کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:49

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:41

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
İslam Rzayev

İnad etmə

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#اسلام_رضا_یئو

ایناد اتمه ( ائتمه )

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:34

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Rəhilə Həsənova

Qadan alım

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#راحیله_حسن_اووا

قادان آلیم

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:03

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyurlar:
Aydın Neftəlioğlu
və
Aygün Bəhramqızı

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویورلار:
#آیدین_نفتعلی_اوغلو
و
#آیگون_بهرام_قیزی

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:56

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:51

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Əlibaba Məmmədov

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#علی_بابا_ممد_اوو

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:47

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Hacıbaba Hüseynov

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#حاجی_بابا_حسین_اوو

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:42

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

Qarabağ maralı ( Azərbaycan maralı )

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

قاراباغ مارالی ( آذربایجان مارالی )

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:19

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

⭐️ #کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:
Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویورلار:

#سارا_قدیم_اووا
#حاجی_بابا_حسین_اوو
#علی_بابا_ممد_اوو
آیدین نفتعلی اوغلو
آیگون بهرام قیزی
#سارا_قدیم_اووا
#راحیله_حسن_اووا
#اسلام_رضا_یئو

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyurlar:

Sara Qədimova
Hacıbaba Hüseynov
Əlibaba Məmmədov
Aydın Neftəliyev
Aygün Bəhramqızı
Sara Qədimova
Rahilə Həsənova
İslam Rzayev

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی
İfa: 1992 ci il

کیفیت تصویری:
#خوب ( جهت موبایل )
حجم: 192MB ( ۱۹۲ مگا بایت )
زمان: ۸۸ دقیقه ( یک ساعت و ۲۸ دقیقه )

منبع: #یوتیوب

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 22:54

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Oxuyur:
Əmanət Səlimova

Mahnı: səndən mənə yar olmaz

Mus: Asif Zeynalov
Söz: Zümrüd Qurbanova

خواننده: #امانت_سلیم_اووا
ماهنی: سَندن مَنه یار اولماز

موسیقی :آصف زئیناللی
شعر: زُمرد  قوربان اووا

#متن_ترانه 👇

سَندن مَنه یار اولمـــــــاز
عَهده وفادار اولمـــــــــاز
یوز مین گول چیچک اولسا
بولبول سیز باهار اولماز

(کوسدورمیسن چَک نازیمی
قیشا دؤندرمه یازیــــــمی
چالیب دیندیرمه سازیمی
یارالی یام ، یار یـــــــار) ۲ (A)

هر آغاجدا بار اولمــــــــــاز
هئیوا اولماز نار اولمـــــــاز
یؤز مین گول چیچک اولسا
بولبول سیز باهار اولمــــاز

تکرار (A)

             ‌‌‌‌‌                  ***

ترجمه به #فارسی:
مرا با تو دلداری نباشد

مرا با تو دلداری نباشــــــد
بر عَهدت، وفاداری نباشــد
گر صد هِزاران گُل شکوفد
بی هَزاران، نو بهاری نباشد

(سَر قَهرَم چون آوردی،نازم کِش ای یار
بَهارم را نگردانش زمستان، تو ای یار
ننواز و زخـــــمه مَزن بر ســـــاز مـــن
دردمنـــــدم ای یـــــار........ای یـــــار ) ۲ (A)

هر درختی را، باری نباشد
بِه نباشـــــــد، ناری نباشد
گر صد هِزاران گُل شکوفد
بی هَزاران، نو بهاری نباشد

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

19 Oct 2024 12:11

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵


Rəşid Behbudov
Ey Saqi

Söz: Mehdi Hüseyn ( Cəvanşir )

Mus: Fikrət Əmirov
ای ساقی

رشید بهبود اُو

سوز: مهدی حسین ( جوانشیر )

موسیقی: فیکرت امیر اُو

------------------------------

با تشکر و سپاس فراوان  از آقای محمود پایدار  که متن ترانه ای ساقی را همراه با ترجمه آن به کانال خودشان فرستاده اند.
ساغول،
یاشا، مین یاشا🌹

                    👇👇👇👇👇

شعر ای ساقی و برگردان آن تقدیم شما:

🌸 ای ساقی 🌸
خواننده: رشید بهبوداُف
شعر: مهدی حُسین(جوانشیر)
آهنگساز: فِکرت امیراُف

ای ساقی! مَقامدیر... گَل! فانی دیر دونیا
مِی گوُندر، آلیشسین قوی باشیمدا سِئودا

باهار عُمروم خزان اولدو، گَل ای گوُل اوُزلو یار
مَقامدیر... گَل! چال اویناسین قارا گوُزلو دیلدار

آه یاندیم! بو عشق اُدو یاندیردی جانیمی
آه یارب! فَلَک قویماز بو خوش دوُرانیمیز

آه جانیم سَنیندیر.. آی بو جان سَنیندیر
باهار عُمروم خَزان اوُلدو گَل ای گوُل اوُزلو یار

مَقامدیر... گَل! چال اویناسین قارا گُوزلو دیلدار

گَل گوُل اوُزلو یار ....!
گَل گوُل اوُزلو یار......!
گَل.........!

🌸 برگردان به #فارسی 🌸

ای ساقی! گاه آنست...بیا! فانی است دنیا
می بده، بگذار شعله ور گردد این سودا در سرم

خزان گشت بهار عمرم، بیا ای گلعذار یارم
گاه آنست...بیا! بنواز تا به رقص آید دلدار چشم سیاهم

آه سوختم!...زین آتش عشق سوخت جانم
آه یارب! فلک رَه بندد بر این خوش روزگارم

آه جانم از آن توست، این جان از آن توست
خزان گشت بهار عمرم، بیا ای گلعذار یارم

گاه آنست..بیا! بنواز تا به رقص آید دلدار چشم سیاهم

بیا ای گلعذار یارم!
بیا ای گلعذار یارم!
بیا......

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

18 Oct 2024 21:29

🎶🎵🎼🎼🎼🎼🎼🎵🎶

Bədii film

Əsl dost

1959 ci il

Rejissor: Tofiq Tağızadə
Ssenari müəllifi: İmran Qasımov
Operator: Rasim Ocaqov
Bəstəkar: Qara Qarayev
Rəssam: Kamil Nəcəfzadə
Baş rollarda: Nodar Şaşıqoğlu, Müxlis Cənizadə, Tamilla Ağamirova, Semyon Sokolovski, Mərziyyə Davudova

Filmdəki hadisələr Xəzər dənizinin sahilində balıqçılıq qəsəbəsində cərəyan edir. Kinolentin mərkəzində Fərmanla Əsədin taleyi durur. Uşaqlıq dostları vaxtilə məktəbə bir yerdə getmiş, orduda bir yerdə xidmət etmiş, hətta doğma qəsəbəyə də birlikdə qayıtmışlar.
Filmdə dostların başına gələn qəzadan danışılır.

فیلم سینمایی
اصیل دوست

کارگردان: توفیق تقی زاده
نویسنده فیلمنامه: عمران قاسیموف
اپراتور: راسیم اوجاگوف
آهنگساز: گارا گارایف
هنرمند: کمیل نجف زاده
بازیگران: نودار شاشیگوغلو، مخلیس جنی زاده، تامیلا آقامیروا، سمیون سوکولوسکی، مرضیه داودوا

محصول: ۱۹۵۹ میلادی برابر با ۱۳۳۸ شمسی

زمان: ۶۲ دقیقه
حجم فایل:  ۱۲۷ مگابایت

وقایع فیلم در دهکده ماهیگیری در ساحل دریای خزر اتفاق می افتد.  سرنوشت فرمان و اسد در مرکز فیلم قرار دارد.  دوستان دوران کودکی یک بار با هم به مدرسه رفتند، با هم در ارتش خدمت کردند و حتی با هم به زادگاهشان بازگشتند.
این فیلم در مورد تصادفی است که برای دوستان اتفاق افتاده است.


----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

18 Oct 2024 21:24

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

پیام و درخواست اعضای محترم کانال

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

کانال موسیقی آذربایجان

12 Oct 2024 10:33

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Göyçək Aşıq məktəbi:
Dünən və bu gün

Dalğa qrupu

Bədii rəhbər:
Dr.Çingiz Mehdipur

Heydər Əliyev Sarayı 29 May 2024

کانال موسیقی آذربایجان

11 Oct 2024 22:59

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Göyçək Aşıq məktəbi:
Dünən və bu gün

Dalğa qrupu

Bədii rəhbər:
Dr.Çingiz Mehdipur

Heydər Əliyev Sarayı 29 May 2024

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:46

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:40

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
İslam Rzayev

İnad etmə

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#اسلام_رضا_یئو

ایناد اتمه ( ائتمه )

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:32

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Rəhilə Həsənova

Qadan alım

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#راحیله_حسن_اووا

قادان آلیم

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

25 Oct 2024 00:02

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyurlar:
Aydın Neftəlioğlu
və
Aygün Bəhramqızı

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویورلار:
#آیدین_نفتعلی_اوغلو
و
#آیگون_بهرام_قیزی

