1206
О жизни в Европе на личных примерах одной эмигрантки 💌 Я на связи👉🏽 @LunitaquepasaBot Испанский в Испании @espanify espanify.me FAQ @BarceLunaBot Отдых в Каталонии @casitadelbot Чат @espagna
Когда жизнь не по контент-плану. Нет оператора с собой (людей учила на месте, как меня снимать), команды проджект-менеджеров и хуй знает кого еще надо для продающих смыслов «жизнь в Испании»
Когда кому-то из эмоций, которые можно испытать в жизни, поставил тележке клоуна или какашку и успокоился.
Кстати, я их убрала, мучайтесь, хейтеры 😂 хотя надо вернуть. Наконец-то у меня есть хейтеры. Это же праздник какой-то
Как быстро меняется реальность. «Податься на визу» — уже не та всем понятная задача, что была еще недавно.
Читать полностью…
Я очень хотела заговорить по-испански скорей и делала для этого все, что было в моих силах.
И какое было разочарование, когда спустя 5 лет после появления в моей жизни Барселоны и барселонца (в начале 2011), все же пошла учиться в языковую школу и поняла, сколько слов было произносено мной с ошибками. Никто даже не исправлял меня 🙁
Отмечаем с каталонцами Sant Juan. Тема политики заменяется окончанием ток-шоу, вещающее 14 лет подряд. А вы о чем говорите с друзьями?
Читать полностью…
Очень хочу поиграть в Cashflow в Барселоне. Нашла где (дома у ведущей на Vall d'Hebron), стоит 35 евро с человека, играть 3-4 часа. Узнаю когда и анонсирую встречу. Создала спец группу @cashflowbarna. Добавляйтесь, кому интересно.
Читать полностью…
Вы знали, что в Испании есть 1 официальная пустыня? И по совместительству еще и филиал Голливуда и Техаса в одном флаконе.
Хотелось бы поделиться с вами о том, сколько вкусных помидоров я съела во время трипа на юга. Но есть история поинтересней. Рассказываю подробности:
• Альмерия — единственная провинция в Испании, где есть пустыня.
• в этой пустыне есть два оазиса. В одном мы были лет 7 назад, а во втором побывали в этот раз. Он так и называется MiniHollywood Oasys.
• здесь снимали вестерны, потому что так дешевле, чем на земле оригинала локации
Что там делать? Расскажу на нашем опыте:
• приехали к 11:30
• в 12 началось шоу — кино на глазах у изумленной публики на полчаса где-то
• полчаса погуляли, я переоделась в тематический наряд и фоткалась))
• в час началось шоу, которое они назвали кабаре [ну такое]
• потом часа два-три гуляли по зоопарку, катались на типа поезде по территории
• можно было бы еще отмокать возле бассейна, но мы еще в своем даже не открыли сезон
Рекомендуется:
• не ехать летом (жарко и больше народу)
• ехать с детьми (там были автобусы с малыми, они были в восторге)
• если ехать на весь день, можно взять билет с обедом
Камп ноу глазами Midjourney vs фотокарточки из архива времен его строительства.
Читать полностью…
Если вы хотите переехать в Испанию, вам нужно выполнить несколько шагов:
1. Получите испанскую визу. Для этого вам нужно будет подать заявление на визу в испанское консульство или посольство в вашей стране.
2. Найдите жилье. Вы можете искать жилье самостоятельно через интернет или обратиться к агентству недвижимости.
3. Откройте банковский счет. Вам нужен банковский счет, чтобы получать зарплату, оплачивать счета и т.д.
4. Получите испанский налоговый номер (NIE). Это необходимо для работы, покупки недвижимости и других юридических действий.
5. Найдите работу. Если у вас еще нет работы, вы можете искать ее через интернет или обратиться к агентству по трудоустройству.
6. Получите испанское водительское удостоверение. Если у вас уже есть водительский стаж, вы можете получить испанское водительское удостоверение, чтобы ездить на автомобиле в Испании.
7. Изучайте испанский язык. Хотя многие люди говорят на английском языке, знание испанского языка будет вам очень полезно при общении с местными жителями и в повседневной жизни.
8. Получите испанскую медицинскую страховку. В Испании есть общественная медицинская система, но вы также можете купить частную медицинскую страховку.
Это лишь некоторые шаги, которые нужно выполнить при переезде в Испанию. Каждый случай индивидуален, поэтому вам может потребоваться дополнительная информация и помощь.
Рецепт паэльи «из того, что можно найти в любой стране»
В прошлое воскресенье отмечали католическую Пасху у друзей мужа. Поход в гости запомнится виртуальному миру тем, что в сторис в инста я вела видеорепортаж с процесса готовки и собрала для вас лучшие моменты того сторителла в аппетитное кино.
Дополню его еще и инструкцией, как сотворить что-то похожее дома.
Я запомнила такой рецепт (количество на глаз, со второго раза точно получится лучше):
Оливковое масло (можно заменить подсолнечным)
Свинина на косточках, достаточно мелко порезанная.
Курица еще мельче (на вид было филе только)
Купаты худые, порезанные размером с пол палец
Мелко порезанный квадратиками красный перец
Артишоки (можно заменить зеленой фасолью)
Красное вино (сколько не жалко)
Много лука
Тертые помидоры
Все это забрасывалось в таком же порядке по очереди и жарилось. Потом следующая партия продуктов
Рис (круглый)
Зеленый чеснок
Замороженные грибы
Чуть потушилось все вместе и залили куриным бульоном.
Все варилось до тех пор, пока рис не стал съедобным.
Когда-нибудь ели/готовили самое испанское блюдо?
ПыСы поливание креветок виски попало в это кино для привлечения внимания. Они не являются частью рецепта.
Каталония такая самодостаточная, что у нее даже есть свой Монблан. Ну ладно, Монбланк, потому что в испанском и каталонском, в отличии от французского, читаются все буквы. Если вы, конечно, не переехали в Андалусию и не переняли акцент южан, проглатывающих согласные.
Но мой спич о средневековье, вкусной еде и шоколадной фабрике. А не а диалектах и фонетике трех языков романской группы.
Сегодня расскажу и покажу, как мы телепортировались в medieval на 3 часа.
Первая остановка случилась на подъезде к деревне. Причина тому — купить печенек на всю семью. У каждого свои любимые вкусы. У меня их два. Оба без сахара:
1. овсяные с корицей
2. из цельной муки, покрытые шоколадом и кокосовой стружкой
Искать — Galletas Rifacli
Вторая остановка возле ресторана, о котором речь пойдет дальше. Оставляем машину и идем пешком в сторону городских стен. Оказываемся в старой части деревни, родившейся чуть позже Москвы — в 1163 году.
Везде видим настроения сепаратизма от Испании, символы каталонского национализма, следы произошедших событий в период падения гордой автономии в эпоху Войны за испанский престол в начале ХVlll века.
Гуляем час и идем на точку, где нас ждет вкусный обед.
La Parra, Jardín gastronómico — место, где должен обожраться любой, кто обожает вкусно поесть до темноты в глазах.
Здесь не стоит искать в меню морепродукты или паэлью. Деревня находится на высоте 300м от уровня моря. А чем выше от моря, тем вкуснее мясо. Закажите chuletón и не пожалеете.
Летний сезон начался ¡Все на пляж!
Сегодня пасхальные каникулы начались даже у тех, у кого никак не начинались в один из дней текущей недели.
Страстная пятница считается рубежом между зимним и летним сезонами. Кажется, в эти дни вся Испания, у которой нет выхода к морю, едет ближе к песку.
Не обходится без трапезы с морепродуктами и/или рисом к разного рода морскими гадами.
Наш прием типичного для этих дней обеда не обошлось без прикола. Официант почему-то подошел ко мне с терминалом оплаты, с полной уверенностью, что я горю желанием нажать два раза на одну из двух кнопок часов. Но в ответ услышал:
- ой нет, мне религия не позволяет платить за мужчин.
У кого-нибудь есть дочка маминой подруги, кого иностранные мужчины просят платить в ресторанах за себя?
Мы, сотрудники сервиса Espanify, составили три отличных гайда для переезжающих в Испанию. И хотим подарить их всем, кто поучаствует в опросе подписчиков наших блогов и чатов о жизни в Испании.
По всем возникающим вопросам можно обращаться в службу заботы клиентов сервиса @espanifyme
Declaración de Entrada или как правильно въехать в Испанию будущему студенту
При подаче на учебную визу в Испании важным пунктом является именно факт прибытия иностранного гражданина в само королевство. Миграционная служба будет в первую очередь смотреть на дату въезда в Испанию. Хоть документы наш адвокат подает онлайн, вам все равно нужно попасть сначала в солнечную.
В текущей realidad, так как прямых рейсов их России в Испанию нет, а гос.граница королевства далека от границы России, то, возрастает вероятность того, что первой страной шенгена окажется не Испания.
Итак, что нужно делать, что получить этот штамп:
1. Сразу по приезде (у вас есть на это 48-72 часа) обратить в любое отделение Policia Nacional и получить Declaración de Entrada. Можно прямо в аэропорту.
2. Если Испания вас околдовала с первого вздоха и вы «проворонили» все сроки или же въезжали на авто, то можно будет пойти двумя путями:
- при подаче на студенческую визу предоставить посадочные талоны (самый худший вариант, так как имеет кучу подводных камней)
- оформить нотариальный акт (Acta Notarial) с указанием даты въезда.
- прокатитьтся до Андорры и на границе поставить печать о въезде из княжества в королевство прямо в паспорт
На этой фотокарточке из барселонского музея Пикассо кого-то не хватает. Не тебя ли случайно?
Потому что жителям и гостям Испании сложно найти отмазки в вопросе окультуривания. В каждом уважающем себя городе есть государственные музеи, открывающие свои двери перед всеми, кто не любит тратить деньги на просмотры оригиналов именитых картин.
В Барселоне куча музеев открыты в первое воскресенье каждого месяца. Некоторые еще в дополнительное время. Вот Пикассо ждёт халявщиков по четвергам, только нужно заранее запросить бесплатные билеты на сайте.
В Мадриде можно попасть бесплатно в музеи по два часа в неделю. В разные - в разные дни. Гоогле в курсе.
В каких городе какие правила посещения хранилищ великих экспонатов знаете?
Если вам кажется, что странности Испании не коснулись автолюбителей, я несу вам немного удивляющих букв.
Здесь кроме штрафов еще и снимают пункты. По умолчанию дается 15. У меня за почти 6 лет местного стажа ни одного не отобрали. Да и права проверяли один раз на французской границе. Но я каждый день за рулем не езжу.
• Вождение в тапках (вьетнамках) - 80€
• Вождение без обуви или с голым торсом - 80€
• Езда в наушниках - 200€ + 2 пункта
• Пить воду во время вождения - 100€
• Вытаскивать руку (локоть, плечо) через окно - 80€
• Вождение в головном уборе, который закрывает уши - 80€
• Есть мороженое во время вождения - 100€
• Вождение с незакрепленными предметами на задней панели - 200€
• Мытье автомобиля на улице - 30-3000€
• Пассажир на переднем сидении с закинутыми на панель ногами - 100€
• Выброс окурка через окно - 200€ + 4 пункта
• Не иметь при себе прав - 10€
• Везти 6 или больше пассажиров в пятиместном автомобиле - 80€.
Какие пункты самые неожиданные?
А это из апартаментов за 210000€. На все вопросы отвечаю в комментах и в личке @lunitaquepasa
Читать полностью…
Продаются две квартиры на Коста Дорада, в прибрежном городке Calafell
Девизы Калафея
Calafell tot any.
Calafell — una platja un castell.
65 км от Барселоны по платной дороге (12€)
84 км по АР7 бесплатно
60 км по перевалам Costa Garraf бесплатно
35 км до Таррагоны
50 км до Салоу & Порт Авентура
Электричка с Sants 58 минут прямая
Квартира 1 — 210 000€
Можно жить весь год
Около 85 метров
3 этаж без лифта
До моря метров 120, боковые виды с просторной террасы
Находится в центре Calafell playa, 3 минуты от станции пешком
В подъезде имеется trastero для хранения досок, великов etc
Кухня-салон объединены
Внутренняя галерея для стирки/сушки белья
Квартира 2 — 220 000€
Зимой слишком спокойно, летом идеально
Около 95 метров
2 этаж без лифта
До моря метров 60, боковые виды с террасы (помещается стол и/или сушка белья)
Находится в тихой зоне возле пятизвездочного отеля, до станции минут 20 пешком
Находится в жилом комплексе с бассейном, от него есть выход на пляж
Внизу можно оставлять велики, коляски
Обе
3 комнаты (2 с двуспальной кроватью, 1 с двухэтажной)
2 ванные (1 с душем, 1 с маленькой ванной)
Газ, радиаторы
Кондиционер сплит по всей квартире
Обставлены (дизайнером), вся мебель остается. Ремонт делали капитальнейший, на полах керамогранит
Есть туристические лицензии
Подробности @lunitaquepasa
Я добралась до компьютера и у меня есть для жителей РФ ответы на вопросы, которые сегодня могут возникать.
Консультируем по учебным визам через языковые курсы бесплатно @espanifyme
Вебинар на тему студенческих виз в Испанию
Уже состоялся, но запись осталась. Мне задали много исчерпывающих вопросов на тему самого легкого способа перебраться в королевство.
Смотреть
Задать еще вопросы
Запросить гайд, записаться на бесплатную консультацию
Барселона — это когда во время реновации старой части города “всплывают” скелеты из-под земли
Читать полностью…
А теперь вопрос к естественному интеллекту. В воскресенье я впервые пойду на испанские выборы. Я догадываюсь, что все кандидаты пииип и, скорей всего, испорчу свой бюллетень.
НО! Я могу стать голосом большинства этого бложика, у кого нет права голосовать в королевстве.
В связи с этим, у вас есть шанс убедить меня проголосовать за вашего любимчика. Агитируйте меня полностью.
Это очень смешно. Как теперь вывезти тех, кто сидит в VK¿ https://vc.ru/marketing/657845-vk-zapretila-razmeshchat-reklamu-svyazannuyu-s-pereezdom-iz-rossii-istochniki
Читать полностью…
Остроумные испанские оскорбления. Забавные, умные и оригинальные: когда оскорбление - это испанское народное искусство, передаваемое с молоком матери.
Я расскажу о тех, которые мне показались особенно смешными. Хотя, если быть честной таких невероятных по смыслу и эмоциональной красоте оскорблений в Испании огромное количество.
Итак, начнем:
Tontopollas: Una persona que va más allá del clásico tonto. Это человек, который выходит за рамки классического придурка или дурака. Это одно из любимых оскорблений в Андалусии.
Bolo (Tonto del bolo): Los toledanos emplean la palabra ‘bolo’ como seña de identidad local. Это местное оскорбление жителей античной имперской столицы Испании — города Толедо. Назвать кого-то «bolo» значит назвать его большим придурком.
Мадридцы не отстают и тоже красиво оскорбляют.
Mameluco significa hombre bobo y necio. Человек глупый и никудышный
Ser un bragas: Calzonazos, persona con poca personalidad. Человек, который подтверждён влиянию других людей и не имеет характера.
Cagalindes: cobarde. В Кастилии и Леоне так оскорбляют трусливого человека. Возможно и глагол «cagar» как раз четко определяет это оскорбление.
Cabraloca: loco, de poca cordura. También está la expresión «estás como una cabra». Сумасшедшей козой тебя с удовольствием назовут на Канарских островах. Дословно мне кажется можно перевести, как ебанашка))
Каталонцы тоже оригинальны. Cul d’Olla: ¿Para qué sirve el culo de una olla? Para nada. Для чего служит донышко от кастрюли? Правильно, ни для чего. По этой причине каталонцы подобным оскорблением награждают людей не способных ни на что, абсолютно бесполезных.
В солнечной Валенсии не отстают и красиво обзывают словом Figamolla человека, постоянно ноющего и плачущего по любому поводу.
Короче говоря, у испанского языка большое количество фраз (некоторые мягкие, а другие же откровенно жестокие), которые могут обидеть ранимых. И такое же большое количество желающих использовать эти оскорбления в своей речи.
Оскорбления — это часть испанского языка, делающего его живым, красочным, эмоциональным и самым сексуально привлекательным языком на планете.
Обратите внимание, что в этом списке нет ни одного матерного слова!
Мы еще добавили гайд по открытию счета в испанских банках. Его тоже можно запросить при заполнении анкеты.
Читать полностью…
Мистические напитки Испании
Стереотипы об Испании нам всегда говорили о том, что в Испании текут винные реки и утро каждого испанца начинается с бокальчика красного. Когда мы приезжаем в эту солнечную страну вдруг видим, что испанцы с удовольствием хлещут пиво вместо вина, а когда начинаем внимательно присматриваться к их быту, вдруг замечаем, что многие начинают утро с кофе cortado и рюмочки ликера. Вы тоже так делаете?
Но, говорить о скучном вине и пиве сегодня мы не станем. А заглянем в те самые рюмочки с прозрачными, желтыми, зелеными магическими 30-40 градусными жидкостями, что пьют по утрам испанские пенсионеры и трудяги (да, да в Испании есть работящие сеньоры).
Как говорят испанцы, которые не дураки выпить любое время года идеально подходит для того, чтобы выпить рюмку (а то и две и три) aguardiente, потому что именно так вы подниметесь на новый «алкогольный» уровень. Умно сказано, не правда ли? И заманчиво конечно же.
Итак, мы конечно же хотим знать, что вкусного сорокоградусного можно найти в Испании. Поэтому, я вам расскажу о 4 лучших огненных напитка Испании (agua ardiente так и переводится вода, которая горит или огненная вода).
Aguardiente de hierbas y menta ( «Ликер с травами и мятой, травяной бренди»)
С древних времен травы использовались для лечения всех видов недомоганий. В данном ликере травы в сочетании с алкоголем образуют травяной коктейль, к которому добавляется сильный аромат мяты.
Aguardiente de Bruños ( Сливово- виноградно -травяной ликер с нотками аниса)
Вы будете соблазнены, просто взглянув на него и открыв для себя его ярко-розовый цвет и его аромат, поэтому мало кто догадается, что этот ликер с нотками аниса сделан из тщательно отобранных слив подвида терн, трав и виноградных выжимок (кожуры и мякоти ягод винограда).
Пейте и наслаждайтесь, потому что ликер Bruños определенно вас удивит.
Aguardiente de ciruela Destilerías Baelo (Сливовый бренди)
Давай, открой бутылку этого сливового бренди, чтобы этот мягкий аромат достиг твоего носа, который сразу же перешел в рот, и ты ощутил гармоничный союз чистых нот мягкой, сочной испанской сливы с крепким вкусом бренди.
Aguardiente de nueces (Ореховый бренди)
Этот бренди из грецких орехов производится без искусственных добавок и смешивается с травами, настоянными в бренди из виноградных выжимок, чтобы придать ему больше веса и слегка пряный вкус.
Его глубокий темный цвет имеет неоспоримое присутствие орехов, и после одного глотка вы поймете, почему этот Aguardiente не похож ни на что, что вы когда-либо пробовали раньше.
Идеальный бренди для наслаждения в те ночи, когда вам нужно что-то большее, чем мятный чай, чтобы заснуть.
Пробовали что-то из этого?
У меня особые отношения с пляжами Барселоны.
Я купалась в пределах города 4 раза:
1 раз пьяная ночью,
1 раз только прилетела из Москвы и побежала охладиться,
1 раз после йоги на рассвете
1 раз не помню
Еще два раза ныряла на Крещение
Два раза выходила в море на SUP на рассвете
Несколько раз катала вейкборд на уже несуществующей лебедке в районе Forum. Один из которых порвала перепонку в ухе 😬
Но от этого их ни больше, ни меньше не становится. А в Барселоне ни много, ни мало, 10 пляжей, общей протяженностью 4,5км.
Все они государственные и, как следствие, бесплатные:
• Пляж Sant Sebastián (1085 х 80 м).
Этот пляж считается самым чистым в городе.
• Пляж Sant Miquel (420 х 65 м).
Здесь наиболее прозрачная вода и он более тихий (отсутствие большого количества баров даёт о себе знать).
• Пляж Barceloneta.
Этот пляж входит в тройку лучших пляжей мира, а также самым большим и одновременно самым старым пляжем Барселоны.
• Пляж Somorrostro (520 х 85 м).
На территории пляжа имеется бесплатный wi-fi и прокат любого пляжного инвентаря. По чистоте, он, наверное, самый грязный.
• Пляж Nоva Icaria.
На пляже имеются несколько волейбольных полей, стол для пинг-понга и даже детские площадки.
• Пляж Bogatell.
Был построен во время подготовки к Олимпийским играм в Испании. Довольно чистый. Любимый пляж бразильцев (возможно из-за наличия волн и глубины).
• Пляж Mar Bella
В переводе означает "прекрасное море".
Этот пляж также был оборудован к открытию Олимпийских игр в Испании.
Он очень популярен среди нудистов и приверженцев однополой любви.
• Пляж Nova Mar Bella
Его ещё называют "рыбацкий оазис", поэтому на волнорезах частенько можно увидеть рыбаков с удочками.
• Пляж Llevant (длина 380 м).
Был оборудован в 2007 году.
• Пляж Zona Banys Forum
Этот пляж можно назвать самым необычным, потому что вместо песка вся прибрежная полоса покрыта деревянными настилами, а для захода в море используются специальные лестницы. Поэтому вход в море больше похож на вход в бассейн.
Кто на каком оступался в знойный летний денёк?
В чем различия между TIE и NIE
Испания влюбляет во все, кроме своей бюрократии уровня 80lvl. Сейчас буду расшифровывать вам три буквы пару раз.
NIE (Número de Identidad de Extranjero) – это уникальный номер иностранца (необязательно резидента!), который необходим ему в целях осуществления экономических, социальных и профессиональных интересов на территории Испании.
TIE (Tarjeta de Identidad del Extranjero) – это пластиковая ID-карта с данными иностранца, которая позволяет передвигаться по территории Испании.
NIE выдают на листе А4 при предоставлении определенного пакета документов. Обычно выдается за 1-5 дней после подачи заявления.
TIE можно получить через месяц (сейчас дольше) после подачи заявления с пакетом документов, оплаты гос.пошлины и сдачи отпечатков пальцев.
А еще есть DNI. Кто знает, что это?
За время моего отсутствия в этом блоге, я многое поняла в жизни. Например, определила свою миссию. Она заключается в том, что я хочу помогать людям улучшать жизнь во всех смыслах и иметь выбор. Этот проект подходит под мою миссию, значит он обязан существовать. Поэтому объявляю о его восстановлении!
Espanify — сервис по подбору языковых школ в Испании для получения студенческой визы для проживания в королевстве на срок от 7 до 12 месяцев с возможностью продления/перевода в другие статусы виз.
Команда Espanify находится в Барселоне и Толедо и мы работаем со школами по всей Испании. Знаем все про обучение, тонкости получения визы и помогаем обойти подводные камни.
Вам не нужно тратить время на изучение предложений, переписку со школами и поиск достоверной информации о получении учебной визы. Мы это уже сделали за вас. Останется подобрать подходящий вам по срокам/цене/географии курс.
У нас есть 5 опции работы со студентами на любой вкус:
1. Бесплатная диагностическая консультация. Мы оцениваем ваш случай. Не беремся за заведомо нереальные ситуации. Даем список документов, подбираем школу, знакомим вас с ней и вы экономите при этом около 10% от стоимости обучения. Дальше — сами.
2. Если после получения первичной консультации вам нужна дополнительная информация/мотивация, мы консультируем по тарифу 100€/2ч (можно дробить время). Когда вы решите сделать этот важный шаг в жизни и доверите нам сопровождение получения положительной резолюции, мы вычтем эту сумму из стоимости основной услуги.
3. Основная услуга — базовое сопровождение при условии, что вы предоставляете нам почти все необходимые документы, а мы занимаемся анализом, переводами, подачей документов etc. Стоимость 750€
4. Дополнительные услуги не оказываются по отдельности. Но прибавляются к стоимости базового продукта из п.3. Стоимость этих услуг обсуждается в зависимости от ваших запросов.
5. Под ключ — под запрос
Заявку на бесплатную консультацию можно оставить на сайте espanify.ru
