9379
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700
Армянский алфавит на голландской гравюре 1690 года.
Талантливый голландский художник, гравировщик и поэт конца XVII века начала XVIII Ян Лейкен жил и творил в Амстердаме.
Его монументальными произведениями считаются гравюры, созданные для картографического 5-томного атласа "Новый морской факел", который вышел в свет в 1681 году.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
у армян есть фраза «цавт танем», что переводится как «заберу твою боль».
насколько же надо любить, чтобы так говорить.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Времена года и месяца
Ձմեռ [дзмер] - зима
Դեկտեմբեր [дэктэмбэр] - декабрь
Հունվար [hунвар] - январь
Փետրվար [пэтрвар] - февраль
Գարուն [гарун] - весна
Մարտ [март] - март
Ապրիլ [април] - апрель
Մայիս [маис] - май
Ամառ [амар] - лето
Հունիս [hунис] - июнь
Հուլիս [hулис] - июль
Օգոստոս [огостос] - август
Աշուն [ашун] - осень
Սեպտեմբեր [сэптэмбэр] - сентябрь
Հոկտեմբեր [hоктэмбэр] - октябрь
Նոյեմբեր [ноембэр] - ноябрь
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Обрaщение
Скaжите, пожалуйста... — Ասացեք խնդրեմ... — Асацэк хндрэм...
Прошу вaс... — Խնդրում եմ ձեզ... — Хндрум эм дзез...
Будьте добры... — Բարի եղեք... — Бари ехэк...
Могу я вас кое о чем спросить? — Կարող եմ ձեզ մի բան հարցնել? — Карогх эм дзез ми бан hарцнел?
Извините, скажите... — Կներեք, ասացեք... — Кнерэк, асацэк...
Вы не могли бы мне помочь? — Կարող եք ինձ օգնել? — Карогх эк индз огнел?
Я бы хотел(а)... — Ես կուզէնայի... — Ес кузенаи...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Пулпулаки
Особое очарование городу придает большое количество пулпулаков или "цайтахбюров" - питьевых фонтанчиков с чистейшей питьевой водой. Первые пулпулаки появились в Ереване в 20-х годах прошлого века. Само слово «пулпулак» звучит как журчащая вода, которая выплескивается из горлышка кувшина. Эти фонтанчики стали одной из "визитных карточек" Еревана, символизируя не скудеющие силы и жизнестойкость армянского народа.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
С видом на Арарат
Автором генплана Еревана является гениальный архитектор Александр Таманян. Примечательно, что он проектировал генплан так, чтобы Ереван открывался на гору Арарат. Это было сделано еще и потому, что гора Арарат является символом армянского мира.
Еще одной фишкой Таманяновского генплана было наличие двух площадей - площадь Республики (ранее Площадь Ленина) как административный центр и площадь Свободы перед Оперой как Центр искусств, духовный центр.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
13-я столица Армении - Ереван в эти дни отметил 2808-летие со дня основания. Рассказываем, какие "фишки" заложил архитектор Александр Таманян в генплан города сто лет назад и почему Ереван называют "розовым городом".
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Одзунский монастырь – величественный памятник VI века, расположенный на севере Армении, в центре селения Одзун. Село Одзун, расположенное на величественном плоскогорье левого склона Дебедского ущелья, которая притягивает людей своим восхитительными видами.
это очень древнее поселение. Первые люди поселились здесь примерно четыре тысячи лет назад. Именно на это указывают могильные плиты, изученные в ходе раскопок еще в советские годы.
Одзун известен тем, что является родиной святого Ованеса III, ставшего Католикосом всех армян в 718 году. Ованес III Одзнеци был ученым-богословом и правоведом, за что в народе его прозвали Имастасером (Любомудрым). Это был один из выдающихся представителей армянского духовенства. Именно ему принадлежит первое в своем роде собрание армянских церковных канонов. Но самая большая заслуга католикоса заключается в том, что во времена арабского владычества в Армении он сумел остановить насильственное обращение христиан в ислам.
На месте алтаря Одзунской церкви Святой Богоматери две-три тысячи лет назад находился храм единого бога.
Согласно преданию, в I веке апостол Фома добрался до Одзуна и на месте будущей церкви помазал двух епископов и пять священников. Отсюда название поселения: "одзел" (в переводе с армянского — "помазать").
#армянский #армения #одзун #армянскийязык
На улицах Гюмри🇦🇲❤️😍
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Bariluis!❤️🇦🇲
Доброго осеннего утра!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
«Ай кез бан» - дословный перевод: «Ну, ничего себе».
Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Водопад Шаки
#армянский #армения #шаки #армянскийязык
☀️ Доброе утро, друзья!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Арка Чаренца и Арарат
#армянский #армения #арарат #армянскийязык
Армяне называют себя "Hay", "Hayer" (Հայ, Հայեր).
А как называют армян различные народы?
Аварцы — Цамгхалал (ЦIамгIалал)
Арабы — Армани (أرمن)
Грузины — Сомхеби (სომხები)
Евреи — Арманим (ארמנים)
Испанцы — Армениос (Armenios)
Казахи — Армяндар
Карачаево-балкарцы — Эрменлиле
Китайцы — Ямеиниарен (亚美尼亚人)
Курды — Эрмени (Ermenî)
Лезгины — Эрменияр
Македонцы — Ерменци
Немцы — Армениер (Armenier)
Осетины — Сомихагта (Сомихæгтæ)
Персы — Армани (ارمنیان)
Русские — Армяне
Турки, азербайджанцы — Эрмянилер (Ermeniler, Ermənilər)
Украинцы — Вирмени (Вірмени)
Чеченцы, ингуши — Эрмалой
Чуваши — Эрменсем
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Погода
Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э?
Сегодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э
Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн
Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак
Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис
Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис
Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...
Ветер — Քամի — ками
Град — Կարկուտ — каркут
Градус — Աստիճան — астычан
День — Օր — ор
Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан
Небо — Երկինք — еркинк
Облако — Ամպ — амп
Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э
Солнце — Արև — арэв
Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан
Туман — Մառախուղ — марахух
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении мы не говорим «Как так?», мы говорим «Ара вонц», и я считаю это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Столице Армении — Еревану исполнилось 2808 лет!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Почему Ереван - "розовый город"
Есть легенда, что в советское время власти дали неофициальное предписание о том, что Ереван должен быть "радостным городом", поэтому никакого черного туфа! И по этой причине при застройке города стали массово использовать розовый туф в качестве облицовочного материала, поэтому Ереван нарекли "розовым городом".
Было полезно? 👍👎
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Каждый третий житель Армении – ереванец
В Ереване живут 1 млн. 134 тыс. человек, это около 37% всего постоянного населения страны (3 млн. 57,8 тыс. человек. Столица делится на 12 административных округов.
Интересная деталь - многие из ереванских районов носят имена городов и регионов Западной Армении (находится на территории современной Турции). Среди них - Малатия, Себастия, Зейтун, Киликия, Арабкир. Небольшие поселки-сателлиты, окружавшие Ереван, были построены в 20-х годах для беженцев после Геноцида армян 1915 года в Османской Турции и постепенно вошли в черту города.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Об имени
Крепость Эребуни, от которой берет начало история Еревана, была основана урартским царем Аргишти Первым в 782 до н. э. в качестве своей резиденции и опорного пункта для контроля над территорией Араратской долины.
"Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, эту могущественную крепость построил; установил её имя Эребуни для могущества страны Биайни и для устрашения вражеской страны. Земля была пустынной, могучие дела я тут совершил. Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, царь могущественный, царь страны Биайни, правитель города Тушпы" - такая клинописная надпись начертана на камне, сохранившемся до наших времен. Он находится в музее-заповеднике "Эребуни" на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бари Гишер! 🇦🇲❤️🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Красота по-армянски❤️💙🧡
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В XVII веке в Риме нашли мраморный хачкар 1246 года – сейчас армянский памятник включен в постоянную экспозицию галереи Папы Римского Урбана VIII наряду с Сикстинской капеллой.
#армянский #армения #рим #армянскийязык
Вечерний Ереван
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Мост Мелика Танги, Армения 🇦🇲
#армянский #армения #сюник #армянскийязык
Учим армянский 🇦🇲
իդեալացնել [идеалацнел] идеализировать
պատասխանել [патасханел] отвечать
հարստանալ [hарстанал] обогащаться, богатеть
բողոքարկել [бохокаркел] опротестовывать
բողոքել [бохокел] протестовать
բաշխել [башхел] распределять
դասավանդել [дасавандел] преподавать
նվաստացնել [нвастацнел] унижать
պարծենալ [парценал] хвалиться, гордиться
աղոթել [ахотел] молиться
դասավորել [дасаворел] расставлять, раскладывать
փակել [пакел] закрывать
կպչել [кпчел] касаться, липнуть
շշնջալ [шшнджал] шептать
վատացնել [ватацнел] ухудшать
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Ереван
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Каскад - одна из главных достопримечательностей Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?
⠀
Доброе утро! — Բարի լույս — Бaри луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бaри ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бaри гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
⠀
Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел
⠀
Я женат (зaмужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не зaмужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем
⠀
Как Вaши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Кaк успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Дaвненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел
⠀
Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная кaрточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цaнотaцек им амусну (кеноч) эт.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык