43536
کانال رسمی بخش زیرنویس @awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
⚽️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند ⚽️
زیرنویس فارسی قسمت چهاردهم انیمه‌ی:
Blue Lock
ترجمان، کارائوکه و تایپ‌ست: Krukuda
- فونت ها روی فایل نصب هستند + پوشه فونت های استفاده شده جهت نصب ❤️
@AWsub
@AW_BLUELOCK
#Blue_Lock
#Fall_2022
Nier Automata Ver 1-1a
💠ترجمان: Echelon & 30n
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/327hnev4
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@AWForum
@AWSub
#NieR_Automata_Ver1_1a
#Winter_2023
مشکل Rtl (جابجا بودن علائم) رفع شد لطفا دوباره دانلود کنید.
تشکر.
🔱 دنیای انیمه تقدیم میکند 🔱
🧷زیرنویس فارسی قسمت دوم فصل دوم انیمهٔ
卍Tokyo Revengers卍
⚔ترجمه، کارائوکه و تایپ‌ست: HiJi_San
@AWSub
@AWForum
#Tokyo_Revengers
#Winter_2023
💖دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند💖
📌زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
📌ترجمانِ Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@AWForum
@AWSub
#Otonari_Tenshi
#Winter_20223
🌏 دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند 🌏
💬 زیرنویس فارسی قسمت اول انیمه 💬
🤸♀️ Shin Shinka no Mi - Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei 🤸♀️
✨ ترجمان : Echelon & RA ✨
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/5n7u26ta
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Shin_Shinka_no_Mi
#Fall_2022
❄️ دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند ❄️
🔆 زیرنویس فارسی قسمت 6 انیمه
Kingdom 4th Season
🌀 مترجم: Farzan
@AWsub
@AWforum
#Kingdom
🌏 دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند 🌏
💬 زیرنویس فارسی قسمت سیزدهم انیمه 💬
🤸♀️ Urusei Yatsura (2022) 🤸♀️
✨ ترجمان : Echelon & 30n ✨
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/2s4ewr8d
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Urusei_Yatsura_2022
#Fall_2022
💥انیم‌ورلد با افتخار تقدیم میکند💥
🔥زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی:
Spy Classroom
✍️ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: MazdaYasna
@AWsub
@AWForum
#Spy_Kyoushitsu
#Winter_2023
⚜️دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند⚜️
🔥زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی:
💞 Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta
(My Life as Inukai-san’s Dog)
✍️مترجم: Amiru
@AWsub
#Inu_ni_Nattara_Suki_na_Hito_ni_Hirowareta
#My_Life_as_Inukai_sans_Dog
#Winter_2023
♦️دنیای انیمه تقدیم می کند♦️
زیرنویس فارسی قسمت نخست انیمه
Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Season 2
کاری از : Escanor Sama
👇👇👇👇👇
@AWsub
#Itai_no_wa_Iya
#Winter_2023
🕵️♂️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند 🕵️♂️
🔥زیرنویس فارسی قسمت دوم فصل چهارم (۳۹) انیمه‌ی:
🔍 Bungo Stray Dogs
✍️ ترجمان، کارائوکه و تایپ‌ست: Krukuda & Amiru
- پوزش بابت تأخیر!
💢 مشکلی توی زیرنویس بود از طریق این لینک بهم اطلاع بدید تا در اسرع وقت برطرف و جایگزین بشه ❤️
- OP / ED Video With Karaoke
@AWsub
#Bungou_Stray_Dogs
#Winter_2023
🔥دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند🔥
📌زیرنویس فارسی قسمت پانزدهم انیمه‌ی
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute
یا
The Eminence in Shadow
📌ترجمانِ Anime Khor
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@AWForum
@AWSub
#The_Eminence_in_Shadow
#Fall_2022
❄️دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند❄️
🫧زیرنویس فارسی قسمت اول انیمه‌ی
Ooyukiumi no Kaina
✏️ترجمان: Yasin
@AWForum
@AWSub
#Ooyukiumi_no_Kaina
#Winter_2023
⚽️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند ⚽️
🔥زیرنویس فارسی قسمت چهاردهم انیمه‌ی:
📘Blue Lock
✍️ ترجمان، کارائوکه و تایپ‌ست: Krukuda
📌 از مانگا (نسخه انگلیسی) برای ترجمه بهتر انیمه استفاده شده‌ست تا بهترین کیفیت ممکن حاصل شود.
💢 مشکلی توی زیرنویس بود از طریق این لینک بهم اطلاع بدید تا در اسرع وقت برطرف و جایگزین بشه ❤️
- OP\ED Video With Karaoke 🔜
@AWsub
@AW_BLUELOCK
#Blue_Lock
#Fall_2022
💠انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند💠
💠زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی
Nier Automata Ver 1-1a
💠ترجمان: Echelon & 30n
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/327hnev4
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@AWForum
@AWSub
#NieR_Automata_Ver1_1a
#Winter_2023
🧷زیرنویس فارسی قسمت دوم فصل دوم انیمهٔ
卍Tokyo Revengers卍
⚔ترجمه، کارائوکه و تایپ‌ست: HiJi_San
❕کارائوکه تیتراژ آغازین افزوده شد.
🌐 Subscene
@AWSub
@AWForum
#Tokyo_Revengers
#Winter_2023
🤸♀️ Shin Shinka no Mi - Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei 🤸♀️
✨ ترجمان : Echelon & RA ✨
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/5n7u26ta
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Shin_Shinka_no_Mi
#Fall_2022
🤸♀️ Urusei Yatsura (2022) 🤸♀️
✨ ترجمان : Echelon & 30n ✨
🌐 Subscene: https://tinyurl.com/2s4ewr8d
👇👇👇👇👇👇👇
@AWsub
@AWforum
#Urusei_Yatsura_2022
#Fall_2022
@AWsub
@AWForum
#Spy_Kyoushitsu
#Winter_2023
✅فونت‌ها روی زیرنویس نصب هستش✅
@AWsub
#Inu_ni_Nattara_Suki_na_Hito_ni_Hirowareta
#My_Life_as_Inukai_sans_Dog
#Winter_2023
#Pekhfekt
سابسین: https://subscene.com/subtitles/itai-no-wa-iya-nano-de-bougyoryoku-ni-kyokufuri-shitai-to-omoimasu-2-bofuri-i-dont-want-to-get-hurt-so-ill-max-out-my-defense-season-2/farsi_persian/2979652
👇👇👇👇👇
@AWsub
#Itai_no_wa_Iya
#Winter_2023
🕵️♂️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند 🕵️♂️
زیرنویس فارسی قسمت دوم فصل چهارم (۳۹) انیمه‌ی:
Bungo Stray Dogs
ترجمان، کارائوکه و تایپ‌ست: Amiru & Krukuda
- ترجمه اندینگ افزوده شد!
- فونت ها روی فایل نصب هستند + پوشه فونت های استفاده شده جهت نصب ❤️
@AWsub
#Bungou_Stray_Dogs
#Winter_2023
https://twitter.com/Animworld3/status/1613307422075981825
Читать полностью…
✨دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند✨
⭐️زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی
Tomo-chan wa Onnanoko!
✏️ترجمان: Yasin
@AWForum
@AWSub
#Tomo_chan_wa_Onnanoko
#Winter_2023