1019
🇸🇦 Обучение арабскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇸🇦
حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله
когда человек злится, он открывает свой рот и закрывает разум.
أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت
лучшая реакция на разозлившегося человека – молчание.
إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة
когда говорит гнев, истина замолкает.
الغضب أوله حمق وآخره ندم
в начале гнева глупость, в конце – угрызения совести.
كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله
часто последствия гнева хуже, чем его причины.
🇸🇦
Словарный запас на тематику (Время)
Вовремя - In time - في نفس الوقت
Вчера - Yesterday - أمس
Вчера утром - Yesterday morning - أمس صباحاً
Всегда - Always - دائماً
Завтра - Tomorrow - غـداً
Завтра ночью - Tomorrow night - غـداً ليلاً
Сейчас - Now - الآن
Иногда - Sometimes - أحـيـانـاً
Когда - When - متى
Никогда - Never - ابـداً
Поздно - It is late - مـتـاخـراً
Сегодня - Today - الـيـوم
Послезавтра - Day after tomorrow - بـعـد غـداً
Позавчера - Day before yesterday - قـبـل أمـس
Рано - It is early - مـبـكـراً
Редко - Seldom - نـادراً
Часто - Often - غـالـبـاً
Каждый год - Every year - كـل سـنـة
На этой (прошлой, следующей) неделе - This (last, next) week -
فـي هـذا الاسبوع (الماضي، القادم
Через два дня - In two days - بعد يومين
Через несколько лет - In a few years - بعد عدة سنوات
🇸🇦Словарный запас🇸🇦
абрикос; урюк мишмэш مشمش
айва сафарджаль سفرجل
ананас ана:на:с أناناس
аннона, сметанное яблоко Кышта قشطة
(слово قشطة КышТа означает также " сливки, каймак")
апельсин буртуКа:ль برتقال
китайский апельсин буртуКа:ль йаба:ни برتقال ياباني
арбуз баТы:х بطيخ
жёлтый арбуз баТы:х аСфар بطيخ أصفر
арбуз далла:Х دلاح
банан мо:з; маУз موز
бананы бана:н بنان
виноград Ъынаб عنب
вишня караз كرز
вишня Хаббу-ль-мулу:к حب الملوك
гранат рима:н رمان
грейпфрут гри:б-фру:т; гарафо:т جريب فروت، جرفوت
груша; груши аджа:С أجاص
груша буГУи:д بوغويد
гуайява, гуява, псидиум джуУа:фа جوافة
дыня шума:м شمام
дыня баТы: х بطيخ
(в других диалектах под этим словом подразумевается "арбуз")
земляника фара:Ула; фри:з فراولة، فريز
инжир, фига ти:н تين
инжир сушёный КуТы:н; ти:н муджаффаф قطين، تين مجفف
инжир, фига карму:с كرموس
киви киУи كيوي
карамбола ка:ра:мбо:ла كارامبولا
клементин кли:мо:нти:н كليمونتين
(гибрид мандарина с апельсином или грейпфрутом)
клубника тут-арДы توت أرضي
лимон лимо:н ليمون
лимон Ха:мэД حامض
личи личи ليتشي
манго ма:нго مانجو
мушмула японская бушмула بشملة
папайя ба:ба:ййя بابايا
персик дура:К دراق
персик ху:х خوخ
🇸🇦
Цвета на арабском
Color - цвет - لون - [loon]
Colored - цветной - ملوّن - [mulawwan]
Light - светлый - فاتح - [faatiH]
Dark - темный - غامق - [ġaamiq]
Bright - яркий - براق - [barraaq]
Black - черный - اسود - [aswad]
White - белый - أبيض - [abyaD]
Blue - синий - أزرق - [azraq]
Green - зеленый - أخضر - [axDar]
Purple - фиолетовый - بنفسجي - [banafsigi]
Red - красный - أحمر - [aHmar]
Rose-colored - розовой - وردي - [wardi]
Orange - оранжевой - برتقالي - [burtuqaali]
Yellow - желтый - أصفر - [aSfar]
Brown - коричневый - بني - [bunni]
Blond - белокожий - أشقر - [ašqar]
Gold - золотой - ذهبي - [thahabi]
Silver - серебреный - فضي - [fiDDi]
***
Lingo Magic - учи языки играя
✅ Играть интересно
✅ Учить просто
✅ Запоминать легко
Повышай свой уровень с удовольствием! От А1 до С2. Бесплатное приложение
👉 ПОПРОБОВАТЬ
🍓🍒Словарный запас на тематику (ФРУКТЫ)🍒🍓
Виноград - Инаб - عِنَبَة ед. ч أَعْناب мн.ч
Абрикос - Мишмеш - مِشْمِشةٌ ед.ч مِشْمِشاتٌ мн.ч
Банан - Мооз - مَوْزَة ед.ч مَوْزَات мн.ч
Персик - Khawkh - خَوْخةٌ ед.ч خوخات мн.ч
Яблоко - Туфах - تُفَّاح ед.ч تُفَّاحات мн.ч
Инжир - Теен - تِينة ед.ч تِينات мн.ч
Фрукт - Факеха - فَاكِهَة ед.ч فَوَاكِه мн.ч
Вишня - Караз - كَرَز ед.ч كَرَزات мн.ч
Арбуз - Битеех - بِطِّيخة
Ананас- Ананас - أَنَانَاس
Апельсин - Буртукал - بُرْتُقالة
Лимон - Лаймон - لَيْمُون
Слива - Баркук - بَرْقُوقة
Клубника - Фарола - فَرَاوْلَة О
ливки - Зайтон - زَيْتُونات
Дыня - Шамам - شمام Манго - Манго - مانجو
Гранат - РУман - رمّان
Груша - Камасра - كمثرى Киви - Киви - كيوي
Айва - Сифаржал - سفرجل
Финик - Тамр - تَمْر
Словарный запас🇸🇦
Лук - Бассала - بَصَلة ед.ч بَصَلات мн.ч
Морковь - Жузар - جُزَرٌ ед.ч جَزَرات мн.ч
Олива - Зайтуна - زَيْتُونة ед.ч زَيْتُونات мн.ч
Салат-латук - Хисс - خَس
Картошка - Батаата - بَطَاطِسة , بَطَاطَا
Фасоль - Фасуля - فاصُولْيا
Чеснок - Thawom - ثَوْم
Тыква - Кирй - قَرْع
Брокколи - Брокколи - بْرُكُولِي
Томат - Тамат - طَمَاطِم
Помидор - Банидура - بَنْدُورَة
Огурец - Хияр -خِيَار
Цветная капуста - Карнабитт - قَرْنَبِيط
Цуккини (амер. кабачок) - Кууса - كوسا
Капуста - Малфуф - مـلـفـوف
Баклажан - Базинжан - بَادِنْجَانٌ
Гриб - Фитр - فطر
Лимон - Лаймун - لَيْمُون
Салад - Салата - سلطة
Шпинат - Спанех - سَبَانِخ
Сельдерей - Крафс - كرفس
Редиска - Фижл - فجل
Кукуруза - Зура - ذرة
🇦🇪 Арабский язык
✔ Цвета на арабском
Color - цвет - لون - [loon]
Colored - цветной - ملوّن - [mulawwan]
Light - светлый - فاتح - [faatiH]
Dark - темный - غامق - [ġaamiq]
Bright - яркий - براق - [barraaq]
Black - черный - اسود - [aswad]
White - белый - أبيض - [abyaD]
Blue - синий - أزرق - [azraq]
Green - зеленый - أخضر - [axDar]
Purple - фиолетовый - بنفسجي - [banafsigi]
Red - красный - أحمر - [aHmar]
Rose-colored - розовой - وردي - [wardi]
Orange - оранжевой - برتقالي - [burtuqaali]
Yellow - желтый - أصفر - [aSfar]
Brown - коричневый - بني - [bunni]
Blond - белокожий - أشقر - [ašqar]
Gold - золотой - ذهبي - [thahabi]
Silver - серебряный - فضي - [fiDDi]
🇸🇦🇸🇦🇸🇦
ٌصِـفْـر - [сифр] - ٠ - нуль
وَاحِدٌ - [вахьид] - ١ - один
اِثْنَانِ - [иснан] - ٢ - два
ثَلاَثٌ - [саляса] - ٣ - три
أَرْبَعٌ - [арба'а] - ٤ - четыре
خَمْسٌ - [хамса] - ٥ - пять
سِتٌّ - [ситта] - ٦ - шесть
سَبْعٌ - [саба'а] - ٧ - семь
ثَمَانٍ - [самания] - ٨ - восемь
تِسْعٌ - [тиса'а] - ٩ - девять
عَشْرٌ - ['ашра] - ١٠ - десять
🇸🇦 Cловарный запас арабского языка
Читать полностью…
🌿 Suomiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей финского языка
море контента, мемов, тиктоков!
🎀 посты на любой вкус:
новостные
образовательные
смешные и спорные
о Финляндии
о языке
мемы
много. мемов
💚интенсивные и самые классные курсы финского языка
📌 для записи и чтобы уточнить доступные группы, пишите Симе @simaaa_de_jo!
🇸🇦
اشتقت لك, كما الصحراء للمطر
Я скучаю по тебе, как пустыня по дождю...
احيانا تشعر بالاسف لانك قلت كلام ثمين على ناس رخيصة. العرب
Иногда так жалеешь, что говорил дорогие слова, дешевым людям...
النزاهة والصدق - هدايا جدا غالية. ولايسوى ان تنتظرهم من ناس رخيصة
Порядочность и честность — слишком дорогие подарки. И не стоит их ждать от дешёвых людей.
في الحياة, مثل تحت المطر - تصل لمرحلة, بحيث يصبح لايهمك
... اي شيء
В жизни, как под дождем - наступает момент, когда уже просто все равно ...
عندما تحب احد ما بجد, فاامور مثل الغناء و الفقر, جيد ام سيء
.لاتكون لها معنى
Когда ты действительно кого-то любишь, такие вещи, как богатый он или бедный, хороший или плохой, не имеют значения.
احيانا تشعر بالاسف لانك قلت كلام ثمين على ناس رخيصة. العرب
Иногда так жалеешь, что говорил дорогие слова, дешевым людям...
القلب لايختار, هو فقط يحب. العرب
Сердце не выбирает, оно просто любит...
.لم اعد اشتاق للماضي, انا اخشى ان افقد الحاضر
Уже не скучаю по прошлому, я боюсь потерять настоящее .
.يجب ان تكون افضل من البارحة, وليس افضل من الاخرين
Нужно быть лучше, чем вчера, а не лучше, чем другие.
.يجب ان تكون افضل من البارحة, وليس افضل من الاخرين
Нужно быть лучше, чем вчера, а не лучше, чем другие.
الرجل الحكيم يصنع فرصا اكثر من ان يبحث عنها.
Умный человек создает больше возможностей, чем находит.
🇦🇪🇦🇪🇦🇪
БЕСПЛАТНЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
вас приглашает @Divelang
Тема встречи:
Читаем Низара Каббани
لِنَقرَأ شِعرَ نِزَار قَبَّانِي
🇸🇦Рынок - сУ - سوق🇸🇦
Овощи - худАр - خضروات
Картошка - батАтэс - البطاطس
Помидоры - тамАтэм - طماطم
Огурцы - кхыЯр - خيار
Баклажан - бетингАн - باذنجان
Лук - бАсал - قوس
Морковь - гАзар - جزر
Свекла - бАнгар - بنجر
Капуста - крОмб - كرنب
Кабачки - кУса - الكوسة
Перец - фЕльфель - فلفل
Чеснок - тУм - ثوم
Горох - бесЕлля - بازلاء
Фасоль - фасОлия - فاصوليا
Петрушка - баадУнис - البقدونس
Укроп - шАбат - شبت
Кукуруза - дОра - ذرة
🇸🇦
Действия Органы тела
Глаз (‘аин) عين
нос (анф) أنف
рот (фам) فم
волосы (ша’р) شعر
ухо (узун) أذن
шея (ракъаба) رقبة
голова (раас) رأس
лицо (уаджх) وجه
язык (лисан) لسان
губа (шифа) شفة шека (хъадд) خدّ
лоб (джабха) جبهة
бровь (хааджиб) حاجب
зуб (син) سن
борода (лихья) لحية
плечо (катиф) كتف
спина (зъахр) ظهر
бедро (уирк) ورك
грудь (садр) صدر
сосок груди (халяма) حلمة
мочка уха (халяма) حلمة
рука (вся) плечо (зира’) ذراع
пупок (сурра) سرة
желудок (ма’ида) معدة
живот (батн) بطن
рука (яд) يد логоть (мирфакъ) مرفق
голень (саакъ) ساق
колено (рукба) ركبة
ступня (къадам) قدم
лодышка (каахиль) كاحل
палец (исба’) إصبع горло (хунджура) حنجرة
усы (шаариб) شارب
кожа (джильд) جلد
кровь (дам) دم
подмышка (ибт) إبط
подбородок (закъан) ذقن
сердце (къальб) قلب
запястие (русгъ) رسغ
нога (риджль) رجل
Ладонь (Каф) كَفّ
Кость (Азма) عَظْمة
Зуб (Син) سِنّ
Тело (Жисм) جِسْم
Большой палец на руке (Ибхам) إبْهَام
Локоть (Мирфак) مَرْفِق
🇸🇦
Слова на тему «Время»
Сейчас [ Аллан ]
أَمْـس - Вчера [ Amms ]
أوَل أَمْس - позавчера [ Awall Amms ]
لَيلَة أمس - поздняя ночь [ Lilatt Amms ]
اَليُوم - сегодня [ Alyomm ]
غَدًا - завтра [ Gadan ]
بَعدَ اَلغَد - послезавтра [ Baada Gadan ]
اَلأُسبُوع اَلمَاضِي - прошлая неделя [ Alossbu Almmadi ]
اَلأُسبُوع اَلمُقبِل - следующая неделя [ Alossbu Almuqbeel ]
طُوَال اَليوَم - весь день [ Ttowal Alyomm ]
كُل يَوم - каждый день [ Kool Yom ]
كُل يَومِين - каждый следующий день [ Kool Yoomeen ]
يَومَا بَعَد يَوم - день за днём [ Yom Bada yom ]
مُبَكِّرًا - рано [ Mubakeran ]
مُتَأَخرًا - поздно [ Mutaakheran ]
اَلزَمَان - время (в общем) [ Azzaman ]
وَقت، أوقَات - время [ Waqtt ]
مَرَّة، مَرَّات раз [ Marah ]
قَرن، قُرُون - век [ Qarn ]
ثُمَّ - затем [ Thumma ]
حَتىَ - до [ Hatta ]
سَنَة، سَنوات - год [ Sanah ]
أُسبوع، أُسَابيع - неделя [ Usbon ]
يَوم، أيَّام - день [ Yom ]
سَاعَة، سَاعَات - час [ Ssaa ]
دَقِيقَة, دَقَائِق - минута [ Daqiqah ]
ثَانِية, ثوانِي - секунда [ Thaniah ]
لَحظَة، لَحظَات - момент [ Lahthah ]
يَوم الأَحَد - воскресенье [ Al-Ahadd ]
يَوم الإِثـنِـيْـن - понедельник [ Al-ethnayn ]
يَوم اَلثُّـلاثَاء - вторник [ Athultha ]
يَوم الأربِعَاء - среда [ Alarbeea ]
يَوم اَلخمِيس - четверг [ Al-khmees ]
يَوم اَلجُمعَة - пятница [ Al-jumaa ]
يَوم اَلسَبت - суббота [ Assbt ]
فَجْـر - рассвет [ fajr ]
شُروُق اَلشَمس - восход солнца [ Shrooq ]
صَبَاح - утро [ Сабах ]
بَعَد اَلظُهر - время после полудня [ Bada Athuhr ]
ظُهر - полдень [ thuhr ]
مَسَاء - вечер [ Massa ]
غُروُب اَلشَمس / مَغرِب - закат [ Magreb ]
مُنتصَف اَللَيل - полночь [ Muntasaf Allyal ]
لَيلة، ليَالِي - ночь [ Lailah ]
كَم اَلسَّاعَة؟ - который час [ Kamm Assa ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة - час [ Assa Alwahida ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ خَمَس دَقَائِق - 1:05 - [Assa Alwahida wa khams ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ عَشَر دَقَائِق - 1:10 - [ Assa Alwahida wa Ashr]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَاَلرُبَع - 1:15 - [ Assa Alwahida wa Roba]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلثَلث - 1:20 - [ Assa Alwahida wa Athulth ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ خَمَس و عشرون دَقَيقة - 1:25 - [ Assa Alwahida wa khamsa wa ishroon ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلنِصف - 1:30 - [ Assa Alwahida wa Nessf ]
اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلنِصف وَ خَمَس دَقَائِق - 1:35 - [ Assa Alwahida wa nessf wa khams dqaeq ]
الساعة اَلثَّانِيَة إلا ثَلثَا - 1:40 - [ Assa Ethnan illa thulth ]
الساعة الثانية إلا رُبعَ - 1:45 - [Assa Ethnan illa Rob]
الساعة الثانية إلا عَشَر دَقَائِق - 1:50 - [ Assa Ethnan illa Ashar]
قَبلَ - до - [ Qabla ]
بَعْدَ - после - [ Bada ]
بَعد قَلِيل - через некоторое время - [ Bada Qalil ]
لَاحِقًا - позже - [ Lahekan ]
دَائِمًا - всегда - [ Daiman ]
💐 Поздравляем с Международным Женским Днем 8 Марта! 💕
🎇 Пусть вас окружают любовь, забота и поддержка близких людей, а каждый момент жизни будет наполнен счастьем и позитивом.😍
❤️ t.me/arabid
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
🔹Добро пожаловать! أهلا وسهلا
ahlan wa sahlan
🔹Здравствуйте! — السلام عليكم Мир вам assalyamu aleikum
🔹 — (ответ на приветствие) و عليكم السلام Wa 'aleikum assalyam
🔹Как дела? كيف حالك؟ Keifa haaluk
🔹Спасибо, хорошо! أنا بخير شكرا Ana bikhair, shukran
🔹Привет! — مرحبا Marhaba
🔹Доброе утро! — صَبَاحْ الخَيْرْ– Sobaah alkhair (ответ на приветствие) صباح النور Sobaah annoor
🔹Добрый вечер! — مساء الخير Masaa alkhair (ответ на приветствие) مساء النور Masaa annoor
🔹Спокойной ночи! تصبحين على خير Tusbeheena 'alya khair
🔹До свидания! – مع السلامة Ma'aSsalyama
🔹«Если Аллаху будет угодно!» إن شاء الله In shaa Allah
🔹«хвала Аллаху!». الْحَمْدُ للّهِ Alhamdulillyah
🇦🇪 Арабский язык
تَغْيِيْرٌ - изменение
سَوَاءٌ - равность одного другому
القِدْرُ - котёл, горшок
المُعاطَبَةُ - гибель, погибель
المُعَاتَبَةُ - порицание, упрёк
الهَلَاكُ - погибель
يَنْسَى - забывает
يَنْمُو - развивается, растёт, произрастает (про растения, про дело, про страну, про зародыш в чреве матери)
يَهْوَى - желает
يَهْوِي - опускается на землю
هَوَى - страсть
يَوَدُّ - любит, хочет, желает
الوُدُّ - любовь
الأَذَى - неприятность, дискомфорт
الاقْتِصادُ - экономика; бережливость; срединность; достаточность
الغُلُوُّ - переход границ
الأُمُورُ الإِقْتِصَادِيَّةُ - Экономические вопросы
الاجْلالُ - возвеличивание
الأَفاعِي - пустыни
أخْطأَ - ошибся
الخَطَءٌ - ошибка
البُومُ - сова
الباغِي - желающий (что-то); переходящий границы, преступник
البُغَاةُ - желающие (что-то); переходящие границы, преступники
يَتَّكِيءُ - опирается (на подушку и т. п.)
يَتَمادَى - пускается (во что-то), углубляется (во что-то) (используется относительно такого человека, который заимел какие-то неправильные убеждения, затем до него донесли довод, но он всёравно продолжает пускаться и углубляться в ложь и не желает останавливаться)
يَتَمادَى فِي البَاطِلِ - Продолжает (человек) углубляться в ложь
الحِمْيَةُ - диета
الحَياةُ - жизнь
🇸🇦🇸🇦🇸🇦
ٌصِـفْـر - [сифр] - ٠ - нуль
وَاحِدٌ - [вахьид] - ١ - один
اِثْنَانِ - [иснан] - ٢ - два
ثَلاَثٌ - [саляса] - ٣ - три
أَرْبَعٌ - [арба'а] - ٤ - четыре
خَمْسٌ - [хамса] - ٥ - пять
سِتٌّ - [ситта] - ٦ - шесть
سَبْعٌ - [саба'а] - ٧ - семь
ثَمَانٍ - [самания] - ٨ - восемь
تِسْعٌ - [тиса'а] - ٩ - девять
عَشْرٌ - ['ашра] - ١٠ - десять
🇸🇦🇸🇦🇸🇦Словарный запас🇸🇦🇸🇦🇸🇦
العُطْلَةُ аль-ъутляту - каникулы
عِنْدَ ъинда - около,у
الغَائِبُ аль-гаа'ибу - отсутствующий
الغَزِيرُ аль-газииру - обильный
فَسِيحٌ фасиихун - обширный
القُطْنُ аль-кутну - хлопок
يَنَامُ йанааму - спит
يَنْطِقُ йантыку - говорит
يَنْزِلُ йанзилю - спускается
كَانَ каана - был
لَكِنْ лякин - но
أَمْرٌ амрун - дело, приказ
الخَالِي аль-хаали - свободный
الزَّرْعُ аз-заръу - посев
السَّيْرُ ас-сайру - движение,путь
السِّبَاحَةُ ас-сибаахату - плавание
الطَّعَامُ ат-таъааму - еда, пища
Подборка Telegram-каналов про арабский язык и мир Востока — обучение, разговорная практика, медиа, культура, история и современная жизнь арабских стран! 🕌
🕌 Люблю арабский
Обучение арабскому языку для всех. Авторский метод. Сотни видео-уроков в отрытом доступе, живой чат, регулярные языковые марафоны для буста языковых навыков. Платные и бесплатные программы, светский, культурный и исследовательский форматы. Добро пожаловать!
🕌 Записки арабиста ⚡️
Это платформа для изучения арабского языка, где собраны актуальные фразы, грамматика "без воды", а также отличная подборка учебных пособий не только по ФУСХА, но и по диалектам.
🐪 Кроме этого, здесь проводятся бесплатные групповые занятия, а ещё недавно был открыт РАЗГОВОРНЫЙ клуб.
🕌 Мир Ближнего Востока
Канал для ценителей красоты. Достопримечательности, культура, история, национальная кухня, обычаи и традиции стран Ближнего Востока, фото и видео.
🕌 ДЖАМАЛ
Канал про политику, историю, экономику , культуру, а также актуальные новости арабского мира.
🕌 Дочь Востока 🌙
Об искусстве и культуре стран ислама на стыке традиций и современности.
🕌 Востокомания
Научно-популярный ресурс о Востоке и Африке с акцентом на историю и социально-экономическое развитие стран и культуру народов.
🕌 Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام
Разборы новостей на арабском, лексика, грамматика, упражнения, мысли о преподавании и лингвистике.
🕌 Арабский язык
Арабский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🕌 Поэзия арабского мира
Путешествие в мир современной арабской поэзии: стихи, судьбы поэтов, переводы на русский — как арабская поэзия меняется в турбулентном мире.
🕌 ArabiЯ
Русскоузбекский культуролог о Ливане, арабском, методике.
Моя свекровь - ливанка.
Моя уровень арабского (по ACTFL) C1.2
Обо всем об этом и преподавании в канале.
Хочешь, чтобы о твоём канале узнали тысячи? Пиши — добавлю в следующую подборку!
