babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Російські сили тиснуть на Костянтинівку з трьох напрямків, іноземні медіа припускають, що на кону — вирішальна битва за місто. Що там відбувається?

Від початку літа російські війська активніше наступають на всіх напрямках фронту. Один із найскладніших — умовний «Костянтинівський». Ця ділянка фронту перебуває в зоні відповідальності одразу двох тактичних груп — «Покровськ» та «Торецьк», які підпорядковуються двом різним ОТУ.

З даних бойових онлайн-мап відомо, що росіяни перерізали головну дорогу між Покровськом і Костянтинівкою, через що українським силам важче доставляти підкріплення на передову. Про те, що ворог усіма методами намагається вийти до Констянтинівки казав і головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.

За його словами, для цього російські війська посилили наступ і на сусідньому Добропільському напрямку. Чи дійсно ситуація є загрозливою? «Бабель» зібрав усе, що відомо про це з відкритих джерел та офіційних заяв.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇳 Перший космонавт Індії, який побував на МКС, повертається на Землю.

Шубханшу Шукла лише другий індієць, який побував у космосі. Його подорож відбулася через 41 рік після того, як космонавт Ракеш Шарма полетів на борту радянського корабля «Союз» у 1984 році.

Навіть сьогодні ми хочемо знати, як Індія виглядає з космосу. Я вам скажу. З космосу сучасна Індія виглядає амбітною. Вона виглядає безстрашною. Вона виглядає впевненою. Вона виглядає гордою. І тому я можу ще раз сказати, що сучасна Індія все ще виглядає краще, ніж решта світу», — сказав Шукла перед відльотом з МКС.


Індійська організація космічних досліджень (ISRO) заплатила $59 млн, щоб забезпечити місце для індійського космонавта на борту корабля та його навчання.

Там оголосили про плани у 2027 році запустити космічний апарат «Гаганьян». Це стане першим в історії космічної програми країни польотом людини в космос. Також Індія має амбітні плани створити космічну станцію до 2035 року та відправити космонавта на Місяць до 2040 року.

Фото: Axiom Space, inc

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Трамп заявив, що уклав угоду про постачання зброї Україні.

Президент США заявив, що збирається надсилати «найсучаснішу зброю» до НАТО, яке потім зможе передати її Україні.

«Ми сьогодні уклали угоду, згідно з якою ми будемо надсилати їм зброю, а вони за неї платитимуть», — сказав президент США.


Крім того, Трамп пригрозив «жорсткими тарифами» для РФ, якщо вона не укладе угоду про припинення війни в Україні протягом 50 днів. Також він вкотре повторив, що «дуже незадоволений» Москвою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Свириденко назвала завдання від Зеленського для оновленого уряду.

Президент наразі бачить такі завдання перед оновленим урядом:

🔴зміцнення економічного потенціалу України;
🔴розширення програм підтримки українців;
🔴масштабування виробництва власної зброї.

«Реалізувати ці завдання можливо завдяки відчутній дерегуляції, ліквідації будь-яких бюрократичних перепон, скороченню некритичних державних видатків і дублювання функцій державних інституцій, захисту підприємництва і повній концентрації державних ресурсів заради оборони України та відновлення після бойових дій», — написала Юлія Свириденко.


Свириденко каже, що пропозиції стосовно кандидатур членів уряду оголосить незабаром. Зараз вона готується до взаємодії з парламентом і представити відповідні урядові кроки. Рішення про призначення прем'єр-міністра ухвалює саме Верховна Рада.

▪️Сьогодні Зеленський запропонував віце-прем'єр-міністерці Юлії Свириденко очолити уряд України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Харківщина була під атакою дронів — одна людина загинула, ще 10 поранені.

За даними слідства, 14 липня орієнтовно о 12:00 два російських БпЛА, попередньо типу «Герань-2», вдарили по місту Златопіль. Відомо, що серед поранених 13-річна дівчинка.

Ворожа атака пошкодила котельню, житлові будинки, господарські приміщення, адміністративну будівлю та автомобілі. Місцева прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚 Найстаріша бібліотека Угорщини рятує 100 тисяч книг від нашестя жуків.

Старовинні рукописи, зокрема Біблія XIII століття, зберігаються у тисячолітньому Архабатстві Паннонхальма. Це великий бенедиктинський монастир, один із найдавніших освітніх центрів Угорщини, який захищає ЮНЕСКО.

Там почали дезінфекцію проти хлібного, або аптечного, жука. Зазвичай його знаходять у зерні, борошні чи спеціях. Але він також полюбляє клей на основі желатину чи крохмалю, який використовують у палітурках книжок.

Під час прибирання фахівці виявили, що шкідники прогризли сторінки томів зсередини. Щоб знищити жуків, книжки складають в ящики та поміщають у герметичні пластикові мішки, звідки відкачують кисень.

Згодом, перед поверненням на полиці кожну книгу будуть передивлятися і пилососити. Усі пошкоджені екземпляри відкладуть, щоб відреставрувати. А бібліотеку хочуть знову відкрити у 2026 році.

Фото: Pannonhalma Archabbey / AP

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️⚡️Зеленський запропонував віце-прем'єрміністерці Юлії Свириденко очолити уряд України.

Президент додав, що очікує на представлення програми дій нового уряду найближчим часом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Володимир Зеленський зустрівся зі спецпредставником Трампа Кітом Келлогом.

За словами президента, вони обговорили посилення ППО для України, спільне виробництво, закупівлі оборонного озброєння разом із Європою, а також санкції проти Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Сумщину вже тричі за сьогодні атакували дронами — є постраждалі.

Спершу близько 11:00 російський дрон атакував один із навчальних закладів у Сумській громаді. Через атаку постраждали 6 людей.

Під час другого удару постраждалих не було. Третього разу росіяни поцілили по медзакладу — сталась пожежа, постраждала одна людина.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪖 Програма «Е-бали» переходить під опіку Агенції оборонних закупівель.

Голова АОЗ Арсен Жумаділов в інтервʼю «Бабелю» розповів, що уже є відповідне рішення Кабміну. Команда Агенції та інші залучені представники працюють над технічною та інтерактивною реалізацією цього процесу.

«Ці дві системи працюватимуть паралельно, тобто і «е-бали», і забезпечення за міноборонівським бюджетом. Через деякий час АОЗ буде опікуватись «е-балами», — каже Жумаділов.

Посадовець підтвердив, що військові бригади при замовленні дронів зможуть обрати рахунок, з якого буде оплачуватися товар.

▪️«Армія дронів. Бонус» — урядова програма, створена для заохочення підрозділів ЗСУ за ефективне використання БпЛА. За підтверджене знищення техніки ворога військові отримують «е-бали» — бонуси, які можна обміняти на дрони, техніку чи спорядження.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ДБР підозрює голову правління ЦПК Віталія Шабуніна в ухиленні від служби. Справу ініціював та «штовхав» блогер Володимир Бойко. Що про неї відомо?

У минулу п’ятницю, 11 липня, працівники Державного бюро розслідувань (ДБР) повідомили Віталію Шабуніну про підозру в ухиленні від військової служби і шахрайстві. Вони також провели обшуки — за місцем служби та у нього вдома. ДБР стверджує, що у вересні 2022 — лютому 2023 року військовослужбовець Віталій Шабунін організував собі відрядження з батальйону ТрО до НАЗК, яке по суті було фіктивним. Він «усвідомлював, що будь-які потреби у його відрядженні до НАЗК відсутні, а також не мав наміру виконувати [будь-які] обовʼязки» — а отже, стверджують слідчі, ухилявся від військової служби.

Важливою обставиною справи проти Віталія Шабуніна є те, що її ініціював та не давав їй застрягти Володимир Бойко — блогер, який вже багато років публікує «витоки» з правоохоронних структур. «Бабель» зібрав усе, що відомо про цю справу з офіційних документів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Вночі росіяни атакували дві громади на Сумщині — є жертви та постраждалі.

У Шосткинській громаді внаслідок ударів дронами й КАБами загинули двоє чоловіків — 50 та 55 років. У момент обстрілу вони перебували на вулиці.

Поранені четверо мешканців багатоквартирного будинку, серед них 7-річна дитина. Госпіталізовані 30-річна мати з сином. Ще одну 30-річну жінку прооперували. До медиків звернувся 30-річний чоловік, він лікується амбулаторно.

У Шостці пошкоджені близько 30 багатоповерхових, приватних будинків і нежитлових будівель. Зруйнований об’єкт цивільної інфраструктури. У Сумській громаді внаслідок влучань дронів спалахнула пожежа, минулося без постраждалих.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Україна виробляє багато дронів, але їх усе одно не вистачає на фронті. А ті, яких вистачає, непотрібні. Де зламалась система і як її полагодитиінтервʼю голови АОЗ Арсена Жумаділова.

Навесні 2025 року українські військові почали говорити, що Україна втрачає ініціативу у війні безпілотників і починає програвати росіянам. ​​Вʼячеслав «Лютий», командир батальйону безпілотних систем «Шершні Довбуша», розказував «Бабелю»: майже всі дрони, які бригада отримала від держави, його побратимам доводиться перероблювати — це довго і дорого. І це загальна практика. Тим часом великі вітчизняні виробники дронів скаржаться, що через відсутність замовлень вимушені працювати не на повну потужність.

Головний державний закупівельник дронів — Агенція оборонних закупівель (АОЗ). На середину липня сума підписаних АОЗ контрактів на поставки дронів сягнула 118 мільярдів гривень. Це більш як третина загального бюджету агенції на 2025 рік.

Чому дронів не вистачає, хто винен у тому, що в плануванні і закупівлях Україна на кілька кроків позаду, і чи встигла агенція законтрактувати «вбивць шахедів», яких усі чекають восени — відповідає очільник АОЗ Арсен Жумаділов.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 В Україну приїхав спецпредставник Трампа Кіт Келлог.

Під час візиту Келлог обговорюватиме з українськими посадовцями теми оборони, зміцнення безпеки, зброї, санкцій, захисту людей, посилення співпраці між Україною та США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Вночі Росія запустила по Україні чотири ракети та 136 дронів.

Окупанти атакували зенітними керованими ракетами С-300/400 із Курської області, а дрони запускали з напрямків: Орел, Брянськ, Курськ, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ та з тимчасово окупованих територій Донеччини.

Станом на 08:30 ППО збила 61 ворожий безпілотник на півночі, сході та в центрі країни. Ще 47 дронів-імітаторів локаційно втрачені або подавлені РЕБ. Влучання 28 БпЛА зафіксували у 10 місцях, збиті уламки впали на чотирьох локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США продадуть союзникам по НАТО зброю на суму близько $10 млрд для подальших поставок Україні.

Axios з посиланням на обізнане у цьому питанні джерело, пише, що це суме лише на час першого етапу. Йдеться про поставки ракет, засобів протиповітряної оборони та артилерійських снарядів для України.

Сьогодні Трамп після зустрічі з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте заявив, що уклав угоду про постачання зброї Україні. Рютте наголошував, що це угода і про боєприпаси, і про ракети.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Деякі системи Patriot будуть в Україні «дуже скоро — фактично, протягом кількох днів», сказав Трамп.

Він каже, що сподівається, що це рішення вплине на Росію та Путіна.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Офіс президента допоміг американським інвесторам отримати контроль над одним з найбільших зернових терміналів в Одесі.

Американські інвестиційні фонди Argentem Creek Partners та Innovatus Capital Partners отримали термінал Olimpex в Одеському порту після перемоги в справі про ймовірне шахрайство. Вони планують перезапустити його у вересні.

«Наша роль у цій справі була суто координаційною — ми привернули увагу відповідних органів. Ця справа є ще одним підтвердженням того, що Україна є правовою державою», — заявив голова ОП Андрій Єрмак.


Прокурори стверджують, що GNT — група арештованого бізнесмена Володимира Науменка — обманула Innovatus стосовно кредиту на $20 мільйонів. Зокрема, це відбувалося через схему, в якій неправдиво заявлялось про наявність зерна як застави. Згодом, уже після початку російського вторгнення, компанія «інсценувала знищення» нібито зіпсованого товару.

Американські фонди раніше виграли міжнародний арбітраж на $150 мільйонів та кілька рішень судів Великої Британії, але мали довгу боротьбу в українських судах — до передачі їм прав на термінал у середу.

Фото: Elevatorist

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺🇺🇦 Україна приєднається до зони роумінгу ЄС з 1 січня 2026 року.

Єврокомісія вже погодила роумінговий безвіз для України. Український уряд також схвалив рішення Комітету асоціації Україна — ЄС про взаємне відкриття сектора роумінгу. Це частина фінального кроку, щоб роумінговий безвіз запрацював.

Це дозволить українцям телефонувати й користуватися мобільним інтернетом з українських номерів телефонів у 27 країнах ЄС без додаткової плати.

▪️На початку червня Зеленський підписав закон про приєднання до зони роумінгу з Євросоюзом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Уряд затвердив переліки критичних і стратегічних корисних копалин і родовищ.

У перелік корисних копалин стратегічного значення внесли 11 руд, а в перелік копалин критичного значення — 28.

Крім того, уряд затвердив два списки родовищ стратегічного значення та критичного значення. Ділянки з першого списку надавитимуть у користування через продаж спецдозволів, а з другого — за результатами конкурсів.

Затвердження цих переліків необхідне для угоди США та України про надра.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇲🇹🇸🇰 Мальта чинить опір новому пакету санкцій проти РФ, а Словаччина може скоро підтримати його, пише Politico з посиланням на джерела серед європейських дипломатів.

При підготовці засідання Ради ЄС 13 липня проти 18-го пакету санкцій почала виступати Мальта. Вона проти зниження стелі ціни на російську нафту, оскільки має великий танкерний флот, а її економіка сильно залежить від транспортування нафти.

Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що його країна може підтримати новий пакет санкцій ЄС проти Росії у вівторок. Однак спершу він хоче досягти домовленості стосовно пом’якшення наслідків запропонованої заборони на імпорт російського газу до ЄС.

▪️ 17 червня Єврокомісія запропонувала повністю зупинити імпорт нафти й газу з РФ до кінця 2027 року. За пропозицією нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року.

▪️ Міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар заявив, що його країна готова підтримати санкції проти Росії. Але Словаччині потрібні «гарантії» та підтримка на €20 мільярдів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Агенція оборонних закупівель розглядає варіант купувати у виробників не дрони, а успішні місії, розповів голова АОЗ Арсен Жумаділов в інтервʼю «Бабелю».

«Я вам так скажу, в корпоративному секторі, де немає тиску з боку правоохоронних і контрольних органів, напевно, ми б це вже давно реалізували, бо такий підхід дійсно має сенс. Це був би досить непростий контракт, але реалізувати його реально», — вважає він.


Він додав, що в АОЗ вже «підходили до цього снаряду» і намагалися оцінити ризики. Однак, за його словами, на реалізацію цього варіанту потрібно більше часу.

⚫️ В інтервʼю «Бабелю» Жумаділов також відповів на запитання, чому війську не вистачає дронів, хто винен у тому, що в плануванні і закупівлях Україна на кілька кроків позаду, і чи встигла АОЗ законтрактувати «вбивць шахедів».

Фото: Валентина Поліщук / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚫️ «Бабель» шукає Junior Graphic Designer.

Ось що треба:

🔴 Досвід роботи у графічному дизайні від одного року.
🔴 Знання композиції, вміння працювати з кольорами.
🔴 Знання графічного пакету Adobe (Photoshop, Illustrator) та Figma.
🔴 Цікавитись тим, що відбувається у країні та світі.
🔴 Базові знання в UI/UX.
🔴 Плюсом будуть знання моушн-дизайну, досвід у створенні обкладинок для YouТube відео та досвід роботи з ШІ.

Доведеться візуально оформлювати наші матеріали, створювати ілюстрації, вести соцмережі, розвиватись, а головне — думати.

Резюме, портфоліо та виконане тестове надсилайте сюди — @vzhyk_00, або на пошту paperswift221100@gmail.com.

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍼 Виплата 50 тисяч гривень за народження дитини та програма «єЯсла» — Кабмін підготував новий законопроєкт.

Одноразову виплату після народження дитини хочуть підвищити до 50 тис. грн замість 10,3 тис. грн. Також пропонують збільшити виплати матерям без професійного стажу до 7 тис. грн на місяць.

Прем’єр Денис Шмигаль розповів про плани впровадити програму «єЯсла»: після того як дитині виповниться рік, батьки матимуть вибір: повернутися на роботу чи виховувати дитину до трьох років.

«Якщо вони оберуть перший варіант, держава щомісячно платитиме 8 тисяч гривень. У разі обрання другого варіанта за мамою або татом збережеться сплата єдиного соціального внеску аж до триріччя малюка», — каже Шмигаль.

«Пакунок малюка» можна буде забрати у вигляді допомоги або грошової компенсації (понад 7,5 тис. грн). Ще одна новація — «Пакунок школяра», це 5 тис. грн на шкільне приладдя для кожного першокласника.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Правоохоронці затримали двох агенток ГРУ — їх підозрюють у спробі терактів у Дніпрі та Полтаві.

За даними СБУ, російська розвідка завербувала двох раніше судимих мешканок Полтави та доручила їм підірвати представників суддівських колегій та відомих волонтерів.

Щоб підготувати замахи, агентки розділилися: одна залишилася у Полтаві, де почала шпигувати за місцями роботи і проживання потенційних цілей, інша — виїхала з аналогічною метою до Дніпра.

Після прибуття до Дніпра одна з агенток отримала від куратора координати бомби, яка була захована у багажнику скутера. Потім вона припаркувала замінований транспорт біля авто місцевого судді.

Однак в момент, коли вона встановлювала камеру на місці запланованого теракту, її затримали. Паралельно у Полтаві затримали і її спільницю. Зараз жінки під вартою, їм загрожує довічне.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 212 боєзіткнень.

⚔️ На Північно–Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили 15 атак росіян, на Південно-Слобожанському — 8.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 7 атак, на Лиманському — 28, на Сіверському — 5.

⚔️ На Краматорському напрямку зафіксовано 5 боєзіткнень, на Торецькому — 14.

⚔️ На Покровському напрямку захисники зупинили 74 наступи, а на Новопавлівському — 27 спроб прорвати оборонні рубежі.

⚔️ На Оріхівському напрямку ворог двічі проводив наступи, на Придніпровському — 7 разів.

💥 За добу росіяни втратили 1 130 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 4 бойові броньовані машини, 51 артсистему, 124 дрони, 102 одиниці автомобільної та 3 одиниці спеціальної техніки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Комісія з добору директора БЕБ не буде переглядати кандидатуру переможця конкурсу.

Члени комісії наголосили, що їхнє рішення про оголошення Олександра Цивінського переможцем усе ще є чинним, а ухвалювати якісь інші рішення вони не мають повноважень.

Коментуючи лист від СБУ щодо кандидатури Цивінського, міжнародний член комісії Донатас Маласкевічюс зазначив, що в ньому не було жодної інформації, яка б не була відома комісії на момент ухвалення рішення.

У підсумку голова комісії Лаура Стефан оголосила, що документи, які їм надіслав уряд з проханням подати нові кандидатури, комісія поверне сьогодні Кабміну без ухвалення нових рішень.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Білоруський вертоліт збив дрон РФ, який летів в Україну, передають джерела «Бабеля» у розвідці.

Гелікоптер Мі-24 ППО Білорусі 12 липня атакував та знищив ударний безпілотник росіян типу «Гербера». За даними джерел, тоді у повітряному просторі країни перебувало щонайменше три російські БпЛА.

Як повідомляється, вертоліт доповів про виявлення та знищення цілі. Уламки збитого дрона впали на території Гомельської області.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 США відправлять Україні системи ППО Patriot, підтвердив Трамп.

Американський президент не уточнив, про яку кількість комплексів ідеться, але каже, що ЄС відшкодує Сполученим Штатам вартість озброєння.

За словами Трампа, він дедалі більше розчаровується в Путіні, оскільки той відмовляється від спроб політика домовитися про припинення вогню в Україні.

«Ми надішлемо їм [українцям] Patriot — вони вкрай їм потрібні, бо Путін справді здивував багатьох. Говорить приємно, а потім увечері бомбить усіх. Але тут є одна проблема. Мені це не подобається», — розповів Трамп журналістам на авіабазі Ендрюс під Вашингтоном.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️🇺🇸 Трамп оголосить «агресивний» план постачання зброї Україні — передати можуть ракети, здатні атакувати Москву, пише Axios.

Цей крок стане серйозним зрушенням у політиці президента США, зазначає медіа, адже раніше він заявляв, що надаватиме лише оборонне озброєння, щоб не загострювати конфлікт.

«Трамп справді дуже злий на Путіна. Завтрашня заява буде дуже жорсткою», — сказав Axios сенатор-республіканець Ліндсі Грем.

Ініціативу представлять на зустрічі Трампа з генсеком НАТО Марком Рютте. За планом, американське озброєння, надане Києву, оплачуватимуть європейські країни. Таку схему пропонував президент Володимир Зеленський на саміті Альянсу.

«Зеленський поводився як нормальна людина, не якийсь шалений, і був одягнений як той, хто має бути на саміті НАТО. З ним була команда людей, які теж виглядали адекватно. Тож розмова вийшла хороша», — каже анонімний чиновник США.

Дональд Трамп зазначав, що «дуже розчарований» Путіним, який говорив про мир, а натомість посилив удари по Україні.

Фото: Tasos Katopodis / Getty Images

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel