Бабель

12 November 2025 10:27

💥 Генштаб підтвердив нічну атаку на завод «Ставролен» у Ставропольському країн РФ.

Атаку здійснили підрозділи Deep Strike Сил спецоперацій. Зафіксовано численні вибухи та пожежу в районі цілі. Результати уточнюють.

Завод має повний цикл переробки вуглеводневої сировини та випускає полімери для виробництва корпусних деталей, композитних та інших матеріалів для техніки російської армії. Серед іншого «Ставролен» виробляє складові частини для дронів.

Також Сили оборони атакували склад боєприпасів у селищі Новий Світ на окупованій Донеччині. Зафіксовано влучання в ціль та вибухи.

@babel

Бабель

12 November 2025 09:56

Трамп заявив, що «зобовʼязаний» подати до суду на BBC за редагування його виступу.

Це вперше Трамп публічно висловився з цього питання після того, як його адвокати написали BBC і заявили, що він подасть позов на $1 млрд, якщо корпорація не зробить спростування, не попросить вибачення і не компенсує йому збитки.

Коли на каналі Fox News у нього запитали, чи він дійсно подасть позов, Трамп відповів: «Ну, думаю, доведеться, знаєте, чому б і ні, адже вони ошукали громадськість і вони в цьому зізналися».

▪️У жовтні BBC випустила в ефір програму, де змонтувала дві частини промови Трампа від 6 січня 2021 року — дня штурму Капітолія. Після цього генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

12 November 2025 09:06

☀️ Найсильніший сонячний спалах року спричинив радіоперебої в Європі та Африці.

Спалах 11 листопада став найінтенсивнішим з жовтня 2024 року.

Попередні спалахи відбувалися 9 та 10 листопада. Вони супроводжувалися викидами з сонячної корони хмар намагніченої плазми, які можуть спричинити геомагнітні бурі та полярні сяйва на Землі.

Науковці прогнозують сильні магнітні бурі на Землі близько полудня 12 листопада.

@babel

Бабель

12 November 2025 08:26

ППО знешкодила 90 зі 121 дрона, які запустила Росія вночі по Україні, повідомили Повітряні сили.

Зафіксовано влучання 31 БпЛА на 19 локаціях, а також падіння уламків на одній локації.

@babel

Бабель

12 November 2025 07:37

Галущенко відреагував на своє відсторонення від посади міністра юстиції: каже, що погоджується і за посаду не тримається.

«Повністю погоджуюсь: потрібно ухвалити політичне рішення, а вже потім розбиратися з усіма деталями. Не тримаюся за посаду міністра і не триматимусь. Вважаю, що відсторонення на час розслідування — це цивілізований і правильний сценарій», — написав він.

Бабель

12 November 2025 06:57

🇩🇰 Данія надасть Україні оборонний пакет вартістю $217 мільйонів.

Зокрема, $15,7 мільйона виділять на фінансування «данської моделі» у 2025 році та $57,7 мільйона — на ініціативу PURL, яка дозволяє купувати для України зброю США.

Ще $12,4 мільйона підуть на забезпечення українських захисників пальним.

▪️Загалом з початку повномасштабного вторгнення Данія вже виділила Україні близько $11 мільярдів допомоги.

@babel

Бабель

12 November 2025 06:14

🔥 Вибухи вночі лунали у Ставропольському краї Росії, регіон атакували дрони.

Атаку підтвердила місцева влада. Ймовірно, під ударом був газопереробний завод «Ставролен» в місті Будьоновськ — дочірня компанія підсанкційного «Лукойла».

Цей завод вже був під атакою 29 жовтня, тоді дрони влучили у виробничу установку.

@babel

Бабель

11 November 2025 22:50

🇹🇷 Туреччина вимагає понад 2 000 років вʼязниці для мера Стамбулу.

Екрем Імамоглу може отримати від 828 до 2 352 років ув’язнення. Суд матиме 15 днів, щоб вирішити, приймати чи відхиляти обвинувальний висновок.

В обвинувальному висновку Імамоглу називають засновником і лідером злочинної організації. Також його звинувачують у хабарництві, шахрайстві та фальсифікації тендерів.

▪️Екрем Імамоглу — найсильніший суперник чинного президента Реджепа Ердогана на наступних виборах у Туреччині. Однак через обвинувачення Імамоглу можуть відсторонити.

@babel

Бабель

11 November 2025 21:40

Росіяни захопили три населені пункти в Запорізькій області, повідомив Сирський.

За словами головкома, російська армія підвищила активність на Олександрівському і Гуляйпільському напрямках, де просунулася під час боїв і за рахунок чисельної переваги.

Там, за словами головкома, РФ використовує погодні умови, зокрема густий туман, для інфільтрації між українськими позиціями.

Бійці угруповання «Південь» ведуть бої за Рівнопілля і Яблукове на Запоріжжі, там вживають заходів з підтримки, українські війська вже завдали окупантам значних втрат.

@babel

Бабель

11 November 2025 20:56

Уряд достроково розпустив Наглядову раду «Енергоатому».

Премʼєр-міністр Юлія Свириденко повідомила, що новий склад ради мають сформувати протягом тижня за результатами консультацій з міжнародними партнерами.

Новій Наглядовій раді доручать перезапустити керівництво компанії, провести повний аудит і співпрацювати з правоохоронцями в розслідуванні можливих корупційних схем.

Також Держаудитслужба проведе термінову перевірку закупівель «Енергоатому».

@babel

Бабель

11 November 2025 20:11

🇹🇷 Турецький військовий літак C-130 розбився на кордоні Грузії та Азербайджану: на борту було 20 людей.

Літак зник з радарів за кілька хвилин після входу в повітряний простір Грузії, не подавши сигналу тривоги. Аварія сталася в Сігнаґському муніципалітеті, приблизно за 5 км від державного кордону з Азербайджаном.

На борту літака було 20 військовослужбовців, однак офіційну інформацію про кількість загиблих поки ще не оприлюднили.

Президенти Туреччини та Азербайджану Реджеп Таїп Ердоган та Ільхам Алієв висловили співчуття родинам загиблих.

Відео: TRHaber / X

@babel

Бабель

11 November 2025 18:56

Держдума Росії дозволила притягати до кримінальної відповідальності за диверсію з 14 років.

Також депутати вирішили знизити вік відповідальності за низкою «терористичних» статей, зокрема за сприяння тероризму й організацію терористичних спільнот.

Окремо передбачено покарання аж до довічного ув’язнення за «схиляння неповнолітніх до диверсійної діяльності» або «втягнення їх у терористичну діяльність».

@babel

Бабель

11 November 2025 18:08

Член Наглядової ради «Енергоатому» Тимофій Милованов повідомив, що складає свої повноваження.

Він стверджує, що пропонував тимчасово відсторонити посадовців, які фігурують у розслідування НАБУ, і створити незалежний комітет з етики й комплаєнсу, але ці пропозиції не були підтримані.

За його словами, рішення Наглядової ради виявилися формальними, а процес — надмірно бюрократичним.

Милованов зазначив, що не побачив у колег рішучості діяти, а ситуація з НАБУ мала стати «пробудженням», але цього не сталося.

Вихід з Наглядової ради він пояснює неможливістю реалізувати свої пропозиції та забезпечити прозорий контроль у компанії.

«Ситуація з НАБУ мала стати пробудженням для правління і Наглядової ради «Енергоатому». Пробудження не відбулося. Натомість — дрімота і сподівання, що якось воно обійдеться», — підсумував Милованов.

Бабель

11 November 2025 17:34

🇪🇺🇺🇦 Міністри ЄС приїдуть до України, щоб обговорити план розблокування заяви на членство, пише Politico.

Неформальний саміт європейських міністрів відбудеться у Львові 10 та 11 грудня. На зустрічі посадовці говоритимуть, як обійти вето прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана на вступ України до ЄС.

План міністрів полягає в тому, щоб Україна і Молдова розпочали роботу над наступними реформами для вступу в ЄС без офіційного схвалення, розповіли Politico два неназвані чиновники.

▪️Правила ЄС вимагають, щоб усі 27 країн-членів схвалили кожен етап процесу вступу нової держави у блок.

@babel

Бабель

11 November 2025 16:35

❗️Операція «Мідас». НАБУ каже, що фігуранти справи про корупцію в енергетиці передавали кошти колишньому віцепрем’єр-міністру України.

Імені міністра правоохоронці не уточнюють, вказуючи лише його кодове імʼя — «Че Гевара».

Загалом зафіксовано передачу $1,2 мільйона і майже €100 тисяч готівкою.

Останню суму — $500 тисяч — передали вже дружині «Че Гевари» після того, як він став підозрюваним НАБУ і САП у корупційних злочинах, повідомляє відомство.

@babel

Бабель

12 November 2025 10:13

Мінекономіки протягом тижня представить новий склад наглядової ради «Енергоатому».

Відбір проводять у співпраці з країнами G7. Уже розпочали роботу над списками кандидатів і обрали радника, який допомагає міністерству.

У Мінекономіки очікують, що оновлення складу ради забезпечить швидку взаємодію «Енергоатому» з антикорупційними та аудиторськими органами, міжнародними партнерами та суспільством.

Також Державна аудиторська служба розпочала всебічний аудит «Енергоатому». Зібрані матеріали передадуть правоохоронцям.

@babel

Бабель

12 November 2025 09:32

💥 Росіяни тричі вдарили дронами по Харкову, постраждали 3 людини.

Атака прийшлась по Холодногірському району. Травми і забої отримали 68-річний чоловік та 60-річна жінка, вони в лікарні. Також легкі поранення має 77-річна жінка.

На місці спалахнула пожежа. Рятувальники зараз розбирають завали, аби пересвідчитись, що під ними нікого нема.

@babel

Бабель

12 November 2025 08:46

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті зафіксували 217 боєзіткнень.

⚔️ Найбільше атак росіяни здійснили на Покровському напрямку — українські захисники зупинили 76 наступів.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 23 атаки на позиції наших військ, а на Куп’янському — 18.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку відбулося 17 боєзіткнень, в той час як на Костянтинівському ворог здійснив 16 атак.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог атакував 12 разів, на Слов’янському відбулося 8 боєзіткнень.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку українські воїни відбили 3 атаки, на Оріхівському — 4.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбулося 10 боєзіткнень.

💥 Втрати росіян склали 1 000 військових. Також ворог втратив 3 бойові броньовані машини, 13 артилерійських систем,162 безпілотники та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

12 November 2025 08:03

ЗСУ втрачають контроль над Серебрянським лісом. Наступ на Лиман посилився. Показуємо це на мапах.

Серебрянський ліс, який простягається між Луганською і Донецькою областями, з 2022 року залишається однією з найгарячіших ділянок фронту. З червня 2024-го ситуація там почала загострюватися, а вже до середини 2025-го росіяни накопичили сили для наступу.

Зараз російські «воєнкори» заявляють, що Росія контролює частину Серебрянського лісу на півночі Луганщини. Українська сторона це заперечує, але бойові мапи частково підтверджують версію противника. Район, який займає Серебрянський ліс, формує Лимансько-Сіверський напрямок. Яка там обстановка — ми зібрали інформацію з відкритих джерел і зобразили все на трьох мапах.

@babel

Бабель

12 November 2025 07:20

‼️Германа Галущенка відсторонили від посади міністра юстиції.

Виконання обовʼязків міністра поклали на його заступницю з питань європейської інтеграції Людмилу Сугак.

Фото: Герман Галущенко / Facebook

@babel

Бабель

12 November 2025 06:34

Туреччина підтвердила загибель 20 військових під час аварії літака C-130.

Аварія сталась 11 листопада, коли літак турецьких ВПС вилетів з Азербайджану й був на шляху до Туреччини. Він впав у Сігнаґському муніципалітеті Грузії, приблизно за 5 кілометрів від кордону з Азербайджаном.

Про причини аварії поки не повідомляли.

@babel

Бабель

11 November 2025 23:03

📚📖Росія прагне підкорити Україну в три етапи — та не досягла навіть першого. Світові медіа про російсько-українську війну 11 листопада.

🖌Україна була готова до переговорів, але через слабкий тиск її партнерів на Росію Путін лише посилив бойові дії. Про це пише старший науковий співробітник з питань сухопутних війн у Королівському інституті об’єднаних служб (RUSI) Джек Ветлінг для Foreign Affairs. Він зазначає, що скорочення допомоги США дало Кремлю надію виснажити українські запаси, а фокус Європи на планах «після війни» лише стимулює Москву продовжувати агресію, аби завадити інтеграції України до європейської системи безпеки.

За словами Ветлінга, Росія хоче підкорити Україну в три етапи. Спочатку захопити більше територій —Харківську, Миколаївську й Одеську області, щоб позбавити виходу до моря. Після цього Кремль чекатиме на припинення вогню. А потім через економічний і політичний тиск спробує встановити контроль над Києвом і, врешті, зробити Україну залежною, як Білорусь. Але Росія досі не досягла навіть першої мети: її армія виснажується, новобранців бракує, а фінансова ситуація дедалі погіршується через падіння цін на нафту й українські удари по нафтопереробних заводах. 

Європі потрібно рішучіше блокувати тіньовий флот російських танкерів, наголошує Ветлінг. Він пропонує заборонити 80% морського експорту РФ Данською протокою і погрожувати санкціями портам, що приймають ці кораблі. Юридичні перешкоди цьому, як-от Копенгагенський договір 1857 року, автор називає лише виправданням. Країни Балтійського узбережжя можуть погодити новий договір. Старі танкери не відповідатимуть новим стандартам страхування і сертифікації, тому втратять доступ до проток. Це створить проблеми для РФ, адже східне узбережжя не має інфраструктури для великих обсягів експорту, а Чорне море стане мішенню для українських безпілотників. 

На думку автора, лише серйозні економічні проблеми можуть змусити Путіна зупинити війну — і це можливо вже наступного року, якщо Україна протримається до того часу. Для цього їй потрібні ресурси, люди й навчання. Європа може забезпечити боєприпаси та допомогти з підготовкою військ. Він радить перенести навчання в Україну, щоб інструктори працювали поруч із командирами бійців. Це пришвидшить підготовку війська і зміцнить оборону, попри ризики, повʼязані з розташуванням полігонів у країні, яка воює.

🖌Bloomberg розповідає про стрімкий розвиток української індустрії дронів та її вихід на ринки Європи й НАТО. Війна і необхідність її фінансувати спонукали українських виробників ділитися технологіями з європейськими союзниками. Тепер вони створюють безпечні виробничі лінії та пропонують широкий спектр безпілотників — від далекобійних ударних до дешевих FPV-дронів — задля підтримки союзників та освоєння уроків війни на східному фланзі. 

🖌Видання про спецслужби Intelligence Online пише, що Василь Малюк зараз керує СБУ як паралельною армією: контролює контррозвідку, боротьбу з тероризмом, психологічні спецоперації та спецпідрозділ «Альфа». Малюк проводить внутрішні чистки від проросійських агентів, а також керує операціями всередині Росії через «сплячих» агентів, кібератаки, удари дронами й економічні диверсії.

Стаття підкреслює конкуренцію СБУ з ГУР, технологічну автономію служби, співпрацю з MI5 і данською розвідкою, а також політичну роль Василя Малюка в контролі над безпековим апаратом України й запобіганні реформам, що обмежили б повноваження СБУ.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще семи матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

11 November 2025 22:23

🇸🇾 З найбільшого музею Сирії вкрали давньоримські статуї.

Звідти зникли шість мармурових статуй та рідкісні експонати. Про крадіжку дізналися, коли виявили, що одна з дверей класичного відділу музею була зламана. Це сталося, ймовірно, у ніч проти неділі, 9 листопада.

Національний музей Дамаску є найбільшим у країні та відкрився у січні 2025-го після перерви через воєнні дії та падіння режиму Асада.

Фото: Wikipedia

@babel

Бабель

11 November 2025 21:17

Підрив «Північних потоків»: утримуваний в Італії українець Сергій Кузнєцов припинив голодування.

Кузнєцов голодував з 31 жовтня. За цей час він втратив близько дев’яти кілограмів. Він вирішив зупинитися після того, як італійська влада надала гарантії щодо дотримання його прав, зокрема права на належне харчування.

Адвокат Кузнєцова подякував пенітенціарній адміністрації за конструктивний підхід, але наголосив, що «увага до ситуації має залишатися високою, адже повага до прав усіх ув’язнених є постійним обов’язком правової держави».

Сам Кузнєцов подякував усім, хто підтримував його під час голодування, «за солідарність і людяність у ці важкі дні».

@babel

Бабель

11 November 2025 20:43

Британія частково припинила обмін розвідданими зі США через удари по човнах у Карибському басейні, повідомляє CNN.

Країна заявила, що не хоче, щоб її дані використовували для вибору цілей для летальних ударів США, які, за оцінкою Лондону, порушують міжнародне право і вже призвели до загибелі 76 людей.

Раніше Британія допомагала США відстежувати підозрілі судна, щоб Берегова охорона перехоплювала контрабанду. Однак після вересневих ударів Лондон призупинив передачу розвідданих.

Юристи з міжнародного права та навіть частина військових США сумніваються в законності ударів, Канада теж дистанціювалася від подібних операцій.

@babel

Бабель

11 November 2025 19:28

Рустем Умєров прокоментував заяву прокурора САП про те, що Тимур Міндіч впливав на нього — назвав її «безпідставною».

Він зазначив, що на посаді міністра оборони регулярно зустрічався з виробниками та постачальниками техніки й озброєння, зокрема й з Міндічем. На зустрічах вони обговорювали питання бронежилетів за контрактом.

Як стверджує Умєров, зрештою контракт розірвали «через невідповідність продукції вимогам», після чого «ніякий продукт не був поставлений».

@babel

Бабель

11 November 2025 18:26

Прокурор САП каже, що Тимур Міндіч допомагав міністру Герману Галущенку «заступництвом» перед президентом Володимиром Зеленським.

Таку заяву прокурор зробив під час засідання у Вищому антикорупційному суді у справі про корупцію в енергетичній сфері.

За його словами, з початку 2025 року Міндіч, якого називають організатором корупційної схеми, впливав на тодішніх міністрів енергетики та оборони Германа Галущенка та Рустема Умєрова.

Прокурор стверджує, що за сприяння Галущенка Міндіч контролював фінансові потоки в газі та енергетиці України.

Прокурор також підтвердив, що до схеми залучили й колишнього міністра національної єдності. Цю посаду тоді обіймав Олексій Чернишов.

До того ж, за словами прокурора, ексрадник міністра енергетики Ігор Миронюк, який фігурує у справі, нібито проводив співбесіду зі Світланою Гринчук на посаду міністра енергетики. Гринчук обійняла цю посаду в липні 2025 року замість Галущенка, який став міністром юстиції.

@babel

Бабель

11 November 2025 17:48

Колишньому віцепрем’єр-міністру повідомили про підозру в незаконному збагаченні.

НАБУ не називає імені підозрюваного, але, імовірно, мова про Олексія Чернишова.

За даними слідства, експосадовець був серед людей, які відвідували так звану пральню — місце, де «відмивали» незаконно отримані гроші у справі про корупцію в енергетиці.

Детективи кажуть, що задокументували передачу підозрюваному та його довіреній особі понад $1,2 мільйона і майже €100 тисяч готівкою.

@babel

Бабель

11 November 2025 17:08

💡 Завтра,12 листопада, у більшості регіонів України протягом усього дня діятимуть відключення електроенергії.

Світло вимикатимуть обсягом від 2 до 4 черг.

@babel

Бабель

11 November 2025 16:16

🇮🇱 Парламент Ізраїлю зробив перший крок до введення смертної кари для терористів.

У першому читанні парламент підтримав законопроєкт про смертну кару для палестинців, які вбивають ізраїльтян з націоналістичних мотивів. Водночас закон не каратиме ізраїльтян, які вбивають палестинців.

Ухвалення закону дозволить військовим судам на Західному березі річки Йордан призначати смертну кару більшістю голосів, а не одностайно, і скасує пом’якшення цих вироків.

Щоб проєкт став законом, він повинен пройти ще два фінальні читання в парламенті.

@babel