Telegram-канал avanameh - نشر صوتی آوانامه: Unsorted

نشر صوتی آوانامه

04 July 2023 18:30

آستین بر سریر شهرت
«منسفیلد پارک» سال 1814 منتشر شد. زمانی که جین آستین به‌واسطه‌ی دو رمان موفق غرور و تعصب و عقل و احساس شهرت قابل توجهی پیدا کرده بود. موفقیت آثار پیشین، باعث استقبال گسترده‌ای از رمان جدید خانم نویسنده شد و تفاوت‌های فرمی و محتوایی این اثر با رمان‌های قبلی هم اگرچه برخی از مخاطبان را شگفت‌زده کرد، اما تحسین عموم خوانندگان را برانگیخت. منسفیلد پارک هم مثل باقی آثار آستین، مورد توجه فیلم‌سازان قرار گرفته و چند اقتباس موفق نیز بر اساس آن ساخته شده است.

شاهدی در میان آدم‌ها و عشق‌ها و خیانت‌هایشان
جین آستین «منسفیلد پارک» را با معارفه‌ی دو خانواده‌ی «برترام» و «وارد» آغاز می‌کند. «سر تاماس برترام» مردی است ثروت‌مند با کلی کیاوبیا و البته صاحب منسفیلد پارک. از طرف دیگر، خانواده‌ی وارد از طبقه‌ی متوسط با سه دختر که بزرگ‌ترینشان «ماریا» نام دارد. سر تاماس با دوشیزه وارد ازدواج می‌کند و از این طریق، زندگی ماریا دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی داستان، یعنی «فانی پرایس» خواهرزاده‌ی ماری است و در آغاز داستان، دوران کودکی را سپری می‌کند. هنگامه‌ی نوجوانی فانی با اتفاقاتی همراه می‌شود که ملاقات‌های بیشتری از او در منسفیلد پارک را می‌طلبد. قهرمان خوش‌قلب و حساس رمان، شاهد رفت‌وآمد آدم‌های جورواجور و ماجراهای بسیاری می‌شود و پرده‌ی توطئه‌ها و عشق‌هایی هم برداشته می‌شود و فانی باید در این طوفان حوادث، احساسات خود را هم تحت کنترل داشته باشد.

مجموعه‌ی صوتی کامل آثار جین آستین
«منسفیلد پارک» ششمین اثر از میان رمان‌های «جین آستین» است که طی همکاری نشر صوتی آوانامه و «نشر نی» و با ترجمه‌ی «رضا رضایی» در قالب کتاب صوتی منتشر شده است و به این ترتیب مجموعه‌ی آثار صوتی این نویسنده تکمیل می‌شود. به سیاق دیگر آثار آستین، روایت داستان و اجرای شخصیت‌های زن منسفیلد پارک را «سحر بیرانوند» انجام داده و «مهبد قناعت‌پیشه» اجرای دیالوگ‌های مردان قصه را برعهده داشته است. پیش‌تر نیز نسخه‌ی صوتی پنج اثر ارزشمند جین آستین یعنی «غرور و تعصب»، «عقل و احساس»، «نورثنگر ابی»، «ترغیب» و «اِما» توسط آوانامه تولید و منتشر شده است.
🆔@avanameh