Бабель

14 Jul 2025 16:20

🇪🇺🇺🇦 Україна приєднається до зони роумінгу ЄС з 1 січня 2026 року.

Єврокомісія вже погодила роумінговий безвіз для України. Український уряд також схвалив рішення Комітету асоціації Україна — ЄС про взаємне відкриття сектора роумінгу. Це частина фінального кроку, щоб роумінговий безвіз запрацював.

Це дозволить українцям телефонувати й користуватися мобільним інтернетом з українських номерів телефонів у 27 країнах ЄС без додаткової плати.

▪️На початку червня Зеленський підписав закон про приєднання до зони роумінгу з Євросоюзом.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 15:23

Уряд затвердив переліки критичних і стратегічних корисних копалин і родовищ.

У перелік корисних копалин стратегічного значення внесли 11 руд, а в перелік копалин критичного значення — 28.

Крім того, уряд затвердив два списки родовищ стратегічного значення та критичного значення. Ділянки з першого списку надавитимуть у користування через продаж спецдозволів, а з другого — за результатами конкурсів.

Затвердження цих переліків необхідне для угоди США та України про надра.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 14:24

🇲🇹🇸🇰 Мальта чинить опір новому пакету санкцій проти РФ, а Словаччина може скоро підтримати його, пише Politico з посиланням на джерела серед європейських дипломатів.

При підготовці засідання Ради ЄС 13 липня проти 18-го пакету санкцій почала виступати Мальта. Вона проти зниження стелі ціни на російську нафту, оскільки має великий танкерний флот, а її економіка сильно залежить від транспортування нафти.

Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що його країна може підтримати новий пакет санкцій ЄС проти Росії у вівторок. Однак спершу він хоче досягти домовленості стосовно пом’якшення наслідків запропонованої заборони на імпорт російського газу до ЄС.

▪️ 17 червня Єврокомісія запропонувала повністю зупинити імпорт нафти й газу з РФ до кінця 2027 року. За пропозицією нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року.

▪️ Міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар заявив, що його країна готова підтримати санкції проти Росії. Але Словаччині потрібні «гарантії» та підтримка на €20 мільярдів.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 13:47

Агенція оборонних закупівель розглядає варіант купувати у виробників не дрони, а успішні місії, розповів голова АОЗ Арсен Жумаділов в інтервʼю «Бабелю».

«Я вам так скажу, в корпоративному секторі, де немає тиску з боку правоохоронних і контрольних органів, напевно, ми б це вже давно реалізували, бо такий підхід дійсно має сенс. Це був би досить непростий контракт, але реалізувати його реально», — вважає він.

Бабель

14 Jul 2025 13:05

⚫️ «Бабель» шукає Junior Graphic Designer.

Ось що треба:

🔴 Досвід роботи у графічному дизайні від одного року.
🔴 Знання композиції, вміння працювати з кольорами.
🔴 Знання графічного пакету Adobe (Photoshop, Illustrator) та Figma.
🔴 Цікавитись тим, що відбувається у країні та світі.
🔴 Базові знання в UI/UX.
🔴 Плюсом будуть знання моушн-дизайну, досвід у створенні обкладинок для YouТube відео та досвід роботи з ШІ.

Доведеться візуально оформлювати наші матеріали, створювати ілюстрації, вести соцмережі, розвиватись, а головне — думати.

Резюме, портфоліо та виконане тестове надсилайте сюди — @vzhyk_00, або на пошту paperswift221100@gmail.com.

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість

@babel

Бабель

14 Jul 2025 12:20

🍼 Виплата 50 тисяч гривень за народження дитини та програма «єЯсла» — Кабмін підготував новий законопроєкт.

Одноразову виплату після народження дитини хочуть підвищити до 50 тис. грн замість 10,3 тис. грн. Також пропонують збільшити виплати матерям без професійного стажу до 7 тис. грн на місяць.

Прем’єр Денис Шмигаль розповів про плани впровадити програму «єЯсла»: після того як дитині виповниться рік, батьки матимуть вибір: повернутися на роботу чи виховувати дитину до трьох років.

«Якщо вони оберуть перший варіант, держава щомісячно платитиме 8 тисяч гривень. У разі обрання другого варіанта за мамою або татом збережеться сплата єдиного соціального внеску аж до триріччя малюка», — каже Шмигаль.

Бабель

14 Jul 2025 11:03

Правоохоронці затримали двох агенток ГРУ — їх підозрюють у спробі терактів у Дніпрі та Полтаві.

За даними СБУ, російська розвідка завербувала двох раніше судимих мешканок Полтави та доручила їм підірвати представників суддівських колегій та відомих волонтерів.

Щоб підготувати замахи, агентки розділилися: одна залишилася у Полтаві, де почала шпигувати за місцями роботи і проживання потенційних цілей, інша — виїхала з аналогічною метою до Дніпра.

Після прибуття до Дніпра одна з агенток отримала від куратора координати бомби, яка була захована у багажнику скутера. Потім вона припаркувала замінований транспорт біля авто місцевого судді.

Однак в момент, коли вона встановлювала камеру на місці запланованого теракту, її затримали. Паралельно у Полтаві затримали і її спільницю. Зараз жінки під вартою, їм загрожує довічне.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 09:56

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 212 боєзіткнень.

⚔️ На Північно–Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили 15 атак росіян, на Південно-Слобожанському — 8.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 7 атак, на Лиманському — 28, на Сіверському — 5.

⚔️ На Краматорському напрямку зафіксовано 5 боєзіткнень, на Торецькому — 14.

⚔️ На Покровському напрямку захисники зупинили 74 наступи, а на Новопавлівському — 27 спроб прорвати оборонні рубежі.

⚔️ На Оріхівському напрямку ворог двічі проводив наступи, на Придніпровському — 7 разів.

💥 За добу росіяни втратили 1 130 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 4 бойові броньовані машини, 51 артсистему, 124 дрони, 102 одиниці автомобільної та 3 одиниці спеціальної техніки.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 09:26

Комісія з добору директора БЕБ не буде переглядати кандидатуру переможця конкурсу.

Члени комісії наголосили, що їхнє рішення про оголошення Олександра Цивінського переможцем усе ще є чинним, а ухвалювати якісь інші рішення вони не мають повноважень.

Коментуючи лист від СБУ щодо кандидатури Цивінського, міжнародний член комісії Донатас Маласкевічюс зазначив, що в ньому не було жодної інформації, яка б не була відома комісії на момент ухвалення рішення.

У підсумку голова комісії Лаура Стефан оголосила, що документи, які їм надіслав уряд з проханням подати нові кандидатури, комісія поверне сьогодні Кабміну без ухвалення нових рішень.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 08:30

💥 Білоруський вертоліт збив дрон РФ, який летів в Україну, передають джерела «Бабеля» у розвідці.

Гелікоптер Мі-24 ППО Білорусі 12 липня атакував та знищив ударний безпілотник росіян типу «Гербера». За даними джерел, тоді у повітряному просторі країни перебувало щонайменше три російські БпЛА.

Як повідомляється, вертоліт доповів про виявлення та знищення цілі. Уламки збитого дрона впали на території Гомельської області.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 08:05

🇺🇸🇺🇦 США відправлять Україні системи ППО Patriot, підтвердив Трамп.

Американський президент не уточнив, про яку кількість комплексів ідеться, але каже, що ЄС відшкодує Сполученим Штатам вартість озброєння.

За словами Трампа, він дедалі більше розчаровується в Путіні, оскільки той відмовляється від спроб політика домовитися про припинення вогню в Україні.

«Ми надішлемо їм [українцям] Patriot — вони вкрай їм потрібні, бо Путін справді здивував багатьох. Говорить приємно, а потім увечері бомбить усіх. Але тут є одна проблема. Мені це не подобається», — розповів Трамп журналістам на авіабазі Ендрюс під Вашингтоном.

Бабель

14 Jul 2025 07:06

⚡️🇺🇸 Трамп оголосить «агресивний» план постачання зброї Україні — передати можуть ракети, здатні атакувати Москву, пише Axios.

Цей крок стане серйозним зрушенням у політиці президента США, зазначає медіа, адже раніше він заявляв, що надаватиме лише оборонне озброєння, щоб не загострювати конфлікт.

«Трамп справді дуже злий на Путіна. Завтрашня заява буде дуже жорсткою», — сказав Axios сенатор-республіканець Ліндсі Грем.

«Зеленський поводився як нормальна людина, не якийсь шалений, і був одягнений як той, хто має бути на саміті НАТО. З ним була команда людей, які теж виглядали адекватно. Тож розмова вийшла хороша», — каже анонімний чиновник США.

Бабель

13 Jul 2025 22:31

⚫️ Зброя від Трампа, відмова призначити Цивінського та вбивство полковника СБУ Воронича. Головне за тиждень.

🔴Уряд не погодив Олександра Цивінського на посаду директора БЕБ — просить комісію повторно подати кандидатури.

🔴Трамп пообіцяв «більше зброї» для України, а в Пентагоні заявили про додаткову допомогу. Президент Зеленський підтвердив, що американську допомогу, відправку якої раніше призупинили, вже відновили.

🔴У Києві вбили полковника СБУ Івана Воронича. Він був офіцером ЦСО «Альфа», брав участь у ліквідації російського бойовика Арсена Павлова на псевдо «Моторола» та в операції на Курщині. Вже за кілька днів СБУ ліквідувала кілерів.

🔴Росія масовано атакує Україну ночами. Основними цілями цього тижня були Київ та Луцьк.

🔴Штаб у Парижі та координаційна група в Києві: «Коаліція охочих» узгодила план роботи миротворців в Україні. У штаб-квартирі координуватимуть усі тактичні та операційні питання. За рік штаб переїде до Лондону.

🔴ДБР оголосило підозру очільнику Центру протидії корупції Віталію Шабуніну. Він написав, що Зеленський крокує до корупційного авторитаризму.

🔴Медики «Охматдиту» під час обстрілів РФ пересадили органи померлої пацієнтки трьом дітям. Це перше посмертне донорство в історії лікарні.

🔴Трамп уперше розглядає можливість схвалити нове фінансування для України, пише CBS News. Наразі джерело потенційного нового фінансування для України невідоме, проте у Трампа є щонайменше дві опції.

🔴Північна Корея надала Росії понад 12 мільйонів снарядів 152 калібру. Йдеться про близько 28 тисяч контейнерів зі зброєю та артилерійськими снарядами.

Фото: НДСЛ Охматдит / Facebook

@babel

Бабель

13 Jul 2025 20:35

🇮🇷🇮🇱 Президент Ірану був легко поранений під час одного з обстрілів Ізраїлю, пише провладне іранське медіа Fars.

Це було 16 червня, коли проходило засідання Вищої ради національної безпеки. Атака була задумана за аналогією з операцією з убивства лідера «Хезболли» Хасана Насралли. Ударами по входах і виходах будівлі, де проходило засідання, Ізраїль прагнув заблокувати шляхи евакуації та порушити вентиляцію.

Проте високопосадовці евакуювалися через завчасно підготовлений аварійний вихід. В інтерв’ю американському журналісту Такеру Карлсону іранський президент підтвердив, що Ізраїль намагався вбити його, обстрілявши район, де він проводив нараду.

@babel

Бабель

13 Jul 2025 19:02

🇺🇦🇵🇱 У римо-католицькому кафедральному соборі Луцька українці та поляки провели урочисту месу на згадку про жертв Волинської трагедії.

Серед учасників були представники польської меншини в Україні, польські дипломати та представники влади Волинської області.

▪️ На початку червня Сейм Польщі встановив 11 липня Національним днем ​​памʼяті «поляків — жертв геноциду, скоєного ОУН та УПА» на східних територіях Другої Польської Республіки. У МЗС України наголосили, що таке рішення «йде врозріз із духом добросусідських відносин» між країнами.

Фото: PAP / Vladyslav Musiienko

@babel

Бабель

14 Jul 2025 15:47

Харківщина була під атакою дронів — одна людина загинула, ще 10 поранені.

За даними слідства, 14 липня орієнтовно о 12:00 два російських БпЛА, попередньо типу «Герань-2», вдарили по місту Златопіль. Відомо, що серед поранених 13-річна дівчинка.

Ворожа атака пошкодила котельню, житлові будинки, господарські приміщення, адміністративну будівлю та автомобілі. Місцева прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 14:59

📚 Найстаріша бібліотека Угорщини рятує 100 тисяч книг від нашестя жуків.

Старовинні рукописи, зокрема Біблія XIII століття, зберігаються у тисячолітньому Архабатстві Паннонхальма. Це великий бенедиктинський монастир, один із найдавніших освітніх центрів Угорщини, який захищає ЮНЕСКО.

Там почали дезінфекцію проти хлібного, або аптечного, жука. Зазвичай його знаходять у зерні, борошні чи спеціях. Але він також полюбляє клей на основі желатину чи крохмалю, який використовують у палітурках книжок.

Під час прибирання фахівці виявили, що шкідники прогризли сторінки томів зсередини. Щоб знищити жуків, книжки складають в ящики та поміщають у герметичні пластикові мішки, звідки відкачують кисень.

Згодом, перед поверненням на полиці кожну книгу будуть передивлятися і пилососити. Усі пошкоджені екземпляри відкладуть, щоб відреставрувати. А бібліотеку хочуть знову відкрити у 2026 році.

Фото: Pannonhalma Archabbey / AP

@babel

Бабель

14 Jul 2025 13:51

⚡️⚡️Зеленський запропонував віце-прем'єрміністерці Юлії Свириденко очолити уряд України.

Президент додав, що очікує на представлення програми дій нового уряду найближчим часом.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 13:18

Володимир Зеленський зустрівся зі спецпредставником Трампа Кітом Келлогом.

За словами президента, вони обговорили посилення ППО для України, спільне виробництво, закупівлі оборонного озброєння разом із Європою, а також санкції проти Росії.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 12:45

Сумщину вже тричі за сьогодні атакували дронами — є постраждалі.

Спершу близько 11:00 російський дрон атакував один із навчальних закладів у Сумській громаді. Через атаку постраждали 6 людей.

Під час другого удару постраждалих не було. Третього разу росіяни поцілили по медзакладу — сталась пожежа, постраждала одна людина.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 11:26

🪖 Програма «Е-бали» переходить під опіку Агенції оборонних закупівель.

Голова АОЗ Арсен Жумаділов в інтервʼю «Бабелю» розповів, що уже є відповідне рішення Кабміну. Команда Агенції та інші залучені представники працюють над технічною та інтерактивною реалізацією цього процесу.

«Ці дві системи працюватимуть паралельно, тобто і «е-бали», і забезпечення за міноборонівським бюджетом. Через деякий час АОЗ буде опікуватись «е-балами», — каже Жумаділов.

Бабель

14 Jul 2025 10:18

ДБР підозрює голову правління ЦПК Віталія Шабуніна в ухиленні від служби. Справу ініціював та «штовхав» блогер Володимир Бойко. Що про неї відомо?

У минулу п’ятницю, 11 липня, працівники Державного бюро розслідувань (ДБР) повідомили Віталію Шабуніну про підозру в ухиленні від військової служби і шахрайстві. Вони також провели обшуки — за місцем служби та у нього вдома. ДБР стверджує, що у вересні 2022 — лютому 2023 року військовослужбовець Віталій Шабунін організував собі відрядження з батальйону ТрО до НАЗК, яке по суті було фіктивним. Він «усвідомлював, що будь-які потреби у його відрядженні до НАЗК відсутні, а також не мав наміру виконувати [будь-які] обовʼязки» — а отже, стверджують слідчі, ухилявся від військової служби.

Важливою обставиною справи проти Віталія Шабуніна є те, що її ініціював та не давав їй застрягти Володимир Бойко — блогер, який вже багато років публікує «витоки» з правоохоронних структур. «Бабель» зібрав усе, що відомо про цю справу з офіційних документів.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 09:41

Вночі росіяни атакували дві громади на Сумщині — є жертви та постраждалі.

У Шосткинській громаді внаслідок ударів дронами й КАБами загинули двоє чоловіків — 50 та 55 років. У момент обстрілу вони перебували на вулиці.

Поранені четверо мешканців багатоквартирного будинку, серед них 7-річна дитина. Госпіталізовані 30-річна мати з сином. Ще одну 30-річну жінку прооперували. До медиків звернувся 30-річний чоловік, він лікується амбулаторно.

У Шостці пошкоджені близько 30 багатоповерхових, приватних будинків і нежитлових будівель. Зруйнований об’єкт цивільної інфраструктури. У Сумській громаді внаслідок влучань дронів спалахнула пожежа, минулося без постраждалих.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 08:51

Україна виробляє багато дронів, але їх усе одно не вистачає на фронті. А ті, яких вистачає, непотрібні. Де зламалась система і як її полагодити — інтервʼю голови АОЗ Арсена Жумаділова.

Навесні 2025 року українські військові почали говорити, що Україна втрачає ініціативу у війні безпілотників і починає програвати росіянам. ​​Вʼячеслав «Лютий», командир батальйону безпілотних систем «Шершні Довбуша», розказував «Бабелю»: майже всі дрони, які бригада отримала від держави, його побратимам доводиться перероблювати — це довго і дорого. І це загальна практика. Тим часом великі вітчизняні виробники дронів скаржаться, що через відсутність замовлень вимушені працювати не на повну потужність.

Головний державний закупівельник дронів — Агенція оборонних закупівель (АОЗ). На середину липня сума підписаних АОЗ контрактів на поставки дронів сягнула 118 мільярдів гривень. Це більш як третина загального бюджету агенції на 2025 рік.

Чому дронів не вистачає, хто винен у тому, що в плануванні і закупівлях Україна на кілька кроків позаду, і чи встигла агенція законтрактувати «вбивць шахедів», яких усі чекають восени — відповідає очільник АОЗ Арсен Жумаділов.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 08:17

🇺🇸🇺🇦 В Україну приїхав спецпредставник Трампа Кіт Келлог.

Під час візиту Келлог обговорюватиме з українськими посадовцями теми оборони, зміцнення безпеки, зброї, санкцій, захисту людей, посилення співпраці між Україною та США.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 07:45

Вночі Росія запустила по Україні чотири ракети та 136 дронів.

Окупанти атакували зенітними керованими ракетами С-300/400 із Курської області, а дрони запускали з напрямків: Орел, Брянськ, Курськ, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ та з тимчасово окупованих територій Донеччини.

Станом на 08:30 ППО збила 61 ворожий безпілотник на півночі, сході та в центрі країни. Ще 47 дронів-імітаторів локаційно втрачені або подавлені РЕБ. Влучання 28 БпЛА зафіксували у 10 місцях, збиті уламки впали на чотирьох локаціях.

@babel

Бабель

14 Jul 2025 06:33

🇩🇪🇺🇦 Німеччина не надасть Україні більше систем Patriot, адже там їх «залишилося лише шість».

Міністр оборони Борис Пісторіус розповів, що дві системи держава надала Польщі, а щонайменше одна недоступна через обслуговування або навчання. ФРН уже передала Києву три з 12 своїх систем Patriot.

«У Німеччині залишилося лише шість. Це справді занадто мало, особливо з огляду на цілі НАТО, яких ми маємо досягти. Ми точно не можемо передати більше», — сказав він.

Бабель

13 Jul 2025 21:33

🇫🇷 Нова Каледонія стане державою з автономією в складі Франції.

Тепер жителі архіпелагу зможуть мати подвійне громадянство, Нова Каледонія також отримає повноваження у сфері міжнародних відносин. Нову Каледонію зможуть визнати інші країни. Всі ці деталі угоди закріплять у французькій конституції.

Перед тим як угода набере чинності, її мають винести на референдум у Новій Каледонії та схвалити голосуванням у парламенті Франції.

▪️Франція анексувала Нову Каледонію в 1853 році та надала колонії статус заморської території в 1946-му.

▪️Минулого травня на архіпелагу відбулися мітинги корінного населення за незалежність, під час яких загинули 13 людей. Причиною стала реформа, яка дозволила б французам за певних умов голосувати на архіпелазі. Після цього реформу призупинили. А за новою угодою жителі Нової Каледонії відтепер зможуть голосувати лише після 10 років проживання на архіпелазі.

Фото: Reuters

@babel

Бабель

13 Jul 2025 19:33

Журналістка The New York Times Нанна Хайтманн вчора опублікувала статтю з Курщини. У МЗС України це прокоментували.

Для написання статті «Пейзаж смерті: що залишилося там, де Україна вторглася в Росію» Хайтманн шість днів перебувала на територіях Курської області, які донедавна були під контролем ЗСУ. Її супроводжували бійці чеченського спецпідрозділу «Ахмат».

Статтю авторка починає зі слів про «несподіване вторгнення України на захід Росії минулого літа». Вона не пояснює причин Курської операції й лише пізніше пише, що великі території України досі залишаються окупованими Росією.

Речник МЗС Георгій Тихий написав, що стаття дозволяє російській пропаганді вводити аудиторію в оману. Він порівняв це з маніпуляціями Волтера Дюранті — кореспондента NYT у Москві у 1920—1930-х роках, який заперечував Голодомор в Україні та подавав позитивний образ сталінського режиму.

▪️ У березні World Press Photo присудили перемогу світлині Хайтманн «Підземний польовий шпиталь». На фотографії — поранений російський солдат. Світлину обʼєднали в одну візуальну пару з фото «По той бік окопів» Флоріана Бахмаєра, де зображено українську дитину, що переживає наслідки війни. Пізніше World Press Photo вибачилися за цей «тандем».

@babel

Бабель

13 Jul 2025 18:00

🇰🇵 Після зустрічі з Лавровим Кім Чен Ин висловив беззастережну підтримку діям Росії в Україні.

Міністр закордонних справ РФ учора в КНДР провів двосторонні перемовини з лідером країни Кім Чен Ином та міністром закордонних справ Чхве Сон Хуеєм.

Північна Корея позиціонувала зустріч вищих дипломатів як «стратегічний діалог», після чого Чхве та Лавров підписали «план обміну на 2026—2027 роки». Медіа не повідомили, що входить до нього.

Після зустрічі Кім Чен Ин заявив, що КНДР готова беззастережно підтримувати всі заходи, що їх вживає російське керівництво стосовно «викорінення першопричини української кризи».

Фото: KCNA

@babel