500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
💗 Сердце - не скатерть, чтоб раскрывать его перед каждым.
Армянская пословица.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армяне поймут)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 В Армении мы не говорим "Как ты?" в Армении мы говорим "Кофен дир галисем”, и я считаю это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💯 Несколько слов и фраз, которые помогут вам при разговоре:
Ясно - պարզ է / պարզա [парз э(a)]
Понятно - հասկանալի է [hасканали э]
Возможно, может быть - հնարավոր է [hнаравор э]
Кстати, между прочим - ի միջի այլոց [имиджайлоц]
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Маленькая армянка желает вам хорошего дня 😊
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲10 фраз, которые нужно знaть по приезду в Армению.
⠀
1. Здрaвствуйте – Бaрев дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко.
3. До свидания - Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч арже?
6. Хорошо – Лaв.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Однажды тбилисские гаишники остановили автомобиль Фрунзика Мкртчяна. Актер после спектаклей в Тбилиси возвращался домой в Ереван.
Фрунзик Мкртчян вышел из машины, чтобы показать свое лицо. Сотрудники ГАИ сделали вид, что не узнают и потребовали права. Заглянув в водительское удостоверение, попросили пройти с ними. Пришлось согласиться, сердце тревожно забилось.
Когда гаишники провели «задержанного» под мост, перед ними открылась такая картина: на поляне был накрыт грузинский стол, за которым расположились друзья Фрунзика Мкртчяна – актеры Тбилисского драматического театра имени Руставели.
Они встали, держа в руках бокалы с золотистым кахетинским, и над Курой затянули песню: «Ов, сирун, сирун, инчу мотецар, Сртыс инчу имацар…»
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
➡️Как спросить дорогу
Где находится...? — Որտեղ է գտնվում...? — вортэх э гэтнэвум...?
Это далеко? — Դա հեռու է? — да hэру э?
В какую сторону? — Դեպի որ կողմ? — дэпи вор кохм?
Где аптека? — Որտեղ է դեղատունը? — вортэх э дехатун?
Можно у Вас спросить? — Կարելի է Ձեզ հարցնել? — карэли э дзез hарцнэл?
Как добраться до...? — Ինչպես կարող եմ հասնել մինչև...? — инчпэс карох эм hаснэл минчэв...?
Я ищу... — Ես փնտրում եմ... — ес пэнтрум эм...
Покажите мне дорогу — Ցույց տվեք ինձ ճանապարհը — цуйц твэк индз чанапарhэ
Я не местный — Ես տեղացի չեմ — ес техаци чэм
Я заблудился — Ես կորգրել եմ ճանապարհը — ес крцрэл эм чанапарhэ
Идите прямо — Գնագեք ուղիղ — гнацэк ухих
Здание — Շենք — шэнк
Квартал — Թաղամաս — тахамас
Мост — Կամուրջ — камурдж
Пешком — Ոտքով — вотков
Площадь — Հրապարակ — hрапарак
Перекресток — Խաչմերուկ — хачмэрук
Светофор — Լուսանցույց — лусанцуйц
Улица — Փողոց — похоц
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🌙 Как сказать «Спокойной ночи» на..
на Армянском - "Ангист гишер". Более употребительный вариант - "бари гишер" (Доброй ночи). Пожелание добрых снов или сновидений звучит как "бари эразнер".
на Английском — Good night (Гуд найт)
на Арабском - "тыз баалахир"
на Болгарском — Лека нощ
на Голландском — Goedenacht (Гоеденачт)
на Греческом — Kalinihxta (Калинихта)
на Иврите - Лайла тов
на Испанском — Buenas noches (Буенос ночес)
на Итальянском — Buona notte (Буона ноте)
на Казахском — Kayirli tun (Кайырлы тун)
на Китайском — 晚安 (Ван ан)
на Корейском - 안녕히 주무세요 (анёни джюмюсео)
на Латышском — Ar labunakti (Ар лабунакти)
на Литовском — Labanakt (Лабунакти)
на Немецком — Gute Nacht! (Гутэ нахт)
на Норвежском — God natt (Год нат)
на Польском — Dobranoc (Добраноц)
на Португальском — Boa noite (Боа ноите)
на Румынском — Noapte bune (Ноапте буна)
на Турецком — Jyi geceler (Юй геселер)
на Финском - Hyvää yötä (Хюва ёта)
на Французском- Bonne nuit (Бон нуи)
на Чешском — Dobrou noc (Доброй ноц)
на Японском - Oyasumi nasai (Оясуми насай). Неформальный вариант: Oyasumi (Оясуми)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Принято считать, что после создания армянского алфавита, первое предложение переведённое на армянский язык Месропом Маштоцом была притча из Библии:
«Познать мудрость и наставление, понять изречения разума»
Сегодня эта надпись высечена на стене Матенадарана в Ереване.
