1663
Энциклопедия Asturias. Хихон (Gijón), Овьедо (Oviedo), Миерес (Mieres), Авилес (Avilés), Лангрео (Langreo). По всем вопросам: @aw_juli
Ресторан Monte
В маленькой деревне San Feliz на горе у Pola de Lena притаилась настоящая гастрономическая жемчужина с 1 звездой Мишлен. О других ресторанах, которые попали в гид в 2024 году, мы писали ранее.
Под руководством шефа Xune Andrade ресторан открылся летом 2019 года, после восстановления старого «chigre» в месте с населением всего 25 человек. Он сохранил сельский характер, гармонируя с окрестностями, ландшафтом и местностью. Были учтены также продукты и образ жизни людей, живущих вокруг него.
В ресторане всего 5 столов, поэтому бронируйте заранее обязательно.
С меню и дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте.
Расписание на июль:
Вт-Сб: 13:00-18:30
Расписание на август:
Пн-Сб: 13:00-18:30
Зарезервировать стол можно по ссылке.
📌 Подпишись
#restaurantes_asturias #comida
Аннуляция старых транспортных карт для пенсионеров и детей
С 1 сентября старые карты для абонементов Minor и Pensionista перестанут быть действительными.
Чтобы продолжить пользоваться бесплатными поездками или скидками по этим картам, вам нужно запросить новую карту CONECTA.
В случае с абонементом Pensionista, новая карта автоматически пополнится 1 сентября оставшимися поездками со старой карты, чтобы вы могли продолжить путешествовать со скидкой.
Старые карты абонемента Minor также перестанут быть действительными с 1 сентября, независимо от их срока действия.
После запроса новой карты ConeCTA, необходимо активировать абонемент Minor на этой карте. Сделать это можно по ссылке.
Больше о карте ConeCTA.
📌 Подпишись
#transporte_asturias #programas_sociales
Тропа «Olla de San Vicente»
Начинается у моста Dobra и проходит вдоль реки. Путь ведет к природному бассейну Olla De San Vicente, где можно поплавать в кристально чистой воде.
Информация о тропе:
• дистанция: 5,45 км
• сложность: легкая, подходит для детей
• продолжительность: 1,5 часа.
Рекомендации:
1. Возьмите с собой купальные принадлежности и перекус.
2. Убедитесь, что у вас есть удобная обувь для прогулок.
Подробный маршрут можно посмотреть на карте.
📌 Подпишись
#rutas_asturias
Монтессори-школы Asturias
Основаны на методике образования, разработанной итальянским врачом и педагогом Марией Монтессори в начале 20 века.
Этот подход к обучению акцентирует внимание на самостоятельности, свободе и непрерывном развитии ребенка, учитывая его естественный интерес к изучению окружающего мира.
Список школ в Княжестве:
• Centro Infantil Mimos Montessori (Gijón)
• Currusquinos Montessori (Gijón)
• La Magnolia Montessori Children's House (Cayés)
• Montessori Oviedo (Oviedo)
• Asturias Montessori (La Fresneda)
• Andolía Montessori Place (El Franco)
Каждая из этих школ предлагает индивидуализированное образование, направленное на развитие полноценной личности ребенка, его самодисциплины и уверенности в себе.
Ранее мы писали о лучших школах региона по версии журнала Forbes.
📌 Подпишись
#niños #estudio
Новый летний автобусный маршрут
Транспортная компания Llaneza открыла летнее направление, которое поможет добраться без машины до популярных туристических маршрутов:
Oviedo – Parque de la Prehistoria de Teverga
Промежуточные точки:
• Área recreativa de Tuñón (начало тропы Senda del Oso)
• Начало тропы Las Xanas
• Área Recreativa de Buyera
• Средневековый городок Bandujo
• Samartín de Teverga (Camino Natural Real de Teverga)
• Водохранилище Valdemurrio. Если будете там, рекомендуем заглянуть в заведение Gastro Chigre Parrilla La Pontiga.
Расписание автобусов.
📌 Подпишись
Фото: Laureano Puente
#rutas_asturias #transporte_asturias
Лучшие пляжи Asturias 2024
Ресурс Bandera Azul ежегодно отмечает лучшие пляжи по всему миру. Наш регион в этом году тоже получил свои заслуженные награды.
В 2024 году голубые флаги получили:
• Aguilar
• Anguileiro
• Arnao (Castropol)
• Arnao (Castrillón)
• Cadavedo
• Concha de Artedo
• Cueva
• Frejulfe
• La Ñora
• Otur
• Peñarronda
• Rodiles
• Salinas
• Salinas o Tercera de Luarca
• Santa María del Mar
• San Pedro de Bocamar
Не упустите возможность посетить их этим летом!
#playas_asturias
Цифровая печать в Oviedo
Печатная продукция – неотъемлемая часть любого бизнеса. Ищете, где распечатать визитки, флаеры, брошюры или открытки в Овьедо? Вот несколько мест, которые предлагают цифровую печать:
• TUKÁN
• Six Digital Printing
• OhDigital
Каждое из этих мест предлагает широкий спектр услуг и поможет вам воплотить ваши идеи в жизнь.
📌 Подпишись
#trabajo
Система поездов в Asturias
Состоит из 9 веток:
RENFE - ветки с широкими колеями.
• C-1 Gijón / Oviedo - Puente de los Fierros
(Gijón - Oviedo - Mieres)
• C-2 Oviedo - El Entrego
(Oviedo - Langreo)
• C-3 Llamaquique / Oviedo - San Juan de Nieva
(Oviedo - Avilés)
FEVE - ветки с узкими колеями.
• C-4 Gijón - Cudillero
(Gijón - Avilés)
• C-5 Gijón - Laviana
(Gijón - Siero)
• C-5a El Berrón - Oviedo
(Oviedo - Siero)
• C-6 Oviedo - Infiesto
(Oviedo - Siero)
• C-7 Gijón - San Esteban de Pravia
(Gijón - Siero - Oviedo)
• C-8 Baiña - Collanzo
(Mieres)
Расписание можно посмотреть по ссылке.
Для проезда можно покупать разовые билеты, а можно приобрести Abono Gratis в кассе или автомате за 10 € и ездить по нему 4 месяца по всем веткам.
Если вы совершите 16 поездок за это время, то можете получить возврат средств на карту или наличными (в этом случае нужно хранить чек на покупку).
📌 Подпишись
#transporte_asturias
Лучшие школы Asturias по версии Forbes 2024
В списке Forbes, включающем 100 лучших школ Испании, есть две школы из нашего региона – Palacio de Granda и Colegio Internacional Meres.
Эти образовательные учреждения выделяются высоким уровнем академической подготовки, инновационными методиками и всесторонним развитием учеников.
Palacio de Granda:
Многоязычная школа для детей от 1 до 18 лет, расположенная в природной среде. Одна из первых школ в Испании, получивших сертификат Google Reference School. Член сети Ecoescuelas, организует ежегодную неделю науки с участием крупных компаний и ученых.
Colegio Internacional Meres:
С более чем 50-летней историей, этот международный колледж аккредитован IBO (Organización del Bachillerato Internacional) для всех образовательных этапов. Он предлагает классы немецкого, китайского, робототехники, а также музыкальную школу и сотрудничает с Красным Крестом.
Фото: Colegio Internacional Meres
📌 Подпишись | Наш Чат
#niños #estudio
Летний лагерь в конном клубе
Открыт набор в летний лагерь на сезон с 1 июля по 30 августа в 23 км от Хихона в коллаборации с конным клубом «Babieca».
Программа:
1-я половина дня:
• Уход за лошадьми и другими животными.
• Уроки верховой езды с сертифицированным преподавателем.
• Настольные и активные игры для испанских и русскоговорящих детей.
• Разговоры о разных культурах.
2-я половина дня:
• Уроки выживания в экстремальных условиях.
• Курс «Язык тела».
• История Испании и Астурии.
• Игры на свежем воздухе и в помещении.
Условия:
1. Лагерь на 5 дней, без ночевки.
2. Привозить детей с 9 утра, забирать начиная с 14.30 (первая половина дня) или с 18.00 до 19.00 (весь день).
3. Ежемесячная ночевка в палатках для детей и родителей.
Стоимость:
Только 1-я половина дня - 199 €
На весь день - 299 €
Локация
Профиль в Instagram
#niños
Сезонные фрукты и овощи: июнь
Фрукт месяца – арбуз. Он относится к семейству тыквенных, а биологически арбуз является ягодой, так как он развивается из цветка и содержит семена, окруженные сочной мякотью.
Богат витаминами C, A, B6. Кроме того, это прекрасный способ поддержания водного баланса в организме, особенно в жаркие дни.
Фрукты:
Абрикос, инжир, черешня, слива, персик, дыня, апельсин, нектарин, нисперо, инжирный персик, банан, арбуз.
Овощи:
Чеснок, баклажан, брокколи, кабачок, лук, спаржа, шпинат, горошек, салат, огурец, перец, лук-порей, редис, томат, морковь.
📌 Подпишись | Наш Чат
#compras_asturias #comida
Аренда классической машины на свадьбу
Tu boda en clasico – компания, предлагающая различные услуги для свадеб и других особых мероприятий.
Автопарк:
• Buick Super Dynaflow 1949,
• Cadillac Fleetwood 1953,
• Citroën 11b 1954 bicolor,
• Citroën 11b 1954 negro,
• Oldsmobile Cutlass Supreme 1972,
• Volkswagen Escarabajo 1981.
Сопровождение водителя компании обязательно.
Кроме машин, у них есть фотобудки, светящиеся буквы и оригинальные украшения.
📌 Подпишись
#transporte_asturias
Azabache de Asturias часть 1
Гагат – разновидность каменного угля. Это геологическая аномалия, древесный уголь, образовавшийся из стволов араукариевых и протопиновых деревьев юрского периода (возраст от 180 до 165 миллионов лет), окаменевший в специфических условиях в присутствии нефти, давший начало редкому и дефицитному драгоценному камню.
Видео о происхождении гагата (англ).
Этот черный камень и его культура являются фундаментальной частью истории Asturias, и, в частности Villaviciosa (здесь расположены залежи).
Сайт Ассоциации астурийского гагата.
В настоящее время все шахты закрыты, легальной добычи нет. Его аутентичность никак не контролируется, 90% продаваемых на рынке товаров – подделки.
📌 Подпишись
#historia
Приложение AlertCops
AlertCops – приложение для быстрой связи с полицией созданное Ministerio del Interior для помощи в опасных ситуациях.
Кнопка SOS отправляет срочное оповещение в ближайший полицейский центр вместе с геопозицией и 10-секундной аудиозаписью происходящего.
В чате вы можете поделиться фото или видео с ближайшим полицейским центром, и общаться с полицией напрямую через чат.
Приложение уведомляет в случае возникновения чрезвычайной ситуации в области, где вы находитесь.
Включает в себя автоматический переводчик для связи с FFCCSE на более чем 100 языках.
Приложение для iOS и Android.
📌 Подпишись
#peligro
Туристический маршрут «Ruta valle Miñera» (Mieres)
Кольцевая тропа, которая берет начало в La Peña, проходит вдоль старинной ртутной шахты Pozo El Terronal. После 133 лет работы она была выведена из эксплуатации в 1973 году.
На вершине горы расположен дымоход этой шахты. Он являлся основным элементом для отвода паров от обжига минерала для получения ртути.
Информация о тропе:
• дистанция: 11 км
• сложность: средняя.
• код: PR-AS 193
Подробный маршрут можно посмотреть на карте.
📌 Подпишись
#rutas_asturias
Фрукты и овощи от фермеров
Вы наверняка слышали о том, что крупные сети супермаркетов закупают продукцию у фермеров за копейки, а затем продают с огромной наценкой. Это вызвало большое недовольство и протесты в агросекторе страны.
Europa Agricolt Product — компания, специализирующаяся на поставках сельскохозяйственной продукции высокого качества от фермеров конечным покупателям напрямую. Она стремится поддерживать фермеров, обеспечивая честные цены на их продукты.
На сайте компании есть магазин, где можно купить фрукты и овощи и поддержать развитие сельского хозяйства страны.
В чем выгода?
1. Для конечного покупателя цены ниже, чем в супермаркетах.
2. Доставка на дом.
3. Свежесть и качество.
4. Гарантия происхождения.
А еще у них есть страница в Instagram.
📌 Подпишись
#comida #compras_asturias
Ярмарка консервов в Candás 2024
На ярмарке вас ждут дегустации, мастер-классы и множество новинок от лучших производителей. Вы сможете узнать о процессе производства консервов и насладиться уникальными вкусами.
Когда: 25-28 июля
Время работы:
Чт 17:00-21:00
Пт-Вс 11:00-14:00, 17:00-21:00
Среди участников – местные консервные заводы, которые внесли свой вклад в рост и престиж региона как центра производства высококачественных консервов.
В этом году ярмарка традиционно проходит в порту.
📌 Подпишись
#fiestas #actividades_asturias
Фестиваль Неба 2024 в Gijón
La Fiesta del Cielo — это ежегодное событие, посвященное воздушным шарам и авиации.
Когда: 15-28 июля
На протяжении фестиваля будут организованы выставки и мастер-классы, где участники смогут узнать больше об авиации, радио, космосе, звездах, дронах и птицах.
Ночью 19 и 20 июля на пляже Poniente пройдет инновационное шоу дронов.
Главное авиационное шоу состоится в 12:00 28 июля в заливе San Lorenzo.
Полная программа.
📌 Подпишись
#fiestas #actividades_asturias
Сезонные фрукты и овощи
Мы заметили что вам полюбилась эта рубрика, сегодня ей ровно 1 год. Поэтому это ее заключительный пост.
Все посты о сезонных фруктах и овощах:
• июль
• август
• сентябрь
• октябрь
• ноябрь
• декабрь
• январь
• февраль
• март
• апрель
• май
• июнь
Сезонные фрукты и овощи не только вкуснее и дешевле, но и обеспечивают максимальное количество витаминов и минералов, а также поддерживают местных фермеров.
Благодарим вас за интерес и поддержку на протяжении всего этого времени.
📌 Подпишись
#compras_asturias #comida
Лето в Asturias
Сразу после San Juan лето не наступило, поэтому этот пост мы решили отложить до первых теплых дней.
Хочется поплавать? Список лучших пляжей по рейтингу Bandera Azul, список муниципальных бассейнов. Если ваш выбор пал на пляж, опасайтесь морских ежей, отбойных течений и португальских корабликов, их отслеживать можно в приложении или по красному флагу.
Не на все пляжи можно с собаками, но на некоторые можно.
А в холодные, дождливые деньки можно посетить SPA-центр или Океанариум. После проливных дождей в лесу можно собирать грибы.
Для любителей барбекю на природе есть специально оборудованные места. А вот список мест для тех, кто любит мороженое.
Как доехать без машины куда либо? Закажите карточки Conecta на автобусы и поезда. Расписание можно смотреть в Google Maps при выборе маршрута или в приложении.
Хочется пособирать летний урожай ягод? Список ферм, на которых можно это сделать.
Когда будете делать красивые фото или гулять с детьми будьте осторожны с олеандрами. Посетите парк Юрского периода, музей мельниц, Ботанический сад и Центр Оскара Нимейера.
Приехали на выходные посмотреть Астуриас? Смотрите какие магазины работают по воскресеньям.
Не забудьте посетить живописные смотровые площадки региона и попробовать лучшие сыры.
Для горных покорителей есть множество туристических троп, они есть в приложениях WikiLoc, Komoot и по тегу #rutas_asturias
А еще можно посмотреть Oviedo на туристическом автобусе.
Телефоны экстренных служб.
Пускай ваше лето в Астуриас пройдет незабываемо!
📌 Подпишись
#actividades_asturias
Сервисы для поиска нянь в Испании
Поиск идеальной няни для вашего ребенка может быть непростым делом, особенно если вы находитесь в другой стране. К счастью, в Испании есть несколько онлайн-сервисов, которые делают этот процесс более удобным и безопасным.
• Sitly - один из самых популярных. На платформе можно найти анкеты нянь с разными графиками и опытом. Есть возможность фильтровать кандидатов по различным критериям.
• Babysits - предлагает рейтинговую систему и отзывы. Есть карта, по которой можно найти няню, что живет ближе всего к вам. У каждой няни есть профиль с подробной информацией о ней, об услугах, ее графике, документах и о том какими языками владеет.
• Yoopies - предлагает услуги не только в Испании, но и в других странах. Есть краткий профиль няни с отзывами.
• Familiados - специализируется на подборе профессиональных нянь и сиделок для детей и пожилых людей. Предлагает проверенных кандидатов с медицинским образованием и опытом работы.
📌 Подпишись
#niños
Где искать работу в Испании?
Многие люди по приезде в Испанию сталкиваются с трудностями в поисках работы. К счастью, есть множество ресурсов, которые могут помочь вам найти подходящую вакансию:
• SistemaNacionalEmpleo
• Empleate
• InfoJobs
• Wallapop
• Jobtoday
• Milanuncios
• Adecco
• Trabajos
• Infoempleo
• Trovit
• Monster
• Mitula
• Confio
• UnMejorEmpleo
• Jora
• Indeed
• Jobandtalent
• TuriJobs
• Interdomicilio
• BuscoExtra
• Join
• Linkedin
• Tecnoempleo
• Yocuido
• Cuidum
• Sitly
• Babysits
Не забудьте составить хорошее резюме, подписываться на обновления по вакансиям и быть активными. Иногда перед желаемым предложением о работе приходит 100 отказов. Удачи в поисках, все получится!
📌 Подпишись
#trabajo
Самая высоко расположенная деревня в Asturias
Sotres находится на высоте 1050 метров. Дорога к Сотресу сложная, извилистая, проходит через живописные туннели и реки с захватывающими видами на Los Picos de Europa.
Деревня является отправной точкой для множества пеших маршрутов, есть публичная парковка.
Здесь развита инфраструктура для туристов, включая гостиницы, рестораны и гидов. Ну а если вы захватили с собой перекус, то можно насладиться им в рекреационной зоне Montain Mor, откуда открываются захватывающие виды на горы.
В деревне есть магазин сыров Quesería Main в котором продают знаменитый сыр Cabrales и предлагают визит на производство за 9,5€* (с дегустацией).
*Цена актуальна на момент публикации поста.
Фото: Анна Радина
📌 Подпишись | Наш Чат
#rutas_asturias #actividades_asturias
Власти утраивают расходы на защиту от азиатских шершней
В последнее время в Asturias наблюдается значительное увеличение популяции азиатского шершня Vespa Velutina, что вызывает серьёзные опасения у местных жителей и властей.
Эта инвазивная разновидность шершней представляет угрозу не только для местной фауны, но и для людей.
Азиатский шершень отличается агрессивным поведением и может достигать длины до 3 см. Отличительная черта – тёмное тело с жёлтыми полосами.
Основная угроза в его способности уничтожать пчелиные ульи, что наносит серьёзный урон пчеловодству и экосистеме в целом.
Княжество тратит 96 000 € на инструменты и элементы защиты для борьбы с инвазивными видами.
📌 Подпишись | Наш Чат
Фото: P-HIVE
#peligro
Юлия, приятно познакомиться
Привет, я авторка этого канала, и сегодня мой день рождения. А это пост-знакомство.
Мне сегодня 26 лет, я родом с Юга Украины. Детство провела на берегу Черного моря, ловила крабов, собирала мидии, рапанов. Училась в лицее, а затем в политехе на факультете бизнеса и экономики, работала маркетологом в IT-компании.
Одна из причин, почему я живу в Астурии, — я обожаю горные походы. Одним из самых запоминающихся был маршрут до Ojo de Buey. А ещё я катаюсь на роликах, занимаюсь йогой и читаю книги. Мечтаю однажды купить дом с большим участком, чтобы выращивать там овощи, фрукты и ягоды.
Раньше в этот день я ставила цели на год, на два, на пять. Но сейчас я забросила это занятие и просто стараюсь проживать счастливо каждый день, испытывая благодарность за всё, что у меня есть.
Спасибо, что читаете канал и остаетесь со мной, оставляете реакции, я это очень ценю ♥️
Парикмахер в Asturias
Рамина – парикмахер-универсал с 17-летним стажем. Работает с мужчинами, женщинами и детьми.
Какие услуги предоставляет Рамина:
• классические стрижки
• креативные стрижки
• стрижки с рисунками
• укладки
• все техники окрашивания волос
• осветление волос (Airtouch, Back to Back, Шатуш, Балаяж, Калифорнийское мелирование)
• кератиновое выпрямление волос
• ботокс
Заказать услуги возможно только с выездом на дом (Gijon, Oviedo, Aviles).
Связаться с Раминой можно по ссылке.
📌 Подпишись | Наш Чат
#profesionales_asturias
Azabache de Asturias часть 2
Гагат используется для изготовления украшений и охранных амулетов уже тысячи лет.
Самые старинные образцы – бусины, найденные в Овьедо, в пещере Лас Калдас (~ 19 000 лет); и в пещере Тито Бустийо (~ 15 000 лет). XVI век был его периодом расцвета производства и торговли, в основном для религиозных сувениров для паломников.
Светлана – ювелир, она создает своими руками уникальные украшения из этого редкого камня: кольца, серьги, подвески, браслеты, амулеты. Она работает в ювелирном магазине Centro azabachero. На обеих фотографиях ее работы.
В магазине есть музей гагата, где вы можете научиться отличать его от других материалов и полюбоваться на современные изделия и репродукции.
📌 Подпишись
#historia #profesionales_asturias
Ветеринарные клиники Asturias
Забота о здоровье и благополучии питомцев – важная задача каждого ответственного владельца. В нашем регионе есть множество высококвалифицированных ветеринарных клиник.
Мы собрали их в список:
Gijón:
• Montevil | MiVet
• Villa de Gijon
• Contrueces
• El Parque
• AniCura (24 h)
• Cuatro Caminos
• Veterinaria Zarpas y Aletas
• Hospital Veterinario Asturias (24 h)
• Hospital Veterinario Menes (24 h)
Oviedo:
• Vetusta
• Los Prados
• Ronda Sur
• Ciudad Naranco
• Montecerrao
• AniCura Buenavista (24 h)
• San Mateo
• San Francisco
• Pradovet
Avilés
• Sabuvet de Aviles
• La Villa
• El Carmen
Mieres:
• Clarín
• El Caudal
• María Llaneza
El Entrego:
• Alto Nalon
Langreo:
• La Pomar
📌 Подпишись
#mascotas
Производство копченостей в Asturias
Это семейное производство располагается в Caborana, Aller. На своей странице в Facebook они делятся фото и видео процесса производства. Его владелец Novac Nicolae Marius приехал в Испанию из Румынии.
В ассортименте колбасы, сосиски, ребрышки, балык и многое другое. Продают под брендом Embutidos NOVAC.
Где можно приобрести продукты этой компании?
В румынских магазинах:
1. Dor De Casa
2. Mini-Market Romanesc Cristina
📌 Подпишись
#compras_asturias
Где поесть мороженое в Asturias?
С наступлением тепла пришло время для мороженого. Мы собрали список лучших магазинов мороженого в регионе.
Oviedo:
• Puerta Real
• Akaw
• Diego Verdú Monerris
• Hermanos Gonzalez
Gijón:
• Cremela
• Los dos hermanos
• Artesana Puerta Real
• Regma
• Islandia
• Yoguríssimo
Avilés:
• Los Valencianos
• Ben&Jerry's
Эти магазины предлагают широкий выбор вкусов мороженого в стаканчиках.
📌 Подпишись
#comida #compras_asturias