armeniam | Linguistics

Telegram-канал armeniam - 🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

9379

🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700

Subscribe to a channel

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

❤️ Ереванские девушки в советское время

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🤩🤩🤩Армянский алфавит - один из древнейших и наиболее совершенных в мире. Неудивительно, что памятники армянской азбуке можно найти в разных странах мира.

Самый известный монумент армянскому письму, конечно, находится в самой Армении, на склоне самой высокой в пределах Республики Армения горы Арагац. Этот памятник также называют Аллея Букв. 39 букв армянского алфавита были вытесаны из розового туфа в 2007-м году, к 1600-летию создания Месропом Маштоцем армянского письма.

Уникальный 39-буквенный армянский алфавит был создан в V веке нашей эры христианским монахом-просветителем Месропом Маштоцем.

Памятники армянскому алфавиту стоят еще в городах России, США, Франции и на Кипре.

#армянский #армения #арагац #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

👀🔵🟡 Части тела и основные органы

Бедро — ազդր — аздр
Бровь — հոնք — hонк
Веко — կոպ — коп
Вена — երակ — ерак
Волос(ы) — մազ(եր) — маз(эр)
Глаз(а) — աչք(եր) — ачк(эр)
Голова — գլուխ — глух
Горло — կոկորդ — кокорд
Грудь — կուրծկ — курцк
Губа — շրթունք — шртунк
Десна — լինդ — линд
Желудок — ստամոքս — стамокс
Живот — փոր — пор
Зуб — ատամ — атам
Кишка — աղիք — ахик
Кожа — մաշկ — машк
Колено — ծունկ — цунк
Кость — ոսկոր — воскор
Ладонь — ափ — ап
Легкое — թոք — ток
Лицо — դեմք — дэмк
Лоб — ճակատ — чакат
Локоть — արմունկ — армунк
Мозг — ուղեղ — ухэх
Мышца — մկան — мкан
Нерв — նյարդ — нярд
Нога — ոտք — вотк
Ноготь — եղունգ — ехунг
Нос — քիթ — кит
Палец — մատ — мат
Печень — լյարդ — лярд
Плечо — ուս — ус
Позвоночник — ողնաշար — вохнашар
Почка — երիկամ — ерикам
Поясница — գոտկատեղ — готкатех
Пупок — պորտ — порт
Пятка — կրունկ — крунк
Ребро — կող — кох
Рот — բերան — бэран
Рука — ձերք — дзэрк
Селезенка — փայծաղ — пайцах
Сердце — սիրտ — сирт
Спина — մեջք — мэчк
Тело — մարմին — мармин
Ухо — ականջ — аканч
Шея — պարանոց — параноц
Щека — այտ — айт
Язык — լեզու — лэзу

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 Бари Луйс!

😊 Небольшой тест на знание Армении. Что это?
(правильный ответ в следующем посте)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 Церковь Святого Иоанна Крестителя в Абовяне.

Возведение церкви Святого Иоанна Крестителя в 10 км от Еревана началось в августе 2006 года на средства армянского бизнесмена, лидера партии «Процветающая Армения» Гагика Царукяна. Строительство храма продолжалось 7 лет, и в мае 2013 года он был освящён. Специально к этому дню из музея Эчмиадзинского монастыря были привезены частицы мощей Святого Иоанна Крестителя. В церемонии приняли участие Католикос всех армян Гарегин II, действовавший президент Армении Серж Саргсян, его предшественник на этом посту Роберт Кочарян, премьер-министр Армении Тигран Саргсян, а также присутствовавший с официальным визитом президент Белоруссии Александр Лукашенко.

Высота храма составляет 50 м. Автором проекта выступил архитектор Артак Гулян, а авторами фресок — отец и сын Абраам и Айк Азаряны. Резьбой по камню занимались более 40 мастеров. В них были включены копии изображений со средневековых армянских храмов, в том числе храма Святого Креста.

#армянский #армения #абовян #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🗣🗣🗣 «Армянский дым» бродит по Европе

Если зайти в любую французскую аптеку и попросить «Армянскую бумагу» или, как называют ее французы «Papier d’Armenie», то вы получите упаковку душистых нарезанных бумаг, приятных на ощупь. Чтобы испробовать бумагу в деле, нужно поджечь ее в курильнице – она будет гореть без пламени.Эффект будет неожиданный: вы почувствуете легкий, приятный аромат, который, к тому же, имеет дезинфицирующие свойства. Французы пользуются aрмянской бумагой уже более ста лет, тогда как в самой Армении она является диковинкой. В конце 19 века молодой фрaнцуз по имени Огюст Понсо отправился в Османскую Империю на учебу.

Kогда Понсо посещал дома знакомых aрмян, то каждый раз удивлялся особому приятному запаху, которого ему нигде не доводилось встречать. В ходе расспросов он выяснил, что aрмяне жгут пропитанную смолой стиракса бумагу, чтобы дезинфицировать помещение и придать ему приятный аромат, а также чтобы прогнать мух и комаров. Вернувшись во Францию, Огюст Понсо решил превратить «дымчатую идею» в твердую валюту. Понсо вместе с фармацевтом Анри Ривьером, основываясь на aрмянском рецепте, создал похожую бумагу.

Они делали раствор из стиракса, других ароматических веществ в спирте и пропитывали в нем специальную промокательную бумагу. Недолго думая, французские популяризаторы aроматных листов назвали свой продукт «Aрмянской бумагой». Она сразу же произвела фурор во Франции. Своеобразный душистый аромат стал модным запахом салонов и будуаров. Аромат «Papier d’Armenie» (Армянская бумага) ассоциировался с гламуром, оригинальностью и современностью. А благодаря своим полезным свойствам «Армянская бумага» в 1888 и 1889 годах получила медали на выставке по гигиене.Так бумага рaспространилась по Европе. В Серебряный век русской поэзии бумага также пользовалась популярностью в салонах и домах. Однако Советский Союз исключил бумагу из обихода петербургского гламура, посчитав ее отголоскoм былого буржуазного строя.

В основном, ее привозили с собой приезжие и бежавшие из Турции от геноцида армяне. Однако и по сей день бумага пользуется большой популярностью и коммерческим успехом во Франции.

И самое интересное, технология изготовления так же остается прежней. Кстати, во Франции уже более 120 лет основным производителем является фабрика Papier d’Armenie в парижском районе Монруж, основанная тем самым Огюстом Понсо. В Итaлии она изготавливается и продается под названием «Carta D’Armenia». Во время празднования «Года Aрмении» в 2006 году во Франции, французский парфюмер aрмянского происхождения Франсис Кюркджян создал новую, юбилейную композицию для Papier d’Arménie.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 Съемки армянского фильма «Гикор», 1981г.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

❤️ Бари луйс! ☀️

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Щенок армянского гампра

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 Весна в Ереване 🌸

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

7️⃣3️⃣4️⃣7️⃣ Цифры и числа на армянском 🇦🇲

0 — զրո — зро
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — ерку
3 — երեք — ерэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Музыка, в которой живёт память

Иногда достаточно одной мелодии — и ты снова в детстве.
Летний вечер, открытое окно,
радио на кухне и ощущение,
что мир большой, но тёплый ❤️

Моя музыка — про это.
Про 60–70-е, про искренность,
про песни, где важны слова, паузы и смыслы.
Без шума, без спешки —
так, как слушали раньше.

✨ Это музыка, которая:
— берёт за душу,
— вызывает тихую ностальгию,
— напоминает, откуда мы родом.

🚗 Для дороги, дома, размышлений.
Для тех, кто помнит — и чувствует.

😊 Подписывайтесь и слушайте.

Подписаться

#реклама 16+
О рекламодателе

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🧋 История и легенды кофе

Если вы считаете себя кофеманом, то возможно все изменится, если вы посмотрите на армян. Армяне - вот истинные любители и фанаты кофейного напитка. По статистке средний житель Армении в год потребляет до около 65-70 литров кофе, то бишь 3 кг в сухом виде. Армяне в отличие от других народов кофе пьют часто не по завершении трапезы - а в ее начале.

У армян имеется собственный уникальный рецепт кофе. Армяне обжаренные на раскаленной сковородке зерна смалывают до состояния пыли. А затем готовят в особой джезве на плитке или газу. Или на горячем песке (чаще для туристов). Сюда же добавляется несколько капель лучшего армянского конька. Дабы обогатить аромат напитка. А вот молоко в кофе в Армении не добавляют. Аналогов капучино и латте здесь не найти.

Армяне издавна любили кофе, с которым их купцы познакомились, торгуя в еще средневековой Индии. И который одними из первых привезли в Европу.

Так, армянский делец Паскаль Арутюн еще в 1670-е годы отрыл в Париже и Лондоне одни из первых кофеен. А его соплеменник Геворг Аствацатурян в начале XVIII-го века основал первую кофейню в Праге.

Удивительно, что в Колумбии - втором по величине производителе кофе в мире, есть город Армения, который в XIX веке основали армянские переселенцы. Сейчас это место на самом деле является мировой кофейной столицей, потому что в его окрестностях (округ Армения-Малисалес-Перейра) выращиваются лучшие сорта кофе.

В армянском, в отличие от многих других языков мира, имеется собственное слово для обозначения кофе. В то время как почти все народы называют кофе производным от арабского производными от арабского قهوة (кахва) - coffee или le cafe, то армяне зовут черный напиток - սուրճ [сурч].

Ежегодно в Армении проходит праздник кофе, на котором выбирается королева этого чудесного напитка. Можно сказать, что эта страна - не только законодатель моды на кофе, но еще и производитель, несмотря на то, что в самой Армении кофе не растет.

Кофе настолько популярен и любим в стране, что весной 2022 года в одном из художественных музеев Еревана состоялась выставка, посвященная тому вкладу, который армяне внесли в мировую кофейную индустрию.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

В Армении мы не говорим "Это очень вкусно, нужно обязательно попробовать!",
мы говорим "Mamana sarqel" (мама приготовила), и я считаю это прекрасным ❤️

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🗣🗣🗣 Базовые фразы на армянском языке

🇦🇲 Բարև/բարև ձեզ [бар'эв/бар'эв дзез] — привет/здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Վողջույն [вохджуйн] — здравствуй/здравствуйте (более формальная форма) 🇷🇺
🇦🇲 Բարի առավոտ [бар'и аравот] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի լույս [бар'и луйс] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի օր [бар'и ор') — добрый день 🇷🇺
🇦🇲 Բարի երեկո [бар'и ер'еко] — добрый вечер 🇷🇺
🇦🇲 Բարի գիշեր [бар'и гишер'] — доброй ночи/спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ո՞նց ես/-եք։ [вонц ес/-ек] — как ты/вы? 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրում եմ [хндр'ум ем] — пожалуйста, прошу 🇷🇺
🇦🇲 Շնորհակալություն [шноракалуцюн] — спасибо 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրեմ [хндр'ем] — пожалуйста (в ответ на «спасибо») 🇷🇺
🇦🇲 Ներողություն [нер'ох'утюн] — извините 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджохуцюн] — до свидания (дословно: «удачи») 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтесуцюн] — до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Միջ հանդիպում [мидж hандипум] — до встречи 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲🇦🇲 Домашний скот :: Словарь армянского 🇦🇲🇦🇲

Животные - Կենդանիներ (Gentaniner)
Кролик - Նապաստակ (Nabasdag)
Курица - Հավ (Hav)
Петух - Աքաղաղ (Akʿaghagh)
Лошадь - Ձի (Tsi)

Цыпленок - Ճուտ (Jud)
Свинья - Խոզ (Khoz)
Корова - Կով (Gov)
Овца - Ոչխար (Ochʿkhar)
Козёл - Այծ (Aydz)

Лама - ՈՒղտայծ (OWghdaydz)
Осёл - Ավանակ (Avanag)
Верблюд - Ուղտ (Owghd)
Кошка - Կատու (Gadu)
Собака - Շուն (Shun)

Мышь - Մուկ (Mug)
Лягушка - Գորտ (Kord)
Крыса - Առնետ (Aṛned)
Сарай - Գոմ (Kom)
Ферма - Ֆերմա (Ferma)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

💗💗💗💗💗💗💗💗

Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

➡️А вот и правильный ответ

Жингялов хац — блюдо родом из Арцаха (Нагорного Карабаха).

Его название переводится с армянского как «хлеб с травами». Это лепешка из пресного теста с начинкой из рубленой зелени. Как раз со сбора зелени раньше армянские хозяйки и начинали приготовление жингялов-хаца.

Главная трава для него — киндзминдзюк, горная кинза: она более ароматная, чем обычная, с острым вкусом.

Затем следует зелень с более насыщенным вкусом: киндзминдзюк, зеленый лук, петрушка и укроп. Совсем чуть-чуть добавляют щавеля и листьев одуванчика, которые придают горчинку.

Тесто для жингялов-хаца очень простое — мука, вода, соль. главное — правильно его раскатать: очень-очень тонко и правильно зажимать лепешку: шов должен быть прочным, но в тоже время не толстым. Считается, что чем меньше шов — тем более умелой является хозяйка.

Едят жингялов-хац сразу с огня, потому что вкусовой букет зелени полностью раскрывается только в горячем виде Есть — руками. И обязательно в мацони макать.

#армянский #армения #арцах #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Готовы еще 5 наборов кухонных ножей, Разбирают быстро.

Я кузнечным делом занимаюсь уже 36 лет. За это время научился доводить каждый этап изготовления ножей до совершенства — от выбора идеальной стали до мельчайших деталей отделки рукоятки.

Именно поэтому мои ножи получаются надежными и особенными: радуют и глаз, и руку, ведь сделаны из настоящей дамасской стали, 67 слоев, с усиленными сердечником VG-10.

Никаких штампованных изделий! Каждый нож уникален, словно отпечаток пальца. Можно заказать как целый набор, так и выбрать поштучно: шеф-нож, универсальный, сантоку, филейный и овощной нож.

Вопросы о гарантии? Она пожизненная! Если вдруг возникнут проблемы — отвечаю за каждый нож лично.

Поверь, купив мой нож однажды — забудешь о проблемах с ножами навсегда.

Пиши сейчас, чтобы успеть еще и подарок забрать!

Узнать цену

#реклама
koyshi-knife.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Знаки препинания в армянском

В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.

Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.

Из книги Словарь Сути Слов.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🖌 Армянская или араратская кошениль (Porphyrophora hamelii) — вид насекомых отряда полужесткокрылых. В мире наиболее известны три вида кошенили: армянская, польская и мексиканская.

Из личинок араратской кошенили добывают красную краску, которая в Армении известна как «вордан кармир».

Этой краской, которая сохранила свой яркий насыщенный пурпурный цвет, расписано бесчисленное количество армянских миниатюр в средневековых рукописях.

Краска служила армянским царям и католикосам печатью, которой они скрепляли документы. Одежда из армянского пурпура ценилась в Риме и Греции, ее имели право носить лишь знатные люди. А древнегреческие красавицы использовали кошениль из далекой Армении еще и для придания своему лицу здорового румянца.

В V веке появились и письменные свидетельства об араратской кошенили.

Насекомое является эндемиком, обитает на достаточно ограниченной территории. Сегодня исследователи предпринимают попытки восстановить рецепт получения пурпурного цвета, однако безуспешно.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

💬💬🟡 Полезные фразы на армянском языке

Спасибо. — Շնորհակալություն — Шнорaкaлутюн
Большое спaсибо. — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на "спaсибо"). — Խնդրեմ — Хндрем

Дa. — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)

Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хндрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Aхa хндрем

Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум ем
Хорошо. — Լավ — Лaв
Ничего. — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка

Как далеко от города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кaхaке эру е?
Сколько? — Ի՞նչ արժե — Инч aрже?
Как долго? — Ինչքա՞ն է տևելու — Инчкaн е тевелу?
Сюда, пожалуйста. — Այսկողմ խնդրում եմ — Айскохм хндрум ем
Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ հարցնել — Ум карох ем арцнел?

Не понимаю. — Ես չեմ հասկանում — Ес чем асканум
Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци

После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц это
Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված է — Aйстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ — Ес молорвел ем

Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?

Доброе утро! — Բարի լույս — Бaри луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бaри ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бaри гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Бaрев дзез

Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел

Я женат (зaмужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не зaмужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем

Как Вaши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Кaк успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Дaвненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел

Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная кaрточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цaнотaцек им амусну (кеноч) эт.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

❤️💙🧡 Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово "джан", а также его производные (джана, джаник и др).

Джан — независимо от обращения, в армянском языке чаще всего употребляется в значении "дорогой" и "милый". Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему.

Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🌟 "Белый медведь", Артур Алексанян в Международной федерации борьбы в весовой категории 97 кг.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 7 интересных фактов о Гюмри, втором по величине городе Армении, которые вы могли не знать.

1️⃣ Раньше Гюмри назывался Кумайри, Александрополь и Ленинакан.
2️⃣ В Гюмри существует стена анекдотов.
3️⃣ Анекдоты лучше звучат на гюмрийском диалекте.
4️⃣ Старейшая парикмахерская в Армении находится в Гюмри.
5️⃣ В Гюмри построен первый армянский театральный дом.
6️⃣ В Гюмри самая странная еда в Армении.
7️⃣ Гюмри - город ремесленников, символично, что у каждого ремесла был свой флаг.

#армянский #армения #гюмри #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲 «Барев дзез»: как появилось и что на самом деле означает главное армянское приветствие 👋🏻 ❓

ℹ У западных армян в их диалекте звучит как «парэв». Переводится как привет или здравствуй (те!). Например, բարև ձեզ ―барэв дзез - здравствуйте.

❗ Барэв - весьма древнее слово, что фиксируется в качестве армянского приветствия самыми древними сохранившимися армянскими письменными источниками 1500-летней давности.

🗣 Чаще всего лингвисты расшифровывают барэв как «бари арэв». В буквальном переводе «доброго солнца». Считается, что зародилось это приветствие еще в те далекие дохристианские времена, когда армяне две-три тысячи лет назад поклонялись солнцу

❗ Впрочем, имеется и другая версия происхождения главного армянского приветствия. От «Бари ев hамбуйр» - буквально - «доброты и поцелуя».

🏛 В любом случае, барэв несет в себе добро. И является важнейшей частью древней и великой армянской культуры. Такое приветствие словно бы отображает весь гостеприимный и доброжелательный дух армянской нации.

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🗻 ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО АРАРАТ

Арарат находится за пределами современной Армении, но является главным национальным символом армян и считается священной горой. Армяне любят свою священную гору, а сама столица Ереван построена так, что Арарат виден с любой возвышенности. А самый красивый вид на Библейскую гору открывается с территории монастыря Хор Вирап. Вообще, большинство древних монастырей Армении расположены посреди нетронутой природы, поэтому путешествие в Армению - праздник не только для души, но и для глаз.

#армянский #армения #арарат #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

🇦🇲🇮🇹 Армянский остров в Венеции, Италия.

San Lazzaro degli Armeni - небольшой остров в Венецианской лагуне на севере Италии. Он расположен к юго-западу от Венеции и непосредственно к западу от Лидо.

В средние века на острове располагался лепрозорий, а с 1717 года здесь располагался армянский католический монастырь Сан-Лазаро.
Это штаб-квартира Ордена Мхитаристов и, как таковой, один из выдающихся мировых центров армянской культуры и арменоведения.

С 1789 года до начала 20 века он был крупным центром армянской печати.

Остров является одним из самых известных исторических мест армянской диаспоры. Монастырь имеет большую коллекцию книг, журналов, артефактов и третью по величине коллекцию армянских рукописей.

#армянский #армения #венеция #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

👀🔵🟡 Знаете ли вы?)

Луи Де Фюнес настолько любил армянскую кухню, что решил нанять для своей семьи повара из Армении (тогда еще Армянской ССР).

Жительница Тавушской области Армении, шеф-повар кафе в селе Саригюх Ахавни Саркисян - одна из тех немногочисленных людей, которым довелось жить в доме Фюнесов, как говорится, не один день. «Почти полтора года я работала у них дома как горничная, повар и садовник, - вспоминает госпожа Ахавни, - и за это время у меня и моей семилетней дочурки сложились теплые и дружеские взаимоотношения с семьей Фюнесов».

Так же Саркисян работала в доме Де Фюнеса учительницей армянского языка для детей Луи.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Бари луйс!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Читать полностью…
Subscribe to a channel