لغات جدید این صفحه:
Sekretärin
منشی خانم
Bei
توسط ، با ، به وسیله
Chor
گروه کر
Briefmarken
تمبر
Kriminalromane
رمان هیجان انگیز
موفق باشید.
C3
Ergänzen Sie Verben.
جاهای خالی را با افعال درست پر کنید.
❗️نکته :
دوستان این قسمت هم مانند قسمت قبلی با توجه به افعال داخل پرانتز پر کنید.
Kapitel1_seite26
Begegnungen
Sprachniveua A1+
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
درود بر عزيزان علاقمند به فراگيري زبان آلماني
امروز صفحه 26از کتاب را برای شما شرح میدم.
Personalpronmen und Verben im Präsens
ضمایر شخصی و افعال در حال حاضر
❗️نکته : دوستان در این قسمت صرف ضمایر شخصی را به شما آموزش میده کتاب.
برای مثال از فعل (wohnen ) زندگی کردن استفاده شده.
Im Präsens haben fast alle Verben die Endungen :
در حال حاضر افعال تقریبا همه پایانه دارند:
Singular :
-e
-st
-t
Plural :
-en
-t
-en
همانطور که دیدید با پایانه هایی که در بالا برای مفرد و جمع مثال زده شده افعال را می توانیم صرف کنیم.
در این قسمت شما افعال:
singen
خواندن
kommen
آمدن
lernen
یادگرفتن, آموزش دیدن
spielen
بازی کردن
arbeiten
کارکردن
heiβen
نامیده شدن
افعال بالا با ضمایر شخصی صرف شد.
Verben auf -t/-d: e+Endung ( du arbeitest / er arbeitet )
در قسمت بالا اشاره به این می کنه که برای هم آوازی بعضی افعال مثل کار کردن e را در پایانه اضافه کردند.
و تنها راه یادگیری فقط به خاطر سپردن است.
Verben auf -ß / ss: 2.Person Singular = 3. Person Singular ( du heißt / er heißt )
در این قسمت اشاره به این داره که در آلمانی دو تا s را به این شکل ß می نویسند و برای فعل heiβen نامیدن در حالت دوم شخص و سوم شخص به یک شکل نوشته میشود.
Herbert Grönmeyer
Momentan ist richtig
Momentan ist gut
Nichts ist wirklich wichtig
Nach der Ebbe kommt die Flut
Am Strand des Lebens
Ohne Grund, ohne Verstand
Ist nichts vergebens
Ich bau die Träume auf den Sand
Und es ist, es ist okay
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Unbeschwert und frei
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergisst
Weil er verdrängt
Und weil er schwärmt und stählt
Weil er wärmt, wenn er erzählt
Und weil er lacht
Weil er lebt
Du fehlst
Das Firmament hat geöffnet
Wolkenlos und ozeanblau
Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt und das geht auch
Teil mit mir deinen Frieden
Wenn auch nur geborgt
Ich will nicht deine Liebe
Ich will nur dein Wort
Und es ist, es ist okay
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er irrt und weil er kämpft
Und weil er hofft und liebt
Und weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, weil er lacht
Weil er lebt
Du fehlst
Oh, es ist, es ist okay
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergisst
Weil er verdrängt
Und weil er schwärmt und glaubt
Sich anlehnt und vertraut
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, es ist schon okay
Es tut gleichmäßig weh
Es ist Sonnenzeit
Ohne Plan, ohne Geleit
Der Mensch heißt Mensch
Weil er erinnert, weil er kämpft
Und weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, weil er lacht
Weil er lebt
Du fehlst
Die Schweiz ist über 800 Jahre alt.
سویس دارای 800 سال قدمت است.
Sie hat 26 kleine Kantone (= Bundesländer) und 7,5 Millionen Einwohner.
آنجا 26 شهرستان ( استان ) و 7،5 میلیون جمعیت دارد.
Die Hauptstadt ist Bern.
برن پایتخت آن است.
Die Schweiz hat vier Amtssprachen: etwa 70 Prozent der Einwohner sprechen Deutsch, etwa 20% Französisch, etwa 10% Italienisch und 1% spricht Rätormanisch.
سویس داراي چهار زبان رسمی است: حدود 70 درصد از ساکنین آلمانی صحبت می کنند و حدود 20 درصد فرانسوی و 10 درصد ایتالیایی و یک درصد رمانیایی صحبت می کنند.
B3
Lesen und hören Sie den Text.
متن رابخوانید و گوش کنید.
Deutschland hat 82,4 Millionen Einwohner und 16 Bundesländer.
آلمان دارای 82،4 میلیون جمعیت ( ساکنین ) و 16 استان است.
Die Hauptstadt ist Berlin.
مرکز آن برلین است .
In Deutschland gibt es nur eine Amtssprache: Deutsch .
در آلمان فقط یک زبان رسمی رایج است : آلمانی.
Die drei größten Städte sind Berlin, Hamburg und München.
سه تا از بزرگترین شهرهای آلمان برلین ، هامبورگ و مونیخ هستند.
Seit 1871 ist Deutschland ein Nationalstaat.
از سال 1871 امپراتوری آلمان شروع شد.
Sehr wichtig für Deutschland ist die deutsche Wiedervereinigung 1990.
مهم ترین اتفاق برای آلمان اتحاد مجدد در سال 1990 است.
29
آیا این میز آزاد است؟
Ist der Tisch frei?
►
لطفاً لیست غذا را به من بدهید.
Ich möchte bitte die Speisekarte.
►
توصیه شما چیست؟
Was können Sie empfehlen?
►
لطفاً یک آبجو به من بدهید.
Ich hätte gern ein Bier.
►
لطفاً یک آب معدنی به من بدهید.
Ich hätte gern ein Mineralwasser.
►
لطفاً یک آب پرتقال به من بدهید.
Ich hätte gern einen Orangensaft.
►
لطفاً یک قهوه به من بدهید.
Ich hätte gern einen Kaffee.
►
لطفاً یک قهوه با شیر به من بدهید.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
►
با شکر، لطفآ
Mit Zucker, bitte.
►
من یک چای می خواهم.
Ich möchte einen Tee.
►
من یک چای با لیمو می خواهم.
Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
►
من یک چای با شیر می خواهم.
Ich möchte einen Tee mit Milch.
►
سیگار دارید؟
Haben Sie Zigaretten?
►
زیرسیگاری دارید؟
Haben Sie einen Aschenbecher?
►
کبریت دارید؟
Haben Sie Feuer?
►
من چنگال ندارم.
Mir fehlt eine Gabel.
►
من کارد ندارم.
Mir fehlt ein Messer.
►
من قاشق ندارم.
Mir fehlt ein Löffel.
@arikelanguagecenter
مهم نيست امروز چه اتفاقى بيفته زيباى زندگى اين است كه هميشه فرادى هست و روياها تاريخ انقضا ندارند
Читать полностью…
دوستان خوبم چندمکالمه براتون آپلود کردم . تا در مورد یک پلان برای امتحان آشنا شوید.
Читать полностью…
#Kapitel1_seite23
Begegnungen
Sprachniveua A1+
درود بر شما
امروز صفحه 23 از کتاب را برای شما شرح میدم.
Die Bevölkerungsreichsten Länder der Welt ( Einwohner in Millionen )
پر جمعیت ترین کشورها در جهان ( جمعیت در میلیون )
Heute ( Mitte 2005 )
امروز ( نیمه سال 2005 )
❗️نکته : نیت کتاب و این درس آموزش اعداد بزرگ هست لذا زیاد با لغات بزرگی که ترجمه کردم خودتان را ناراحت نکنید.
Morgen ( 2050 , Schätzung )
فردا ( برآورد سال 2050 )
❗️نکته :
دوستان دقت کنید جلوی هر کشوری یک عددی نوشته شده که شما می بایست به آلمانی برای خودتان بنویسید.
با توجه به دروس قبلی که اعداد را یاد گرفتید باید برایتان راحت باشد.
اگر مشکل داشتید دروس قبلی که اعداد بود را حتما مرور بفرمایید.
موفق باشید.
Teil B - Wissenswertes
یافتن پست های بیشتر
Wissenswertes ( fakultativ )
( اختیاری )
A42
جملاتی بنویسید.
با کلمه های زیر هر کدام یک جمله بنویسید.
با این کار شما در واقع خودتان را تمرین می دهید.
موفق و پایدار باشید.
A40
گزارش دهید.
از همسایه خانم و یا همسایه ها سوال کنید.
❗️نکته:
منظور از این کار کتاب این است که با تکرار این مسئله بهتر بتوانید معرفی کردن را بیاموزید.
معرفی کردن دو نوع است یک کتابی دوم محاوره‌ای. زمانی که می خواهید رو کاغذ بیاورید هرگز از مکالمه محاوره‌ای استفاده نکنید هرچند اگر از دید همه درست باشه. مثلا lch hab
C4
Ergänzen Sie die Verben.
با افعال پر کنید.
❗️نکته :
از افعال که نوشته شده با توجه به ضمایر شخصی شما می بایست جاهای خالی رو پر کنید.
دوستان این تمرینها کار شما و باید با دقت پر کنید.
C2
Was passt hier?
کدوم جوره اینجا ؟
❗️نکته :
در این قسمت سعی کنید با توجه به درس قبلی که یاد گرفتید جای خالی را با صرف فعل درست جمله را تکمیل کنید.
C1
Was passt ?
کدوم جوره ؟
❗️نکته : دوستان این قسمت را با توجه به جدول بالا خودتان پر کنید و سعی کنید تمرین کنید تا در جملات خودتان استفاده کنید.
موفق باشید. 🌹🌹
Kapitel1_seite25
Begegnungen
Sprachniveua A1+
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
درود بر عزيزان علاقمند به فراگيري زبان آلماني
امروز صفحه 25از کتاب را برای شما شرح میدم.
B4
Berichten Sie über Ihr Heimatland
گزارش بدهید در خصوص سرزمین مادری ( وطن ) .
Einwohner :
ساکنین
Hauptstadt :
پایتخت
Sprache :
زبان
موفق باشید.
Österreich hat 8,2 Millionen Einwohner und neuen Bundesländer.
اتریش دارای 8،2 میلیون جمعیت ( ساکنین ) و 9 استان است.
Die Hauptstadt ist Wien.
مرکز آن وین است .
In Wien wohnen 1,5 Millionen Menschen.
در وین 1,5 میلیون نفر زندگی می کنند.
Österreich hat eine Amtssprache: Deutsch und drei Regionalsprachen : Kroatisch, Slowenisch und Ungarisch.
اتریش دارای یک زبان رسمی : آلمانی و سه زبان منطقه ای : کرواتی، اسلوانی ایی و مجارستانی.
Seit 1918 ist Österreich eine Republik.
از سال 1918 اتریش یک جمهوری است.
Kapitel1_seite24
Begegnungen
Sprachniveua A1+
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
درود بر عزيزان علاقمند به فراگيري زبان آلماني
امروز صفحه 24 از کتاب را برای شما شرح میدم.
Augen auf Lyrics
Und wenn sie wieder marschieren
Mit Parolen unsere liebe zensieren
Siehst du die Wellen dort am Horizont?
Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt
Sie rast auf uns zu in Menschengestalt
Siehst du die Welle wie sie näher kommt?
Läufst du mit, läufst du weg, oder tauchst du hinein
Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein
Augen auf
Das hier ist dein Leben
Nur du kannst es bewegen
Augen auf
Liebe wird dich tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut deine Angst besiegt
Ja wenn du liebst, wenn du gibst
Die Welt wird Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Wenn Menschen alles verlieren
Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskieren
Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzählen?
Für den Menschen sterben und andere quälen
Der zulässt dass Frauen hinter Männer gehen
Warum können wir nach den Bildern schlafen gehen?
Und weiter träumen als sei nichts geschehen?
Krieg dein Arsch endlich hoch Zeit aufzustehen
Augen auf
Das hier ist dein Leben
Nur du kannst es bewegen
Augen auf
Liebe wird dich tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut deine Angst besiegt
Ja wenn du gibst wenn du liebst
Die Welt kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Augen auf
Das ist unser Leben
Nur wir können was bewegen
Augen auf
Liebe wird uns tragen
Dein Herz wird lauter schlagen
Wenn du gibst, wenn du liebst
Wenn Mut unsre Angst besiegt
Ja wenn du gibst wenn du liebst
Die Welt kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Wenn du gibst wenn du liebst
Wenn Mut unsre Angst besiegt
Ja wenn du gibst, wenn du liebst
Die Welt kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
/channel/arikegermanlanguage
🔴🔴🔴به اطلاع كليه دوستان و همراهان گرامي علاقمند به زبان الماني ميرسانيم تمامي درسها و مطالب تدريس شده در كانال رسمي اريكه زبان پاسارگاد ، جهت تسريع دسترسي شما عزيزان بصورت مجزا و پشت سر هم در كانال اريكه جمع آوري شده .
4◇
Wie viele Amtssprachen hat Schweiz?
چند زبان رایج ( رسمی ) دارد سویس
-
-
-
-
Ich denke, die Schweiz hat ...... Amtssprachen.
من فکر می کنم، سویس دارای ...... زبان رسمی هست .
❗️نکته : جواب C
Amtssprache = offizielle Sprache
زبان رسمی یا رایج
5◇
Wie viele Menschen wohnen in Berlin?
چند نفر در برلین زندگی می کنند؟
-
-
-
-
Vielleicht wohnen in Berlin. ......... Menschen.
ممکنه ......... نفر در برلین زندگی کنند.
❗️نکته :
جواب B
6◇
Wie viele Buchstaben hat das deutsche Alphabet ( ohne besondere Buchstaben ?
چند تا الفبا زبان آلمانی دارد ( به جز الفبای خاص ) ؟
-
-
-
-
Ich glaube, das deutsche Alphabet hat ............ Buchstaben.
من فکر می کنم، آلمانی دارای ........ الفبا است.
❗️نکته : جواب C
7◇
Wie viele Millionenstadt hat Deutschland?
چند تا کلان شهر بزرگ دارد آلمان ؟
-
-
-
-
Ich denke, Deutschland hat ........... Millionenstädt.
من فکر می کنم ، آلمان دارای ....... کلان شهر بزرگ است.
❗️نکته : جواب B
موفق باشید.
B2
Das WIE-VIELE-QUIZ
Wie viele
چند
Quiz
معما ، سوال فکری
Wissen Sie das? Diskutieren Sie das mit Ihrer Nachbarin / Ihnem Nachbarn.
شما می دونی ؟ گفتگو کنید با همجواری خانم / آقا خودتان.
Verwenden Sie dafür : ich denke • ich glaube • vielleicht
استفاده کنید از : من فکر می کنم • من معتقدم • شاید
1◇
Wie viele Bundesländer hat Deutschland?
چند تا استان دارد آلمان ؟
A:10
B:16
C:31
D:12
Ich glaube, Deutschland hat ........ Bundesländer.
من معتقدم، آلمان ..... استان دارد.
❗️جواب : 16
➡️Deutschlandkarte
نقشه آلمان
2◇
Wie viele Sprachen spricht man in der Welt?
به چند زبان صحبت می کنند در جهان.
A: ca. 400
B: ca. 2000
C: ca. 6500
D: ca. 8000
Ich denke, man spricht in der Welt. ................ Sprachen.
من فکر می کنم، حدود ........ زبان صحبت می کنند در جهان.
❗️جواب : در حدود 6500
ca. = zirka
تقریبا، در حدود
3◇
Wie viele Menschen wohnen in Österreich?
چند نفر در اتریش زندگی می کنند؟
A: 12,5 Millionen
B: 4 Millionen
C: 7,4 Millionen
D: 8,2 Millionen
Ich glaube, in .......... Wohnen. ........ Menschen.
من معتقدم، در .......... زندگی می کنند ....... نفر آدم.
❗️جواب : جای خالی اول اتریش و جای خالی دوم 8,2 میلیون
8,2 = acht Komma zwei
8,2 = هشت کما دو
موفق و پایدار باشید.
B1
Wo wohnen die meisten Menschen?
اکثر انسان ها کجا زندگی می کنند ؟
In China wohnen heute
امروزه در چین زندگی می کنند
1 Milliarde 281 ( zweihunderteinundachtzig ) Millionen Menschen.
یک میلیارد دو دویست و چهار میلیون نفر انسان.
Im Jahre 2050 ( zweitausendundfünfzig ) leben wahrscheinlich 1 Milliarde 394 Millionen Menschen in China.
در سال 2050 احتمالا یک میلیارد و 394 میلیون نفر در چین زندگی خواهند کرد.
#Kapitel1_seite21
Begegnungen
Sprachniveua A1+
درود بر شما
امروز صفحه 21 از کتاب را برای شما شرح میدم.
A41
پاسخ دهید به این سوالات.
گزارش دهید یا شرح دهید در خصوص یکی از اعضاء خانواده شما.
Was macht er/sie?
چکار کار می کنه او مرد/زن ؟
Wo wohnt /arbeitet / studiert er/sie?
کجا زندگی / کار / درس می خونه او مرد / زن ؟
Mein Sohn /meine Tochter. ....
پسر من / دختر من .....
Wie alt ist er/sie ?
چقدر سن داره او مرد/زن ؟
Mein Vater /meine Mutter. ....
پدر من / مادر من ....
Welche Hobbys hat er/sie ?
کدام سرگرمی ها را دارد او مرد/زن ؟
Mein Bruder /meine Schwester. ....
برادر من / خواهر من .....
Welche Sprachen spricht er/sie?
به کدام زبا صحبت می کند او مرد/زن ؟
Mein Mann/ meine Frau....
شوهر من/ همسر من .....
#Kapitel1_seite20
Begegnungen
Sprachniveua A1+
درود بر شما
امروز صفحه 20 از کتاب را برای شما شرح میدم.
