1076
#شعر_ادبیات #اؤیکو #مقاله #موسیقی #دکلمه #گوندم_قونولار #گولمجه #سوسیال_نقدلر
کولک منی یارالاما
جابیرعبدولایئو_فدائیه لاچین
@Azerbaycansesi
ای خسته کؤنول دردینه درمان طلب ائیله!
گر جان دیله ر ایسن یئری، جانان طلب ائیله!
چون خیضر حیات ابدی بولماق اومورسان،
جان تندهایکن، چئشمهی حئیوان طلب ائیله!
ای بولبول قدسی! نه گیریفتار قفسسن؟
سیندیر قفسی، تازه گولوستان طلب ائیله!
تحقیق خبردیر بو کی: «الجِنس مع الجنس»
زنهار! گِلِ آدمی، اینسان طلب ائیله!
دیو ایله مصاحب اولانین دینی خطادیر
انسانا ایریش، صورت رحمان طلب ائیله!
گر بنده ی طالیبسنو مطلوب دیلرسن،
فرمانه بویون سون، اولو سولطان طلب ائیله!
ارکانسیز اولانلارلا رفیق اولما، «نسیمی!»
یول اهلینی گؤزه ت، ادب-ارکان طلب ائیله...!
#اولونسیمی
@Azerbaycansesi
دعای روز سوم ماه مبارک رمضان
@Azerbaycansesi
دعای روز دوم ماه مبارک رمضان
@Azerbaycansesi
☸️ جهتها در زبان تورکی↕️
یانلار: جهتها
یۆن: جهت
گۆنئی: جنوب
قوزئی: شمال
باتێ: غرب
دوغو: شرق
قوزئی باتێ: شمال غرب
گونئی باتێ: جنوب غربی
قوزئی دوغو: شمال شرق
گونئی دوغو: جنوب شرقی
ساغ: راست
سول: چپ
ساغ یان: سمت راست
سول یان: سمت چپ
یوخاری: بالا
اؤست: بالا
آشاغا (اَشاغی): پایین
آلت: زیر
قاباق: جلو
دالێ: پشت
انیش: سرازیری
اۆز اَشاغی: سرازیری
یوققوش: سربالایی
اۆز یوخاری: سربالایی
یاخین: نزدیک
اوزاق: دور
ایراق: خیلی دور
یاخێنراق: نزدیکتر
اوزاقراق: دورتر
آرد: پشت
آرخا: پشت
اؤن: جلو
ایرهلی: پیش
بورا: اینجا
اورا: آنجا
او یان: آنطرف
بو یان : اینطرف
@Azerbaycansesi
یئرلرده بو قَدَر داش اولماز آخی؛
گؤیلردن یاغیرمیش نه واختسا بلکه !
بولودلار چاخناشیب داش یوکلریله،
داش، شیمشک شاخیرمیش نه واختسا بلکه !
قوشلار دیمدییینده، داش داشیییرمیش
آداملار عؤمرونو، داش یاشیییرمیش
داش؛ داشی سیندیریب، داش؛ داشی یارمیش
داش، ائولر ییخیرمیش نه واختسا بلکه !
بورا، داغ-داش دئییل؛ داشلار داغی دیر
بو داشلار تورپاغین داش یاشماغی دیر
داشلار شیکسته دیر، داشلار آغی دیر
یاندیریب یاخیرمیش نه واختسا بلکه !
دئییرلر: دونیانین داش عصری اولوب،
انسانلار داشلارین اسیری اولوب
دئملی چؤرَکلر داشلا یوغرولوب -
داشلاردان چیخیرمیش، نه واختسا بلکه !
داش کیمی یاتماق دا؛ او واختدان قالیب
باشلارا دوشمک (او)چون داشلار چوخالیب
داشلار، تکجه داش یوخ، گؤز یاشی اولوب-
اوزلردن آخیرمیش نه واختسا بلکه
آتوما تاپشیردی داشلار دونیانی،
هله ده شوشه ده بو دئوین جانی،
انسان طالعینه قادانی-قانی
اؤز الی دوغورموش نه واختسا بلکه !...
#علی_جوادپور
@Azerbaycansesi
نقشه ۳۰۰ ساله اردبیل از آلمان آورده شد
یک نقشه ۳۰۰ ساله از شهر اردبیل از آلمان خریداری و به سازمان میراث فرهنگی استان اردبیل اهدا شد.
به گزارش Axar.az، رسانههای محلی در این مورد گزارش دادهاند.
طبق اطلاعات، این نتیجه کار پزشک و جراح آذربایجانی، محمد شریعت، است که ۴۰ سال است در آلمان زندگی میکند.
این پزشک گفت: «نقشه و تصاویری که وضعیت اردبیل را در ۳۰۰ سال پیش نشان میدهد، توسط مسافران اروپایی آن زمان گردآوری شده و تا به امروز در برخی موزهها و مجموعههای خصوصی نگهداری میشود.»
محمد شریعت با بیان اینکه قبل از عزیمت به آلمان، مغازهای در منطقه تاریخی اوچ دوکان اردبیل داشته است، گفت که این نقشهها و عکسها را با بودجه شخصی خود خریداری و به زادگاهش اهدا کرده است:
«با وجود زندگی در آلمان، خاطرات فراموشنشدنی دوران کودکی و جوانیام از اردبیل مرا به این اقدام واداشت.»
@Azerbaycansesi
بیز خوشبخت اولمادیق سئونلر کیمی
ایندی سون باهار تک سیزلار قلبیمیز
بلکه بو دونیایا گلمیشیک گولوم
آرتیراق دونیانین حسرتینی بیز
طعنه ده گیلئیده داها عبث دیر
بو سیرلی رویادان آییلاق گره ک
یا سن گئجیکمیسن یا من تله سدیم
ایندی سئوه-سئوه آیریلاق گره ک
کؤنول گیزلی-گیزلی یاناجاق ایندی
بیر دامجی گوز یاشین دنیزدیر منه
بیزه خاطیره لر قالاجاق ایندی
سنین خاطیرنده عزیزدیر منه
بیلیرم بو حسرت اوزه جک سنی
چالیش کؤلگه کیمی سورونمه یه سن
گؤزلریم هر یئرده گزه جک سنی
چالیش گؤزلریمه گؤرونمه یه سن
#نصرت_کسمنلی
@Azerbaycansesi
چیلله سئوگیسی.....
#حاتم_احمدی
#چیلله_موبارك
@Azerbaycansesi
عؤمور باغچاسینین ، سون باهاریندا
یاغیش بیزیم اولسون قار بیزیم اولسون
چیلله گئجه سینده بیاض بوقچادا
حئیوا بیزیم اولسون نار بیزیم اولسون..
شعیر : دومان بختیاری
سس : ائلناره
تنظیم : بهنام محمدی
@Azerbaycansesi
عؤمور باغچاسینین ، سون باهاریندا
یاغیش بیزیم اولسون قار بیزیم اولسون
چیلله گئجه سینده بایاز بوقچادا
حئیوا بیزیم اولسون نار بیزیم اولسون
قار قالان قوزئیین قوجاق لاریندا
یاشیل باغچامیزین بوجاق لاریندا
بو اوزون گئجه نین اوجاق لاریندا
ماهنی بیزیم اولسون تار بیزیم اولسون
ائلیمین امه گی دؤنمه سین زایا
طالئعی یازیلسین اولدوزا آیا
سئوگیمیز جالانسین قوجا دونیایا
دولت بیزیم اولسون واربیزیم اولسون
بو قاری گئجه ده بو قار گئجه ده
بو چیلپاق گئجه ده بو دار گئجه ده
بو داغلی، دومانلی ، قابار گئجه ده
یارا بیزیم اولسون یار بیزیم اولسون
#دومان_بختیاری
@Azerbaycansesi
🔸 سرمستم
اؤیله سرمستم، کی ایدراک ائتمهزم، دونیا نهدیر
من کیمم، ساقی اوُلان کیمدیر، مئی و صهبا نهدیر
گرچی جاناندان، دیلی شیدا ایچون کام ایستهرم
سوُرسا جانان، بیلمهزم، کام دیلی، شیدا نهدیر
وصلدن چون عاشیقی، مستغنی ائیلهر، بیر وصال
عاشیقه، معشوقیدن، هر دم، بو استغنا نهدیر؟
حکمت دونیا و مافیها بیلهن، عاریف دئییل
عاریف اول دور، بیلمهیه، دونیا و مافیها نهدیر
آه و فریادین، فضولی، اینجیدیبدیر عالمی
گر، بلای عشقیله، خوشنودسان، غوغا نهدیر؟
#حکیم_ملامحمد_فضولی
سَس : #شاهرخ_نخعی
#گون_آیدین
@Azerbaycansesi
گینه دنیا کیمی باغریم دارالیب
قولاغیم سسده ، گوزوم یولدا قالیب
سیزلاییر ساز کیمی غمدن اوره گیم
هانسی عاشیق اونو حسرتله چالیب؟
کیم آچیب غم قاپیسین وارلیغیما؟
نیه ایستک قاپیسی باغلی قالیب؟
گینه حسرت ، گینه آخشام ، گینه غم
گینه دویغو گولو ککدن سارالیب
نه دیلک بازلیغی دیر چیلغین اوره ک؟
من اوچون عرصه دونیا دارالیب
یورما یار یار دئیه رک یار اوره گین
اودا آرز ایسته گینه فیکره دالیب
سحر اولسامدا یالان ، وارلیغیما
قارا بایراق گئجه لر کولگه سالیب
#حمیده_رئیس_زاده
@Azerbaycansesi
🔴ساوالان فقط یک واژه نیست …
بلکه بخشی از هویت ، تاریخ و روح زنده ی مردم آزربایجان است
@Azerbaycansesi
من سنی اونودا بيلميرم، آخي
اونوتسام نه لری اونودام گرک
گؤيلره باخميشيق آيلی گئجه ده
اونوتسام گؤيلری اونودام گرک!
دنيزی اونودوم، يا دالغالاری
خاطيرن ياديمدان چيخايدي باری
پاييزدا خزانی، قيشداسا قاری
باهاردا گوللری اونودام گرک!
دئ نئجه اونودوم من سنی نئجه؟
سئوگی دورنا دئييل پاييزدا کؤچه
يوخوما گليرسن منيم هر گئجه
آيلاری، ايللری اونودام گرک!
سنين خياليندير حسرتله باخان
آديندير هر ساعات قارشيما چيخان
قاريشيب شکلينه گؤزومدن آخان
ياغيشی، سئللری اونودام گرک!
سينمده پشيمان اورهییم قالدی
اوچدون اللريمده لَلَهیيم قالدی
نه لری ايتيريب، باخ نهیيم قالدی
نه لری، نه لری اونودام گرک
#نصرت_کسمنلی
@Azerbaycansesi
1. عرق آویشن
مسکن – ضد سرماخوردگی – مقوی معده – معالج بیماریهای قارچی پوست – ضد ورم بینی وگلو.
2. عرق اسطو خودوس
تقویت کننده اعصاب – معالج برونشیت وزکام – پایین آورنده تب ونیروبخش – ضد تشنج وصرع درمان بیماریهای عصبی.
3. عرق بید
درمان تب های شدید ودردهای تناسلی – زردی پوست (یرقان) – تصفیه خون.
4. عرق بهارنارنج
تقویت کننده مغز واعصاب – نشاط آور- تقویت قلب.
5. عرق بادرنجبویه
ضد خستگیهای روحی – استفراغ های دوران بارداری – برونشیت وتشنج – ضد قلنج – درمان دل پیچه.
6. عرق بومادران
ضد ورم روده ومعده – ضد روماتیسم ونقرس – رفع اختلالات قاعدگی ودرد دوران قاعدگی.
7. عرق بیدمشک
تقویت کننده فلب – رفع ناراحتیهای اعصاب – ضد تپش قلب.
8. عرق پونه
ضد سیاه سرفه وگریپ – خلط آور- بادشکن – قابض – بازکننده عروق – ضد عفونی کننده .
9. چهارعرق سرد
تب بر- خنک – تقویت کننده معده.
10. چهارعرق گرم
تقویت کننده معده – مفید برای هضم غذا – رفع ناراحتی های روده .
11. عرق چهل گیاه
تقویت کننده معده – کمک به هضم غذا – بادشکن – ضد سردی – ضد تهوع واستفراغ .
12. عرق خارخاسک
مدر قوی – رفع سنگ کلیه ومثانه – کیسه صفرا- تصفیه خون.
13. عرق خارشتر
ضد عفونت مجاری ادراری – سنگ شکن – مدرقوی – ضد سیاه سرفه.
14. عرق رازیانه
معطر کننده – محرک – بادشکن – مدروقاعده آور- درمان بواسیر ونقرس – ازدیاد شیر مادران .
15. عرق زنیان
ضد نفخ معده – ضد ترشی معده – ضد عفونت – ضد انگل – بادشکن – درمان عوارض بعد از ترک اعتیاد.
16. عرق زیره
ضد چاقی – تصفیه کننده خون – ضد هیستری وتشنج – افزایش شیر مادران – بادشکن – هضم کننده غذا – کاهنده چربی خون.
17. سرکه سیب
لاغر کننده – مکمل غذا
18. عرق سنبل الطیب
خواب آور- مسکن – تقویت قلب – اشتها آور.
19. عرق شاتره
ضد خارشهای پوستی – صفرا بر- تقویت کبد – نشاط آور- ضد نفخ – اشتها آور.
20. عرق شنبلیله
ضد قند – تقویت قوای جنسی – نیرو بخش.
21. عرق شیرین بیان
درمان قاطع زخم معده واثنی عشر- ضد سرفه – صفرا بر.
22. عرق شوید
ضد چربی خون – جهت پایین آوردن کلسترول – ازدیاد شیر مادران – درمان لاغری
23. عرق کاسنی
مفید برای کبد – ضد جوش – ضد خارش – تصفیه کننده خون – کاهنده چربی .
24. عرق کیالک
تصفیه کننده خون – جلوگیری ازعواقب سعت کلسترول – جلوگیری ازتنگ شدن رگها.
25. عرق گزنه
اثر قاطع دررفع بیماریهای پوستی وجلدی – ضد چربی وقند خون – ضد خون ریزی – بازکننده عروق – مدر.
26. عرق گلبهار
مفید برای لطافت پوست دست وصورت – مقوی معده
27. عرق مریم گلی
ضد دیابت – ضد رماتیسم واسهال – ضد سینوزیت – ضد انگل – ضد نفخ .
28. عرق مخلصه
ملین – مقوی – دفع سموم – ضد قولنج – پادزهر قوی مفید برای ناراحتیهای کمرو مفاصل عضلانی – تقویت معده .
29. عرق مورد
ضد خون ریزی – قابض روده – درمان اسهال وبواسیر- تقویت رشد مو- ضد آفت .
30. عرق نعنا
ضد دل درد – دلپیچه – ضد نفخ – بادشکن – تقویت کننده معده کودکان
@Azerbaycansesi
بایرام آیی(اسفند)ین ۲ اینجی گۆنۆ دۆنیا آنادیلی گۆنۆ ، تۆرک دۆنیاسؽ بۏیدا ائلیمه قۇتلۇ اۏلسۇن
21 fevral(february)dünya anadili günü , TÜRKDÜNYASI boyda elimə qutlu olsun
#آنادیلی
#آنادیلی_گونو
#روز_زبان_مادری
#anadiligünü
#MotherlanguageDay
@Azerbaycansesi
Çay چای = رودخانه
Çaqqal چاققال = شغال
Çadır چادؽر = چادر
Çəlik چلیک = عصا /فولاد
Çörək چؤرک = نان
Çanqıl چانقیل = شن بادامی
Çəngəl چنگل = چنگال
Çüy چۆی = میخ
Çıraq چؽراق = چراغ
Çiyələk چییهلک = توتفرنگی
Çağdaş چاغداش=معاصر/ همعصر
Çalışmaq چالؽشماق = تلاشکردن
Çöl چؤل = بیرون/صحرا
Çölgə چؤلگه = جلگه
Çömçə چؤمچه = ملاغه
Çölmək چؤلمک=دیزیسنگی/سفالی
Çor چۏر = آفت
Çatlaq چاتلاق = تَرَک
Çuxur چۇخۇر =جایپست/گودال
Çaxır چاخؽر = شراب/مشروب
Çarpı چارپؽ = ضرب
Çap چاپ = قُطر
Çalğı چالغؽ=موسیقی/آلت موسیقی
Çağlayan چاغلایان = آبشار
Çakır چاکیر = آبیفیروزهای
Çatı چاتؽ = بالای سقف
Çolaq چۏلاق =علیل/معلولیت پا
Çözüm چؤزۆم = حلّ
@Azerbaycansesi
🌺 سوزلوگ 🌺
۱ــ اؤنلَمک: قاباغین آلماق ـ پیشگیری
۲ــ بودون: اولوس ـ مردم
۳ـ بلگه: ســند
۴ـ توتارقا: فرضیه
۵ـ سوره کلی: داواملی
۶ـ بیتیک: کیتاب
۷ـ بودونسال: مردمی
۸ــ قوروم: سازمان
۹ـ قوروملاشما: سازمانلاشما
۱۰ـ اَریتیم : آسیمیله
۱۱ـ آیماز: غافل
۱۲ـ اولمازین: ناممکن
۱۳ـ هؤرگو: نقشه
۱۴ـ اؤزَنله : مخصوصا
۱۵ـ قوشقو: شک ـ نگرانی
۱۶ـ مراگ: نگرانی
۱۷ـ دوغرولتو: نقد
۱۸ـ آراشدیرما: نقد و بررسی
۱۹ـ گئنل: عمومی
۲۰ـ ایلکه: اصیل
۲۱ـ سیاسل: سیاسی
۲۲ـ دوشونسل: دوشونمه لی
۲۳ـ یانداش: طرفدار
۲۴ـ اکینسل: کشاورزی
۲۵ـ اؤزَت: خلاصه
۲۶ـ اؤرگوت: مذهب ـ شعبه
۲۷ـ ایمجه: الیف
۲۸ـ ارگین: گنج ـ جاوان
۲۹ـ ائیتیم: آموزش
۳۰ـ تینسل: روحی
۳۱ـ تین: روح
۳۲ـ آیاما: مستعار
۳۳ـ چؤیسَمَک: سورو گئده ـ گئده قوزو قالیب بیر بیرده اوتلاماق
۳۴ـ بیچنک: آرپا بوغدا بیچیلن یئر
۳۵ـ کـــویل: بالیغ
۳۶ـ هالئی: زئروه
۳۷ـ اؤی: بولاغ باشی
۳۸ـ تون: توخوم
۳۹ـ سـمیز: کوک ـ یوغون
۴۰ـ بان: سَس ـ اوجا یئر
۴۱ـ آن: گؤی ـ دوغار و تؤره ر
۴۲ـ قام: شامان ـ کاهن
۴۳ـ دیوان: بیر یئره ییغماق ـ چئشیدلی دولت دستگاهلاری
۴۴ـ قالار قوپار: مدنی و کوچری یاشام طرزی
۴۵ـ دانیشمان: سخنگوی دولت
۴۶ـ آذر: آذ + ار: یوکسکک یئر ـ دولتلی کیشی ـ آذ طایفاسینا باغلی
۴۷ـ قوشوق: شعر ـ قوشما
۴۸ـ قوشار: شاعر
۴۹ـ گله نک: رسم و سنًت
۵۰ـ دئییم: سخن
۵۱ـ موشئل: تورک ائللرینی حیوانلارلا باغلی اون ایکی ایللیک تقویمی
۵۲ـ یاش: یئنی ـ تزه ـ سیندـ عومور
۵۳ـ یغان: فیل
۵۴ـ تونقا: بـــبر
۵۵ـقاپلان: پلنگ
۵۶ـ چاوا: معروف
۵۷ـ اوتار: بــرنده
۵۸ـ اوتزار: بازنده
۵۹ـ آجماق: گرسنه شدن
۶۰ـ آجیماق: عصبانی شدن ـ تلخ شدن.
@Azerbaycansesi
سینمده بیر قاتار گئدیر، یئنیر باشیمدا بیر اوچاق
یانی سنه قاییتمیشام، داها بو دونیادان قاچاق
ندیر حایاتدا ایتگینیم؛ یا من اؤزومده ایتگینم؟
کیمین اوزونده گؤز به گؤز دوروم بو آینادان اوزاق؟
باغیشلا ایشله ریم بیرآز فیکیرلریمله توتماسا
آما اورک سنیندیسه نه ای گرک چتین توتاق؟
دوواردا عکسیمیز آچیب بهشته گیزلی پنجره
سویون اوزونده بیر قاییق، بیزیم قوجاقدا بیر اوشاق
یاغیشدا گون چیخیب پریل پریل قیزیل نوغول یاغیر
ساریر سئوینجه قول قاناد آچانلارین قوجاق قوجاق
ایکی گؤزوم، شیرین سؤزوم، آجی حایاتدا داد دوزوم
نازیم! قیزیم! دان اولدوزوم سینم ده سؤنمه ین اوجاق!
ایشیم گوجوم بو سئوگیدیر اؤلونجه هر ساعات هر آن
دوداق دوداق، دوداق دوداق، دوداق دوداق، دوداق دوداق...!
#حمید_عیوضی
@Azerbaycansesi
آذربایجان تورکجه سؤزلوک:
آنا دیلیمیزی یاخشی بیلیب و دانیشاق.
گئج: دیر
گئرچک: حقیقت، واقعی، صحیح
گئری: پشت سر، عقب
گئن:گشاد، فراخ
گئنیش: وسیع، پهناور
گئییم: لباس،جامه،پوشاک
گبه: کناره، قالیچه
گتیرمه ک:فعل آوردن
گدیک: گردنه کوه
گردک: حجله،حجله عروس
گرنشمک: خمیازه
گلین: عروس
گمی: قایق، کشتی
گنج: جوان
گؤبک: ناف
گؤبلک: قارچ
گوج: نیرو،توان
گوداز: عذاب، جزا، تله، دام
گودک: گوده:کوتاه، کوتوله
گودمک: پاییدن، مراقب بودن
گؤر: قبر
گؤر: دخمه
گؤروشوک: دیدار، ملاقات
گؤره: بخاطر، برای
گؤز: چشم
گؤوز: پاییز
گوزگو: آئینه
گؤزلوک: عینک
گؤزل: زیبا
گول: گل
گؤل: برکه، استخر، آبگیر
گول: بخند
گؤی: سبز
گؤی: آسمان
گؤی: روییدنی
گؤی: کبود، کوفته
گؤی: نارس
گؤی: خسیس،
گؤن: پوسته، چرم
گون: آفتاب
گون: روز
گون:گیاه گون، گون کتیرایی
گونئی: جنوب
گون اورتا: ظهر، نیم روز
گونش: خورشید،آفتاب
گونو: هوو، زن دوم
گؤوشک: نشخوار
گووه: بید لباس
گؤینمک: سوزش، درد
گه ییرمک: آروغ زدن
گیج: خنگ، احمق
گیر: توان، قدرت
گیزلتمک: پنهان کردن
گیزلنپاچ: قایم باشک
گیزلی: مخفی ،پنهان
گیلئی: گلایه، شکایت
گیله: دانه، قطره
گیله: مردمک چشم
گیجیشمک: خارش گرفتن، تحریک شدن
@Azerbaycansesi
جهانی حددینده بیر ماهنی تبریزدن
@Azerbaycansesi
اینانیردیق گئجه دن دان چیخاجاق قارشیمیزا
داغی آشساق یاشیل اورمان چیخاجاق قارشیمیزا
اینانیردیق او گؤزل گزمه لی اورمانلار اگر
قورخولاردان آپاراق جان چیخاجاق قارشیمیزا
بیر ناغیل سئحرینه آلدانمیشیدیق بیلمیردیک
آجی گئرچک لر اوباشدان چیخاجاق قارشیمیزا
زیروه لر آردیجا چیخدیق اوجا داغلار باشینا
بیلمه دیک زیروه ده وولکان چیخاجاق قارشیمیزا
اووچولار گؤلله له دی اورمانا اوز دؤنده ر دیک
نه بیلیردیک دلی قافلان چیخاجاق قارشیمیزا
چیراغ الده گزیریک تبریزی هر دن دئییریک :
گؤره سن بوردا بیر (اینسان)1 چیخاجاق قارشیمیزا؟
قالدیریلمیش قارا پرچم لره گؤز تیکمیشدیک
بیز سانیردیق آپ- آل عوصیان چیخاجاق قارشیمیزا
سن دئدین: باخ خیاوانلار آراسی نرده لره
من دئدیم : آخ یئنه زیندان چیخاجاق قارشیمیزا
سن دئدین : تهلوکه لر وار تانی دوست دوشمنی وی
بونو اؤیرن هره هاردان چیخاجاق قارشیمیزا
دوشمن او دوست دی کی گلسه قاباقدان گله جک
دوست او دوشمن دی کی دالدان چیخاجاق قارشیمیزا
دوشدو گؤیدن یئره بیر آلما ال آتدیم گؤتوره م
سن دئدین:آت یئره شیطان چیخاجاق قارشیمیزا
بیز توکندیک گئجه باتدی سحری تامسینیریق
زیل گونش ایندی افق دان چیخاجاق قارشیمیزا
من دئدیم:زیروه ده اورمان دا یالان چیخدی؟ دئدین:
داغی آشساق یاشیل اورمان چیخاجاق قارشیمیزا
#صالح_سجادی
@Azerbaycansesi
⭕️🔶 اصطلاحات عروسی در زبان #تورکی .....
توی ، دوگون اصطلاح لاری:
آداخلی =نامزد
آداخ=نامزدی
آداخلانماق=نامزد کردن
ایاق آچما=پاگشایی
توی=عروسی
گلین=عروس
بَی=داماد
ساغ دؤش=آنکه در سمت راست داماد ایستد
سول دؤش=آنکه در سمت چپ داماد ایستد
خینا یاخدی:حنابندان
خینا گئجه سی = شب حنابندان
دوواق=شال سرخ مخصوص عروس
دوواق قاپما، دوواق آچما، دوواق قاپدی، دوواق آچدی=پاتختی
باشلیق=شیربها
ائولنمک=ازدواج کردن
ائولی=متأهل
سوبای=مجرد
ارلیک=دختر بزرگسال،دمه بخت
اَرگین=پسر دم بخت
ائولنمه لی=بزرگسال،قابل زن گرفتن
چال چاغیر=جشن و سرور
ائلچی=خواستگار
@Azerbaycansesi
⏸ دئمهیین ❌
▶️ دئیین ✅
حیا❌
اوتانج_اۆز --> utanc_ üz ✅
حیا کردن❌
قیپچینماق --> qıpçınmaq ✅
بی حیا❌
اوتانماز --> utanmaz ✅
پررو❌
اوزلو --> üzlü ✅
کم رو❌
چکینگن_ اوتانقاج --> utanqac_çəkingən ✅
خجالت ❌
اوتانج --> utanc ✅
خجالتی❌
اوتانجاق_اوتانقاج --> utanqac_utancaq ✅
خجالت چکدیم❌
اوتاندیم --> utandım ✅
شرمنده❌
اوزو قارا_اۆزگۆن --> üzgün_üzü qara ✅
گذشت❌
کئچمک,اؤتمک,باغیشلاما --> keçmək _ötmək_bağışlama ✅
گذشت ائیلهیین❌
کئچین --> keçin ✅
فهم_شعور_درک❌
آنلاییش_آنلام_آنلاق_دوشونمه_دوشونجه
anlayış_anlam_anlaq_düşünmə_
düşüncə
@Azerbaycansesi
Selda_Bağcan
Dön Gel Bir tanem
mükemmel bir yorum 👌
@Azerbaycansesi
#پاییز_یاغیشی
بیر بولود قیوریلیر گؤی اوزلرینده،
هارداسا بیر یارپاق سوزالیر بلکه.
یوخوسو پوزولور دنیزلرین ده،
هارداسا بیر مئشه آزالیر بلکه.
پاییز ناغیللارین ساری گلینی،
گؤیلر قورشاغیلا باغلار بئلینی.
تؤکور دورنالاری یارپاق تئلینی،
اللری اللردن اوزولور بلکه.
یاغ پاییز یاغیشی، یاغ نارین-نارین!
یاشیل ایستهییسن بو سون باهارین.
روحوندا یاشیللیق یاشادانلارین،
طالعی یاغیشلا یازیلیر بلکه.
قایتار بو چایلارین پئریکمیش گوجون!
داشی بو ائللردن پاییزلیق کوچون!
گوللر گوللویونه قاییتماق اوچون-
دنیزلر گؤیلردن سوزولور بلکه.
سن اول یاغیشلارین داها گؤیچهیی!
بیتیر بورچالیدا تبریز چیچهیی.
کاماندار سازینین گوموش لچهیی،
بوتون سینهلره دوزولور بلکه.
باشیمدا دلی سوو بیر آرزو گزَر،
آرزیم آرزیسینا تامارزی گزَر،
گؤیلردن تؤکولور دئیهسن خزر
دونیامیز پاکلانیر دوزَلیر بلکه...
#علی_جوادپور
@Azerbaycansesi