیر حسین قاضی زاده هاشمی از سلاله امام علی.
👈(عرب تبار)
2_مصطفی پور محمدی با پوست سبزه و شکل و شمایل کاملا عربی.
👈(عرب تبار)
3_سعید جلیلی با پوست سبزه و شکل و شمایل کاملا عربی.
👈عرب تبار
4_علی رضا زاکانی با پوست گندمی و شکل و شمایل عربی.
👈عرب تبار
5_مسعود پزشکیان
👈ترک اصیل
6_محمد باقر قالیباف، فارس اصیل آریایی با چشمانی آبی وموهایی زرد و پوستی سرخ که قوم آریایی ایشان حدود 2800 سال پیش از منطقه یخ زده سیبری واقع در کشور کنونی روسیه مهاجرت کردند، و در مجاورت مناطق تمدن خیز عربهای سامی نژاد (فرزندان نوح پیامیر علیه السلام) در خوزستان وعراق وشام وعربستان سُکنی گزیدند وتا جایی که می توانستند اسباب فرهنگ و تمدن را از آنها یاد گرفتند.
🌴قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿۹﴾
👈 بگو آيا كسانى كه مى دانند و كسانى كه نمى دانند برابرند تنها خردمندانند كه پندپذيرند(۹)
💐
🌴قالها الخالدون و نقولها: إننا مع فلسطين ظالمة أو مظلومة...
Читать полностью…
🌴🌴بلادي🌴🌴
✍شعر فؤاد العاشوري السكراني
🌺إنشاد رويال جميل فرعون
@fo1975
👇👇🌷👇👇🌷👇👇🌷👇👇
🔹بمناسبة اليوم الثالث من خرداد(يوم المحمرة)، نقدم لكم هذه القصيدة.
🌴اليوم الثالث🌴
أنا من بلادِِ شانَها الغازي
مِن دورقِِ مُضنى وأهوازِ
أنا مِن محمرةِِ تَسيل دماً
وحويزةِِ تمشي بعكازِ
مِن جُرح عبادانَ بي ألم
يَمتد حتّى جُرحِ بنغازي
أنا من بلادِِ ما بها نغم
يعلو سوى تهليلِ جنّازِ
من مائِها حُرمت، ونخلتُها
حُرقت بنارِ النفطِ والغازِ
وطني الذي كانت تُحاذرهُ
أُسدُ الشَّرى ويَهابُه البازي
اليومَ قد أضحى_ويا أسفي_
كعجينةِِ في كفِّ خبَّازِ
لا تسألوني عن ذُرى وطني
فلقد تسلّق مجدَها الغازي
وزهورُهُ عاثت بها زُمَر
من كلِّ هَمّازِِ ولَمَّازِ
لغتي الفصيحةُ في تحدثها
أمست تُخاطبني بألغازِ
قد كسّروا عودي، وأغنيتي
ذُبحت بحِجر كتابِ إعجازي
إنجازهم أن ينحروا وطني
وبه يُميتوا كلَّ إنجازِ
يا ويحَ والدةِِ ومن وَلدت
مِن والدِِ لاهِِ بشهنازِ
ضاعت ملامحُ أرضِ نخلتِنا
ما بين غَمّازِِ و نَغَّازِ
حتّى عروبةُ دُورِ عنطاشِِ
بِيعت بسُوسةَ قبلَ شيرازِ
لكنني سأذود عن وطني
_إن لم أجد سيفاً _ بمخرازِ
إن كانَ في الأهوازِ قد نُسجت
روحي ففي بغدادَ بزّازي
أَحبِب به وطناً وُلِدت له
وله أموتُ بكلِّ إعزازِ
✍️فؤاد السكراني
3_3_1403
23_5_2024
👈دُور عنطاش: ديار الملك عنطاش العيلاميِّ السَّامِيِّ.
👈غَمّاز:خائن و متآمر
👈نَغّاز: كثير الإفساد والنميمة والاغتياب، ومثير للعداوة والبغضاء.
🌹
🌴بيت أبوذية🌴
بلهف بشّة الصَّبَّه ركضت ولبَط
هَوَاي اسبح بهور العشگ ولبُط
يَربّي الگطع ماي الوصل ولبَط
چبدتي تبط چبدته بلظى البيّه
✍️فؤاد السكراني
🌴بيت أبوذية🌴
بلهف بشّة الصَّبَّه ركضت ولبَط
هَوَاي سبح بهور العشگ ولبُط
يَربّي الگطع ماي الوصل ولبَط
چبدتي تبط چبدته بلظى البيّه
✍️فؤاد السكراني
🌴لا و نعم🌴
❌👈لا للغة الإنجليزية الصغيرة
✅👈نعم للغة العربية الكبيرة
❌👈لا للغة الإنجليزية الملفوظة
✅👈نعم للغة العربية المحفوظة
❌👈لا للغة الإنجليزية البائدة
✅👈نعم للغة العربية الخالدة
.............
✍لَفَظَ الشيءَ: رماه جانباً و طرحه أرضاً...
@ALKHALEDEH
🌴🏛️اللغة الخالدة🏛️🌴
