1000
انجمن ايراني زبان وادبيات عربي www.arabiciran.ir
اردوی علمی- فرهنگی- زیارتی استادان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی در عراق از ۱۶/۱۱/۱۴۰۱ تا ۲۴/۱۱/۱۴۰۱ با هدف زیارت عتبات عالیات و بازدید از مراکز علمی و فرهنگی کشور عراق به سرپرستی جناب آقای دکتر ابوالفضل رضایی برگزار شد.
این اردو متشکل از قریب ۳۰ تن از دانشجویان تحصیلات تکمیلی با حضور استادان گروه زبان و ادبیات عربی، از جمله جناب آقای دکتر حجت رسولی، جناب آقای دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل، جناب آقای دکتر ابوالفضل رضایی، جناب آقای دکتر امیر فرهنگنیا و سرکار خانم دکتر طیبه سیفی، بود که با هماهنگی رئیس محترم دانشگاه شهید بهشتی و معاونت فرهنگی و اجتماعی و حمایت این معاونت برگزار شد.
در این سفر ۹ روزه، علاوهبر زیارت حضرت امیرالمؤمنین(ع) در نجف اشرف و حضرت اباعبدالله الحسین(ع) و ابوالفضل العباس(ع) در کربلا و حرم امامین عسکریین(علیهما السلام) در سامراء و حرم امام موسی کاظم(ع) و امام محمد تقی(ع) در کاظمین، بازدیدهایی از مراکز علمی و فرهنگی انجام شد.
بازدید از دانشگاه الکفیل نجف با حضور معاون علمی این دانشگاه، دکتر نوال میالي، در روز چهارشنبه انجام شد و از بخشهای مختلف بازدید به عمل آمد. در این بازدید، از سوی جناب آقای دکتر حجت رسولی، مراتب علاقهمندی رئیس محترم دانشگاه شهید بهشتی به برقراری ارتباطات علمی و فرهنگی به اطلاع معاون آن دانشگاه رسید. متقابلاً ایشان نیز برای برقراری همکاری اظهار آمادگی کرد.
در همان روز از معهد العالمین با حضور سید محمد علی بحرالعلوم رئیس مرکز بازدید به عمل آمد و نشست فرهنگی با حضور شخصیتهای ادبی دانشگاههای عراق برگزار شد. در این نشست، علاوهبر ادیبان و شخصیتهای ادبی، جناب آقای أسعد عطیة اللامي و جناب آقای دکتر قهرمانی و جناب آقای دکتر حجت رسولی سخنانی ایراد کردند.
ملاقات با بیوت برخی از شخصیتهای دینی از جمله خانهٔ مسکونی حضرت امام خمینی(ره) در نجف، بیت آیةالله خوئی و ملاقات با آیةالله جواهری از دیگر برنامههای این سفر علمی، زیارتی و فرهنگی بوده است، همچنین، زیارت مقبره شیخ طوسی و مکان مقدس وادی السلام از دیگر برنامههای معنوی بود.
در روز جمعه، با حضور در برنامه های فرهنگی- اجتماعی، که در شارع المتنبي برگزار شد، گروه اعزام شده با فعالیتهای فرهنگی این منطقه آشنا شد. دیگر مراکز دیدنی که گروه اعزام شده در شارع المتنبي موفق به حضور و بازدید آن شد، عبارت است از نشستهای فرهنگی، میدان و مجسمههای متنبی و معروف الرصافي، برج ساعت و...
جناب آقای دکتر حجت رسولی در دانشگاه الکفیل در ملاقات با معاون این دانشگاه، همچنین، در ملاقات با سید محمد علی بحرالعلوم، رئیس معهد العالمین، همچنین، در ملاقات با عتبة مقدسة عباسیة، لوحهایی از سوی معاونت فرهنگی به ایشان تقدیم کردند و مراتب آمادگی رئیس دانشگاه شهید بهشتی برای برقراری ارتباط علمی- فرهنگی با مراکز علمی عراق اعلام کردند، متقابلاً مسئولان این مراکز نیز، ضمن تقدیر از رئیس محترم دانشگاه، خواستار ابلاغ مراتب تشکر شدند و برای برقراری ارتباطات علمی و فرهنگی اعلام آمادگی کردند. همچنین، در هتل أرض السهلة واقع در نجف، لوحهایی از سوی معاونت فرهنگی به نمايندهٔ رئیس هتل و جناب آقای أسعد عطیة اللامي اهدا شد.
بازگشت گروه اعزام شده در روز دوشنبه ۲۴/۱۱/۱۴۰۱ به دانشگاه با موفقیت انجام شد و اعضای این گروه مراتب تقدیر و تشکر خود را از مسئولان دانشگاه و زحمات ایشان اعلام میدارد.
معاونت پژوهشی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار میکند:
❇️ سخنرانی علمی با عنوان
⭕️ #کارآفرینی در رشته #زبان_وادبیات_عربی
✅ سخنران: دکتر علی ضیغمی (عضو هیأت علمی #دانشگاه_سمنان و رئیس هیأت مدیره شرکت فناور تجارت سیاحت قومس
📆 زمان: چهارشنبه 10 اسفندماه - ساعت 10 صبح
🔰 لینک شرکت در جلسه:👇
https://meeting.atu.ac.ir/ch/litd
🆔 @arabicsemnan
نوروز ۱۴۰۲ با لذت داستانخوانی به زبان عربی❤️🥰🥳
ما برگشتیم با خبر برگزاری "سطح دوم" کارگاه داستانخوانی به زبان عربی هاتف برای نوروز ۱۴۰۲🥰🥳🤩
همراه با ضبط رایگان دوره سطح ۱ و ۲
و ۳ قرعه کشی رایگان از بین ثبتنام کنندگان🎉🎁😍
ارزش واقعی کارگاه = ۲۵۰ هزار تومان و با تخفیف ۶۰ درصدی به مناسبت اعیاد شعبانیه فقط ۹۹ هزار تومان💰😱😍
تخفیف فوقالعاده ۸۰ ٪ ویژه دانشجویان دانشگاه شیراز، دانشجویان رشته عربی سراسر کشور: فقط ۴۹هزار تومان💰🤯
📍ثبتنام فوری:
https://zarinp.al/481858
📍توضیحات بیشتر و کد تخفیف:
@EshragH_M
۰۹۱۷۰۴۲۹۵۷۷
━━━🌸━━━
@hatef_int
━━━🌸━━━
#موسسه_بین_المللی_هاتف
http://arabiciran.ir/find.php?item=1.61.681.fa
Читать полностью…
❇️ زمان برگزاری دومین همایش ملی #کارآفرینی و تجاری سازی رشته #زبان_وادبیات_عربی به میزبانی #دانشگاه_سمنان تمدید شد
✅ زمان ارسال مقالات تا 15 فروردینماه 1402 تمدید گردید و همایش در تاریخ 20 اردیبهشتماه 1402 برگزار خواهد شد.
🔰 مشاهده جزئیات:👇
https://semnan.ac.ir/Z2Z8
🌐 آدرس سایت همایش:👇
https://arabic.semnan.ac.ir
🆔 @arabicsemnan
⭕️ قابل توجه پژوهشگران محترم
❇️ نحوه ارسال مقالات به دومین همایش ملی #کارآفرینی و تجاری سازی رشته #زبان_وادبیات_عربی #دانشگاه_سمنان
✅ مقالات ارسالی به دو زبان عربی و فارسي بین 5000 تا 7000 کلمه و در محیط Word، با قلم IRlutos، فونت 13 برای متن مقالات و عناوین داخلی با فونت 14 و عنوان مقاله با فونت 15، تنظیم و به ایمیل همایش به آدرس arabic@semnan.ac.ir ارسال شود
🔰 مشاهده متن خبر و جزئیات در:👇
arabic.semnan.ac.ir/Zqa7
🆔 @arabicsemnan
هوالعالم
با سلام و احترام
شماره64 (پاییز1401) فصلنامه علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی به چاپ رسید و در سامانه مجله(http://iaall.iranjournals.ir )جهت استفاده همگان نمایه گردید.
