-
زهرا نادری دانش‌آموخته‌ی زبان و ادبیات فارسی پژوهشگر شاعر و نویسنده اینجا از ادبیات خواهیم گفت. @Naderiii_za
🍃🍃🍃🍃🍂
نمی‌شه غصه ما رو يه لحظه تنها بذاره؟
نمی‌شه اين قافله ما رو تو خواب جا بذاره؟
دوس دارم يه دست از آسمون بياد، ما دو تا رو
ببره از اينجا و اونور ِ ابرا بذاره
دلامون قرار گذاشتن هميشه با هم باشن
رو قرارش نکنه يهو دلت پا بذاره
دلم از اون دلای قديمیه، از اون دلا
که می‌خواد عاشق که شد، پا روی ِ دنيا بذاره
يه‌پا مجنونه دلم به شوق ليلی، که می‌خواد
بارو بنديلو ببنده، سر به صحرا بذاره
تو دلت بوسه می‌خواد من می‌دونم، اما لبت
سر ِ هر جمله دلش می‌خواد يه «اما» بذاره
بی تو دنيا نمی‌ارزه، تو با من باش و بذار
همهٔ دنيا منو هميشه تنها بذاره
من مي‌خوام تا آخر دنيا تماشات بکنم
اگه زندگی برام چشم ِ تماشا بذاره
#حسین_منزوی
#ترانه
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🎵
🎼 تو را دوست دارم
🎤 #علیرضا_قربانی
🎶 مهیار علیزاده
📝 #قیصر_امین‌پور
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
گفت‌و‌گو با ایبنا دربارهٔ #داستان_نویسی نوع‌ها
در پیوند زیر:
https://www.ibna.ir/vdcgtn9wyak9tt4.rpra.html
شهریورماه ۱۴۰۲.
با سپاس از بیتا ناصر نازنین.
@atefane_gi
🎶 پوشه شنیداری نشست علمی سی و سومین سالگرد درگذشت مهدی اخوان ثالث
🗓 چهارشنبه 8 شهریور 1402
💢انجمن ایران شناسی💢
💢خانه اندیشمندان علوم انسانی💢
🆔 @iranianhht
🍃🍃🍃🍃🍃
«ماهیان در پرواز»
بیرون از این دروغ
تا ماه
ماهیان
پرواز می‌کنند
دور از سکونِ آب، از ظلمتی عمیق
تا صبحِ آسمان
پرواز می‌کنند
بیرون از این دروغ
در دشت‌های باز
با باله‌های تُرد
جان‌های پولکی
پیوسته
- توأمان -
پرواز می‌کنند
بیرون از این دروغ
یک روز ماهیان
در خوابِ ابرها
پرواز می‌کنند.
زهرا نادری
۳۱ مردادماه ۱۴۰۲
@atefane_gi
- به‌همین زبان ساده به ما بگید دوست‌داشتن یعنی چی، آقای دکتر؟
- دوست‌داشتن یعنی اینکه شب خوابت نبره...
به‌یاد استادی که دوستش داشتیم ❤️
#کورش_صفوی (۱۳۳۵ - ۱۴۰۲)
سخنرانی استاد کورش صفوی در مراسم رونمایی از جشن‌نامه ایشان.
حیف از این لبخندها. بدرود استاد همیشه خندان. مگر می‌شد و می‌شود شما را دوست نداشت.
@moliyanbook
باورکردنش آسان نیست.
استاد کوروش صفوی رفت با آن چهرهٔ اغلب بشاش و آن طنزِ ظریف و همواره.
واپسین‌بار تابستانِ سال پیش بود که ایشان را دیدم و پای درسشان نشستم.
دردا و دریغا.
گمان نکنم این جای خالی را بتوان پر کرد.🥀
❗️تلاش حافظان زاگرس برای آب‌رسانی به حیواناتی که از آتش‌سوزی‌های مریوان جان سالم به‌در بردند!
@artchanel
دیدار دانش‌آموزان نخبه و برگزیدگان سی و ششمین دورۀ المپیاد ادبی کشور با دکتر محمّدرضا شفیعی کدکنی در کانون زبان پارسی
دانش‌آموزان نخبه و برگزیدگان سی و ششمین دورۀ المپیاد ادبی کشور روز دوشنبه نهم مردادماه ۱۴۰۲ در بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با دکتر محمّدرضا شفیعی کدکنی، عضو شورای تولیت و هیئت گزینش کتاب و جایزۀ بنیاد، دیدار کردند. در این نشست که در کانون زبان پارسی برگزار شد، نخبگان ادبی کشور سؤالاتی را مطرح کردند و دکتر شفیعی کدکنی به پرسش‌ها پاسخ دادند و به آینده‌سازان ایران توصیه کردند در انتخاب رشته و کار به دنبال علاقه‌مندی‌های خود بروند ولو اینکه آن گرایش مورد اقبال جامعه نباشد. به باور ایشان اگر نخبه‌ای در گرایش محبوب خود با جدیت کار کند موفق خواهد بود و حتی موافقت و اقبال جامعه را نیز جلب خواهد کرد.
این گفت‌وگوی صمیمانه پس از پایان جلسه، همچنان ادامه داشت و دکتر شفیعی کدکنی در حلقۀ این دانش‌آموزان ممتاز دقایقی نیز در باغ موقوفات سخن گفتند.
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی
@AfsharFoundation
#شاپور_جورکش: عرفان فارس؛رنساس ناتمام
@konjedenjefarhang
🍃🍃🍃🍃🍃
هر فسادی که در عالم افتاد
از این افتاد
که یکی
یکی را معتقد شد به تقلید
یا منکر شد به تقلید.
#شمس_تبریزی
@atefane_gi
پرفورمنس «باز آمدم» اثری از تهمورس پورناظری که قرار بود این هفته در تهران روی صحنه برود، به دلیل صادر نشدن مجوز «سحر محمدی» یکی از خواننده های گروه، از سوی پورناظری و گروهش لغو شد.
تهمورس پورناظری در این باره نوشته: «زمانی به صحنه باز می‌گردم که همه اعضای گروه بر روی صحنه باشند» سحر محمدی نیز در واکنش به این تصمیم گروه نوشته: «با قلبی لبریز از اندوه، همچون کسی که عزیز از دست می‌دهد امیدوارم کمر صاف کنم. از حمایت های بی دریغ تهمورث پورناظری و تیم محترم‌شان ممنونم که صبورانه بر پای اعتقاد خود ایستادند».
🍃🍃🍃🍃🍃
#مصاحبه زهرا نادری با آرمان ملی دربارهٔ ادبیات اقلیمی.
چهارشنبه ۲۱ تیرماه ۱۴۰۲
https://www.armanmeli.ir/
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍂
📝 #حسین_منزوی
🎙 #محمد_نوری
🎶 محمد سریر
#موسیقی
#ترانه
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍂
پاییز از نو و زادروز #حسین_منزوی
زن جوان غزلی با رديف "آمد" بود
كه بر صحيفهٔ تقدير من مسوّد بود
زنی كه مثل غزل‌های عاشقانه من
به حسن مطلع و حسن طلب زبانزد بود
مرا ز قيد زمان و مكان رها می‌كرد
اگر چه خود به زمان و مكان مقيد بود
به جلوه و جذبه در ضيافت غزلم
ميان آمده و رفتگان سرآمد بود
زنی كه آمدنش مثل "آ"ی آمدنش
رهايی نفس از حبس های ممتد بود
به جمله دل من مسنداليه "آن‌زن"
و "است" رابطه و "باشكوه" مسند بود
زن جوان نه همين فرصت جوانی من
كه از جوانی من رخصت مجدّد بود
ميان جامههٔ عريانی از تكلّف خود
خلوص منتزع و خلسهٔ مجرّد بود
دو چشم داشت دو "سبز - آبی" بلاتكليف
كه بر دو راهی "دريا - چمن" مردد بود
به خنده گفت: ولی هيچ خوب، مطلق نيست!
زنی كه آمدنش خوب و رفتنش بد بود
#شعر
@atefane_gi
عکس هایی که در این ویدئو می بینید، بخشی از فعالیت عباس عطار است که در نقاط مختلف جهان به ثبت رسیده اند.
عباس عطار بیش از ۵۰ سال به حرفه عکاسی مشغول بود.
او در سال های فعالیتش به آفریقا، بنگلادش، ویتنام، شیلی، آفریقای جنوبی و خاورمیانه سفر کرد و آپارتاید را در عکس هایش به جهان نشان داد.
حاصل فعاليت عباس عطار ۱۱ جلد کتاب و بیش از ٤٠ نمایشگاه در سراسر جهان است.
@Everythingaboutphotography
🍃🍃🍃🍃🎵
🎼 A Different Idea of Love
🎶 Luke Howard
#موسیقی
#رقص
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
هفدهمین نشست کارگروه ادبیات
انجمن ایران‌شناسی
ترا ای کهن‌بوم‌و‌بر دوست دارم
به مناسبت سی‌و‌سوّین سالگرد درگذشت مهدی اخوان ثالث
با حضور:
محمود معتقدی
کامیار عابدی
وحید عیدگاه طرقبه‌ای
محمود جعفری دهقی
زمان: چهارشنبه هشتم شهریور ۱۴۰۲ ساعت ۱۷
مکان: خیابان استاد نجات‌اللهی(ویلا)، نبش خیابان ورشو، خانه اندیشمندان علوم انسانی، سالن حافظ.
@atefane_gi
خدا كند انگورها برسند
جهان مست شود
تلوتلو بخورند خیابان‌ها
به شانه‌ی هم بزنند
رئیس‌جمهورها و گداها
مرزها مست شوند
و محمّد علی بعد از 17 سال مادرش را ببیند
و آمنه بعد از 17 سال، كودكش را لمس كند
خدا كند انگورها برسند
آمو زیباترین پسرانش را بالا بیاورد
هندوكش دخترانش را آزاد كند .
برای لحظه‌ای
تفنگ‌ها یادشان برود دریدن را
كاردها یادشان برود
بریدن را
قلم‌ها آتش را
آتش‌بس بنویسند
خدا كند كوهها به هم برسند
دریا چنگ بزند به آسمان
ماهش را بدزدد
به میخانه شوند پلنگ‌ها با آهوها
خدا كند مستی به اشیاء سرایت كند
پنجره‌‌ها
دیوارها را بشكنند
و
تو
همچنانكه یارت را تنگ می‌بوسی
مرا نیز به یاد بیاوری
محبوب من
محبوب دور افتاده‌ی من
با من بزن پیاله‌ای دیگر
به سلامتی باغ‌های معلق انگور...
شعری از #الیاس_علوی
در فیلم «دست‌نوشته‌ها نمی‌سوزند»
به نویسندگی و کارگردانی #محمد_رسول_اف
@konjedenjefarhang
همهٔ دانشجویان و فرهیختگانی که از طراوتِ معلمی و آورده‌های پربارِ علمی‌تان بهره‌ها بردند، فراموشتان نخواهند کرد.
نامِ بلند کوروش صفوی فراموش نخواهد شد؛ از زبانشناسی تا ادبیات.
دوستت داریم، همچنانکه ایران را دوست داشتی.
بدرود استاد!
رسانهٔ فرهنگی شفیعی کدکنی
#کوروش_صفوی
🍃🍃🍃🍃🥀
به قول #سعدی:
بخت بازآید از آن در که یکی چون تو درآید
روی میمون تو دیدن در دولت بگشاید
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
این لطافت که تو داری همه دل‌ها بفریبد
وین بشاشت که تو داری همه غم‌ها بزداید
رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد
زهرم از غالیه آید که بر اندام تو ساید
نیشکر با همه شیرینی اگر لب بگشایی
پیش نطق شکرینت چو نی انگشت بخاید
گر مرا هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبی
چون تو دارم همه دارم دگرم هیچ نباید
دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم
هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید
با همه خلق نمودم خم ابرو که تو داری
ماه نو هر که ببیند به همه کس بنماید
گر حلالست که خون همه عالم تو بریزی
آن که روی از همه عالم به تو آورد نشاید
چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند
پای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید
سعدیا دیدن زیبا نه حرامست ولیکن
نظری گر بربایی دلت از کف برباید
@atefane_gi
🍁 کورش صفوی درگذشت.
به گزارش روابط عمومی دانشگاه علامه طباطبایی، دکتر کورش صفوی، استاد بازنشسته گروه زبانشناسی دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه‌طباطبایی، در ۶۷ سالگی، دار فانی را وداع گفت.
دکتر صفوی زادهٔ ۶ تیر ۱۳۳۵ در تهران بود. تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در آلمان و اتریش به پایان برد و در سال ۱۳۵۰ به تهران بازگشت. به دلیل نپذیرفتن دیپلم اتریش از سوی ایران، در همان سال دوباره به دبیرستان رفت و دیپلم ریاضی گرفت؛ سپس به رشتهٔ زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه تهران رفت و سال بعد به مدرسهٔ عالیِ ترجمه انتقالی گرفت و در سال ۱۳۵۴ موفق به اخذ لیسانس از این دانشگاه شد.
در همان سال، برای ادامه‌تحصیل به آمریکا رفت و پس از یک فصل تحصیل در رشتهٔ زبانشناسی در دانشگاه دولتی اوهایو و دو نیم‌سال تحصیل در ام.آی.تی، به دلیل بیماری پدر به ایران بازگشت. در سال ۱۳۵۶ وارد دورهٔ کارشناسی ارشد زبانشناسی دانشگاه تهران شد و موفق شد در سال ۱۳۵۸ و پیش از انقلاب فرهنگی ارشد خود را بگیرد. او در همان سال ۱۳۵۶، ابتدا به صورت حق‌التدریسی، سپس به صورت قراردادی و پیمانی به استخدام دانشکدهٔ علوم و ارتباطات درآمد. نزدیک به ۱۰ سال پس از اخذ کارشناسیِ ارشد خود و هنگامی که دورهٔ دکتری زبانشناسی دانشگاه تهران دوباره بازگشایی شد، وارد این دوره شد و در سال ۱۳۷۲ دکتری زبانشناسی خود را از این دانشگاه گرفت.
از آثار او می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «درآمدی بر زبانشناسی»، «واژه‌نامهٔ زبانشناسی»، «نگاهی به پیشینهٔ زبان فارسی»، «هفت گفتار دربارهٔ ترجمه»، «از زبانشناسی به ادبیات»، «گفتارهایی در زبانشناسی»، «درآمدی بر معنی‌شناسی»، «منطق در زبانشناسی»، «از زبانشناسی به ادبیات»، «معنی‌شناسی کاربردی»، «فرهنگ توصیفی معنی‌شناسی»، «نگاهی به ادبیات از دیدگاه زبانشناسی»، «زبان‌های دنیا: چهار مقاله در زبانشناسی»، «آشنایی با نظام‌های نوشتاری»، «آشنایی با معنی‌شناسی»، «آشنایی با تاریخ زبان‌های ایران»، «آشنایی با تاریخ زبانشناسی»، «مبانی زبانشناسی» (با همکاری احمد سمیعی، لطف‌الله یارمحمدی)، «استعاره از نگاهی دیگر»، «سرگردان در فلسفهٔ ادبیات» در حوزهٔ تألیف و «سه رساله دربارهٔ حافظ»، «نگاهی تازه به معنی‌شناسی»، «تاریخ خط» (ترجمهٔ عباس مخبر و کورش صفوی)، «روندهای بنیادین در دانش زبان»، «دوره زبانشناسی عمومی»، «زبان و ذهن»، «فن دستور»، «زبانشناسی و ادبیات»، «محفل فیلسوفان خاموش»، «فردینان دو سوسور»، «زبان و اندیشه»، «دنیای سوفی»، «دیوان غربی شرقی»، «بوطیقای ساختگرا» و «درآمدی بر معنی‌شناسی زبان» در حوزه ترجمه.
© از: سایت دانشگاه علامه طباطبایی (۱۴۰۲/۵/۲۰)
#⃣ #درگذشت #زبان‌شناس
🍃🍃🍃🍃🍃
زیر پل
«در زیر پل
در باران
مادر و شش کودک
لذت سادهٔ سگ بودن و
مادر بودن!»
#میمنت_ذوالقدر
مجموعه فواره زیر باران
دفتر جان‌های آفتابی
@atefane_gi
📺📺📺
اول سراغ کمونیست‌ها آمدند،
سکوت کردم چون کمونیست نبودم.
بعد سراغ سوسیالیست‌ها آمدند،
سکوت کردم زیرا سوسیالیست نبودم.
بعد سراغ یهودی‌ها آمدند،
سکوت کردم چون یهودی نبودم.
سراغ خودم که آمدند،
دیگر کسی نبود تا به اعتراض برآید.
✍ مارتین نیمولر | کشیش اهل آلمان نازی
#ویدیو
@AR_NOSRATI
🍃🍃🍃🍂🥀
#شاپور_جورکش هم‌پیالهٔ نامش جورها کشید و رفت.🖤
«شب بخير
ماه خفته و ستاره‌ها
گوييا به كوچ رفته‌اند
شهر بی‌صداست
يك دوجا
روشنای چند پنجره
های هویِ باد و
گاه‌گاه
جيرجير چند زنجره
دانه‌های رویِ بام را
كبوتران
خورده‌اند و رفته‌اند
آه
روز وشب برای من چه فرق می‌كند
من كه قصّه‌های بامدادی دلم
گوييا سرآمده
ماه من
ای سلام بی‌بديل
بی تو بوسه و سلام
از لبان دختران قصّه‌هام
پاكشيده رفته‌اند
چه بگويمت
گفتمت هزاربار آنچه گفتنی است
آشيان بی‌پرنده هم
مثل آن پرندهٔ بی‌آشيانه رفتنی است
باغ ساكت است
عطرِ ياس و بویِ نسترن
سرخوشم نمی‌كنند
من كه لحظه‌های زندگيم
چون كبوتران بی‌قرار
باتو پركشيده
تا ديار دور دست رفته‌اند
اسم شب چه بود
فال هفته‌ام چه گفت
شب‌بخير
يادگار بهترين سال‌ها و ماه‌ها و هفته‌ام
شب‌بخير
گنجِ ساليان عمر رفته‌ام.»
#شعر
#درگذشت
@atefane_gi
گلستان سعدی
دستنویس نویافتۀ کابل
کتابت 726 قمری برابر با 1360 میلادی
این نسخه سی و پنج سال پس از درگذشت سعدی تدوین شده است و تا ده سال پیش در آرشیو ملی افغانستان در شهر کابل غیر قابل دسترس مانده بود.
با تورق این نسخه دیجیتالی با دستخط، رسم الخط و شیوۀ آراستن کتابهای نفیس در هفتصد و بیست سال پیش آشنا می شوید. اینگونه دستنویسهای نفیسی برای سلاطین و امرا تهیه می شده است.
در ترقیمۀ دستنویس کلیات سعدی، آرشیو کابل، کتابت: سال 726 قمری آمده است است:
تمام شد کتاب به حمد ملک وهاب در آخر محرم سال سته و عشرین و سبع مأئه 726
به دست بندۀ ضعیف محتاج به رحمت رب العالمین عبدالله پسر محمد پسر محمود پسر ابوبکر، معروف به داور ...
@irCDS
🍃🍃🍃🍃🍃
#ادبیات_اقلیمی
چهارشنبه بیست‌و‌یکم تیرماه ۱۴۰۲
#مصاحبه
@atefane_gi
شعر ترجمه‌نشده‌ای از شاعرهٔ لهستانی ویسواوا شیمبورسکا*
یادداشت
زندگی – تنها از این راه است که
می‌توان با برگها رُست،
روی ماسه‌ها به نفس‌نفس افتاد،
بر بال‌ها به اوج پر کشید؛
می‌توان سگ بود
یا پوست گرم او را نوازش کرد.
می‌توان درد را تمیز داد
از هر آنچه درد نیست؛
می‌توان به رویدادها پیوست،
در مناظر غرق شد،
کوچک‌ترین خطاها را جُست.
فرصتی استثنایی‌ست
می‌توان در یک آن به خاطر آورد
گفت‌وگویی را که بود،
کنار چراغ خاموش.
و می‌توان دست‌کم
به سنگی گیر کرد و تلوتلو خورد،
در باران خیس شد
و کلیدی را در علفزار گم کرد.
و با نگاهی، اخگری را در باد دنبال کرد.
و همواره چیزی مهم را
ندانست.
ترجمه: ابتهاج نوایی
*ویسواوا شیمبورسکا، به لهستانی: Wisława Szymborska (زادهٔ ۱۹۲۳ - درگذشتهٔ ۲۰۱۲ میلادی) شاعر، مقاله‌نویس و مترجم لهستانی بود. او در سال ۱۹۹۶ میلادی برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیتهٔ ادبی جایزهٔ نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند.
#شعر_جهان
#ویسواوا_شیمبورسکا
@derangsara #درنگ‌سرا