#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
Армения ❤️
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
12 времен английского в 6 бесплатных уроках
Краеугольный камень для большинства, кто учит английский — его времена.
Разобрали вы группу Simple (Indefinite) и, кажется, все понятно и легко. А приступаете к следующей группе, и в голове уже каша.
Как не просто выучить 12 времeн в английском, но и понять их, чтобы реально использовать в речи, а не похоронить в разделе «полезные знания» где-нибудь поглубже в голове?
Для этого пройдите бесплатный мини-курс по временам английского, состоящий из 6 уроков.
Начать
#реклама 16+
О рекламодателе
3️⃣ интересных факта.
- Армяне в числе редких народов мира, у которых своя собственная система письменности.
- В районе горы Арагац находятся 1,5 метровые монолиты из красного туфа - 39 буквы армянского алфавита + памятники средневековых армянских ученых, писателей, царей.
- Армянский алфавит создан в 405 г. ученым Месропом Маштоцом, который вместе со своими учениками основал первые армянские школы и перевел Библию на армянский язык. Маштоц причислен к лику святых Армянской Апостольской Церкви.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Число 💗💗 на армянском 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
☕️ Кофейные традиции Армении.
- Армяне пьют очень крепкий кофе, для туристов такой напиток непривычен. Сахар добавляется на свое усмотрение – определённой нормы установлено не было. Тончайший помол достигается ручными кофемолками, которые бережно относятся к зернам в медленном темпе измельчая зерна. В отличие от них, электрические рубят продукт перепалывая кофе.
- Армяне мелят зерна только на один раз потребления напитка, чтобы не потерять насыщенность маслами. Причем ответственность за помол лежит исключительно на мужчине. Как хозяин, он много раз за день использует кофемолку. Армяне любят шутить, что кофемолка входит в национальный костюм мужчины.
- Кофе принято пить маленькими чашечками. Если в рецепте есть коньяк, его добавляют в процессе приготовления. В готовый напиток коньяк добавляют только русские. Армянский кофе всегда подается с пенкой, поэтому переливать напиток в чашку нужно аккуратно.
☀️ Доброе утро друзья!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Курс по мотивации сотрудников, которые ничего не хотят
Сегодня в Школе Гендира открыт бесплатный трехдневный доступ к онлайн-курсу Ежедневная мотивация. Основа курса – практика руководителей российских компаний.
После обучения вы сможете:
👍 распознавать конфликты в коллективе на начальной стадии и вовремя принимать меры
👍 определить точки роста своего лидерского потенциала
👍 построить систему грейдов в компании
👍 внедрить метод OKR для мотивации ключевых сотрудников
👍 адаптировать для себя один из алгоритмов постановки задач
Оставьте заявку на бесплатный доступ на странице курса.
Подать заявку
#реклама 16+
gd.ru
О рекламодателе
💗💗💗💗💗💗💗💗💗
💗💗💗💗💗
Авазан — бассейн
Агарак — ферма. Агаракапан — фермер
Агаh— жадный. Агаhутйун — жадность
Аграв — ворон
Айбубэн — азбука
Айрэл — сжигать
Айсор — сегодня
Аманор — Новый год
Амис — месяц
Анаг — олово
Андзрэв — дождь
Андзрэваноц — зонт
Анив — колесо
Антар — лес
Анун — имя
Анэакан — несущественный
Ап — берег
Арот — пастбище
Арэв — солнце
Аствац — Бог
Астичан — лестница
Асэл — говорить
Ахкат — бедный
Ахчик — девочка
Ашун — осень
Ашхархh — мир, страна
Анпетк — ненужный
Анхихч — бессовестный, безжалостный
Анаствац -безбожник, безбожний
Анхелк — безмозглый, безумный
Аравот — утро
Арегак -солнце
Аншноракал — неблагодарный
Анджател — разделить, выключить
Анвтанг — безопасный
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⁉️ Пунктуация армянского языка
Вы уже знаете полезные слова и фразы на армянском. Расскажем о непривычных иностранцам знаках препинания.
«:» — վերջակետ [вэрчакэт] (конечная точка).
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է : [Ереванэ Хаястани Майракахакн е] Ереван — столица Армении.
«.» — միջակետ [мичакэт] (букв. серединная точка). Соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
Նա ասաց. "Վաղը զբաղված եմ": [На асац. “Вахе сбахвацем”] Он сказал: “Завтра я занят”.
«`» — բութ [бут']. Соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
Այդ լսելով` ես շատ զարմացա : [Айд лселов’ ес шат зармаца] Услышав это, я очень удивился.
«՞» — вопросительный знак հարցական նշան [hарцакан ншан].
Ի՞նչ ես անում : [Инчес анум] Что ты делаешь?
«՛» — знак ударения շեշտ [шэшт]. Ставится в побудительных предложениях.
Տու՛ն գնա: [Тун гна!] Иди домой!
«՜» — восклицательный знак բացականչական նշան [бацаканчакан ншан].
ի՜նչ լավ երեկո է : [Инч лав ерекое] Какой хороший вечер!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Кянкс - Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс - Солнышко мое 🇷🇺
🇦🇲 Серс - Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс - Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан - Душа, джигяр (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Мрутик - Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик - Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс - Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз - Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин - Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс - Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем - Унесу твою боль 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Яндекс Музыка до конца года бесплатно!
Подписка Яндекс Плюс для вас и 3-х близких до конца года бесплатно!
Слушайте музыку, смотрите фильмы и читайте книги в одной подписке.
Попробуйте!👍
Попробовать
#реклама 18+
plus.yandex.ru
О рекламодателе
😇 5 фактов об армянах: какие они.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😍 Армянское варенье из грецких орехов.
Вкусный, насыщенный вкус, упругая текстура и многочисленные полезные свойства - эти качества характеризуют варенье из зеленых грецких орехов, традиционную армянскую еду. Армяне любят готовить варенье и джемы, но этот имеет особое значение, поскольку это национальная еда, которую готовят в каждом армянском доме.
Хотя процесс приготовления занимает несколько дней, на самом деле его очень легко приготовить. Основные шаги таковы:
- очистите зеленые грецкие орехи
- замочить их в воде на несколько дней, пока они не приобретут цвет темного красного дерева
- наконец, сварите их.
Если вы хоть раз попробуете это варенье, вы уже не сможете жить без него. Это обязательное блюдо для всех, кто хочет посетить Армению и познакомиться с ее культурой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
О любви по-армянски ❤️💙🧡
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😋 В Армении есть блюдо "Кер у сус" (կեր ու սուս), что с армянского переводится "Ешь и молчи".
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
✋ Действия
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Только армяне и эфиопы называют кофе, не от арабского слова قَهْوَة.
Считается, армянское «сурч» (սուրճ) произошло непосредственно из звуков во время питья кофе․
А Эфиопия использует своё название, так как одни из открывателей напитка.
☕️ Доброе утро друзья!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😍 В армянском языке есть выражения, которые используются только для общения с близкими. Давайте познакомимся с некоторыми из них.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарный запас
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
✍️ Пишется ձ (дз) a произносится [ց] (ц)
արձակ [aрцак] вольный; прозаический; проза
բարձունք [барцунк] высота; вершина
դեղձ [дэхц] персик
ընդարձակ [@нтарцак] обширный
դերձակ [дэрцак] портной
օձ [оц] змея
բարձ [барц] подушка
հարձակվել [hарцаквэл] нападать
վարձ [варц] плата
բարձել [барцэл] (на)грузить
փորձ [порц] попытка
դեղձանիկ [дэхцаник] канарейка
բարձր [барцр] высокий
համբարձում [hамбарцум] вознесение
վերադարձ [верадарц] возвращение
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😇 3 мудрых армянских фраз, которые расскажут вам правду о жизни.
- Пустой горшок громко звенит
Проще – тот кто меньше всего чего стоит в жизни, больше остальных болтает и чего-то требует. Армяне это точно знают.
- Если вода не шумит и не журчит – беги от неё
На русском языке по-другому мы скажем - в тихом омуте черти водятся. То есть, там где казалось бы все тихо, может скрываться главная опасность.
- Чтоб одна дверь открылась, нужно сперва в другие семь постучать
То есть, чтоб достичь успеха, надо много пытаться. И никогда руки не опускать.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык