سن نئیله دین کونلوم منیم ❣
سئودیکجه سئودیم من سنی ؟!
❤️❤️
سحر☀️ سئوگی ایله باشلار.....❣
سئوگی ایله باشلا دوستوم ......❣
گوندوزو گوزل باشلانان گون .....❣
گئجه گوندوز گؤزل اولار ...❣
ஜ۩ஜ گون آیدین ஜ۩ஜ
✍️
بیز بیربیریمیزه
آرخامیزی چئویرریگ
آنجاق
آرخا آرخایا وئرمک اوچون
گوج بیریلک ده دیر
بیر اولاق ، بیز اولاق
آیدین 🖊️
بیز= ما
بیز = نوک تیز
🍀سحر یانی
🌹گینه سئومک
🍀یاشام یولون گینه گئتمک
🌹سحر یانی
🍀گینه گؤرمک
🌹چیچک لره
🍀سلام دئمک
🌸 ســــلام خـــوش گونـلـــر 🌸
"سیــــزین اوچــــون
گــــؤزل گونلـــــر
آرزولارام"
» سیز ایسته ین گؤزللیک دن «
گونلــــرینیز
بوتون گونلـر گـؤزللیک ده.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
ســـ😃👋ـــلام
صاباحیز خئیر دوستلار🌸
گؤزل گؤیچک گونلر وار🌸
جانینیز ساغ _ ساغلام 🌸
اورگینیز دینج ، آرام🌸
گونلرینیز چیچک لر گؤزللیک ده
🌺🌷🌸🪻💮🏵️🌹🌼
اونلار کی بیرجه سؤز
اؤیردیر منه
اؤیرتمن اولورلار
من اؤیرتمنه
من سیز دن چوخ سؤزلر
اویرندیم دوستوم
ایزین وئر مــعـــ❤️ــلـم
سؤیله ییم سنه
آیدین قوجا🖊️
🌼خوش گونلر
🌼گون آیدین
🌼سایین معـ❤️ــلم
وقتی ساعت نبود تورک ها اول صبح تا صبحانه را اینطور تقسیم بندی می کردند هنوز خیلی از این اصطلاحات بر سر زبانهاست و برای سحرخیزان معنی و مفهوم خود را دارد .
البته به فارسی بر گرفته از عربی همه را (صبح یا سحر) می گویند
اوباشدانobaşdan = وقت سحری
آرایaray (سحر)
آلا تورalator (سحر)
تورانtoran (سحر)
تورانلیقtoranlıq (سحر)
آلان alan (سحر)
آلا دان aladan (سحر)
دان dam(سحر)
دانلاdanla (سحرگاه)
آلارalar (صبح کاذب)
آلت دان alt dan(صبح صادق)
ارکن ərkən(صبح زود)
تئزدن tezdən(صبح زود)
ائرته ertə(صبح زود)
آشنو aşnu (صبح اول وقت)
شاواقşavaq(صبح زود)
آتقین atqın(صبح دم)
گون چیخان چاغیgün çıxan çağı(طلوع آفتاب)
گوندوز (صبح)
آیدینلیق(روشنایی)
👇🏻👇🏻👇🏻
یارینلیق yarımlıq (صبحانه)
آچتا açta (صبحانه)
آیدین 🖊️
یاشاماق
تانری دان بیر پای
نئجه یاشاماق ...
سنین چیخارین...
قوجا✒️
yaşamaq
Tanrıdan bir pay
necə yaşamaq ...
sənin çıxarın ...
@Anadilimi 👈 بورا باخ
@Turku_yazaq 👈 🍎
🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿
🌿بو گون آدینا گونو
🌷چوخ گؤزل گون دور
🌿یئددی گون ایچین ده
🌷بو گون اوستون دور
🌿گونلرین ایچین ده
🌷بام باشقا بیر گون
🌿آدینا آدلانان
🌷گونو بوگون دور
آیدین 🖊️
🥰👋 ســــــــــــلام
🌷خــــوش گـــؤردوک
🌿آدیـنــــــا گونو خوش
🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿
سحر _سحر یوخو دان دور
چیچک‌لره سلام سؤیله
گولر اوزله قاپی دان چیخ
ائل ایچین ده مرام بؤیله
آیدین 🖊️
ســ😊✋ــلام
🌷گؤزل دوستلار
🌙اوروجلوق سونا چاتیر
🌟اوباشدان قورتاریر
🍲اوباشدانلیق یئریی
🍳ائرتلیگه
🫓آیاز (افطار) یئرینی شاما
🌙اوروجلوق یئرینی
💫اون بیر آیا وئریر
🌸بایرامینیز موبارک🌹
🍎☘️🍎☘️🍎☘️
آرزو ائدیرم
اوروج نامازینیز قبول
شنلیک و باغیش بو بایرام
گونلرین ده سیزین اولسون
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸
اوروجلوق سونا چاتماغیلا
بیزیم الیمیزه ماهنا توشدو
بایرام گونلرین قوتلایاق
دوستلارا سایغی گؤسترک
گوزل اوروجلوق بایرامی
بوتون دوستلارا موبارک
🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸
🌱🌷🌱🌷🌱🌷
بو گوزل اوروجلوق بایرامین دا؛
سیزه و خانواده نیزه الله دان
جان ساغلیغی آرزولاییرام
طاعات و عبادات قبول اولسون
فطر بایرامی موبارک اولسون
🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷
🌄 آز قالیر آخشاما
🌄آز قالیر شاما
🌄آز قالیر بو گون ده
🌄گونش باتماغا
🌄اوروجلوق آیی
🌄بو گون سونا چاتیر
🌄بایرامینیز موبارک
🌄اورج نامازینیز قبول
🍃🌸سلام صاباحیز خئیرلی شنلی
🍃🌸گونلریز چوخ ایسته ملی
🍃🌸بو گونوز شاد
🍃🌸اورگینیز ایستی قانلی
🍃🌸ائولرینیز سئویملی
🍃🌸جانینیز ساغلام
🍃🌸روزونوز بول
💖
هر گون گؤزل دی ،
آدینا آخشامی داها گؤزل ...
چون ...
اورک لرده ایز قویوب گئدن لرین گونو دور
ایلاهی
دونیادان کؤچن لریمیزه رحمت ائله
hər gün gözəl di
adına axşamı daha gözəl ...
çün ...
ürəklər də iz qoyub gedənlərin günüdür
İLAHİ
dünyadan köçən lərimizə rəhmət elə
🙏تانریم🙏
🩷سن دن دیلگیم🩷
🌸بو گؤزل گونلرده🌸
🩷سئوگی قاپیسین🩷
🌸دوستلاریمین اوزونه آچماق دیر🌸
🩷حلال روزو،🩷
🌸جان ساغلیغی🌸
دوستلاریمین هامیسینا🩷
🙏باغیشلاماق دی 🙏
🤲 آمین 🤲
ســـــ🖐️☺️ـــــلام
آغــــزین شیـــــرین
گــــؤزون آیــــــدین
اوزون گــــــــولشن
آلنیــــن آچیــــــــق
قولاغیــــن دینــــج
جانیــــن ســــاغلام
باشیــــن اوجـــــــا
بـــو گونون خــوش
🌷🌿🌷🌿🌷
Gözəl olur ərkən
Gün çixan çağı
Ertədən oyansan
Xoruz banından
Tez duran anlayar
Dan nə deməkdir
Gec duran başlamaz
Gündüz başından
AYDIN 🖊️
گؤزل اولور ارکن
گون چیخان چاغی
ائرته دن اویانسان
خوروز بانین دان
تئز دوران آنلایار
دان نه دئمک دیر
گئج دوران باشلامار
گوندوز باشین دان
آیدین 🖊️
ترجمه 👇
زیباست صبح
هنگام طلوع خورشید
اگر صبح زود بیدار شوی
با بانگ خروس
آنکه اول صبح بیدارشود درک می کند
سحرگاه چیست
کسی که دیربیدار می شود
روز را از ابتدایش شروع نمی کند
ایندی کی دولانیر بوشونا دونیا
یاخشی دیر سئوگیله سوووشا گونلر
ایسترسن گله سی خوشونا دونیا
گرک دیر شنلیک له قوووشا گونلر
آیدین 🖊️
☀️خوش چاغلار
🌼خوش آنلار
👋گون آیدین دوستلار
🌸ســـلام اولسون بو گون بیزدن
🩷ایستی قانلی اورک لره
🌸گولر اوزلو خوش باخیشلی
🩷گؤزل گؤیچک چیچک لره
🌸آرزوموز دور گونلرینیز
🩷سئوینج دن دولوب داشا
🌸دوداقلارین آراسین دان
🩷یاشام بویو گولوش جوشا
ســـ😃👋ـــلام
🌸خوش گؤردوک
🩷خـــوش گونلـــر
☀️گون اورتایا گلیب
🕶️ باشیمیز اوستونه
👓 هر یئر آیدینلیق دیر
🕶️ هر شئی آپ آچیق
👓گؤزلوگو گؤزون دن
🕶️گؤتور گؤررسن اگر
👓هر کیمی گؤررسن
🕶️گؤزون آچیلار
آیدین🖊️
تورکجه اوخو📕 تورکجه‌یاز🖊️
جلسه اول
آشنایی با خط تورکی
شما با دو گونه خط الرسم می توانید به زبان تورکی بخوانید بنویسید
۱- خط (اب ج د) عربی
۲- خط (ABCD) لاتین
ابتدا بهتر است کمی در مورد این خط ها بدانیم
۱- خط (ا ب ج د) که به خط عربی یا قرآنی معروف می باشد و حروف آن عبارتند از:
آ ب پ ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن و ه ى ء
این خط با اندکی تغییرات در بعضی حروف در کشورهای عربی ، ایران ، پاکستان ، افغانستان و ایغورها در چین نگارش می شود.
امروزه در کشورهای عربی هم تغییراتی در شکل بعضی حروف داده شده است و حروف
(( چ ژ ڜ ڢ ڤ ڥ ڨ ك گ )) در کیبورد کشور عربستان اضافه گردیده
همچنین زبان هایی که برای نگارش از این حروف استفاده می کنند تغییراتی فراخور زبان خود در بعضی حرف داده اند که می توانید در ذیل ملاحظه نمائید
فارسی (پ چ ژ گ ؤ ئ ي إ أ ٱ )
پشتو(ټ څ ۍ ګ ښ ږ پ چ ژ گ )
سندی(ڏ ٿ ڻ ڇ ڙ ٻ ڳ پ چ ژ گ)
اوردو( ٹ ڑ ۓ ڈ پ ژ چ گ)
پنجابی (ڑ ة ڈ ں ٹ پ ژ چ گ)
کردی(ێ ث ڵ ۊ ڕ ڤ پ ژ چ گ)
تورکی اویغوری(ڭ ې ۋ ۆ ۈ پ ژ چ گ )
تورکی آذربایجانی (پ چ ر گ ۆۉۇؤێ ؽ)
۲- خط (ABCD) معروف به خط لاتین است و مورد استفاده بیشتر زبان ها دنیاست
این خط شباهت زیادی به خط اورخون ، خط نوشته ی قدیمی تورکان دارد که هنوز هم در نقوش فرش و کلیم در آذربایجان می توان این خطوط را دید
در اینجا این خطوط آورده شده تا به عینه شباهت آنها را ملاحظه کنید
خط اورخون
𐰀𐰢𐰤𐰃l𐰠𐱁𐰼𐰲𐰇𐰯𐰘𐰔𐰾𐰆𐰚𐰓𐱅𐰡𐰴𐰪𐰏𐰋𐰅
خط لاتین
Aa Bb Cc Dd Er Ff Gg Hh Jj Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Vv Xx Zz Ww Yy
امروزه کشورهای تورک عموما با این خط می نویسند
نوشتن زبان تورکی با این خط مناسب تر از خطوط دیگر است در کیبور لاتین زبان تورکی آذربایجانی حروفات
( Çç Ğğ Şş Üü Öö Əə Iı )
اضافه شده است
📕✏️برای آشنایی با حروف و نحوه نگارش زبان تورکی آذربایجانی به صورت صحیح با هر دو خط (اب ج د) و (ABCD) با ما همراه باشید
آیدین 🖋️
🌺🍃بو گونوزه..
🌸🍃بیر قوجاق سئوگی
🌺🍃اتک_اتک شنلیک
🌸🍃اورک دولو عشق
🌺🍃گؤز دولوسو گؤزللیک
🌸🍃سبت_سبت چیچک
🌺🍃داغلارجا دوستلوق
🌸🍃گؤی‌لرجه شادلیق
🌺🍃دونیالارجا خوشلوق
🌸🍃یاشام بویو باشی اوجالیق
🌺🍃اوجا تانری دان آرزولاییرام
💫✨✨✨✨✨
✨بیر آی اوروج توتماق
✨الله آستانین دا قبول اولسون
✨ فطر بایرامینیز موبارک اولسون
✨✨✨✨✨✨
🌙✨🌙✨🌙✨
قارداشلاریم / باجیلاریم
برکت لی اوروجلوق آیی سونا چاتدی
گوزل بایرام گونلری
یولدان چاتدی
شادلیغینیز همیشه لیک
شنلیگینیز اوسته لیک
🌙✨🌙✨🌙✨
🌙اوروجلوق گونلرینین سون چاغلارین داییق💫
🌙تک تکینیزه تانری گولوشو آرزولاییرام 💫
🌙تانری اوروجلارینیزی قبول ائله سین💫
ایلاهی؛
🌙
بو گؤزل آی سونا چاتیر...
اؤز باغیشین دان
بیزی و دوستلاریمیزی
پای‌سیز قویما
«آمین»🤲🏻
فطر بایرامی موبارک اولسون
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
💫اوروجلوق آیی سونا چاتیر
💫دوستلار گؤزل سوزلر آختاریر
💫بایرام گونلرین قوتلایا
💫ایلاهی اوروج نامازلارینیز
💫قبول اولسون
💫بایرامینیز موبارک