دسترسی به مقالات تمام شماره های این نشریه برای عموم علاقه مندان و پژوهشگران محترم، آزاد است.
با آرزوی توفیق الهی
مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی
تهران/ 15آذرماه 1401
Photo from Mirzaei Faramarz
Читать полностью…
هوالعالم
با سلام و احترام
شماره62 (بهار1401) فصلنامه علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی به چاپ رسید و در سامانه مجله(http://iaall.iranjournals.ir )جهت استفاده همگان نمایه گردید.
دسترسی به مقالات تمام شماره های این نشریه برای عموم علاقه مندان و پژوهشگران محترم، آزاد است.
با آرزوی توفیق الهی
مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی
تهران/ 4خرداد ماه1401
هوالعالم
با سلام و احترام
شماره61 (زمستان1400) فصلنامه علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی به چاپ رسید و در سامانه مجله(http://iaall.iranjournals.ir )جهت استفاده همگان نمایه گردید.
دسترسی به مقالات تمام شماره های این نشریه برای عموم علاقه مندان و پژوهشگران محترم، آزاد است.
با آرزوی توفیق الهی
مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی
تهران/ 11 بهمن ماه1400
کارگاه ترجمه احکام و آرای قضایی (۱) ( استاد حمیدرضا حیدری)
بخش اول
❇️ الورشة التدريبية لترجمة الأحكام القضائية من العربية إلى الفارسية
✅ أستاذ الورشة: الدكتور حميدرضا حيدري
عضو الهيئة التدريسية بجامعة العلامة الطباطبايي بطهران
📆 الأربعاء والخميس: 24 و 24 آذر 1400
🔰 رابط المشاركة في الورشة: 👇
https://meeting.atu.ac.ir/ch/international-research2
https://www.skyroom.online/ch/atu/international-research2
هوالعالم
با سلام و احترام
شماره60 (پاییز1400) فصلنامه علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی به چاپ رسید و در سامانه مجله(http://iaall.iranjournals.ir )جهت استفاده همگان نمایه گردید.
دسترسی به مقالات تمام شماره های این نشریه برای عموم علاقه مندان و پژوهشگران محترم، آزاد است.
با آرزوی توفیق الهی
مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی
تهران/ 15آذرماه1400
⭕️ تقيم الرابطة العلميّة لطلبة قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة سمنان
محاضرة افتراضية عنوانها:
❇️ مهارات #الترجمة_الشفوية بين #العربية والفارسيّة نظريّاً ووظيفيّاً
يحاضر فيها:
✅ الدكتور علي ضيغمي (عضو الهيئة التدريسيّة في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة سمنان)
✅ و عبد الهادي ضيغمي (مؤسّس #الترجمة_المباشرة في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيرانيّ)
📆 الموعد: يوم الثلاثاء 9 آذر 1400ه.ش / الموافق ل30 نوفمبر 2021م
الساعة ال13 بتوقيت طهران
🔰 رابط المشاركة: 👇
https://vc10.semnan.ac.ir/arabi
🔹 مشاهدة الخبر في موقع القسم:👇
arabic.semnan.ac.ir/ZmG
🆔 @arabicsemnan
Photo from Mirzaei Faramarz
Читать полностью…
••|| اولین همایش کشوری مدرسان برترِ
خـــلاقیت؛ با رویــــکرد تدریــس با بازی🧩</strong>
🔰به میزبانی:
-دانشگاه شیراز
-موسسه بین المللی هاتف
🔰مدرّس:
-استاد محبوبه اسفندیاری | مدرّس و طرّاح بازیهای آموزشی
⏰زمان همایش:
-سه شنبه ۶ تیرماه
-ساعت ۸/۳۰ صبح الی ۱۵/۳۰ بعد از ظهر
🏢مکان همایش:
-شیراز، دانشگاه شیراز، ساختمان مدیریت.
