1076
#شعر_ادبیات #اؤیکو #مقاله #موسیقی #دکلمه #گوندم_قونولار #گولمجه #سوسیال_نقدلر
Ali Aslan
Sen Unuttun Ama Ben Unutmadım
@Azerbaycansesi
آذر آیێ‌نین 24.نجۆ گۆنو #حبیب_ساهر، آذربایجانلێ شاعر، یازیچی و یئنی شعرین آتاسێ‌نین آنێم گۆنودور.
@Azerbaycansesi
🔴 عکس جذاب رنگین کمان کامل!
🔸این تصویر را خلبانی با اسم Lloyd J Ferraro در ارتفاع 30 هزار پایی ثبت کرده!
@Azerbaycansesi
وقتش رسیده دوستانیکه این بات رو دنبال کردن
از امکانات تلگرام لذت ببرید
👇👇👇👇
/channel/frenscoin_bot/join?startapp=128901753
جوین شید 👌👌👌👌☝️☝️کسب درآمد هفتگی 💸💸💸
توکن ها واریز شده✅
توجه ❗️ چقدر توکن دریافت کردید
دۆشدوم چؤله، جان قورتارا بیر دم غم الیندن
گؤردوم یاپیشیبدیر اۆره‌ییم ماتم الیندن
هجران داغی‌نین نقشی اورکدن گئده بیلمز
دلدارین اگر گؤرمه‌سه دل مرهم الیندن
بیگانه ووران یاره‌یه درمان یولو چوخدور
مشکل ساغالا، دیل یاراسی همدم الیندن
گلدی قاپیدان، پنجره‌دن قاچدی جاوانلیق
تاب اولمادی آنجاق یاپیشام محکم الیندن
آشفته‌دی فکریم فلکین فتنه‌لریندن
نالاندیر اۆرک هم کلکیندن، هم الیندن
نامحرم اولانمازدی بو جور سیرریمه واقف
«عاصم!» بو عنایت سو ایچیر محرم الیندن...
#عاصم_اردبیلی
@Azerbaycansesi
دردیمدن اوممورام بیر سئوگی دوغا
درد؛ بوغاز اولاندا، درد دوغولاجاق
سیندیردیغین قلبه، ال وورما داها
ال وورسان اينان‌كي قلب اوغولاجاق
کیمسه‌یه اَییلمز، باشیمی ایندی
بیر سئوگی اؤنونده نئجه اگیلدیر
دئمیشدیم سئوگی‌یه باش اَگمه‌یه‌جم
آخ مگر بو اورك منيم دئييل‌دير؟
قبریمی قازانلار دردلی اولماسین
دردی درده قاتیب قبره قویارلار
گؤزله‌یین دردلی‌لر اولماسین اوردا
گیزلیجه قبریمی دئشیب اویارلار
آغلايين آ دوسلار، آغلايين منه
سئوگيمه آغ كفن بورونجك اولوب
بو اؤلو اوره‌ييم نه‌يه گركدي
سازاغام وارليغيم سئوگيسيز سولوب!
#رقيه_عبديلي_سازاق
@Azerbaycansesi
بیر نئچه سؤزجۆک تۆرجه فارسجا
ﮔﺌﺪﻳﺶ: ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﺆﺭﺗﻮﮔﻪ: ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ، ﻓﺮﻡ، ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻃﺮﺡ
ﮔﺆﺭﻛﻢ : ﻇﺎﻫﺮ، ﻧﻤﺎ
ﮔﺆﺭﻛﻤﻠﻲ : ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻩﺟﻚ: ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ
ﮔﺆﺭﻭ : ﻭﻇﻴﻔﻪ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺑﻴﻨﺶ، ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ
ﮔﺆﺭﻭﻧﺘﻮ: ﭘﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻨﻮﻣﻦ
ﮔﺌﺮﻱ: ﻋﻘﺐ
ﮔﺆﺯﺩﻩﻥ ﺩﻭﺷﻤﻮﺵ : ﻣﻐﻀﻮﺏ، ﺩﻝﺁﺯﺍﺭ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻣﻚ : ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﻥ، ﻫﺎﺩﻳﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ، ﺍﻳﺮﻩﻟﻴﮓ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻳﻴﻦ : ﻣﻮﺍﻅ ﺑﺎﺷﻴﺪ
ﮔﺆﺯﻟﻮﻙ : ﻋﻴﻨﻚ
ﮔﺆﺯﻩﻟﻠﻤﻪ : ﺗﻮﺻﻴﻒ، ﻣﺪﺡ
ﮔﺆﺳﺘﺮﻳﺶ : ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﮔﺌﻦ : ﺍﺋﻨﻠﻲ، ﮔﺸﺎﺩ
ﮔﺌﻨﺌﻞ : ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﮔﺆﻧﺪﻩﺭﻥ : ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ
ﮔﺌﻨﻴﺶ : ﻭﺳﻴﻊ،ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ
ﮔﺆﻭﺩﻩ : ﺑﺪﻥ
ﮔﺆﻳﻪﺭﺗﻲ : ﺳﺒﺰﻱ
ﮔﺆﻳﻪﺭﭼﻴﻦ: ﻛﺒﻮﺗﺮ
ﮔﺒﺰﻩ، ﺁﺩﻡ ﭼﺸﻢ ﺯﺍﻏﻲ
ﮔﺌﻴﻴﻢ : ﭘﻮﺷﺎﻙ، ﻟﺒﺎﺱ
ﮔﺪﻳﻚ : ﮔﺮﺩﻧﻪ
ﮔﺮﭼﻚ : ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﮔﺮﺩﻩﻙ : ﺣﺠﻠﻪ
ﮔﺮﮔﻴﻦ : ﺑﺤﺮﺍﻥ
ﮔﺮﻩﻙ : ﺑﺎﻳﺪ، ﻻﺯﻡ، ﻧﻴﺎﺯ، ﻭﺍﺟﺐ، ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ
ﮔﺮﻩﻛﻠﻲ : ﻻﺯﻡ
ﮔﺰﻩﮔﻦ : ﺳﻴﺎﺡ، ﺳﻴﺎﺭﻩ، ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺘﻲ: ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﮔﻠﻪﺟﻚ : ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﺟﻪﻳﻲ : ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﻧﻚ : ﺩﺏ، ﺭﺳﻢ، ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ
ﮔﻠﻴﺮ : ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﮔﻠﻴﺸﻤﻪ : ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻱ، ﺗﺒﻠﻮﺭ، ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﻠﻴﻦ : ﻋﺮﻭﺱ
ﮔﻤﻲ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻤﻴﺮﮔﻪﻥ : ﺟﻮﻧﺪﻩ
ﮔﻪﻣﻴﺮﭼﻚ : ﻏﻀﺮﻭﻑ
ﮔﻪﻳﻴﺶ : ﻣﺸﻮﺭﺕ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻙ : ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻥ : ﻣﺸﺎﻭﺭ، ﺭﺍﻳﺰﻥ
ﮔﻮﭘﻮﻥ : ﭘﺘﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ
ﮔﻮﺟﻮﺭﻩﻣﻪ : ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﮔﻮﺩﺍﺯ : ﻟﻮ
ﮔﻮﺩﺍﺯﺍ ﻭﺋﺮﻣﻚ : ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻥ
ﮔﻮﺩﻛﭽﻮ : ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ، ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﮔﻮﺭﻧﺞ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﮔﻮﺯﮔﻮ : ﺁﻳﻨﻪ
ﮔﻮﺯﻟﻮﻙ : ﭘﺎﻳﻴﺰﻩ
ﮔﻮﻛﺴﻞ : ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ
ﮔﻮﻟﻤﻪﺟﻪ : ﻟﻄﻴﻔﻪ، ﺟﻮﻙ
ﮔﻮﻟﻪﺵ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻮﻟﻪﺷﻤﻪﻙ : ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻮﻟﻪﮔﻦ : ﺧﻨﺪﻩﺭﻭ
ﮔﻮﻟﻮﻧﺞ : ﻣﻀﺤﻚ، ﺁﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ
ﮔﻮﻥ ﺁﺷﻴﺮﻱ : ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﮔﻮﻥ ﺁﻳﺪﻳﻦ : ﺭﻭﺯ ﺑﺨﻴﺮ
ﮔﻮﻧﺌﻲ : ﺟﻨﻮﺏ
ﮔﻮﻧﺪﻡ : ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ
ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺧﺎﻥ: ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﮔﻮﻭﺷﻪﻳﻦ : ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﮔﻮﻭﻩﻧﺠﻪ: ﻛﻔﺎﻟﺖ، ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ
ﮔﻮﻭﻩﻧﻤﻚ : ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻟﻴﺪﻥ
ﮔﻴﺪﻱ: ﭘﺴﺖ، ﺭﺫﻝ، ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﮔﻴﺮﺩﻩ، ﺩﻳﻐﻴﻠﻤﺎﺯ، ﺗﻮﭘﭙﺎﺥ: ﻣﺪﻭﺭ، ﮔﺮﺩ
ﮔﻴﺮﻳﺶ : ﻭﺭﻭﺩ
ﮔﻴﺮﻳﻨﺞ : ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺫﻟﻪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ
ﺷﺌﻪ : ﺷﺒﻨﻢ، ﻧﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ
ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ : ﺳﻴﻠﻲ، ﭼﻚ
ﺷﺎﺧﻠﻮﻭ : ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ، ﺳﻮﺯﺍﻥ
ﺷﺎﻧﻠﻲ : ﺫﻱ ﺷﺎﻥ، ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﺷﻼﻟﻪ : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺷﻠﻪ : ﺑﺎﺭ، ﻛﻮﻟﻪ
ﺷﻨﻪ : ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﺥ
ﺷﻮ : ﺍﻳﻦ
ﺷﻮﻣﻼﻣﺎﻕ : ﺧﺎﺭﻻﻣﺎﻕ
ﺷﻮﻧﻘﺎﺭ : ﻣﺮﻍ ﺷﻜﺎﺭﻱ، ﻋﻘﺎﺏ
ﺷﻮﻭﻩﺭﻩﻙ : ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﻡ
ﺷﻴﺸﻤﺎﻥ : ﭼﺎﻕ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ ﻃﻴﺎﺭﻩ: ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ : ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻠﻼﻕ : ﺳﻮﻧﺠﻮﻕ، ﺟﻔﺘﻚ
ﺿﻴﺎ : ﺍﻳﺸﻴﻖ
ﻓﻴﺮﺗﻴﻨﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻗﺌﻴﺠﺎﺝ : ﻣﻮﺭﺏ، ﻛﺞ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻕ : ﺷﻴﺸﻤﻚ، ﻏﺮﻭﺭﻻﻧﻤﺎﻕ، ﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻳﻖ: ﻭﺭ ﺁﻣﺪﻩ، ﻗﻠﻤﺒﻪ، ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺑﺎﻗﺠﻴﻞ : ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻣﺘﺮﻗﻲ
ﻗﺎﺑﺎﻥ : ﮔﺮﺍﺯ
ﻗﺎﭘﺎﺯ : ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ
ﻗﺎﭘﺎﻕ: ﺩﺭﭘﻮﺵ
ﻗﺎﭘﺎﻟﻲ : ﺑﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺗﻲ: ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ
ﻗﺎﭼﺎﺭ : ﺩﻭﻧﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﺎﺭﻏﻲ : ﻓﺮﺍﺭﻱ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻥ : ﻓﺮﺍﺭﻱ
ﻗﺎﭼﺎﻱ : ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﻴﻨﻴﻠﻤﺎﺯ : ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
ﻗﺎﺧﻴﻨﺞ : ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﻟﻤﺎﻕ، ﺷﻤﺎﺗﺖ، ﺳﺮﺯﻧﺶ، ﻣﻨﺖ
ﻗﺎﺩﺍ : ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﻼ
ﻗﺎﺩﺍﻕ : ﺑﻨﺪ، ﻗﻔﻞ
ﻗﺎﺩﻳﻦ : ﺧﺎﻧﻴﻢ، ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﻲ : ﺳﻴﺎﻫﻲ، ﺷﺒﺢ، ﺳﺎﻳﻪ
ﻗﺎﺭﭘﻴﺰ : ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﻗﺎﺭﺕ : ﺳﺨﺖ، ﺯﻣﺨﺖ، ﺯﺑﺮ، ﺳﻔﺖ
ﻗﺎﺭﺗﺎﻝ : ﻋﻘﺎﺏ
ﻗﺎﺭﺳﻴﻠﻦ : ﺑﺮﻑ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ
ﻗﺎﺭﺷﻮ : ﻗﺎﺭﺷﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﺭﺷﻲﻟﻴﻖ :
ﻗﺎﺭﺷﻴﻠﻴﻖ : ﺟﻮﺍﺏ
ﻗﺎﺭﻏﻲ : ﻧﻔﺮﻳﻦ
ﻗﺎﺭﻣﺎﻕ : ﭼﻨﮕﺎﻝ، ﻗﻼﺏ
ﻗﺎﺭﻳﺶ : ﻭﺟﺐ
ﻗﺎﺭﻳﺸﻴﻖ : ﺩﺭ ﻫﻢ، ﻣﺨﻠﻮﻁ
ﻗﺎﺭﻳﻦ : ﺷﻜﻢ
ﻗﺎﺯﺍﻻﻕ: ﭼﻜﺎﻭﻙ
ﻗﺎﺯﺍﻥ : ﺩﻳﮓ
ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ : ﺳﻮﺩ، ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻗﺎﺯﻣﺎ : ﻛﻠﻨﮓ
ﻗﺎﺯﻳﻨﺘﻲ : ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ
ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ
ﻗﺎﺳﻴﻖ : ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ
ﻗﺎﺵ : ﺍﺑﺮﻭ
ﻗﺎﻓﻼﻥ : ﭘﻠﻨﮓ
ﻗﺎﻻﺑﺎﻟﻴﻖ : ﺷﻠﻮﻍ، ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ
ﻗﺎﻻﺭﻏﻲ : ﺟﺎﻭﻳﺪ، ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﺎﻻﻕ : ﭘﺸﺘﻪ
ﻗﺎﻟﺨﺎﻥ : ﺳﭙﺮ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﺍﺝ : ﺍﻫﺮﻡ، ﺟﺮﺛﻘﻴﻞ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻣﺎﻕ : ﻗﻮﻭﺯﺍﻣﺎﻕ، ﺩﻳﻜﻠﺘﻤﻚ، ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﻗﺎﻟﻴﺠﻲ : ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲﺭﻭ
ﻗﺎﻟﻴﻦ : ﺿﺨﻴﻢ
ﻗﺎﻣﭽﻲ : ﺷﻠﻼﻕ
ﻗﺎﻧﺎﺕ : ﺑﺎﻝ
ﻗﺎﻧﭽﻴﻞ: ﺧﻮﻧﻤﺮﺩﮔﻲ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻝ : ﺯﻧﺠﻴﺮ
ﻗﺎﻧﺪﻳﺮﻳﺠﻲ : ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺸﺎﺭ : ﺭﻭﺑﺮﻭ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﻧﻘﺎﻝ : ﻛﻨﮕﺮ
ﻗﺎﻧﻴﻖ: ﺳﻴﺮﺍﺏ، ...
ﻗﺎﻫﻤﺎﺭ: ﺁﺭﺧﺎ، ﭘﺸﺖ
ﻗﺎﻭﻭﻥ : ﺧﺮﺑﺰﻩ
ﻗﺎﻳﺪﺍ : ﻗﺎﻋﺪﻩ
ﻗﺎﻳﺮﻳﻠﻲ : ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ، ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﺟﻌﻠﻲ
ﻗﺎﻳﻐﻲ : ﻓﻜﺮ، ﺍﻧﺪﻭﻩ، ﻏﻢ، ﺗﻌﺼﺐ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻕ : ﻣﻨﺒﻊ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻗﭽﻲ : ﺟﻮﺷﻜﺎﺭ
ﻗﺮﻩﻗﺌﻴﻴﺪ : ﺷﻮﻣﻲ، ﺑﺪ ﻳﻤﻨﻲ
ﻗﺰﺋﺖ : ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻗﻨﻴﻢ : ﺩﻭﺷﻤﻦ
ﻗﻮْﭘﻮﺯ : ﺳﺎﺯ، ﺳﺎﺯ ﺁﺷﻴﻘﻬﺎ
ﻗﻮْﭘﻮﻕ : ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺗﺴﺎﻝ : ﻣﻘﺪﺱ
ﻗﻮﺗﻠﻮ : ﻣﺒﺎﺭﻙ
ﻗﻮْﺗﻮﺭ: ﮔﺮ، بیر جۆر دری خسته لییی
ﻗﻮْﺟﺎﻣﺎﻥ : ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺘﺮﮒ، ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ
ﻗﻮْﺧﻮ : ﺑﻮ، ﺭﺍﻳﺤﻪ
ﻗﻮْﺧﻮﻣﻮﺵ : ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺭﻏﺎﻥ : ﺳﺮﻣﺴﺖ، ﻫﺎﺭ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺯ : ﻫﺎﺭ
ﻗﻮْﺭ : ﺍﺧﮕﺮ، ﮔﺮ
ﻗﻮْﺭﺍﺟﺎﻧﺎﻕ : ﺷﺮﺍﺭﻩ
ﻗﻮﺭﺍﻝ : ﻗﺎﻋﺪﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻗﻮﺭﺍﻥ : ﻣﻌﻤﺎﺭ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ : ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﺭﻫﺎﻳﻲ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻡ: ﺍﻳﭽﻴﻢ، ﺟﺮﻋﻪ
ﻗﻮْﺭﺧﺎﻕ : ﺗﺮﺳﻮ
ﻗﻮْﺭﺧﻤﺎﺯ : ﻧﺘﺮﺱ، ﺷﺠﺎﻉ
ﻗﻮْﺭﺧﻮ : ﺧﻮﻑ
ﻗﻮْﺭﺧﻮﻧﺞ : ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ
ﻗﻮﺭﺷﺎﻳﻴﺠﻲ : ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺮﻡ، ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ، ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﻮْﺭﻗﭽﻮ : ﻣﺤﺎﻓﻆ.
@Azerbaycansesi
بیرنفر وار سَنین عشقینده یانیر تبریزده
بیر نفر سندن اوتور خالقی دانیر تبریزده
@Azerbaycansesi
آتا حاقیندا گوزل ماهنی
یئنی ماهنی
آغلاما، آغلاما، آنام باجیم آغلاما، اورگیمی داغلاما
اوخویان آشیق قافارین اوغلو حجت بی ابراهیمی .
@Azerbaycansesi
آخرین اجرای خانم ربابه در بستر بیماری این موغام بود . به قدری سوزناک و غمگین است که بنده آن را همچون وداع ربابه میپندارم . گویی خداحافظی دختری را میشنوی که بدور از مادر در حسرت محبت مادر گریه کنان وداع میکند ... ربابه اشراقی در موسیقی آذربایجان تکرار نخواهد شد او دنیای احساس بود او دنیایی از حسرت و غم و اندوه را در دل خود داشت . او جدا از اردبیل نبود بلکه او خود اردبیل بود که زندگی میکرد او خود آذربایجان بود که میخواند. ربابه صدای بغض آلود زنان بود. ربابه وقار زنجان و اورمیه بود ربابه ملکه موسیقی در باکو بود روبابه تبریزین قاراگیله سی دی. روحش در آرامش .
امیرعلی قزلی
شعیر:
نه یامان سازاق دی
گونش سندن اوزاق دی
بیر آج قوزو مله ییب
سنه بویلانیب باخدی
یومول بنفشم یومول
چمن لره ایز دوشر
بیر دئییل کی یوز دوشر
نیه سنین پاییزین
هر چیچک دن تئز دوشر ؟
یومول بنفشم یومول
قالارسان باخا-باخا
کاغاذ گول سندن باها
آری یامان چوخالیر
گولوده سانجیر داها
یومول بنفشم یومول
شاعیر: نوصرت کسمنلی
@Azerbaycansesi
حبیب ساهر، کؤکدن میانالی، تبریزده دنیایا گلمیش شاعر، یازێچێ آذربایجان تۆرکجه‌سی‌نین یئنی شعری‌نین آتاسێ‌دێر.
اوْ بۆتۆن ایراندا اوْلان دیللرینده ده یئنی شعرین آتاسێ کیمی سایێلێر.
ساهر ۱۲۸۲-جی ایلین گۆلن آیێندا، تبریز شهرینده، دنیایا گؤز آچدی.
آتاسێ کؤکدن میانانێن تَرک کندیندن تبریزه کؤچۆبدۆرلر.
آتاسێ‌نێن آدێ میر قوّام ایدی.
میر قوّام مشروطه زمانی، ساهر بئش یاشێندا اوْلاندا، اوْغورلانێب و اوْلدۆرۆلۆبدۆر.
بئش- آلتێ یاشێ اوْلاندا، سَردابا اۆستۆ محلّه‌سینده بیر مُلا مکتبینده درس اوْخوماغا باشلایێر.
سوْنرادان معتمدیّه و حمدیّه اوْخوللاریندا درس اوْخویور.
حمدیّه مدرسه‌سینده درس اوْخویان زمان، تقی رفعت ایله (آدلێم اؤگرتمن و فرانسیزجا اؤگرتمن) تانێش اوْلور.
رفعت واسطه‌سیله تۆرکیه ده یایێلان درگیلرله تانێش اوْلور و توفیق فیکرت و جلال ساهر کیمی یازێچێلارێن اثرلرین اوْخویور.
جلال ساهیرین اثرلرینه بؤیۆک سئوگیسینه گؤره یازیلارأن ساهر امضاسی ایله یایێر و سوْنرالار ساهر اوْنون سوْی آدێ کیمی سئچیلیر.
دیپلوْمو آلاندان سوْنرا معلمچیلیک ایشیله مشغول اولور.
۱۳۰۶-جی ایلده عالی تحصیلاتی اۆچۆن استانبولا گئدیر و ۱۳۱۲-جی ایلده لیسانس مدرکین آلێر.
۶ ایل استانبولدا یاشایان زمان آمریکالێ‌لارێن کلوُبوندا یاشایێر و اوْردا اوْلان ایکی کاتولیک کیشیش واسیطه‌سیله فرانسه‌نین یئنی ادبیات باره‌سینده گئنیش بیلگیلر الده ائدیر.
بۇ دورده استانبولدا گئدن تۆرکجه‌نین یئنی شعر دالغاسیلا و گنج تۆرکلرین دۆشۆنجه‌لری ایله تانێش اوْلور.
ساهر ۶ ایل استانبولدا یاشایاندان سوْنرا، باکی شهرینه گئدیر.
بیر مدّتدن سوْنرا تهرانا گئدیر و اوْرانێن معارف اداره‌سینده ایشه مشغول اوْلور.
۱۳۱۳-جو ایلده جغرافیا تدریسی اۆچۆن زنجان و قزوین شهرلرینه گؤندریلیر.
سوْنرالار تدریس اۆچۆن تبریز شهرینه گلیر.
۱۳۲۵-جی ایل تۆرکجه شعر سؤیله‌دیگینه گؤره اردبیل شهرینه سۆرگۆن اوْلور.
بۇ شهرده سۆرگۆنده و آغێر دوُروُمدا یاشاماغێنا باخمایاراق فارسجا اوْلان «اشعار جدید» شعر توْپلوسون محدود سایێدا یایێر.
۳ ایلدن سوْنرا قزوین شهرینه گؤندریلیر.
قزوین شهرینده ۱۳ ایل یاشایێر و یازدێقلارێ تۆرکجه و یا فارسجا یازێلارێ گیزلین صورتده یایێر.
قزوین‌دن سوْنرا تهران شهرینه گئدیر و عُمرۆنۆن سوْنوناجان بۇ شهرده یاشایێر.
۱۳۶۴-جو ایلینده، آذر آیێ‌نێن ۲۴-ده ساهر اؤزۆن ائوی‌نین پنجره‌سیندن آسێر و بئله‌لیکله ۸۲ یاشێندا، تهران شهرینده یاشایێشێنا سوْن قوْیور.
پزشکی قانونی ده، «ساهر»ین آسما طریقی ایله اؤلۆمۆن تصدیقله‌یبدیر.
ساهر تهران‌ێن بهشت زهرا قبرستانلێغأندا باسدێرێلێر.
ساهر اۆچۆن کئچیریلن آغێرلامادا «روزبه سعادتی»، ۲۴-جو ایلین آذر آیێندا باش وئردیگی دئوریم و ملّی حکومتین یارانماسێ‌نێن ساهره ائتگیسی باره‌ده و اوْنون بوگۆنده اؤزۆنۆن اؤلدۆرۆلمه‌سی ایلگی گؤسترییبدیر.
ساهر تۆرکیه ده اؤگرندیگی یئنی شعر شیوه‌سینی ایرانا گتیریر.
ایرانلی فارس شاعری «نیما یوشیج» اوْنون تأثیری آلتێندا یئنی اُسلوبدا شعر دئمگه باشلایێر.
ساهرین خلاقیتی اوْ قدَ‌ر نیما یارادێجێلێغێندا اثر باغێشلایێر کی، نیما تۆرکجه یئنی شعرینی فارسجا تقلید ائتمه جسارتینه مالِک اوْلور و «شعر نو» دئییلن یئنی اُسلوب یارادێر.
«نیما» دفعه‌لرله «ساهر»ین استادلێغێندان سؤز ائدرکن، اوْندان جسارت آلماسێنادا تأکید ائدیر.
تأسفله، ایندیه‌دک ساهرین بۇ بؤیۆک نقشی اینجه‌لنمه‌میشدیر.
ساهرین شعرلرینه باخاندا، اؤزۆده بونو بیلیرمیش.
«ساهر»، شهریار، نیما، فروغ فرخزاد و باشقا شاعرلره ده استادلێق ائتمیش و اوْنلاری نصیحت ائتمه‌دن چکینمه‌میشدیر.
«ساهر» نقدلری ایله شهریاری اوْیاتماق ایسته‌ییر. اوْ بۇ قصد اۆچۆن «منظوم مکتوب» شعرینی قوْشموشدور.
بو، بیر منظومه‌دیر.
منظومه دؤرد حصّه‌دن عبارتدیر.
هر حصّه ایلین بیر فصلینه اختصاص تاپمێشدێر و عمومتیله «حیدربابایا سلام» منظومه‌سینه جواب اوْلاراق یازێلمێشدێر، بورادا، «ساهر» شهریارا خطاب دئییر کی، «منصور خانی وصف ائتمک عوضینده، خَلقین آجێناجاقلێ حالێنا یانماق لازمدیر.»
بئله یوُمشاق اشتیاق‌لار، اوْنون «خاطرات» عنوانلی منظومه‌سینده ده گلیر.
همین منظومه‌ده شهریارا خطاب یازێلمێشدێر و «کؤشن» مجموعه‌سینه داخل ائدیلمیشدیر.
«کؤشن» کتابیندا، «ساهر»، شهریارا گؤره بیر چوْخ شعر داخل ائدیبدیر، حتّی بیر یئرده اوشاقلێق خاطره‌لریندن ده دانێشێر.
«ساهر» ایله شهریارین بیر مدرسه‌ده درس اوْخوماغێنا باخمایاراق، ساهر «منظوم مکتوب» اثرینده شهریاری رمانتیکلیگینه گؤره «قلمدانی تیرمه قاب‌لی شاعر» سایێر.
#تانسو_خیاوی
@Azerbaycansesi
اللریم ساچینا چاتا بیلمه دی
اومودسوز داراغیم کوسولو گئتدی
بیرشیرین اؤپوشله باشلار سئوگی لر
آجیان دوداغیم کوسولو گئتدی
توتدون اللریمدن دونیا دایاندی
-من سنی سئویرم – دیلده یاراندی
بیلمه دیم نه اولدو!نه دن اوساندی
باغیشلا قوجاغیم کوسولو گئتدی
باخیشلار قاباقجا اوتاغا گلدی
قیزاردی بُوزاردی یاناغا گلدی
سئومک سوزجوک لری قاباغا گلدی
قیزاران یاناغیم کوسولو گئتدی
بیر سویوق گئجه ده قار اوستونده قار
گلمه میش گئدیردین –گئتمه نه اولار؟-
لامپالار دالینجا گؤز ووروردولار
بیر یاغ سیز چیراغیم کوسولو گئتدی
باریشماق ایسته دی منده قوشمالار
سن ایله یازیلا ,سنده قوشمالار
بیردن دومان دوشدو!چن ده قوشمالار...
نئیله ییم واراغیم کوسولو گئتدی
#رامیز_رؤوشن
@Azerbaycansesi
اینسان
نه یاخشی کی منی یئرده یاراتدین
یوخسا قدرتینی آلاردیم آللاه
وارقدرت تشنه سی یارانمیشام من
وارمی باشینا چالاردیم آللاه
سایمازدیم داغیلار قورغون دوزه نین
قیچلارین پئیلردیم دیکباش گزه نین
ایزینسیز دنیزده حتی اوزه نین
باشین اوزوب قانین یالاردیم آللاه
وارنه دیرکی گوجلو گرک جان یئسین
قویمازدیم بیر عاجز سؤزونو دئسین
بالا هی گودردی آج نه نه ائیسین
سوتونو ایچینه جالاردیم آللاه
اؤزگه دیللره وئرمزدیم سیرا
نه حاققی وارکیمین قارشیمدا دورا
تورپاغا کوک آتیب یئکلسه قیرا
اورلایب بوستانی تالاردیم آللاه
اینسانلیق آدینی ائدردیم یاساق
دوشونمز الینه وئرردیم پیچاق
بئینی قیفللاردی تیکردی دوداق
گؤن به گؤن قدرته سالاردیم آللاه
بو اینسانی آزاد یاراتمازیدیم
آللاهین دانانا وار آرتمازیدیم
آدمی یارادیب پوز ساتمازیدیم
اوتانیب تریمه دالاردیم آللاه
دردلییه تب وئریب ائتمزدیم یازان
هوش وئرمزدیم بیلسین کیمدیر یول قازان
علی اینسان ظولمون وئرنده آذان
یوخسوللوق اودونا قالاردیم آللاه
#علی_جباری
@Azerbaycansesi
#باغیشلا!
من گئدنده یارپاقلار تؤکولموشدو او پارکا،
بیر آز ایچمیشدیم،
شهره سنین آدینی پیچیلداییردیم.
سرخوشدوم، بیر آز قیشقیردیم،
قاباغیما چیخان قیزلارا ساتاشدیم.
باغیشلا!
پالتاریم بدنیمه یاپیشمیشدی ائله بیل،
آداملار ایشیقدان چیخیب آرتا-آرتا،
بیر قاتار کیمی اوستومه گلیردیلر.
بو دا سیزین یول، تئز-تئز گؤروشدویوموز یئرلر.
سنین کئچدییین کوچه‌لره توپوردوم،
باغیشلا!
داها گؤزل قیزلارلا باخیشدیم بو گون،
سونرا باشلادیم آرخانجا دئیینمه‌یه،
آغزیما گلَنی دئمه‌یه، سؤیمه‌یه،
تانرینی، سنی، یوخلوغونو...
سنه آلدیغیم گولون باشینی اوزدوم،
باغیشلا!
کوچه‌میز سیزین کوچه‌یه بنزه‌دی،
بیرجه زیبیل ماشینیدی فرق.
قارانلیقدا آغاجا دیرماشان پیشی‌یه داش آتدیم،
پیشیک‌لری چوخ سئویردین،
باغیشلا!...
#اوغوز_آیواز
@Azerbaycansesi
اوخویان:
#بابا_میرزایئف
ماهنی:
#چاغیریرام_گل
شعر:
#نصرت_کسمنلی
#شاه_اثر
#قالارقی_اثر
@Azerbaycansesi
قابار-قابار آياغيمدا گولوم تيكان دادی وار
و باشماقيم دولوسو لاختا-لاختا قان دادی وار
سحر عطيرلی بنؤوشه كؤچوب قارانقوشلا
بو كئفلی أيری-بوروخ يوللارين ايلان دادی وار
مگر آلاخلاماميشديق بو هرزه اوتلاری بيز
نه اولدو كنديميزين بوغداسيندا خان دادی وار
آماندی قويما كی سؤنسون چيراق ، گئجه بوروسون
قولاقلاريمدا اوشاقليق‌داكی خوخان دادی وار
شوكور كی چايدانيميز قاينايیر شئعیر یازيريق
شوكور كی گؤزلريوين ايندی مئهریبان دادی وار
شهر نه‌جور قازاماتدير، كوچه نه‌جور، قالسين
تيكانلی باغدا چيچك بيتمه‌یين، يامان دادی وار
#محمد_نوین_باراز
@Azerbaycansesi
کؤنلوم اول مخمور گؤزلردن دئییل آزارسیز
کیم گؤروبدور بو خراب اولموش ائوی بیمارسیز؟
اَل بَه ال گولزاردن خورشید دامانین دوتار
اؤز گؤزون هر کیم کی شبنم تک قیلار زنگارسیز
چکمه‌دی بولبول نفس تا گئتدی گول گولزاردن
هیچ کافر قالماسین یارب جهاندا یارسیز
خاکسارلیق پیشه قیل تا فئیض حق یئتسین سنه
کؤلگه سالماز مهر تابان باشلارا دیوارسیز
کفرسوز گر مومکون اولسئیدی نظام آب و گل
باش دوتاردی سبحه‌نین جمعیتی زنّارسیز
درد و داغ عشق ایلن صائب اولار انسان مَلک
کامل اولماز سیم و زر مغشوش اولاندا نارسیز
#صائب_تبریزی
@Azerbaycansesi
.گوزلرین الدی منی
کمنده سالدی منی..
@Azerbaycansesi