500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
👋 Памятник создателю армянского алфавита Месропу Маштоцу в Ижевском парке космонавтов.
#армянский #армения #ижевск #армянскийязык
🇦🇲 Повседневные слова
🇷🇺 Привет — Բարև — барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзез 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэм 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бесплатный 14-дневный онлайн-курс по дизайну интерьеров
Давно хочешь работать в творческой сфере и иметь доход от 100 тыс/мес?
Тебе не нужно уметь рисовать или прямо сейчас принимать решение. Просто приходи и попробуй! Вдруг понравится создавать уютные интерьеры и ты найдешь в этом себя.
На бесплатном 14-дневном курсе по дизайну интерьера с нуля ты узнаешь:
— как выбирать правильные материалы;
— какие инструменты использовать при работе над проектами;
— и, конечно, секреты создания гармоничного пространства.
За две недели у тебя на руках будет готовый дизайн-проект реальной квартиры. И все это бесплатно.
⚡Регистрируйся на практический курс по дизайну интерьера с личным наставником. Осталось 7 мест!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
diskill.ru
О рекламодателе
👀🔵🟡 Вопросы и ответы
Вопрос(ы) — հարց(եր) — hарц(эр)
Ответ(ы) — պատասխան(ներ) — патасхан(нэр)
Почему? — ինչու? — инчу?
Потому что... — որովհետև... — воровhэтэв...
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Это я — ես եմ — ес эм
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Это моё (твоё) — սա իմն է (քոնն է) — са имн э (конн э)
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Нет, спасибо — ոչ, շնորհակալ եմ — воч, шнорhакал эм
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Я хочу... — ես ուզում եմ... — ес узум эм...
Я ничего не хочу — ես ոչինչ չեմ ուզում — ес вочинч чэм узум
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Сегодня/вчера — ույսոր/երեկ — айсор/ерэк
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Ничего, всё хорошо — ոչ մի բան, ամեն ինչ լավ է — воч ми бан, амэн инч лав э
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Я иду домой — գնում եմ տուն — гнум эм тун
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
У меня нет — ես չունեմ — ес чунэм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 Озеро Севан – «Жемчужина Армении» или «Гегaмское море» - одно из крупнейших высокогорных пресноводных озер в мире.
Это настоящее чудо природы рaсположено в самом центре Армянского нагорья, в огромной горной чаше, обрaмленной живописными горными хребтами на высоте 1900 м.
Площадь его водного зеркала составляет 940 кв. км, максимальная глубина - 95 м. Наибольшая длина озера около 70 км, а ширина - 30-50 км. Севан питают 28 рек, а вытекает только одна – Раздан. Самая крупная река, втекающая в Севан - Маерик.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
🇦🇲 Удивительный памятник природы – Арка в Бжни.
Трудно себе представить, что все это нерукотворно. Природа постаралась.
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #бжни #армянскийязык
🇦🇲 Дилижан – один из старинных армянских городов, известный город-курорт с чистейшим воздухом, ведь он окружен густыми горными лесами.
В Дилижане проживает много выдающихся деятелей творчества и науки. Рядом – национальный парк и старинные монастыри.
В окрестностях города есть 32 «памятника под открытым небом», относящиеся к средневековью и более ранним временам.
Статус города Дилижан получил в 1938 году.
Название Дилижан упоминается в сравнительно недавних источниках, однако происхождение слова окончательно еще не ясна.
Есть несколько версий о возникновении названия города.
По одной из них, мальчик Дили заблудился в лесу и его съели волки, а нашедший его отец восклицал «Дили джан…» Еще одна версия – не такая мрачная. В ней мальчик не погибает, а его просто ищут, выкрикивая его имя, приставив к нему Джан. «Джан» в переводе означает «дорогой»). Так с тех пор это место и начинают называть – Дилижан.
На фото одна из достопримечательностей – памятник Мимино. Обратите внимание, как натерты носы главных героев. Памятник находится у автовокзала, на центральной развязке.
Установили его тут не случайно — Рубик из «Мимино» — уроженец Дилижана. Создавался памятник благодаря пожертвованиям меценатов, открыли его в 2011 году.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
🇦🇲 Мужчина с хлебом.
Армянская ССР, Ленинакан (ныне Гюмри), 1960-е года.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
👀🔵🟡 Согласные звуки
Согласных звуков в армянском языке тридцать. Произношение армянских согласных почти не отличается от произношения русских согласных: исключение составляют согласные ձ, ծ, ջ, ճ, փ, ք, թ, ղ, հ:
ձ [дз] - звонкий, свистящий. Произносится приблизительно как русский ц (ц + з в едином произношении).
ծ [тс] - глухой согласный.
ջ [дж] - звонкий согласный. Соответствует дж (в едином произношении) в словах: джаз, джинсы и т.д.
ճ [тш] - глухой шипящий. Соответствует глухим согласным т+ш в едином произношении.
փ [п'], ք [q], թ [т'] - глухие придыхательные звуки, произносятся приблизительно как русские глухие п, к, т, но с придыханием.
ղ [гх] - звонкий вариант глухого խ [х]. Произносится приблизительно как, русский х. Их разница только в том, что при произношении խ голсовые связки не участвуют, а при произношении ղ они находятся в действии.
հ [h] - глухой звук. Передает звук, который представляет собой простой легкий выдох (= анг. h).
յ [й] - передает звонкий согласный звук, который по произношению близок русскому й.
և [ев] - передает звукосочетание ев (следуя после гласных: նաև - также - наев) и эв (после согласных: սև - черный - сэв ). Это звукосочетание передается также сочинительным союзом և (и). Например: հայր և մայր - отец и мать - hайр ев майр). և не имеет заглавной буквы, поэтому в начале собственных имен и предложений пишется Եվ (Ев): Եվրոպա - Европа - Европа, Եվ նա ուրախ է - И он рад - Ев на урах э.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Летние обновления от MIUZ Diamonds!
Ювелирный дом MIUZ Diamonds представляет летние новинки: бриллианты, драгоценные камни и трендовые золотые украшения для яркого сияния этим летом ✨
Перейти на сайт
#реклама
miuz.ru
О рекламодателе
🇦🇲 National Geographiс внес Армению в список обязательных мест для посещения.
"Поезжайте в Армению в этом году. Вас ждут сказочные горы и древние монастыри", - написала обозреватель Эмили Лэш, раскрывая туристический потенциал страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Этот уникальный мемориал «Руки матери» посвящен памяти жертв геноцида и находится в городке Лоуэлл штата Массачусетс, США.
⠀
Камень выточен в форме заботливых, усталых материнских рук, которые словно вяжут хачкар из шерсти.
⠀
Примечательно, что монумент находится перед зданием правительства штата, а не на территории, где есть армянская община и церковь.
⠀
Автор мемориала - Дэниэль Варужан Хеджинян
#армянский #армения #сша #армянскийязык
✝ Памятник Ашоту Еркату в Иджеване
Ашот II Еркат (Железный) — aрмянский царь из династии Багратидов.
После того, как в 914 году попавший в плен Смбaт I был казнён, Ашот принял царство. Вместе со своим братом Aбасом Бaгратуни Ашот возглавил борьбу против Юсуфа. Арабы к тому времени заняли часть Армении, разоряли страну.
Вёл упорную борьбу против aрaбов, пытавшихся ликвидировать независимость Aрмении.
В 921 разбил арабскую армию на берегу озера Севан и очистил от арабов большую часть Армении. В 922 эта победа привела к признанию халифом его власти над всеми aрмянскими князьями. Халиф присвоил Ашоту Железному наследственный титул «Цaрь царей» («шахиншаха армянского и грузинского»). За упорство и стойкость в борьбе с арабами был прозван Железным.
Иджеван— город в Армении, административный центр Тaвушской области. Расположен у подножья Иджевaнского хребта на обоих берегах реки Aгстев.
#армянский #армения #иджеван #армянскийязык
😎 Словарь армянского: Пляжный отдых
Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк
Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак
Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох
Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э
Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - Анвтанг э ереханери հамар
Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех
Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал
Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер
Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны
Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны
Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер
Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки
Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел
Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи
Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Государственный театр оперы и балета им. А. А. Спендиарова. Ереван. 1926-39 г. Архитектор А. И. Таманян (Архитектура СССР №2 1940)
Учиться у Таманяна надо прежде всего тому, что он воспринял у древних зодчих Армении — мастерству, умению обращаться с материалом, ясной логике форм, лаконизму и такту в прорисовке деталей, осмысленной закономерности построения архитектурного организма, окульптурной лепке фрагментов сооружения, умению вписать сооружение в природное окружение.
