11186
⭕️کانال عربی برای همه⭕️ مدیر کانال: محمد باقر اسدی مدرس حوزه و دانشگاه @asadi_mb 🚫تبلیغ و تبادل نداریم ⚘ کپی با ذکر منبع بلا مانع است. 🌼 کانال ایتا: https://eitaa.com/arabiforall 🌍سایت: www.arabiforall.com
🔷عبدالله بن خباب بن الأرت (رضوان الله عليه) والخوارج
مقطع من مسلسل الإمام علي ( عليه السلام) بالعربية
#کلیپ_عربی #فیلم_عربی #فیلم_عربی_زیرنویس
@arabiforall
🌍 ثبت نام دوره جدید کارگاه رسانه عربی (ترجمه کلیپهای خبری و اخبار سایتهای عربی)
🌐 مدرس : محمد باقر اسدی
⏰ زمان برگزاری: پنج شنبه ها ساعت ۳:۳۰
✅ شروع دوره جدید: پنج شنبه ۲۴ فروردین
✅ آنلاین ( اسکای روم) و آفلاین ( دانلود فیلم کلاس)
🌸 همراه با ارسال متن و ترجمه کلیپها
💾 علاوه بر شرکت در کلاس آنلاین، همه جلسات را بصورت فیلم ، صوت و متن می توانید دانلود کرده و داشته باشید.
📥 هر هفته ۱ یا ۲ کلیپ خبری با موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی، ورزشی و... به گروه کلاس ارسال می شود که باید متن عربی آنها را پیاده و ترجمه کنید. سپس متن تصحیح شده در کلاس توضیح داده و ترجمه می شود و در گروه ارسال می شود.
ضمنا هر هفته با کلمات جدید کلیپها جمله سازی می شود.
✅ کلیپهای خبری هر جلسه جدید بوده و مربوط به اخبار همان هفته است.
✅ هزینه ثبت نام : ۳۰۰ هزار تومان
🌐 تعداد جلسات: دوازده جلسه / هر جلسه ۲ ساعت کامل
👌 امکان تهیه چهار دوره قبلی بصورت فیلم فراهم شده است. ( ۵۰ ساعت فیلم کلاس ترجمه کلیپهای خبری با تخفیف ۶۰۰ هزار تومان)
✅ سه ماه پشتیبانی و پاسخ به سوالات توسط مدرس دوره
🌐 روش ثبت نام:
ارسال نام، شماره دارای ایتا یا تلگرام و تصویر فیش واریز هزینه به آیدی که در ادامه می آید.
شماره کارت:
5041-7210-3810-2886
محمد باقر اسدی
🔷 ارسال به آیدی یا شماره:
@asadi_mb
09385018266
✅ برای اطلاعات بیشتر به آیدی یا شماره بالا در ایتا و تلگرام پیام ارسال کنید.
#اخبارعربی #مکالمه_عربی #کلاس_عربی #ترجمه_عربی
⭕️ استخدام افراد مسلط به عربی در شبکه الکوثر
🔹اگر در «نویسندگی، مجری گری و خبرنگاری» توانمند هستید و به زبان عربی تسلط عالی دارید با مراجعه لینک زیر با شبکه عربی الکوثر تماس داشته باشید. (منبع: سایت الکوثر)
✅ برای ساکنان تهران
🌐 alkawthartv.ir/news/313517
@arabiforall
📺 فیلم تدریس مکالمه عربی با لهجه عربستان سعودی و امارات
✅ تحلیل و ترجمه فیلم عربی
🌸 موضوع: مکالمه تلفنی و دعوت به میهمانی
🌐 تماشای رایگان در سایت عربی برای همه ( آپارات و یوتیوب)
http://arabiforall.com/post/595
@arabiforall
عندي بث مباشر بعد قليل
قناة العالم
حوالي الساعة الثانية عشرة
🖥 تماشای فیلم کارگاه ترجمه اخبار عربی
🌍 ترجمه چند خبر از سایتها
⏰ مدت فیلم: نیم ساعت
تماشا در یوتیوب:
https://youtu.be/oVJGXcXKdw0
😅 این ویدیوی آموزشی رو تنها ببین 😅
✅ آموزش اسامی اعضای بدن در عربی
https://youtu.be/sNjCgmqaLSI
ازینکه ویدیوها را در یوتیوب لایک می کنید سپاسگزارم
✅ فیلم آموزش اعداد عربی ( فصیح)
با این فیلم یک ساعته قواعد اعداد اصلی رو مسلط شو!
https://youtu.be/1lEbORsnso8
🔷 امشب ساعت 22 گفتگویی با جناب استاد ناصری ذاکر از اساتید و مترجمین با تجربه، پیرامون بایدها و نبایدهای آموزش زبان عربی خواهم داشت
از شما دعوت میکنم که این گفتگو را ببینید
ورود به پیج اینستاگرامhttps://www.instagram.com/mohammad_bagher_asadi/
✅ دوره آشنایی با ترجمه اخبار و کلیپهای خبری
توجه: این دوره، برای آموزش مکالمه عربی کافی نیست ولی به تقویت سطح شما در ترجمه، جمله سازی و گسترش دایره لغات کمک شایانی می کند. قطعا شرکت در یک دوره از کارگاه برای تسلط بر مباحث رسانه ای کافی نیست و باید کارگاه را ادامه دهید.
برای یادگیری مکالمه شرکت در کلاسهای مکالمه ضروری است.
روش ثبت نام:
۱. واریز شهریه ( 250 هزار تومان) به شماره کارت زیر:
5041-7210-3810-2886
بانک رسالت
به نام محمد باقر اسدی
۲. ارسال تصویر فیش واریزی + نام و نام خانوادگی+ شماره تماس دارای پیامرسان ایتا به آیدی زیر در تلگرام و ایتا یا شماره واتس اپ:
@asadi_mb
09385018266
🔷 پاسخ به سوالات شما درباره دوره از طریق همین آیدی و شماره تلفن:
@asadi_mb
09385018266
پاسخ به سوالات فقط در واتس اپ ، ایتا و تلگرام
✅ قبل از ثبت نام در دوره رسانه عربی ، حتما توضیحات را کامل مطالعه فرمایید.
Читать полностью…
انرژیاتون برای یادگیری عربی کم نشه😍😍😍😍
رویکرد سیاسیتون هر چی که باشه نمی تونید عاشق این دو تا فسقلی نشید😍
فداك نفسي : جانم فدایت ( فصیح)
معك للموت : تا مرگ ( تا پای جان) با تو ( هستیم) ( فصیح و لهجه)
منحبك كتير: خیلی دوستت داریم ( لهجه لبنانی)
در فصیح میگیم : نُحبّك كثيرا
@arabiforall
دوستانی که به دنبال مدرکی معتبر و بین المللی در زبان عربی هستند، می توانند در آزمون التنال شرکت کرده در صورت قبولی در آزمون مدرک التنال را دریافت کنند. دانشگاه الزهرای تهران، این آزمون را به نمایندگی از موسسه التنال اردن برگزار
می کند.
این آزمون برای چه کسانی مناسب است؟
1- آن دسته از دانشجویان دکتری که در دانشگاه آنها، مدرک بسندگی عربی به جای مدرک تافل انگلیسی پذیرفته می شود.
2- افرادی که برای استخدام، کار و تحصیل در خارج از کشور به یک مدرک بین المللی عربی نیاز مندند.
3- همه کسانی که به هر دلیلی دوست دارند، یک مدرک عربی بین المللی را در روزمه خود داشته باشند.
ثبت نام در سایت دانشگاه الزهرای تهران
http://apt.alzahra.ac.ir/
🔷 کارگاه ترجمه کلیپهای خبری و رسانه ای این هفته پنج شنبه آغاز خواهد شد. ان شاء الله.
تکلیف این هفته ارسال شد. یک کلیپ درباره نحوه روزه گرفتن توسط افراد مبتلا به دیابت و یک کلیپ درباره وضعیت مسلمانان در مناطق جنگی اوکراین.
✅ ثبت نام در دوره را برای روز آخر نگه ندارید تا تکالیف جلسه اول را سر وقت ببینید و انجام دهید.
🔷 تدریس و ترجمه کارتون عربی ( المُتعِبون الصغار)
🥳 یک ساعت ویدیوی آموزشی
🖥 تماشای ویدیوی آموزشی در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=AG3ZN3elwDQ
🖥 تماشای ویدیوی آموزشی در سایت عربی برای همه:
به زودی
🌍 ثبت نام دوره جدید کارگاه رسانه عربی (ترجمه کلیپهای خبری و اخبار سایتهای عربی)
🌐 مدرس : محمد باقر اسدی
✅ شروع دوره جدید: پنج شنبه ۱۵ دی، ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر
✅ آنلاین ( اسکای روم) و آفلاین ( تصویری)
💾 علاوه بر شرکت در کلاس آنلاین، همه جلسات را بصورت فیلم ، صوت و متن می توانید دانلود کنید.
📥 هر هفته ۲ کلیپ خبری با موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی، ورزشی و... به گروه کلاس ارسال می شود که باید متن عربی آنها را پیاده و ترجمه کنید. سپس متن تصحیح شده در کلاس توضیح داده و ترجمه می شود و در گروه ارسال می شود.
✅ کلیپهای خبری هر هفته جدید بوده و مربوط به اخبار همان هفته است.
✅ هزینه ثبت نام : ۲۵۰ هزار تومان
🌐 تعداد جلسات: دوازده جلسه / هر جلسه ۲ ساعت کامل
👌 امکان تهیه سه دوره قبلی بصورت آفلاین فراهم شده است.
🌐 روش ثبت نام:
ارسال نام، شماره دارای ایتا یا تلگرام و تصویر فیش واریز هزینه به آیدی که در ادامه می آید.
شماره کارت:
5041-7210-3810-2886
محمد باقر اسدی
🔷 ارسال به آیدی یا شماره:
@asadi_mb
09385018266
✅ برای اطلاعات بیشتر به آیدی یا شماره بالا در ایتا و تلگرام پیام ارسال کنید.
🎞 دانلود فیلم مستند جذاب به زبان عربی با اصطلاحات کاربردی و مفید
🇸🇷 مستند عربی سفر به کره شمالی 🇸🇷
تولید شبکه نشنال جئوگرافیک ابوظبی
🌐 دانلود و تماشای آنلاین در سایت عربی برای همه ( آپارات و آرشیو)
http://arabiforall.com/post/596
✅ مصطلحات مفيدة
✅چند اصطلاح مفید
كم تتوقعون المباراة بين إيران وإنجلترا؟
بازی ایران و انگلیس رو چند چند پیش بینی می کنید؟
خسارة إنجلترا: باخت انگلیس
خسارة إيران : باخت ایران
تعادل : تساوی
1-0 لصالح إيران
0-1 لصالح إنجلترا
هدف مقابل صفر - هدف مقابل لاشيء
لصالح ....
@arabiforall
🔷 ثبت نام دوره جدید کارگاه آشنایی با ترجمه اخبار و گزارشهای خبری (کارگاه فیلم و اخبار)
نحوه ثبت نام:
http://arabiforall.com/post/537
✅آغاز دوره:
پنج شنبه هفتم مهر
🌺 ثبت نام دوره جدید کارگاه رسانه عربی (فیلم و اخبار عربی)
✅ شروع دوره جدید: پنج شنبه ۳۱ شهریور، ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر
🖥 همه جلسات بصورت تصویری و صوتی ضبط شده و تماشای آن در هر زمانی ممکن لست.
🌸 تماشای گزارشهای خبری و جمله سازی درباره کلمات جدید.
✅ هزینه ثبت نام : ۲۵۰ هزار تومان
🌐 تعداد جلسات: دوازد جلسه / حداقل ۲۴ ساعت کامل
🌐 مدرس: محمد باقر اسدی
🌐 برگزاری در سامانه اسکای روم + فایل تصویری جلسات
🔆واریز به کارت:
5041-7210-3810-2886
محمد باقر اسدی
🌐 برای ثبت نام، نام و تصویر فیش واریزی را به همراه شماره تماس در تلگرام یا واتس اپ و ایتا ارسال کنید:
09385018266
✅ دوستان ویدیوها به چند دلیل در یوتیوب قرار داده می شود:
۱. یوتیوب دومین سایت پر بازدید دنیا پس از گوگل است.
۲. ظرفیت ایتا فقط ۵۰ مگابایت است و پس از مدتی فایلها را حذف می کند.
۳. یوتیوب تنها سامانه ای است که حقوق نشر را بطور کامل رعایت می کند و اجازه کپی نمی دهد.
با اینکه در ایتا و تلگرام و... مطالب به راحتی با حذف لینک فوروارد می شود و متاسفانه بسیاری از کانالها این کار را می کنند.
۴. آپارات هم گزینه خوبی برای من نیست چون علاوه بر محدود بودن به ایران، به بنده پیام داده که در حال بازنشر ویدیوهای دیگران هستم. در حالیکه خودم در ویدیوها در حال صحبت هستم😅
۵. یوتیوب در بلند مدت می تواند با حمایت مالی از سازنده محتوی، زمینه ساخت ویدیوهای رایگان بیشتری را فراهم کند.
تنها اشکال یوتیوب فیلتر بودن آن در ایران است که ان شاء الله برطرف شود.
چون یوتیوب واقعا محتواهای علمی مفید زیادی دارد.
🔷 تحلیل و تدریس فیلم عربی
نام فیلم : برنامج ریم ( کارتون)
موضوع: کارهای روزانه
✅ فیلم دارای زیرنویس عربی است.
❤️ تماشای تدریس و تمرینات شفاهی این کلیپ با دهها اصطلاح کاربردی 👍
❤️ لینک تماشای آنلاین تدریس کلیپ به مدت یک ساعت:
https://youtu.be/vCR-uTmRknU
🖥 تماشای لایو بصورت ذخیره شده:
http://arabiforall.com/post/585
✅ همه جلسات بصورت تصویری ضبط می شود و می توانید در هر زمان آنها را ببینید. علاوه بر اینکه فایل ورد کلیپها و تدریس آنها نیز در اختیارتان قرار می گیرد.
Читать полностью…
✅کلیپ به لهجه اماراتی با زیرنویس عربی و فارسی
سریال شعبیة الکرتون بهترین سریال کارتونی که تا حالا دیدم
این سریال به لهجه اماراتی ساخته شده و البته برخی از شخصیتهای سریال لهجه های دیگه ای دارند
شخصیت اول این سریال که شامبیه یا شنبه نام دارد احتمالا دارای اصالت ایرانی است چون در شرایط حساس از کلمات فارسی هم استفاده می کند😂
حتما اين سريال رو در يوتيوب ببينيد
بخشی از این سریال رو با زیرنویس عربی و فارسی تقدیم شما می کنم
شعبية در لهجه اماراتي يعني محله
@arabiforall
✅ ثبت نام کارگاه آنلاین رسانه عربی ( ترجمه گزارشهای خبری و مطالعه سایتهای اخبار)
🔷 مدرس: محمد باقر اسدی
بخشی از سوابق مدرس:
رتبه اول المپیاد مکالمه عربی، بیش از پانزده سال سابقه تدریس در حوزه ها و دانشگاههای مختلف، ترجمه و تعریب ۲۰ کتاب، مترجم همزمان همایشها، کارشناس شبکه های العالم و الکوثر، نویسنده روزنامه های عربی، طراح و مدرس ۲۰ دوره آزمونهای عربی معادل تافل و...
⏰ زمان کلاس : پنج شنبه ها ساعت 5 و نیم تا 7 و نیم
🔆 شروع کارگاه: پنج شنبه 26 خرداد 1401
✅ مدت کارگاه:
۱۲ جلسه ی دو ساعته آنلاین در اسکای روم + امکان تماشای فیلم کلاس بصورت آفلاین در سایت و دانلود فایل متنی و صوتی
🌐 محتوای آموزشی کارگاه:
هر هفته یک یا دو کلیپ خبری با موضوعات متنوع ( سیاسی، اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی و...) به گروه ارسال می شود.
شرکت کنندگان در کارگاه این کلیپها را تماشا کرده و ضمن نوشتن متن کلیپها، آنها را به فارسی ترجمه می کنند.
در کارگاه این کلیپها توضیح داده و ترجمه می شود و علاوه بر آن عناوین سایتهای خبری هم مطالعه می شود.
برای جلسه بعد از 15 کلمه جدیدی که در کارگاه آموزش داده شده، جمله ساخته می شود.
🌍 زبان کلیپها:
زبان کلیپها عربی فصیح است و ممکن است بعضا شامل گزارشهایی به لهجه های عراقی، شامی و... هم باشد.
🌐 برای آشنایی نسبی با فضای کلاس این پست ها را تماشا کنید:
http://arabiforall.com/post/563
http://arabiforall.com/post/574
توجه: این دوره، برای آموزش مکالمه عربی کافی نیست ولی به تقویت سطح شما در ترجمه، جمله سازی و گسترش دایره لغات کمک شایانی می کند. قطعا شرکت در یک دوره از کارگاه برای تسلط بر مباحث رسانه ای کافی نیست و باید کارگاه را ادامه دهید.
برای یادگیری مکالمه شرکت در کلاسهای مکالمه ضروری است.
روش ثبت نام:
۱. واریز شهریه ( 250 هزار تومان) به شماره کارت زیر:
5041-7210-3810-2886
بانک رسالت
به نام محمد باقر اسدی
۲. ارسال تصویر فیش واریزی + نام و نام خانوادگی+ شماره تماس دارای پیامرسان ایتا به آیدی زیر در تلگرام و ایتا یا شماره واتس اپ:
@asadi_mb
09385018266
🔷 پاسخ به سوالات شما درباره دوره از طریق همین آیدی و شماره تلفن:
@asadi_mb
09385018266
پاسخ به سوالات فقط در واتس اپ ، ایتا و تلگرام
🔷 حسرت مرحوم نادر طالب زاده : ای کاش به حوزه می رفتم و عربی را به صورت کلاسیک می خواندم.
@arabiforall
🔷 افطاری نجف از دستتون نره!
ترجمه و تدریس گزارشی درباره افطاری های نجف ( فصیح و لهجه عراقی)
در سایت عربی برای همه ، اینستاگرام و یوتیوب هم می تونید تماشا کنید:
تماشا در سایت عربی برای همه ( یوتیوب و آپارات و..)
تماشا در یوتیوب
تماشا در اینستاگرام
در کامنتها بگید که این جمله در لهجه عراقی چی میشه:
مغازه ها تعطیله
@arabiforall