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:56

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:50

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Əlibaba Məmmədov

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#علی_بابا_ممد_اوو

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:46

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Hacıbaba Hüseynov

Muğam və təsnif

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#حاجی_بابا_حسین_اوو

موغام و تصنیف

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:38

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Azərbaycan Musiqi Kanalı
təqdim edir:

Xalq artisti Sara Qədimovanın 70 illiyinə həsr olunmuş yubiley gecəsi

Oxuyur:
Sara Qədimova

Qarabağ maralı ( Azərbaycan maralı )

İfa: 1992 ci il

#کانال_موسیقی_آذربایجان
تقدیم ائدیر:


جشن تولد 70 سالگی #سارا_قدیم_اووا

اخویور:
#سارا_قدیم_اووا

قاراباغ مارالی ( آذربایجان مارالی )

زمان اجرا: سال ۱۹۹۲ میلادی

کیفیت تصویری:  #خوب ( جهت موبایل )

منبع: #کانال_موسیقی_آذربایجان

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

24 Oct 2024 23:00

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

اوخویور: #ربابه_مراد_اووا
ماهنی: غونچه لب خنده سی

شعر: #محمد_سعید_اوردوبادی
[ برگرفته از:  #کتاب تبریز مه آلود
( #دومانلی_تبریز )]
موسیقی: #افراسیاب بَدَل بَئیلی

#متن_ترانه 👇👇👇

باهار دیلکش ،بولبول چالیر کامانچا
سَنده اوُزوُندن تئز آت پرده‌نی،گوزل غونچه

توی_بوسات باشلانمیشدیر چَمنده
هر گولون لبَینده بیرخندان
ساخلامیشدیر بیر پیاله
چَمنده هر لاله

چوخ اوزون دئییل‌دیر بوحیات
جوُوری_زولفون آت
قوی گولسون عشقینله کائنات

من چَکرکن عِشقه جفا
سن سوروردون اوندا صفا
سن سوروردون اوندا صفا
من چَکرکن عشقه جَفا

ترجمه به #فارسی:

بهار دلکش است، کمانچه می نوازد بلبل
بشتاب و پرده زچهره بیانداز ای غنچه ی زیبا

بساط جشن در چمن بَرپاست
بر لب هر گُلی یک لبخندی
نگاه داشته یک پیاله
هر لاله ای در چَمن

چندان بلند نیست عُمر این زندگانی
خود را از ستم بر زلفانت باز رَهان
بگذار با عشق تو بخندد کائنات

من آن دَم که میکشم جفای عشق
تو میبری در آن لذت و صفا
تو میبری در آن لذت و صفا
من آن دَم که میکشم جفای عشق

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

19 Oct 2024 12:12

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵


Rəşid Behbudov
Ey Saqi

Söz: Mehdi Hüseyn ( Cəvanşir )

Mus: Fikrət Əmirov
ای ساقی

رشید بهبود اُو

سوز: مهدی حسین ( جوانشیر )

موسیقی: فیکرت امیر اُو

------------------------------

با تشکر و سپاس فراوان  از آقای محمود پایدار  که متن ترانه ای ساقی را همراه با ترجمه آن به کانال خودشان فرستاده اند.
ساغول،
یاشا، مین یاشا🌹

                    👇👇👇👇👇

شعر ای ساقی و برگردان آن تقدیم شما:

🌸 ای ساقی 🌸
خواننده: رشید بهبوداُف
شعر: مهدی حُسین(جوانشیر)
آهنگساز: فِکرت امیراُف

ای ساقی! مَقامدیر... گَل! فانی دیر دونیا
مِی گوُندر، آلیشسین قوی باشیمدا سِئودا

باهار عُمروم خزان اولدو، گَل ای گوُل اوُزلو یار
مَقامدیر... گَل! چال اویناسین قارا گوُزلو دیلدار

آه یاندیم! بو عشق اُدو یاندیردی جانیمی
آه یارب! فَلَک قویماز بو خوش دوُرانیمیز

آه جانیم سَنیندیر.. آی بو جان سَنیندیر
باهار عُمروم خَزان اوُلدو گَل ای گوُل اوُزلو یار

مَقامدیر... گَل! چال اویناسین قارا گُوزلو دیلدار

گَل گوُل اوُزلو یار ....!
گَل گوُل اوُزلو یار......!
گَل.........!

🌸 برگردان به #فارسی 🌸

ای ساقی! گاه آنست...بیا! فانی است دنیا
می بده، بگذار شعله ور گردد این سودا در سرم

خزان گشت بهار عمرم، بیا ای گلعذار یارم
گاه آنست...بیا! بنواز تا به رقص آید دلدار چشم سیاهم

آه سوختم!...زین آتش عشق سوخت جانم
آه یارب! فلک رَه بندد بر این خوش روزگارم

آه جانم از آن توست، این جان از آن توست
خزان گشت بهار عمرم، بیا ای گلعذار یارم

گاه آنست..بیا! بنواز تا به رقص آید دلدار چشم سیاهم

بیا ای گلعذار یارم!
بیا ای گلعذار یارم!
بیا......

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

19 Oct 2024 10:40

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Rəşıd Behbudov
Uzun gecələr

Mus: Cahangir Cahangirov

Söz: İslam Səfərli

اوزون گئجه لر
رشید بهبود اُو

موسیقی: جهانگیر جهانگیر اُو

سوز: اسلام صفرلی

--------------------------------

#متن_ترانه اوزون گئجه لر

                    👇👇👇👇👇

🌸  اوزون گئجه لر  🌸

گئجه ساکیت چای آخیر
لال سولاردا آی آخیر

ای کونول گَل جولانا
ایوان‌دان، مهریبان
نازلی یار نازلی یار باخیر

من نئجه دوزوم
یاخین گَل قوزوم
گئجه لر... اوزون گئجه لر (۲)

سَن قشنگ سن، نازلی سان
سَن بیر قَمر اوزلوسَن

آی باخیر، چای آخیر یار
سئوگیلیم، ای گولوم
آلا گوز، آلا گوزلوسَن

من نئجه دوزوم
یاخین گل قوزوم
گئجه لر... اوزون گئجه لر(۲)

اولدوز گویدَه سو وو شور
کیپریک لَرین قو وو شور
گل گولوم، سِوَن قلبیم

گئجه لر...گئجه لر
تک سنی...سنی سوروشور

من نئجه دوزوم
یاخین گل قوزوم
گئجه لر اوزون گئجه لر...(۲)

-------------------------------

ترجمه به #فارسی:

🌸  شب های طولانی  🌸

شب در سکوت است، رودخانه روان
ماه بر روی آبهای ساکت می خرامد

ای دل به رقص و جولان در آی
که از ایوان، نازنین یار مهربان تماشا گر است

من چگونه تاب بیاورم
بیا به نزدیکم ای آرام جانم
شب ها... ای شب های دراز  (۲)

تو زیبایی، دلربایی
تو به ماهرویی مانی

ماه می نگرد، رودخانه روان است ای یار
محبوبم، ای گُل من
ای زیبا چشم، چشمان زیبایی داری...

من چگونه تاب بیاورم
بیا به نزدیکم ای آرام جانم
شب ها... ای شب های دراز  (۲)

ستاره در آسمان ز نظر دور می گردد
و مژگانش چشمک میزنند
بیا ای گُل من، محبوب جانم

شب ها... آه شب ها
تنها تو را می جوید

من چگونه تاب بیاورم
بیا به نزدیکم ای آرام جانم
شب ها... ای شب های دراز...(۲)

----------------------------

اگر موسیقی، فرهنگ، ادبیات و مطالب ارائه شده در کانال را #مفید ارزیابی می‌کنید؛ لطفاً این کانال را به دوستان و گروههای خود #معرفی کنید.

----------------------------

اگر به موسیقی آذربایجانی علاقمندید به
#کانال_موسیقی_آذربایجان بپیوندید.
👇👇👇

@Azerbaycan_Musighi

نان کار آزادی
           شادی رفاه آبادی
                           حق مسلم ماست

کانال موسیقی آذربایجان

18 Oct 2024 21:25

سلام لطفا اگه فیلم مشدی عباد یافیلمهای مشابه داری بگذاریم ممنون میشیم

کانال موسیقی آذربایجان

12 Oct 2024 10:33

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Göyçək Aşıq məktəbi:
Dünən və bu gün

Dalğa qrupu

Bədii rəhbər:
Dr.Çingiz Mehdipur

Heydər Əliyev Sarayı 29 May 2024

کانال موسیقی آذربایجان

11 Oct 2024 23:01

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Göyçək Aşıq məktəbi:
Dünən və bu gün

Dalğa qrupu

Bədii rəhbər:
Dr.Çingiz Mehdipur

Heydər Əliyev Sarayı 29 May 2024

کانال موسیقی آذربایجان

11 Oct 2024 20:09

🎵🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎶🎵

Göyçək Aşıq məktəbi:
Dünən və bu gün

Dalğa qrupu

Bədii rəhbər:
Dr.Çingiz Mehdipur

Heydər Əliyev Sarayı 29 May 2024