Своевременно поставить и вопрос — в какой мере Таманян способствовал разрешению общей задачи создания стиля социалистического реализма?
В произведениях Таманяна эта задача поставлена, но еще не решена, потому что, владея современными средствами и возможностями строительной техники, Таманян сплошь и рядом имитирует формы древнего зодчества. К наследию Таманяна надо относиться бережно, учиться у него, но ни в коем случае не копировать его произведения. У Таманяна «образ пропущен не только через глаз, но и через сердце». Поэтому, несмотря на противоречивый характер построенных этим мастером зданий, они навсегда сохранят свое художественное значение.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Армянская клавиатура
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 3 необычных мест в Армении, в которых точно стоит побывать!
1. Гора Димaц в Тaвушской области.
Это потрясающая гора находится в Дилижaнском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшая точка - 2378 метров.
Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шaхот, который находится к востоку от горы.
2. Ластивер - национальный парк в Армении. Находится на северо-востоке Армении в трех километрах от села Енокаван Иджеванского района Тавушской области.
Здесь посреди густых лесов журчат горные речки, дарят свою красоту водопады, манят скалы с пещерами.
Сейчас Ластивер — излюбленное место местных жителей и иностранных туристов, он входит в список обязательных маршрутов разных туристических агентств.
3. Вид, открывающийся с арки Чаренца, поражает своими просторами и белоснежным Араратом.
Расположена в селе Вогхаберд Котайкской области, на правой стороне дороги Ереван-Гарни, на высоте 1500 метров.
Двойная арка из камня основана на вершине холма, к ней ведут небольшие ступеньки. Находясь под аркой, вы насладитесь видом на величественную гору и изумительный пейзаж.
На самой арке выбиты известные слова из произведения Чаренца:
«Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди — подобных нет,
Как недоступный славы путь — свою гору Масис люблю!»
#армянский #армения #арарат #армянскийязык
🇦🇲 Советская Армения, 1976 г.
1. Ереван. Жилой район в центре города; на заднем плане заснеженная гора Арарат на территории Турции и символ армянской идентичности
2. Ереван. Как и многие другие дома в городе, здания на площади Ленина выполнены из розового туфа
3. Ереван. Как и многие другие здания в городе, центральный рынок построен из розового туфа
4. Ереван. У входа на центральный рынок растет лимонное дерево
5. Окрестности деревни Гарни. Базальтовые колонны в ущелье Аван
6. Деревня Гарни. Перед храмом Гарни проходит экскурсионная группа с гидом
7. Деревня Гарни. Туристы наслаждаются прохладой от ручья, искусственно созданного для орошения поля у подножия холма
8. Окрестности Еревана. Старый каменный мост ведет через небольшую реку в горах между Ереваном и деревней Гарни
9. Озеро Севан. На берегу озера на фоне заснеженных вершин Малого Кавказа
10. Озеро Севан. В начале июля расцветают все виды полевых цветов
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Чарли Чаплин - великий актер ХХ века. Но мaло кто уже помнит, что в годы Геноцида армян, Чарли Чaплин открыл фонд помощи aрмянским детям. Прaктически все заработанные им деньги, он перечислял в этот фонд.
В 1920-ые годы, Чарли Чaплин совершил гaстрольный тур по странам Европы, на которых собрал 1 миллион долларов (по курсу 1920 года). Всю сумму он перечислил на помощь aрмянским и греческим детям-сиротам, бежавшим из Османской империи.
Он лично посещал этих детей и помогал строительству приютов для армянских и греческих сирот из Османской империи, по странам Европы, их колониям и в США.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💬💬🟡 Повседневные слова и выражения
Здраствуй (те)! — Բարև (Ձես) — барэв (дзэс)
Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс
Добрый день! — Բարի օր — бари ор
Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко
До свидания! — Ցտեսութուն — цтэсутюн
Прощайте! — Մնակ բարով — мнак баров
Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум
Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм
Я тебя/Вас люблю — Ես կեզ/Ձեզ սիրում եմ — ес кэз/дзэз сирум эм
Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум
Удачи! — Հաջողուտյուն — hаджохутюн
Не за что — Չարժե — чаржэ
Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм
Извините — Ներեցեք — нэрэцэк
Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк
Я хотел бы — Ես կուզենայի — ес кузэнаи
К счастью — Հուրախուտիուն — hурахутюн
Надеюсь — Հուսով եմ — hусов эм
Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э
Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм
Поздравляю — Շնորհավորում եմ — шнорhаворум эм
С днём рождения! — Ծնունդդ շնորհավոր — цнундд шнорhавор
С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի — шнорhaвор нор тари
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Аптечка финансового директора
⚡30 проверенных инструментов, которые должны быть всегда под рукой у финансиста. Все эти материалы можно получить бесплатно
📊 13 Эксель-моделей и форм для финансового анализа
- Методичка. Что ответить собственнику на вопросы о деньгах компании
- Инструкция по выгрузке отчетов из 1С
- 12 Промптов для ИИ под основные финансовые задачи
- Чек-лист перед защитой отчетности
- Шаблон Резюме, которое точно понравится рекрутеру
- 15 практических схем налоговой оптимизации
📞 Закрытый телеграм-чат с топами и вакансиями - среди участников телеграм-канала финдиры Газпром Нефть, Азбука Вкуса, Подружка, АндерСон, и 3000 других
✅ Чтобы забрать инструменты в работу, вам нужно подписаться на канал Финансовый директор
Скачать
#реклама 16+
click.tgtrack.ru
О рекламодателе
👋 Гласные звуки
В армянском языке шесть гласных звуков (ա, ե, ը, ի, ու, օ).
Звук ը обычно слышится между двумя согласными, но на письме не передается. В конце слова ը является определенным артиклем.
ե [е] - в начале слова передает звукосочетание [йе] (ես - я - ес), а середине и наконце слова - звук [э] (վեպ - роман - вэп, ուտել - кушать - утэл).
ո [во] - в начале слова передает звукосочетание [во] (ոսկի - золото - воски, որակ - ворак - качество), а в середине и на конце слова - звук [o] (նոր - новый - нор, հետո - потом - hето).
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⏺⏺⏺ Английский поэт - лорд Джордж Байрон - прибыл на остров 2 декабря 1816 года.
Здесь он знакомился с хранящимися в монастыре манускриптами, изучал армянский язык и историю. Вместе с ученым монахом Авгерьяном создали англо-армянскую грамматику («Грамматика английского и армянских языков»). Свои упражнения по армянскому письму Байрон собрал в книге «Lord Byron Armenian Exercises and Poetry» («Армянские упражнения и поэзия лорда Байрона»).
- «Чистота, комфорт, кротость, непритворное благочестие, таланты и добродетели братьев ордена способны внушить светскому человеку убеждение, что существует другой, лучший мир, даже в этой жизни»: писал Байрон.
Рисунок О. Айвазовского
Байрон на армянском острове Св. Лазаря в Венеции.
#армянский #армения #венеция #армянскийязык
🇦🇲 Армянские девушки в таразе
1 - винтажное фото
2 - современное фото в традиционном костюме
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️💙🧡 Словарь армянского: Чувства и эмоции
🇷🇺 Счастливый - Երջանիկ - Ерджаник 🇦🇲
🇷🇺 Печальный - Տխուր - Тхур 🇦🇲
🇷🇺 Злой - Բարկացած - Баркацац 🇦🇲
🇷🇺 Напуганный - Վախեցած - Вахецац 🇦🇲
🇷🇺 Радость - Հրճվանք - հрчванк 🇦🇲
🇷🇺 Удивлённый - Զարմացած -Зармацац 🇦🇲
🇷🇺 Спокойствие - Հանգիստ - հангист 🇦🇲
🇷🇺 Одинокий - Միայնակ - Миайнак 🇦🇲
🇷🇺 Вместе - Միասին - Миасин 🇦🇲
🇷🇺 Скучающий - Ձանձրացած - Зармацац 🇦🇲
🇷🇺 Легко - Հեշտ - հешт 🇦🇲
🇷🇺 Трудный - Դժվար - Джвар 🇦🇲
🇷🇺 Плохой - Վատ - Ват 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо - Լավ - Лав 🇦🇲
🇷🇺 Мне жаль - Ես ցավում եմ - Ес цавум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք - Ми анհангстацекм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Армянский Везувий
Все знают об итaльянском городе Помпеи, который был разрушен в результaте извержения Везувия. Но не все знaют, что в древней Армении в регионе Вaйоц Дзор был город Моз, также уничтоженный извержением вулкана Вайоц Сар (Далитапа).
Согласно преданию, ошеломленные стихией люди выбегали из своих домов и кричали: «Вaй, вaй!». Считается, что так и произошло нaзвание района Вaйоц Дзор (Долина Стенaний). Об этом пишут Киракос Гандзакеци и Степанос Орбелян. Однако, за 300 лет до стихии Егише и Мовсес Хоренаци уже упоминали в своих трудах регион Вaйоц Дзор.
Гора Вaйоц Сaр — самый молодой потухший вулкан Армении. За 600 лет до н.э. в Армении из-за извержения этого вулкана под лaвой остался город Моз с десятитысячным населением. В те годы Моз был одним из крупнейших городов мира, рaсположенным на Великом Шелковом Пути. Соглaсно оценкам историков, по количеству жертв и разрушений это событие превышает известную катастрофу города Помпеи.
Епископ Мхитaр Айриванский, описывая трагическую гибель города Моза, назвал катострофу местью Господа за убийство митрополита Степаноса Орбеляна. Как-то Степанос встретил блудницу и старался наставлениями направить женщину на прaведный путь. Но всё оказалось бесполезно, и тогда Степaнос решил наказать блудницу, но женщина подговорила своего друга убить спящего Степаноса. На защиту митрополита пришли ангелы - они преградили путь мужчине. Видя такое, блудница сама убила Степаноса. В ответ на это через два дня случилось возмездие свыше - вулкaн Вaйоц Сaр почти уничтожил город Моз.
Уже более тысячи лет, как гора спит, но до сих пор остается в народе под названием «Дурная, Сумaшедшая". Последнее извержение произошло в 735 году. Извержения сопровождaлись землетрясениями и приводили к многочисленным разрушениям городов и сел. Высотa горы - 2581 метр. На вершине - вулкaнический кратер, который имеет тонкую форму конуса на глубине около 125 метров. Склоны сегодня используются в кaчестве пастбищ.
#армянский #армения #вайоц #армянскийязык
⏺⏺⏺ Местоимения в армянском языке
🇦🇲 Ес - Я 🇷🇺
🇦🇲 Мэнк - Мы 🇷🇺
🇦🇲 Ду - Ты 🇷🇺
🇦🇲 Дук - Вы 🇷🇺
🇦🇲 На - Он/она/оно 🇷🇺
🇦🇲 Нранк - Они 🇷🇺
🇦🇲 Индз - Себя, мне 🇷🇺
🇦🇲 Кез - Тебя, тебе 🇷🇺
🇦🇲 Дзез - Вас, вам 🇷🇺
🇦🇲 Мез - Нас, нам 🇷🇺
🇦🇲 Нра - Его/её 🇷🇺
🇦🇲 Нран - Ему/ей 🇷🇺
🇦🇲 Нранц - Им 🇷🇺
🇦🇲 Им - Мой/моя 🇷🇺
🇦🇲 Ко - Твой/твоя 🇷🇺
🇦🇲 Мэр - Наш/наша 🇷🇺
🇦🇲 Йур - Свой/своя 🇷🇺
🇦🇲 Дзэр - Ваш/ваша 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 "Вид на озеро Севан", 1869 г., И. К. Айвазовский, музей Фаберже, Санкт-Петербург.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
⏺⏺⏺ Уильям Сароян о виноградном листке.
«Виноградный лист – пища, его вкус незабываем даже для неармян. Для армян в нем вкус самой Армении. И, поглощая эту пищу каждую весну, все армяне, где бы они ни жили, возвещают Богу и Армении о своей преданности и верности. Сбор виноградных листьев – не пустячное дело и не только кулинарное.»
Уильям Сароян, рассказ «Виноградники большой лозы» из сборника «Отважный юноша на летящей трапеции», 1934 год.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💬💬🟡 Aрмянский туристический словарь
🇦🇲 Бaрев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