🔰 ارایه گــواهی معتبر از:
🔵دانشگاه شیراز
🟣انجمن علمی زبان عـربی دانشگاه شیراز
🟢انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
(وابسته به وزارت علوم)
🟡موسسه بین المللی هاتف
🔴موسسه بازی برای همه
🔰به همراه پذیرایی و ناهار 🍱☕️🍰
🎁امتیازات و هدایای همایش🎁
1️⃣ارائه مدرک معتبر
2️⃣ به سه نفر از شرکت کنندگان به قید قرعه،
نیمی از هزینهی همایش عودت داده می شود.
3️⃣ هدیه سوم:⁉️ در همایش تقدیم همهی شرکتکنندگان خواهد شد😉
📛ظرفیت سالن کاملا محدود📛</strong>
📳جهت شرکت در همایش، مشخصات خود را برای ادمین بفرستید تا توضیحات کامــل خدمتتان ارائه شود👇👇
@admin_bazibarayehameh
🌐ثبت نام مستقیم از طریق سایت:
Www.bazibarayehameh.com
🌍┣@hatef_int
🌍┣@bazibarayehameh
هوالعالم
با سلام و احترام
شماره65 (زمستان1401) فصلنامه علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی به چاپ رسید و در سامانه مجله(http://iaall.iranjournals.ir )جهت استفاده همگان نمایه گردید.
دسترسی به مقالات تمام شماره های این نشریه برای عموم علاقه مندان و پژوهشگران محترم، آزاد است.
با آرزوی توفیق الهی
مجله علمی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی
تهران/ 9اسفندماه1401
از سلسله نشستهای نقد فیلم (۲)
انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیتمدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه برگزار میکند؛
"بررسی چالش های فرهنگی گفتمان شرق و غرب: ترسیم جهان بر لبه تیغ" (به همراه پرسش و پاسخ)
با نمایش فیلم توهین (۲۰۱۶ insult) ساخته زیاد دویری، نامزد اسکار ۲۰۱۷
ناقدان: دکتر حمیدرضا شعیری (استاد دانشگاه تربیتمدرس- نشانه شناس، معناشناس و منتقد ادبی هنری)
دکتر فرامرز میرزائی (استاد دانشگاه تربیتمدرس- متخصص ادبیات داستانی جهان عرب)
زمان: ۷ اسفند
شروع اکران فیلم: ۱۵
شروع نقد فیلم: ۱۷
مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، سالن استاد میرحسنی (طبقه چهارم)
شرکت برای عموم آزاد و رایگان است
ینظم قسم اللغة العربیة وآدابها في جامعة تربيت مدرس، بالتعاون مع الرابطة العلمیة لطلاب اللغة العربیة وآدابها بالجامعة نفسها؛
لقاء علميا مفتوحا حول القضايا الأدبية والمقارنة مع البروفيسورة اللبنانية
دلال عباس
يدیر اللقاء: الدکتور هادي نظري منظم
موعد اللقاء: یوم الثلاثاء 25 بهمن / 14 فبراير، الساعة العاشرة صباحا
المكان: كلية العلوم الإنسانية، صالة الدكتور آئينهوند (الطابق الرابع)
اللقاء مفتوح للجمیع
/channel/arabic_tmu
Faramarz Mirzaei:
استاد گرامی جناب آقای دکتر فکری
خبر درگذشت مادر مهربانتان موجب تاثر شد ضمن عرض تسلیت از خداوند منان برای وی رحمت و مغفرت و برای کلیه بازماندگان بخصوص جنابعالی صبر جمیل و اجر جزیل طلب می کنم.
