1206
О жизни в Европе на личных примерах одной эмигрантки 💌 Я на связи👉🏽 @LunitaquepasaBot Испанский в Испании @espanify espanify.me FAQ @BarceLunaBot Отдых в Каталонии @casitadelbot Чат @espagna
Сегодня утром позвонил с работы муж и кокетливо сообщил, что теперь будем пользоваться стиральной машинкой, посудомойкой и духовкой строго с 16:оо до 18:оо. Как вы догадались, в это время в нашем доме электричество 💡 светит дешевле. #быт
А вы экономите электроэнергию из-за угрозы глобального потепления, из-за денег или не экономите?
В прошлом году закрыли библиотеку, в которую я ходила. На этих выходных инаугурируют новую. На месте бывшей текстильной фабрики Benet i Campabadal. Карточка 1950хх, с меня фото наших дней #vintage
Читать полностью…
FAQ про то, на каких основаниях реально сейчас перебраться в наши края. Найден в нашем чате жителей королевства и желающих понаехать.
Все актуальные способы ПОЛУЧЕНИЯ ВНЖ ИСПАНИИ🇪🇸 заметьте, что среди них нет рабочей визы по умолчанию. На неё могут надеяться только очень уникальные специалисты.
1. Воссоединение семьи (брак, дети, родители-пенсионеры)
2. По оседлости (3 года после оформления прописки, предконтракт и прочее)
3. No Lucrativa (без права работы). Нужно показать сумму на одного человека в 26000€/год. Если будет недвижимость в собственности, поможет делу.
4. Студенческий ВНЖ. 3 года максимум, можно работать 20 часов в неделю, можно переделать под рабочую, если найти за это время заинтересованного в вас работодателя или стать успешным ИП.
5. Покупка или создание бизнеса, где вы становитесь учредителем. Много нюансов и снова нужно показать деньги на счетах.
6. Беженцы (Refugiados или Asilo Politico).
7. Загадочный Blue card.
8. Golden Visa инвестиции в недвижимость или экономику за 500.000€. Можно сразу надеяться и на гражданство.
ПыСы если у вас есть вопросы, относительно этого перечня, задайте их моему автоответчику @LunitaquepasaBot
Барселона - это когда в процессе установки подземных мусорных контейнеров были найдены руины старого города. Пока неясно с какого века остались, но в прошлой серии за углом находили следы XlV-XVlllвв🏛
Читать полностью…
Архитектура Каталонии божественна. А формат телеграма позволяет мне публиковать не мои фотокарточки, так что буду ещё делиться с вами деталями окружающих меня красот, найденными в интернетах. #детали
Читать полностью…
Помнить нельзя забыть
В крепости Montjuic, на одноимённой горе, до 23 февраля проходит выставка о символической оккупации Барселоны фашистами в годы Второй Мировой войны. В Испании шла Гражданская война с 1936 по 1939гг, где проиграли республиканцы (наша сторона реки Эбро) и следствием стало начало эпохи диктатора Франсиско Франко - с начала войны и до его смерти в 1976г. С тех пор в королевстве началась мифическая демократия.
История, которая не удалится через 24 часа.
По воскресеньям вход бесплатный после 15.оо часов. Можно добраться на автобусе и фуникулере, но лучше пешком.
Нужна афиша на канале?
А вы знаете, что изображено на новой аватарке канала? Ох уж этот загадочный цветок 🌸 который вы непременно видели, если были в Барселоне.
💙 да
💔 нет
🌸 был в Барне, но не видел
Ⓜ️Сегодня Blue Monday. Третий понедельник января считается самым депрессивным днём года.
📺Если у вас нет поводов грустить, посмотрите это кино. Вот реалии общества будущего.
Будьте толерантней,блять‼️
Каталонцы очень любят есть улиток🐌 в сетках те,что собирают в горной местности,есть ещё морские.
Справа самый странный в мире лук Calçots. Его жарят на открытом огне и макают в соус romesco #темаеды
Я не модная в том смысле, в котором это слово применяют большинство, но нежно люблю английский стиль шмоток. А Fred Perry один из моих фаворитов. А это их испанская фабрика в городе Olot.
I❤️REBAJAS
Привет, рубрика #español 🇪🇸
А начать хочу с темы общения с любимыми и близкими людьми 😍 ко всем можно обращаться по имени, конечно. Но нежные зайки, котики и малыши никто не отменял. Помню, как захотела назвать мужа зайцем, перевела на испанский и забыла слово.. назвала кроликом (conejo), а оказалось, что так называют пизду 😂 (типа как мы называем её киской, правда она у них мужского рода, но это совсем другая история).
Что делать, если все же хочется пустить в ход животных? Можно взять некоторых в оборот :) например, я мужа называю tigre 🐯 (тигр), а он меня mandril 😂 это такая 🐒 мартышка с красными губами и грациозной осанкой, правда ходит на четвереньках. Я столько не бухаю, чтобы так выступать 😁 одна подруга называет мужа пингвином🐧, тот расплывается и они щастливы.
Ладно, поехали по более человечьим и неземным словам🚀
Amor (любовь)/mi amor (моя любовь)/amorcito (любовочка) ❤️ наверное самое популярное обращение к тем, кто вам так дорог. Это могут быть и друзья и родные и даже случайные знакомые.
Cariño (универсальное хорошее обращение) типа, милая/ый
Vida (жизнь) часто слышу такое обращение. Звучит мило.
Cielo (небо) ещё может быть уменьшительно-ласкательное сиелито, типа небенько что ли?
Guapo/guapa (красавец/ица) и ещё куча слов типа прекрасных (preciosa), привлекательных (linda), красивых (hermosa)
Tesoro (сокровище) тоже очень популярно. Девочки девочек часто так называют.
Corazón (сердце) часто тоже слышу и мне нравится ❤️
Nene/niño nena/niña это те самые малыши, можно читать и слышать бесконечно в конфетно-букетный период (которого тут не бывает, об этом тоже отдельно)
Вспомнились ещё два не очень приятных слова. Ими могут назвать любимые, если сильно заебать. Это я умею 😂
Plasta - Обычно в хорошем смысле, ибо после этого слова обычно сдаются и выполняют назойливое желание.
Pesada - это зануда.. тот тип, который постоянно повторяет, что хочет что-то, но как правило, безуспешно.
Есть что добавить? Пиши в личку @lunitaquepasa
Мая твая панимать🇷🇺🇪🇸🇦🇲🇬🇧🇫🇷
Вчера ещё нежилась в кроватке в ожидании нагревания воздуха в квартире, одновременно проверяла, насколько вас стало больше 💞 и строчила пост про секретные билеты на футбол, как позвонила мама и рассказала на армянском очень приятную новость. Я поделала утренние делища и полетела на лонгборде на урок французского, где три часа мы изучали азы языка любви.
🚦
На обратном пути, стоя на светофоре, велодорожке и четырёх колёсах одновременно, услышала вопрос ещё на одном языке. Обратились ко мне две англичанки, одна с сигаретой🚬, другая с ребёнком👩👧. Мне каждый раз нравится, когда спрашивают как пройти в какие-то места. Это значит, я похожа на живущего в Барселоне человека, иногда я забываю об этом, живя в спальном районе.
🚴🏽♀️
Дома мужа не было, я быстро собрала спортивную сумку и побежала на сайкл в спортзал. Полвторого ворвалась в новый зал, где тренер уже начал занятие на каталонском. Через полтора часа я уже готовила себе протеиновый обед, больше похожий на хипстерский бранч, когда за порог квартиры переступил любимый.
🍗🍳
Мои глаза усердно следили за скольжением острого ножа по вяленому свиному окороку, а губы поздоровались с мужем и обратились к нему с вопросом на испанском: «любовь, что тебя делает счастливым?» (дословный перевод).
Видимо я застала его врасплох и он выдал самый искренний ответ: «hacer cositas contigo como andar, viajar etc» (делать с тобой делишки - ходить, путешествовать и тдтп). Я расплылась, остановила движение ножа и переспросила: «а скажи мне, что самое важное в жизни?» он ответил, что это деньги. Тут с ним сложно было бы поспорить на любом из языков, я закрыла тему, открыла холодильник, достала из него три яйца, из которых выкинула два желтка. Замесила все с мелко нарезанным хамоном и замутила tortilla de jamón.
⁉️
Если вы вдруг дочитали весь этот квест, то можете помочь мне разобраться, нужно ли с вами делиться знаниями одного из языков, на котором я болтаю? Армянский вам никуда не упёрся, русский вы лучшей меня знаете. Французский, английский и каталонский - это слабые звенья, а вот про язык, скорректированный Сервантесом, мне есть что рассказать вам. Положительным ответом на мое предложение будет 54 испанских флага 🇪🇸 под этой заметкой (10% от общего населения канала). Да здравствует демократия🗳
Дешевых билетов на футбол пост
Меня часто спрашивают сколько стоят билеты на футбольные матчи, на которые хожу на Камп ноу. Если честно, тикет покупала только на первый матч, где познакомилась с мужем. Купила его у барыг возле стадиона за 50€, а на нем было написано 32€. Развели меня капитально :))
Сейчас все матчи обходятся бесплатно, ибо у моей каталонской семьи есть два абонемента, которые мы используем вчетвером по очереди.
Что делать, если хочется попасть на самый большой стадион Европы, а цены ахуели? Сходить на матчи Кубка короля осенне-зимней серии. На таких не всегда играют всякие Месси и Суаресы, но вы же тоже больше любите стадионы, чем сам мячик?
Например, билеты на завтрашнюю игру против Сельты из Галисии, стоят на данный момент от 24€, а начинались с 14€ https://tickets.fcbarcelona.com/open?_ga=2.50122350.997158659.1515569528-729674588.1392749159&mode=mobile#/checkout/product/11-0000010/event/00-000863K/show/00-0000jYP красивую ссылочку вам в ленту, ведущую прямо в виртуальную кассу домашнего стадиона сине-гранатовых. 💙❤️ #футбол
Старт зимних распродаж 1965 года. Я позавчера пришла к открытию ТЦ L'illa, чтобы посмотреть, как люди врываются в магазины в поисках заветных шмоток, но такого ажиотажа не было 😑
Читать полностью…
Пиши пропало 🤦🏽♀️
Заходила на днях к испанской подружке, а у неё гостил брат. Живет он в городе Сарагоса. Это достаточно крупный населенный пункт в центральной части королевства - столица Арагонских земель. Но я не думала, что настолько большой, что цыганки воруют сумки прямо в торговых центрах. И, видимо, за отсутствием толп туристов, набрасываются даже на имущество самых настоящих испанцев. На глазах у изумленной публики и под наблюдением видеокамер.
Так и хотелось сказать Антонио, что умел бы он читать по-русски, пользоваться ботом @barcelunabot, непременно нашёл бы в нем эту статью http://barcelona.ru.com/karmanniki/, был бы предупреждён, значит вооружён (ведь схемы преступников везде похожи). Но нет, нет у него больше камеры Сони, полтинника евро (ибо испанцы наличкой больше и не носят) и ещё мелочи в виде DNI (это карточка-идентификатор испанца, вместо нашего внутреннего паспорта).
Вот такая грустная история про похождения Ноно (это уменьшительно-ласкательное от Антонио) в предновогодний шоппинг 31-го с утра. Лучше бы в баню сходил 🌿
ПыСы в Испании очень интересный закон относительно карманников и мошенников. Ваших обидчиков даже не приравняют к уголовникам, если вас ограбили или развели на менее, чем 400€. Другое дело - разбой, там и срок и решетки и адвокат. Поэтому все воруют аккуратно, ни на кого не нападая и Барселона считается вполне безопасным городам, хоть и уносят все, что плохо лежит.
👛👜👝💼👑🎒📱📷💰
Увлеклась вчера яндексовским Дзеном и нашла в нем новый формат публикаций 🙃 https://goo.gl/Xmmhys
Читать полностью…
Добраутра ✌🏽 У меня для вас две новости и обе хорошие:
Во-первых, я дописала свою историю изучения испанского языка.
Во-вторых, опубликовала её на новой площадкой Яндекса для авторов и брендов - Zen.
Пользуйтесь ею при необходимости, но там нельзя ругаться матом🤬, поэтому в фразе про московские пробки, слово «ебанутые» было исправлено на «неадекватные», если что.
Читай мою историю 👉🏽 https://goo.gl/dPGdSx
заметь, что под хештегом #español уже 11 уроков.
🇪🇸
Отцы и дети.
Сегодня утро началось не с кофе и даже не с проверки курса криптовалют. В полудреме нажала на ссылку http://yournewswire.com/colombian-escobar-hitler-son/ и резко проснулась.
Перейдя по ней, можно лишний раз прочитать версию, что Гитлер не застрелился 30 апреля 1945-го, а убежал в Колумбию, как и многие другие нацисты бежали в Южную Америку. Там он прожил 10 лет и наделал троих детей, одним из которых оказался кокаиновый барон из Меделина - Пабло Эскобар. Статья утверждает, что и самый известный диктатор, и самый прославившийся наркобарон, были проектами ЦРУ.
Бред похлеще недавнего заявления дочери одной няни из Кадакеса, якобы переспавшей с Сальвадором Дали (где он жил со своей музой Галой) в 1955-ом. В следствие чего стало появление на свет дамы, заставившей поднять летом тело гениального художника и отрезать кусок самых узнаваемых усов ХХ века. Хотя может и не самых 😏
Анализы ДНК показали, что эта некто Пилар никакая не дочка, а суд назначил ей наказание в виде оплаты всех процедур, связанных с беспокойством скелета Дали. С тех пор она перестала брать трубки со звонков журналистов.
Сегодня болею против красно-белый FC Sevilla и «за» RCDEspanyol. Это второй барселонский клуб и ближайший враг Барсы. Один из немногих клубов Европы, фанаты которого не стали ярыми левыми. Люблю этот стадион. Он компактный, атмосферный и напоминает мне поле Химок, где долгое время играл ЦСКА.
Ещё из общего с красно-синими: самая известная банда моего любимого клуба - Red-blue Warriors, позаимствовала у самых бело-голубых - Brigadas blanquiazules, тот самый логотип, поменяв лишь буквы. Если вдруг вы знакомы с творчеством RBW, непременно узнаете этот милый череп.
Кстати, если вы хотите обвинить кого-нибудь в футбольной проституции по-испански, можете написать ему нежно: vaya chaquetero eres tío. А ей ещё нежней: vaya chaquetera eres tía.
Счёт на табло 0:2 в пользу красно-белых. С вами была комментатор Луна 🌕 всем #футбол ⚽️
Вчера ходила на конференцию про Новый закон об индивидуальных предпринимателях в Испании. Мы замучили спикера - местного адвоката, который признался, что если вы станете ИП в течение учебной визы, то шансов остаться тут навсегда, станет больше. Процентов так на 100. Нужна только какая-то справка из учебного заведения, о которой я не знала. Как выясню как её запрашивать, расскажу вам.
Интересно, в Германии тоже так можно? Давайте спросим об этом студента из города моей мечты - Мюнхена @munich_student. Артемий пишет про свою студенческую жизнь и рассказывает о местных странностях. Продукты типа молочного коктейля со вкусом попкорна или туалеты в универе с надписью «Этот туалет собирает анонимные данные. Если вы против, воспользуйтесь другим» действительно могут удивлять 😄
ПыСы если вы против афиш (пост выше) ставьте ❌ чтобы выборы можно было считать состоявшимися 😋 нужно >10% голосов.
Минутка демократии 🗣
Пока я пишу для вас выписку из своей биографии относительно изучения испанского языка, давайте вернёмся ко всяким голосовалкам, вопросам и загадкам.
💢
На аватарке орнамент (как мне написали в личку) от плитки, которыми покрыты тротуары Барны. Не все, но это самый уникально барселонский цветок. Так и называется flor de barcelona. Он как бы намекает, что в городе нужно смотреть не только на роскошную архитектуру и пялиться в синее небо, а ещё и под ноги надо глядеть, там бывают сюрпризы. Но об этом подробно расскажу как-нибудь.
🗳
На выборы площадки для нашего общения /channel/BarceLunaTrip/934 не пришло 10% подписчиков, поэтому вопрос остаётся открытым. Любой мой пост можно обсуждать под текущей последней форточкой в инстаграме, если даже не в тему https://instagram.com/lunitaquepasa.
🗳
На выборах за максимальное количество постов в обычные дни /channel/BarceLunaTrip/923 бились цифра 3 и 5. Победила первая с отрывом в один голос. Я поняла, что жестить можно, если вдруг у меня случится плохое или игривое настроение.
⁉️
Объявляла в декабре вопрос-ответ и получила три вопроса.
1️⃣ могла бы я рассказывать о хороших и плохих ресторанах Барселоны? ОТВЕТ: естественно. Подумаю, как преподать.
2️⃣ Как в Испании относятся к ЗОЖ? Много ли курят? Как цены органик продуктов отличаются от обычных? ОТВЕТ: Наш ЗОЖ - это средиземноморская диета со всеми вытекающими плюс очень много бегунов. Большинство курят самокрутки, в которых часто не только табак. Цены на органик отличаются сильно. На примере йогуртов - в 2-4 раза.
3️⃣ Меня попросили ответить на тот вопрос, который я бы хотела ответить, но мне его не задали. ОТВЕТ: я бы хотела, чтобы вы меня спросили, скучаю ли я по Москве, а я бы ответила, что да. Ибо столица Мира воспитала меня и заботилась обо мне в самые сумасшедшие годы жизни.
Нашла у себя на сайте статью-лайфхак, как провести день вне Барселоны. Попутешествовать по следам нашего субботнего трипа, заодно и во времени:
🏛эпоха римской империи,
⚔️средневековье,
🌋следы от некогда свирепого вулкана. Все, как вы любите.
Спойлер: в маршруте присутствуют города Besalú, Vic, Olot с его вулканами, обедом в ресторане и фабрикой Fred Perry http://barcelona.ru.com/edad-media/ #трипы
Если все, что написано ниже, не удивляет тебя, а местами даже улыбает, можешь начинать считать себя немного испанцем. Вещи, о которых раньше и не задумывалась, сейчас кажутся абсолютной нормой. Все вот это настолько испанское.
👋🏼Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, общественном туалете, в паркингах и на горных тропах.
💤Вас искренне возмущают звонящие вам по работе люди, если они звонят с 14 до 16, т.к. они мешают вашему пищеварению.
🌞 Вы знаете точно, что зимний солнечный день лучше провести на улице :)
👨🏼🏫Вас не удивляют 30-тилетние студенты-очники и 35-летние «молодые специалисты», ищущие свою первую в жизни работу.
Читать далее по ссылке, а то совсем простыни получились 😁 http://telegra.ph/Ochen-ispanec-01-14 #испанцы
Те самые трюфеля из Нашей Раши на ярмарке выходного дня главной площади средневекового городка Vic.
Подумала о России и купила самый красивый клубень.
Уже летим домой, хочу на обед замутить гречки с труфой😂. Хочу, не могу 🤤
#темаеды
В годы бурной молодости у слова Трип было совсем другое значение, нежели сейчас. Теперь это все короткие путешествия за пределы Барны, независимо от расстояния. Вот туда и направляемся на рассвете 🚘
Читать полностью…
Явка избирателей на выборах рубрик бложика достигла нужной цифры🗳 всем спасибо. Испанскому языку быть!! Пойду нервно писать первый урок 📝 а пока, 13 секунд звуков Барселоны вам в ленту 🎷🎻
Читать полностью…
Они больше не нужны 🌲🌲🌲
Каждый год, с 6 по 17 января, в Барселоне проходит сбор живых ёлок, из которых делаются щепки. Ими покрываются площадки в парках и огромные горшки, в которых сажают деревья по новомодной системе озеленения города. Безотходное производство.
А какую елку ставите вы?
🎄 искусственную
🌲 живую
💡 минималистичную
❌ никакую
А вот так выглядел магазин Zara ближе к 10 утра. Для сравнения зашла туда вечером, а народу было как на танцполе клуба в Московском дворце молодёжи в 1998-ом. У меня началась истерика и я сбежала.
Читать полностью…
И снова ¡о, божечки! В этот раз, ¡ооу, нас пятьсот! Стопицот спасибо всем, кто тратит своё драгоценное время на чтение моих букв ❤️ и прощает мне все ляпы с запятыми..) Буду стараться быть более полезной, рассказывать вам в этом бложике много нового или старого, но с моей точки зрения👀.
Ну и как обычно, подумалось мне. В этот раз, что может пора нам общаться по обе стороны экрана? То есть по-настоящему, в чате канала или может в чате русскоговорящих жителей Испании, в котором уже почти 400 человек. И, естественно, решать вам. Победит тот вариант, который наберёт больше голосов:
🦄 чат канала
🇪🇸 существующий чат Испании
🎈 рано ещё, давай перенесём выборы на отметку 1000 подписчиков.
ПыСы голосование за количество постов пока в процессе. Лидируют 3 и 5 публикаций ☝🏽
Пожар в небе над Камп ноу 🔥💙❤️⚽️ это было неожиданно 😍
Читать полностью…
