1076
#شعر_ادبیات #اؤیکو #مقاله #موسیقی #دکلمه #گوندم_قونولار #گولمجه #سوسیال_نقدلر
آچاندا ساچینین هؤروگون هر دم،
ایسته‌رم اللریم داراغین اولسون.
کاش آلا جانیمی شیرین سؤزلرين،
سئويرم جللاديم دوداغين اولسون.
بيلميرم هاياندا قاريشيب باشين،
كاش گلیب گؤره‌سن گؤزومون ياشين
راضييام سئوگیلیم او قلم قاشین،
کؤنلومو يارماغا پیچاغین اولسون.
هئچ گناه گؤرمورم سن وفاسيزدا،
آغاج ياپراغینی دانار پاییزدا.
انصافدی من دورام کوچه_قاپیزدا...
اؤزگه‌سی ائویزده قوناغین اولسون؟
بو سئوگی سیرریمی یاییب عالمه،
دؤنده‌ريب دونيامی بير جهننمه.
ازلدن يارادان دئييبدير غمه:
مهرانين سينه‌سی اوتاغين اولسون...!
#مهران_عباسیان
@Azerbaycansesi
نمونه هایی از معادل سازی زبان ترکی که به اقرار کارشناسان اروپایی جزو مناسب ترین لغات برای تبادل اطلاعات ماهواره های فضایی است:
BİLGİSAYARبیلگی سایار: کامپیوتر
Gözgün گوزگون : تلویزیون
SƏSGİN سسگین : رادیو
Uydu اویدو : ماهواره
Aypara : آی پارا : ماهواره
Yazıcı :یازیجی: پرینتر
Yenidən Başlat :ینیدن باشلات: ری استارت کردن
Sürücü :سؤروجو: درایو
Çözünürlük :چؤزونورلوک: پولاریزیشین
Güncəlləməkگؤنجللمک: آپدیت کردن
İndirməkایندیرمک: داون لود کردن
Yükləmək یؤکلمک: انستال کردن
Qaldırmaqقالدیرماق: آن اینستال کردن
Düzən دؤزن: اِدیت
Əklə اَکله: انسرت
Axtar آختار: سِرچ
Yaxınlaştır یاخین لاشتیر: زوم کردن
Arxa Düzləm آرخا دؤزلم: بک گراند
Yardım یاردیم: هِلپ
Görüngəç :گؤرونگچ: اکران، صفحه نمایش
Varsayım وارساییم: فرضیه
Tasarım تاساریم: نظریه
Bölüm بؤلوم: تراک
Saylam سایلام: آمار
Sayac سایاچ: کنتور
Mətikمه تیک: کتاب
Yazıt یازیت: کتیبه
Yazın یازین: ادبیات
Yazqı یازقی: قضا و قدر
Yaratılış یاراتیلیش: فطرت
Orun اُورون: مقام و منزلت
Ulusal اولوسال: ملی و وطنی
Qazı قازی: حفریات
Gömü گؤمو: زیر خاکی
Göy Qonaq Salگوی قوناق سال: مهمانداری در فضا
Uyqarlıq اویقارلیق: تمدن
Dondurucu دُوندوروجو: فریزر
İsticiایسیتیجی: ترموستات
Araç آراچ: وسیله نقلیه
Yüksəltici :یوکسلتیجی: ترانزیستور
Boğacı بوغاجی: گاوبوی
Ozay اوزای: فضا
Yönətim :یؤنَتیم: مدیریت
İlətişim ایله تیشیم: ارتباطات
Basın باسین: مطبوعات
Dalqa دالقا: موج
Ozay Gəmisi اوزای گه میسی: سفینه فضایی
Sürüm سؤروم: ورژن
Yapıştır یاپیشتیر: پییست
Təkərkli Araç تکرلکلی آراچ: ویلچر
Qoruma قوروما: بادی گارد؛ اسکورت
Yasaqlamaq یاساخ لاماق: بایکوت
Taxım تاخیم: کادر، پرسنل
Qayaq قایاق: اسکی
Töy Topu تؤی توپو: بدمینتون
Su Topuسو توپو: واترپولو
ماسا توپو: پینگ پونگ
Qondaqlamaq قونداق لاماق: سابوتاژ
Qurultay قورولتای: پارلمان
Örgütاؤرگوت : اُرگان
Uçaq Savarاوچاق ساوار: پدافند
Uzun Ərimli Füzəاوزون اریملی فؤزه: موشک های دور برد
Dövər Biçərدؤور بیچر: کمپاین
Dolandırıçılıqدولاندیریچیلیق: شانتاژ
@Azerbaycansesi
جان گرفتن دریاچه ارومیه با بارش‌های اخیر
@Azerbaycansesi
مدینه گولگونون دوغوم گونونه عائید...
منه بیر ناشی دئدی،
نغمه‌نده غم- کدَر وار.
افسوس کی ائشیتمه‌دی،
هارای چکَن سینه‌مده؛
نه‌لر، نه‌لر، نه‌لر وار...
#مدینه_گولگون
دوغوم: 1926- باکی
وفات: 1992- باکی
مدینه خانیم، ابتدایی مکتبینی باکی شهرینده بیتیردیکدن سونرا، عائیله‌سیله بیرلیکده گونئی آذربایجانا مهاجرت ائدیب و اردبیل، تبریز و زنگان شهرلرینده سکونت تاپیرلار. دموکرات فرقه‌سی دؤرونده، ملّت وکیلی سئچیلیب و او دؤرده ملّی حرکتین فعال اشتراکچی‌لاریندان و قادین‌لار کلوبونون رهبری اولموشدور.
1950- جی ایل‌ده باکی شهرینه مهاجرت ائدیب و بالاش آذر اوغلو ایله ائولنیر.
1992- جی ایل ابدی‌لیک دونیایا گؤز یوموب و فخری قبریستانیندا توپراغا باسدیریلیر.
مزارینا نور یاغسین🌺🌺
@Azerbaycansesi
امروز ۱۵ ژانویه زاد روز ناظیم حیکمت شاعر و نویسنده بزرگ ترک می باشد. این روز را گرامی می داریم
شعری که می شنویم شعری است زیبا درباره برف از سروده های این شاعر
داریخدیم سنین اوچون
Darıxdım Sənin üçün
@Azerbaycansesi
منیم آذربایجانیم
Mənim Azərbaycanım
@Azerbaycansesi
آرادا-بره‌ده گؤرورسن تئز-تئز،
دئییرلر: نه چوخدور شاعیرلریمیز!
بونون قارشیسینی آلاق بیز گرک
بیزه حکیم گرک، موهندیس گرک
من‌سه دئییرم کی شاعیر بول اولسون،
بوتون دوغولانلار شاعیر دوغولسون!
صنعتکار صنعته آمال‌لا باشلار
شعریم آمالیم‌دیر دئسم، یئری‌دیر
شعیر یازماسا دا، عقیده‌داشلار
دونیانین ان بؤیوک شاعیرلری‌دیر
شاعیر چوخدور دئیه گیلئی‌لنمه‌یین
الحذر ائله‌یین طوفئیلی‌لردن
یاخشی سؤز اؤنونده سیز ده باش اَیین
شاعیر کی ییغماییر سؤزلری یئردن
شاعیری کیمسه‌یه دییشمه‌رم من
اونلار هر جیلوه‌ده مین سیرّ آختاریر
ایدراکین ایریشمز درین‌لیگیندن
اونلار سؤز آختارمیر، فیکیر آختاریر
اونلار گئجه-گوندوز درد-الم چکیر
بو آغری گلمه‌سین چوخ یونگول سیزه
بلکه ده ان ضعیف، ان کیچیک شاعیر
بؤیوک وطنداش‌دیر وطنیمیزه
شاعیرین بدنی، بو آنا تورپاق
نفَسی خزری‌دیر، قانی کور، آراز
چوخ شئی وطنسیز ده یاشاییر، آنجاق
شعیرسه وطنسیز، ائلسیز یاشاماز
شاعیره وظیفه، روتبه نه گرک؟
«وطن-وطن» دئییر کؤنول سسی ده
وطنی سئومک‌دیر، وطنی سئومک
شاعیرین ان بؤیوک وظیفه‌سی ده
آنجاق...بلا اوندا، درد اوندادیر کی
وظیفه خوماری گؤزونو اؤرتن
وطنی پول کیمی جیبینه دورتن
بیر روشوَت دوشگونو، روتبه‌لی نادان
دوروب کول اوفورور گؤزلریمیزه
وطنی سئومه‌یین قایدالاریندان
اوتانماز-اوتانماز درس دئییر بیزه
وطنی سئومک‌ده نه قایدا-قانون؟
وطن سئوگیسینین حودودو وارمی؟
ائی نادان، اؤلچولر اؤزونون اولسون،
محبّت، اؤلچویه، حدّه سیغارمی؟!...
#بختیار_واهابزاده
@Azerbaycansesi
آرسان /arsan/ [صفت]: آر+سان. پاکنام. (نام پسر).
آرسلان /arslan/ [اسم]: آرس+لان. شير. «آرس» صورت مغولی شده‌ی واژه‌ی ترکی «آسلان» است و «لان» مخفف واژه‌ی چینی «لونگ» به معنی اژدهاست. «آرس» در زبان ترکی قدیم به معنای حیوان گوشت‌خوار، شغال، دله، راسو و سمور آمده است.
آرسنیک /arsənik/ [اسم. گیاه‌شناسی]: نگاه کنید به ← سیچان اوتو.
آرسو /arsu/ [صفت]: چیز بی‌ارزش. آب تمیز. (نام دختر).
آرسون /arsun/ [صفت]: افندی. سرور. به‌راحتی رسیده.
آرسوی /arsoy/ [صفت]: نگاه کنید به ← آریسوی.
آرسیق /arsıq/ [صفت]: موخرمایی. (نام پسر).
آرسیقماق /arsıqmaq/ [مصدر مفعولی]: فریب خوردن.
آرسیل /arsıl/ [صفت]: نگاه کنید به ← آرسیق.
آرسین /arsın/ [اسم]: استقلال. رهایی.
آرش /arəş/ [صفت]: شکست‌ناپذیر.
آرش /areş/ [اسم]: پود. ساعد. قسمتی از دست که پایین‌تر از مفصل است.
آرش /arş/ [حرف]: ندا. فرمان فرمانده برای حرکت دسته.
آرشاک /arşak/ [صفت]: آر+شاک. پهلوان شکست‌ناپذیر.
آرشون /arşun/ [اسم. قدیمی]: نگاه کنید به ← آرشين.
آرشین /arşın/ [اسم. روسی]: اندازه‌ی طولی برابر با ۷۱ سانتی‌متر یا ۳ وجب.
آرشین اؤلچن /arşın ölçən/ [اسم]: کسی که پارچه را با آرشین اندازه می‌گیرد. بزّاز. طوّاف.
آرشین خان /arşın xan/ [اسم مرکب]: واحد اندازه‌گیری طول که ۵ تا ۱۰ سانتی‌متر از یک متر بیش‌تر بود و در زمان حکمرانی پناه علی‌خان جوانشیر بر قره‌باغ در سده ۱۸ میلادی در آنجا رواج داشت.
آرشین مال /arşın mal/ [اسم]: پارچه. ماهوت.
آرشین مالچی /arşın malçı/ [اسم مرکب]: پارچه‌فروش. قماشچی.
آرشین مالی /arşın malı/ [اسم مرکب]: پارچه. ماهوت. منسوجات.
آرشينا گلمک /arşına gəlmək/ [اصطلاح]: به‌اندازه آمدن. به خواسته رسیدن.
آرشینچی /arşınçı/ [اسم]: پارچه‌فروش.
آرشینلاماق /arşınlamaq/ [مصدر]: اندازه گرفتن. بی‌کار بودن. ولگردی کردن.
آرشینلانماق /arşınlanmaq/ [مصدر]: محاسبه شدن.
آرشینلیق /arşınlıq/ [اسم]: به‌اندازه آرشین.
آرغاب /arğab/ [اسم]: حلقه.
آرغاج /arğac/ [اسم]: پناهگاه. پود. نخ عرضی در فرش و پارچه. نشان. هدف. خطا. قلاب ماهیگیری.
آرغاج کنچمک /arğac keçmək/ [اصطلاح]: ضرر رساندن به کسی.
آرغاجلاما /arğaclama/ [اسم مصدر]: عرض‌گذرانی. پود اندازی.
آرغاجلاماق /arğaclamaq/ [مصدر]: از عرض گذراندن. پود انداختن در فرش.
آرغاجلانماق /arğaclanmaq/ [مصدر مفعولی]: از عرض گذشتن.
آرغاجلیق /arğaclıq/ [اسم]: نخ پود.
آرغاجی قیزیل /arğacı qızıl/ [صفت]: بی‌غیرت. بی‌ناموس. (گویش خوی).
آرغادال /arğadal/ [اسم]: نگاه کنید به ← آرغيد.
آرغاداما /arğadama/ [اسم مصدر]: فریب‌کاری.
آرغاداماق /arğadamaq/ [مصدر]: فریب دادن.
آرغادانماق /arğadanmaq/ [مصدر مفعولی]: فریب داده شدن.
آرغاز /arğaz/ [صفت]: نه‌چندان لاغر و نه چندان چاق. (نام پسر).
آرغاسی /arğası/ [صفت]: پیچیدنی.
آرغالی /arğalı/ [اسم]: قوچ وحشی. {دهخدا «آرغا» را از ریشه مغولی دانسته است. شاهمرسی}.
آرغاما /arğama/ [اسم مصدر]: پیچش.
آرغاماق /arğamaq/ [مصدر]: پیچیدن.
آرغانماق /arğanmaq/ [مصدر مفعولی]: پیچیده شدن.
آرغون /arğun/ [صفت]: نگاه کنید به ← آرغين.
آرغيد /arğıd/ [اسم]: دامنه. گردنه. تنگه.
آرغيدال /arğıdal/ [اسم]: نگاه کنید به ← آرغيد.
@Azerbaycansesi
امروز یک دی ماه سالروز ترور پروفسور «زهتابی» است.
پروفسور «محمدتقی زهتابی» از بنیانگذاران فکری و نظری فاز نوین حرکت ملی آذربایجان جنوبی و از بانیان فعالیت سیاسی بعد از انقلاب ۵۷ می‌باشد.
وی که خود از اعضای شاخه جوانان فرقه دمکراتیک آذربایجان بود در ۱ دی ۱۳۷۷به شهادت رسید
#سونونجو_شام_یئمه‌یی_دوعاسی
من بو بینانین انتحار مرتبه‌سی‌یم،
قارسون، بیر قدح بوزلو ویسکی زحمت اولماسا...
دیرناقلاری‌نین لاکی تؤکولوب…
پاردون،
قادین‌لارین خیال قیریقلیغی وار اوزَریمده اوزگونم…
انقلابا قالخاجاق خالق کیمی‌یم
تلاطُم‌لو، ناراحات…
سویوقدان قار اوستونده وورنوخان،
دَن آختاران سرچه‌نین قورخاقلیغینی
داشیییرام گؤزلریمده…
چاتلامیش دوداق‌لاریمدا،
ایل‌لرین سوسوزلوغو…
بیلک‌لَریمده کوتلَشمیش اولگوجون سیزیلتیسی وار
و سیز، خانیم… نیه بو قدر گؤزلسینیز؟؟؟
آغلایاندا کوسمئتیکاسی اوز- گؤزونه بولاشان نیفرین،
کدر،
بیر آز فریاددیر قادین…
ال‌لرین کپه‌نک قانادلاری‌دیر
و سیز، خانیم… نییه بو قدر
حوزونلوسونوز؟
یقین چوخ اینجیدیب‌لر سیزی،
لطفاً… آغلامایین…
دوداق‌لارینیزی سیخین دیش‌لَرینیزله
دانیشمایین…
سیقارئتیمین کؤتویونده قالان نَمین‌له،
هر صاباح ال‌لریمی یویورام…
دوداق.لاریندا دونان تبسّمونده
گونشی آختاریرام…
شهرین سَماسینداکی بوتون بولودلاری
قووورام…
بوتون میناره‌لردن اینیلتینی دویورام
و بوتون کوچه لامپالاریندان باخیشلارین
بویلانیر…
و سیز، خانیم… نه‌دن بو قدر
مقدّس‌سینیز؟
سینه‌نه توخوندوغوم آندان،
گونلرین دوزومونو ایتیرمیشم…
سوت قوخویور دوداق‌لاریم…
دوداق‌لاریمدان مین‌لرله دوعا دوشور،
دؤش‌لری‌نین داش کیمی گیله‌لَرین…
دوداق‌لاریمدا دونموش دوعالارلا،
یالواریرام:
«ائلی، ائلی، لئما سئویکتانی؟»¹
ال‌لریمده بدنین حرارتی،
قولاق‌لاریمدا اینیلتین،
گؤزلریمده اورکک باخیشلارین،
و زیارته گلن زوّار کیمی یویورورم،
بدنین قوخوسونا
لبّیک دئییرم!!!
و سیز، خانیم…
نه‌دن بو قدر اوزاقسینیز؟
1- «تانریم، تانریم منی نیه ترک
ائتدین؟» (؛اینجیل متتا46-27) عیسی‌نین
چارمیخا چکیلندن آلتی ساعت سونرا
پیچیلدادیغی سؤزلر...
#جلیل_جاوانشیر
@Azerbaycansesi
تب عشق
چشم سیه یار دل پیر ایلن اوینار
آهوی خطا دیدیه باخ شیر ایلن اوینار
سالمیش اوزه تک خالینی یاندیرسین حریفی
لیلاج دغل بازدی تدبیر ایلن اوینار
آئینه ده اؤز عکسینه یاریم اولوب عاشیق
صورتگره باخ چکدیگی تصویر ایلن اوینار
صبریم کسیلیر عُم آزالیر محنتیم آرتار
فوج مژه تا غمزه، پی پیر ایلن اوینار
روحیم اوچار از بس کی سیزیلدار دلِ زاریم
مطرب کیمی دستگاه بم و زیر ایلن اوینار
اویناتماغا یوخ زولفون اگر اولما مکدّر
دیوانه اولان حلقه ی زنجیر ایلن اوینار
مستانه گؤزون اوینادا قاش، ائتمه ملامت
میخانه ده هر کیم قالا شمشیر ایلن اوینار
تؤک خنجر ناز ایله قیزیل قانیمی، دورما
صیاد هاچان توتدوغو نخجیر ایلن اوینار؟
چوخ ائیلمه پیچ و خم و دستاریله بازی
قورخام دیه لر فتنه دی تزویر ایلن اوینار
اوینار تب عشق ایله وجودوم گئجه گوندوز
صراف دی گویا غم اکسیر ایلن اوینار
#صراف_تبریزی
@Azerbaycansesi
سن_گلمز_اولدون
محمد.باقیر.باقیر.زاده
موسیقی: علی_اکبر_تقی_یئو
سؤزلری: مدینه_گولگون
@Azerbaycansesi
موسیقی نشئه‌سی
موسیقی نشئه‌سی مین سئوگیلی جانانه دیَر،
اثرِ ناله‌ی نی، عارف اوچون جانه دیَر.
موسیقی اهلینه انصاف ایله قیمت قویماق،
لحنِ داود ایله مین تختِ سلیمانه دیر.
بیخبرلر نه بیلیر لهجه‌ی خواننده نه‌دیر؟
اهلِ حال اولسا، بو سؤز قدرده میلیانه دیر.
پرده‌ی غم داغیلیر تاره دیَنده مضراب،
طُرّه‌ی دلبره هردم نئجه کی شانه دیر.
موسیقی‌یله اولار هر خسته‌یه عالمده علاج،
بو طبابت نئچه مین چاره‌ی لُقمانه دیر.
موسیقی‌یله منی دفن ائیله‌سه‌لر «واحد!» اگر،
قبریمین تورپاغی مین روضه‌ی رضوانه دیر...
#علی‌آقا_واحد
@Azerbaycansesi
تصاویری از محل حادثهٔ تروریستی کرمان
@Azerbaycansesi
اونودماق ایسته‌رم، اؤزوم اؤزومدن
بیر داها آیریلیب هاچالانمایام
گئجه‌لر یاتیرام بیر فیکیرله من
سنی دوشونمه‌یم، سنی آنمایام
بو ائله قایغی کی، بو ائله غم کی
آزدیرار یوز ایل‌لیک یولوندان سنی!
سحر ده، آخشام دا دوشونورم کی
گرک دوشونمه‌یم هئچ زامان سنی
اونودار فیکیرده، خیالدا تکجه
اونودماز اورکدن سئون، سئوه‌نی
من اؤزوم اؤزومه «اونوت!» دئدیکجه،
اؤزومو ایتیریب تاپیرام سنی
«اونوتدوم» دئییرم، آنجاق نه فایدا؟
یادیمدان چیخمامیش دوشورسن یادا
عشقیمین اودونو سؤندوره بیلمیر
غضبیم، سئل کیمی آشیب داشسا دا...
#بختیار_وهابزاده
@Azerbaycansesi
فضولی و هیکل‌تراشلیق:
شرق دونیاسیندا کدر و حزن تاریخینی فضولی ایله باشلادیغینی وورغولاییرلار، طبیعی کی بو بیر معنالی شکیلده قبول اولونان فیکیردیر. فضولی، کدر و حزن آنلاییشینا فلسفی معنا قاتاراق اونو ابدی اولاراق انسانیّتین اختیارینا بوراخدی و اؤزوده بو حزن و کدره بورونرکن ابدیّت قازاندی.
فضولی و هیکل‌تراشلیق بولؤمونو بو باره‌ده باشلاماغیم هئچ ده تصادفی دئییل، چونکو بیز هر زامان قارشیمیزدا دایانان فضولی هیکلینه هر دونه باخدیقجا سانکی داش‌لارا بورونموش کدری گؤروروک.
حزن و کدری داشا نئجه یازدیلار:
فضولی هیکلی‌نین ایلک دفعه نئجه ایشلنمه‌سی باره‌ده مختلف نظرلر و یازیلار وار آنجاق بیز لاپ اساسلی و سندلی منبع‌لره گؤره بیر تانیش آدا چاتدیق: «فواد عبدالرحمانوف» آذربایجانلی مشهور هیکل‌تراش "1915_1971". بو باره‌ده و اثرین نئجه یارانماسیندا دا جالب بیر موضوعلار گؤزه دییر:
فضولی هیکلی‌نین نئجه حاضرلانماسی همشه بؤیوک بیر مسئله اولموشدور، داهی شرق متفکّری‌نین داش پورتره‌سینی حاضرلاماق چوخ جدی ایش اولدوغو اوچون کیمسه بو ایشی تام اولاراق یئرینه یئتیره بیلمیردی، آنجاق شرق فلسفه‌سی‌نین و کلاسیک ادبیّاتی‌نین
وورغونو اولان فواد عبدالرحمانوف یئنه ده ایلک امضانی آتیر و هیکل‌تراشلیق تاریخینده فضولی‌نین ایلک دفعه اولاراق هیکلینی حاضیرلاییر، همین هیکل باره‌سینده بعضاً ماراقلی فرضیّات‌لار اولوب، بئله کی هیکل‌تراش فضولی چهره‌سینی یاراتماقدا چتین‌لیک چکیرمیش و بو سببدن ایش‌لری گئجیکدیرمک مجبوریّتینده قالیر، اما بیر گئجه یوخودان غفلتاً آییلان رسّام هر زامان یاخینلیغیندا اولان ماسانین اوستونده ساخلادیغی پلاستین‌له¹ بیر چهره حاضییرلاییر، سن دئمه همین واخت یوخودا بیر پیرانی قوجا اونا یاخینلاشاراق دئییر: آختاردیغین آدام منم، بوندان سونرا هیکل‌تراش اصل فضولی هیکلینی حاضرلایا بیلیر، "1936" حاضیردا همن هیکل نظامی گنجوی آدینا اولان ادبیّات موزه‌سی‌نین قارشیسیندا اولان آلتی هیکلین بیری‌دیر.
بو ایشدن سونرا و بو هیکل‌دن تأثیر آلاراق آذربایجانلی هیکل‌تراشلاری چوخلو دیرلی اثرلر فضولی هیکلیندن یارادا بیلدیلر.
بو اثرلر آراسیندان اگر بیر محتشم و دیرلی بیر اثرین حاققیندا دانیشماق ایسته‌سک بو اثره باخمالییق:
1958جی ایل‌ده باکی دا قویالاجاق فضولی‌نین عابده‌سی اوچون قاپالی مسابقه کئچیریلدی، آذربایجانلی هیکل‌تراشلار آراسیندا اصیل یارادیجیلیق یاریشی باشلادی. استعدادلی هیکل‌تراشلاریمیزدان «توکای ممّد‌وف» و «عمر ائلدار‌وف» بیرگه ایش‌لدیکلری هیکل
بیرینجی موکافاتا لایق گؤروندو، اونلارین بئش ایل‌لیک برابر آپاردیغی امک‌لری فرحلی نتیجه وئردی، 1962جی ایل‌ده باکی‌نین مرکزینده شاعرین آدینی داشایان مئیداندا ملّی درام تئاتر بیناسی قارشیسیندا فضولی عابده‌سی‌نین آچیلیشی اصیل بایرام طنطنه‌سینه چئوریلدی. اوجا و محتشم عابده‌نین اوستوندن آغ اؤرتوک گؤتوردوکدن سونرا اطرافی گورولتولو آلقیش صدالاری بورودو، سانکی عصرین ظولوماتینی یاراراق، دائم انسان سعادتینی آرزولایان فضولی‌نین اؤزو دوغما خالقینا تشریف گتیرمیشدی.
فواد عبدالرحمانوفون ایش‌لدییی اثردن بو طرفه ایش‌لنن بوتون اثرلردن دانیشماق بو کتابدا امکانسیز گؤرونورسه آنجاق اونلارین چوخونون شکیل‌لرینی بوردا گتیریریک.
#مهدی_سهندی
پلاستین: هیکل‌تراشلیقدا ایش‌لدیلن موم و یا گیل‌دن اله کلن قورومایان پلاستیک.
@Azerbaycansesi
چؤره‌یین داشدان چیخیرسا،
قاب-قاجاغی نئیله‌ییرسن؟
بیر مجلیس‌ده یئرین یوخسا،
قاناجاغی نئیله‌ییرسن؟!
شاختا جانیندان کئچنده،
سنی دوغراییب بیچنده.
اوزون-گؤزون کول ایچینده،
بو اوجاغی نئیله‌ییرسن؟!
دؤن، ساغینا-سولونا باخ،
هامی آغیللی، سن آخماق.
ایندن بئله آدام اولماق،
گئجدی آخی، نئیله‌ییرسن؟!
#رامیز_روشن
@Azerbaycansesi