چرا باید عربی بخوانیم؟
(به مناسبت روز جهانی زبان عربی)
به قلم دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل
رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی👇
http://arabiciran.ir/find.php?item=1.61.678.fa
❇️ دومین همایش ملی #کارآفرینی و #تجاری_سازی رشته زبان و ادبیات عربی برگزار میگردد
✅ این همایش ملی (ISC) به اهتمام گروه #زبان_وادبیات_عربی #دانشگاه_سمنان و با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با تمرکز بر حوزه #ترجمه #متون_پزشکی #عربی و #گردشگری_سلامت 15 اسفند 1401 برگزار میگردد.
🔰 مشاهده متن خبر و جزئیات در:👇
arabic.semnan.ac.ir/ZRJ7
🆔 @arabicsemnan
باسلام و احترام
از همه اعضـای محترم پیوسته انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی دعوت میشود تا در مجمع عمومی عادی سالیانه (نوبت اول)انجمن که به منظور برگزاری انتخابات هیات مدیره و بازرسان تشکیل خواهد شد، مشارکت فرمایید.
زمان برگزاری: 15/04/1401 روز چهار شنبه ساعت 14:30 الی 17
مکان: تهران، بزرگراه جلال آل احمد، پل نصر، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی.
برای برگزاری مجمعی با شکوه و انتخاباتی پرشور منتظر حضور تمامی اعضای محترم پیوسته هستیم.
باتشکر
انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
مهلت ثبتنام: هفتهای اول اسفند ماه.
💢 شروع برنامه: دوم تا ۲۴ فروردین.
💢برنامه به صورت آنلاین است.
💢ساعت کلاس شما بعد از تعیین سطح به شما اطلاع داده میشود.
💢مبلغ ثبتنام ۲۱۵ هزار تومان. (روزی فقط ۱۱ هزار تومان یعنی ساعتی ۵ هزار تومان!!)
این فرصت ممکن است دیگر تکرار نشود.
ثبتنام خود رو تا فراموش نکردید قطعی کنید.
💢 اطلاعات بیشتر و ثبتنام:
https://hatefint.ir/%d8%af%d8%b1-%db%b2%db%b0-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%db%b2-%d8%aa%d8%b1%d9%85-%d8%af%d8%b1-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87-%d8%b9%d8%b1/
💢کانال اطلاع رسانی:
https://chat.whatsapp.com/ERDV4wFXgSd9haA9Vntoep
کارگاه ترجمه احکام و آرای قضایی(۱)
(استاد حمیدرضا حیدری)
بخش دوم
💢 الدعوة عامّة
✅ بمناسبة اليوم العالَمي للغة العربيّة تدعوكم الرابطة العِلميّة للغة العربيّة بجامعة شيراز للمشاركة في:
مُلتقى طلبة اللغة العربيّة وآدابها في الجامعات الإيرانيّة
⏰ الموعد: يوم الأربعاء، الساعة السادسة مساء بتوقيت طهران
✅ تُقام هذه الندوة الافتراضيّة على منصّة أدوبي كونكت. رابط الانضمام :
🆔http://vroom.shirazu.ac.ir/literature7
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🆔@shirazarabic
⭕️ تقيم معاونية الشؤون البحثيّة لكلية العلوم الإنسانية بالتعاون مع الرابطة العلميّة لطلبة قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة سمنان بمناسبة أسبوع تكريم #البحوث_ العلمية #محاضرة افتراضية عنوانها:
❇️ تعليم المهارات اللغويّة العربيّة للطلاب بعد جائحة #الكورونا (التحديات والآفاق)
يحاضر فيها:
✅ #الدكتور_علي_ضيغمي (عضو الهيئة التدريسيّة في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة سمنان)
📆 الموعد: يوم الأربعاء 24 آذر 1400ه.ش / الموافق ل15 ديسمبر 2021م - الساعة ال12:30 بتوقيت طهران
🔰 رابط المشاركة: 👇
https://vc10.semnan.ac.ir/humanresearch
🔹 مشاهدة الخبر في موقع القسم:👇
arabic.semnan.ac.ir/ZyJ
🆔 @arabicsemnan
🎥 فلم ورشة #الترجمة_الشفوية بين العربية والفارسيّة التي أقيمت بجامعة سمنان الإيرانية وحاضر فيها #الدكتور_علي_ضيغمي عضو الهيئة التدريسية في قسم اللغة العربية وآدابها بالجامعة و الأخ #عبدالهادي_ضيغمي مؤسس #الترجمة_المباشرة في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الإيراني
✅ الجزء الأول
📅 تأريخ المحاضرة: 9 آذر 1400ه.ش / 30 نوفمبر 2021م.
⭕️ مشاهدة الفلم الكامل👇
https://vc10.semnan.ac.ir/pnm5ozhbmmpe/
🆔 @arabicsemnan
📲الملتقى الافتراضي الثاني لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها بالاشتراك بين *جامعة الإمام الصادق(ع)* - *والرابطة العلمية للغة العربية بجامعة شيراز* *ومؤسسة هاتف الدولية*
💠عنوان المحاضرة:
"طرائق رفع كفاءة وتقنية تعلّم وتعليم اللغة العربية عن بُعد للناطقين بغيرها"
🔰المحاضرة: الدكتورة سُهيلا مُحسنينجاد (عضو هیئة التدريس بجامعة الإمام الصادق عليه السلام)
🔰مقرّرة الندوة: مريم إشراقپور (طالبة الدكتوراه بجامعة شيراز)
⏰الموعد:
يوم الاثنين
23/01/1400 ش
2021/04/21 م
8:30 إلى 10 مساءً بتوقيت إيران
7 إلى 8:30 مساءً بتوقيت لبنان والعراق
🔸🔹🔸🔹🔸
📲روشهای تكنيكی توانمندسازی مهارتهای زبانی چهارگانه برای گويشوران فارسی زبان
🔰ارائه: دکتر سهیلا محسنی نژاد (هیئت علمی دانشگاه امام صادق-پردیس خواهران)
🔰 دبیر علمی نشست: مريم اشراق پور دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز
⏰زمان:
دوشنبه ٢٣/ ۰۱/ ١٤٠٠
ساعت: ۲۰:۳۰ - ٢٢
رابط الندوة (لینک نشست)
https://www.skyroom.online/ch/isuw99/webinar
ستعقد الندوة عبر الإنترنت باللغتَين الفارسيّة والعربيّة.
🌹🌿🌹🌿🌹🌿
🆔@shirazarabic
*مجمع عمومي عادی به طور فوق العاده (نوبت اول)انجمن ايرانی زبان و ادبیات عربی به روش مجازی برگزار میشود.
با تصمیم هیئت مدیره انجمن و در هماهنگی با کمیسیون انجمنهای علمی ایران؛ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، با توجه به شرایط همهگیری بیماری کووید 19 این نشست بهصورت غیرحضوری برگزار خواهد شد.
از اینرو از اعضای پیوسته محترم انجمن ايرانی زبان و ادبیات عربی دعوت میشود در این مجمع حضور یابند.
لینک ورود به مجمع عمومی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
https://old.sbu.ac.ir/webinar/Pages/default.aspx
این جلسه روز پنج شنبه، مورخ 1399/12/14 از ساعت 10صبح تا 12ظهر برگزار خواهد شد.
دستور جلسه:
ـ گزارش عملکرد سالیانه انجمن / رییس انجمن
ـ گزارش مالی/ خزانه دار انجمن
ـ گزارش بازرس
ـ تغییر میزان حق عضویت ها
باتشکر و احترام
انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی