Барст и Грузия 🖤

24 May 2023 13:42

Кто помогает украинцам в Грузии? Пять интервью Paper Kartuli

Юлия Кошеляева — основательница фонда «Моцхалеба». Юлия рассказала об уходе из журналистики, мечте о доме в горах и шелтере для украинских беженцев в Тбилиси.

Кира Тугуши из Volunteers Tbilisi. Два года назад она переехала в Тбилиси из Запорожья. Интервью об эвакуации мамы из Украины и работе в кол-центр горячей линии Volunteers Tbilisi.

Юстина Миськив — совладелица салона G.Bar. Она говорит о потери смысла после начала войны, помощи беженцам в Тбилиси и вдохновении от женщин в украинской армии.

Лана Гвинджилия — одна из организаторов благотворительной инициативы «Поділися світлом». С начала войны Гвинджилия помогала украинским беженцам и армии с ресурсами и обеспечением. Лана рассказала, как из Грузии в Украину отправили генераторы.

Анна Львова — соосновательница благотворительного проекта в поддержку украинских беженцев Charity hike. Интервью Анны о том, как она увлеклась хайкингом, чем Тбилиси ей напоминает Лондон и о рутине, которая помогает справиться с ужасом от войны.

@PaperKartuli

Барст и Грузия 🖤

22 May 2023 11:49

Вакансия в Paper Kartuli: переводчик со знанием русского и грузинского.

Мы ищем переводчика с русского на грузинский и обратно на фултайм-занятость.

Требования:
1. Навык литературного — адаптивного, а не механического — перевода с русского языка на грузинский.
2. Грамотность. Понимание повестки и стилистики Paper Kartuli, соблюдение журналистских стандартов.
3. Опыт работы либо переводчиком, либо в грузинских медиа. Плюсом будет проживание в Тбилиси.
4. Соблюдение дедлайнов. Оперативность. Уважение к работе и коллегам.
5. Готовность работать в неурочное время в случае форс-мажоров.
6. Вовлеченность: предложение тем для Paper Kartuli, инициирование переводов, интересных грузиноязычной аудитории.

График работы:
с 11:00 до 20:00 пять дней в неделю.

Зарплата:
Рыночная зарплата.

Пишите отклики на kartuli@paperpaper.io, в теме письма подпишите «Переводчик».

В письме расскажите о своем опыте работы с переводами, интересах и жизни в Грузии. Приложите примеры своих переводов.

Paper обещают ответить в течение 7 рабочих дней.

#вакансия

Барст и Грузия 🖤

20 May 2023 09:34

Благотворительный тату-день в поддержку Catebi!

Сегодня, 20 мая, пройдёт тату-день в поддержку волонтерской организации Catebi. Ребята занимаются стерилизацией уличных кошек в Тбилиси и содержат котодом.

Можно прийти и сделать татуировку без записи, 30% от всей выручки идёт волонтёрам! Также волонтеры привезут некоторых котиков для знакомства и общения, если вы ищете котика в свой дом - это отличная возможность присмотреться к подопечным Catebi.

Когда:
Сегодня, с 15.00 и до последнего клиента!

Цена:
Вход бесплатный, стоимость всех тату фиксированная: 150 лари.

Кто будет бить:
https://www.instagram.com/korban_tattoo/
https://www.instagram.com/why_violetta/

Где:
2-ой переулок Гоми, 6 (то же здание, где Koshini бар), тату-студия "Забиваки".

Приходите и приводите друзей поддерживать котиков и украшать себя ✨

#волонтерство

Барст и Грузия 🖤

17 May 2023 12:03

Пока дописываю сегодняшний пост, спрошу не очень стандартное.

В Москве в одной комнате нужно просто зашпаклевать местами стены после снятия обоев и покрасить в белый, на профи.ру никто не берется(

Подскажите есть ли проверенные мастера в Мск, которые за это не возьмут 50 кусков? Согласна на 15-20к+материалы, но не больше.

Скиньте в лс @anastasia_barst

Барст и Грузия 🖤

15 May 2023 18:14

❗️Россия и Грузия возвращают прямое авиасообщение.

Уже наверняка. Грузинская сторона в лице агенства гражданской авиации Грузии выдала разрешение авиакомпании Азимут на полёты Москва-Тбилиси.

Билеты на рейсы уже появились в продаже. Ближайший день - 19 мая. Время в пути ~4 часа, цена ~17000 рублей.

Оппозиция в Грузии считает, что возвращение авиасообщения между странами означает потепление отношений между российским правительством и «Грузинской мечтой». Подробнее их мнения и чем может быть опасно для политических мигрантов из РФ возвращение прямых перелетов можно прочитать у Paper Kartuli.

Барст и Грузия 🖤

14 May 2023 11:33

Мегафон «приостановил доступ в личный кабинет» для моего номера.

С добрым утром, называется. Зашла в телефон с росс.симкой и видела, что в среду Мегафон выкатил мне это (на скрине).

Последнее пополнение было в феврале, списание по тарифу - в марте. Потом задолженность -738 рублей. Вплоть до среды. Никаких предупреждений или уведомлений, что будет «приостановка доступа» не поступало.

Сталкивались ли вы с «приостановкой доступа» в Мегафоне? Как решали?

Барст и Грузия 🖤

12 May 2023 11:16

Кстати, кудрявая часть чата.
У меня есть 3 средства для волосы, которые мне не зашли и я не хочу их использовать. Все открытые, везде разный остаток.
Есть зеленая пенка тафт. Использовано где-то 1/3 только.
Есть бирюзовая Indola(тут не продается), но там остаток на 1/3 банки.
Есть гель Lakme для кудрей. Вообще почти полный тюбик.

Заберите, пожалуйста, за бесплатно или полкило клубники. Средства хорошие, качественные, просто я пересмотрела свой уход за волосами и теперь нет в них нужды.

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 20:40

Подтверждаю, очень профессиональный работник 😁

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 20:03

У меня у самой из Кенкры ароматизатор для дома с пачули и сандалом, абсолютно прекрасная розовая вороночка, свечка с запахом скошенной травы (реально скошенная трава!), горшок с грудью и ещё куча всего. И за мылом постоянно к ним прихожу. Как вам «шоколадно-тыквенный пирог» или «пряная слива»?

Если ещё не пробовали - прям очень горячо рекомендую затестить.

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 13:00

Открытие Кооператива Чёрный.

Интерьер интересный, что-то между брутализмом и футуризмом. Для москвичей ассоциация - эстетика в стиле не так давно открытой ГЭС на ПК.

На этом плюсы заканчиваются. Помещение, холодное и отторгающее. Не хватает декора, растений, чего-то такого.

Кофе не лучший, что для известной и уважаемой кофейни непростительно. Капуч слишком молочный, а воронка оказалась явно перегретой - натуральный кипяток. И 10 минут охлаждения ей не помогло, чтобы быть приемлемой для распития.

Кроме того, эта не лучшая воронка была забыта и чтобы выяснить, где же она, пришлось подходить на бар. Извинений и обозначения сроков подачи не последовало, только «ой, что-то чеки теряются постоянно».

Про еду не будет ничего, потому что в 14 (!) часов дня она уже закончилась. Штош.

Пока что оставляет желать лучшего, в общем. Надеюсь, ребята освоят большой поток гостей, улучшат процессы, будут закупать больше еды и сделают апгрейд помещению.

Цены:
12 лари - капучино.
17 лари - воронка на Бразилии.

#гдепоесть

Барст и Грузия 🖤

10 May 2023 12:13

❗️Так же РФ сняла запрет на воздушные перевозки в Грузию.

10 мая Владимир Путин также подписал документ, который отменяет указ от 21 июня 2019 года, который был принят после событий, известных как «Ночь Гаврилова».

Полеты РФ-Грузия могут быть возобновлены только после одобрения агенства гражданской авиации Грузии.

Барст и Грузия 🖤

10 May 2023 11:41

День десятки: каждый месяц 10 лари/долларов/евро на благотворительность.

Хочу взять в привычку и делиться публично тем, чтобы перевожу 10 лари/долларов/евро в поддержку разным инициативам 10 число каждого месяца.

Ежемесячные донаты, даже маленькие, помогают фондам и проектам лучше долгосрочно планировать свой бюджет, чем одноразовый даже крупный перевод. Так что будет классно, если вы присоединитесь и мы вместе поможем формировать более устойчивый бюджет разным организациям.

Сегодня 10 мая и я перевела 10 лари Choose to Help.

Грузинские реквизиты пункта (можно скопировать нажатием):
TBC:
GE60TB7358945061200004

Sofiya Gerich

Другие реквизиты Choose to Help, включая PayPal, российскую карту и другие найдёте тут.

Присоединяйтесь, присылайте скрин перевода в комменты, тем самым показывайте публично свой пример - так больше людей подтянутся :)

#деньдесятки

Барст и Грузия 🖤

09 May 2023 11:00

Опыт с прививкой от бешенства в Кобулети: куда идти, а куда нет и что по ценам.

Предыстория: дня 3-4 назад обнаружилась микро царапка, но, вероятно, от уличного щенка. Решили делать прививку, чтобы не рисковать. Я сейчас в Кобулети, решили идти тут.

Собственно, навестили две больницы в районе вокзала, самые большие. Более старую и более новую (вроде обе городские). Разница была колоссальная.

Запрос был такой: поставить только первую прививку от бешенства (остальные делать буду в Тби), тк царапка уже зажила, да и вовсе не серьёзная. Прививку от столбняка обновлена годик назад, тч в ней или ещё доп. услугах нужды не было.

Сначала оказался в более новой:
Кобулетская региональная больница.

Врач был лет 40, фамилию его не спросил. Пройдя в кабинет описываю, что случилось и спрашиваю цену (в среднем в Грузии 1 укол стоит 30 лар). Врач выставляет счёт в несколько сотен лари. Расписывает мне на листке на грузинском всё, что планирует делать и две (!) вакцины. Уточняю, почему счёт и список такой большой. Мне в грубой форме высказывают, что он будет делать мне два укола, перевязку, обработку и тд.

Я его останавливаю и проговариваю, что во-первых, вакцина нужна одна и от бешенства. Во-вторых, повторяю, что столбняк мне делать не надо и перевязка и обработка мне не нужны, тк царапина уже почти зажила. И что я прошу из всех услуг только (!) укол от бешенства.

Дальше мне в очень некрасивой форме высказывают, что будет сделано только так, как он расписал, и только несколько услуг, включая ненужные и абсурдные.
И говорит, что мол, 200 лари, а чего я хочу, знаю же куда иду и все такое. Не рекомендую.

Оттуда ушёл, направился в старенькую рядом, найдя её на карте:
Kobuleti medical center.

В больнице говорят на трёх языках. Сразу отмечу фамилию врача, к нему можно смело идти, если покусают. Отличный дедуля)
Доктор Хучуабеглари. Говорит на русском спокойно.
Может показаться жёстким сначала, но на деле очень отзывчивый и внимательный. Выслушал все мои жалобы, осмотрел, на вопрос о цене ответил, как и везде, где знаю, в районе 30 лари (вместе со столбняком около 100, кажется).

Пока мы с медсестрой готовились в уколу, разговор зашёл о произошедшем и дальше произошло самое милое и странное. Он сначала был в шоке, а потом начал звонить и разбираться с этим. Подтвердил, что меня просто разводили на деньги в предыдущем месте.

После укола не только подробно рассказал всё инструкции, но и перевёл часть памятки по питанию и всему такому. Узнав что продолжать буду в Тби, подобрал больницу, куда можно ходить у дома. Выдал график и повторил всю нужную инфу.

В общем, отличный дядька. Если понадобится, лучше сразу к нему двигать. Кошелёк, здоровье и нервы целее будут) Общий счёт вышел - 31.5 лари за первый укол :)

Ну и да, гладьте животных, но и себя берегите!

Текст и опыт: @t_lil_t
Редактура: @barst_and_georgia

#здоровье

Барст и Грузия 🖤

08 May 2023 14:33

Здравствуйте! Подскажите, если не подавал 2 месяца отчетности о доходах в юстицию, какой штраф?

Барст и Грузия 🖤

05 May 2023 12:40

🇬🇪🚘🚧🇷🇺 Легковые автомобили проезжать через сухопутную грузино-российскую границу будут, но через грузовые терминалы.
Некоторые СМИ и телеграм-каналы подняли сегодня панику, что КПП будут закрыты на месяц для легкового транспорта, но на самом деле это не так.
ℹ️ Согласно заявлению министерства финансов Грузии, в течение одного месяца с 5 мая, в связи со строительно-техническими работами и обустройством выездов, легковые автомобили через КПП «Казбеги» будут направляться через выезды, предназначенные для грузового транспорта.
❗️Процедуры пересечения границы остаются в круглосуточном и штатном режиме, однако из-за загруженности в грузовых воротах, время проезда границы может быть увеличено. Учитывайте это при составлении плана поездок.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / Фейсбук / YouTube

Барст и Грузия 🖤

22 May 2023 19:15

Признавайтесь, кто?

#мемы

Барст и Грузия 🖤

22 May 2023 09:10

Давайте значит по актуальному. Постов в канале нет, потому что чувствую себя странно, чужеродно и неуместно. Такое уже было несколько раз за миграцию, когда были очередные волны ввести визы, запретить покупать недвижку россиянам и вот это все.

И вот сейчас снова, потому что авиасообщение между РФ и Грузией возобновили. И тут много всего поднимается.

Во-первых, страх и тревога, что правительство Грузии сближается с Кремлём и это будет означать закручивание гаек, ухудшение положений антивоенных и оппозиционных людей с российскими паспортами и всякого непрокремлевского курса.

Во-вторых, ощущение роста накала вокруг грузинско-российских отношений и потому как раз ощущение неуместности, небезопасности, чужеродности. Этих чувств хватает и в обычное время в эмиграции, когда тема российско-грузинских отношений не поднимается и не актуализируется снова, а в такие моменты ухудшается ещё и с этой стороны.

Рационально понимаю, что до какой-то критической точки далеко и все такое, но так хочется уже «спокойно жить» и не беспокоиться от всяких тектанических изменений и что придётся резко без подготовки двигаться дальше, как я сделала в марте прошлого года, что психика мечется и пытается найти для себя так называемый сейф спэйс, где можно будет наконец-то заземлиться, успокоиться и разжать блин блять очко. Но пока что имеем.

Как у вас? Как вы себя чувствуете в свете последних событий?

#опыт_админки

Барст и Грузия 🖤

20 May 2023 08:19

Суммирую все из постов про российские симки и операторов.

Мегафон:
У Мегафона есть приложение eMotion, через него с мобильного интернета другого оператора или вайфая можно звонить и принимать звонки, словно находясь в России. То есть пользоваться номером и совершать с ним действия. В таком варианте звонки будут по тарифу, как в домашнем регионе.

Также у Мегафона неплохо работает VoWiFi (Voice over Wi-Fi), тоже можно звонить через вайфай без роуминга.

И есть тарифы для умных девайсов. Я подключила себе такой, 100 рублей/месяц, есть звонки, доступ к сообщениям и интернету. Учитывая, что держать в голове нужно много, то мне проще оформить тариф с минимальным ежемесячным платежом, чем постоянно нервничать и потом резко найти номер заблокированным, если все же забуду пополнить.

МТС:
На МТС есть тариф «Гостевой» без ежемесячного платежа. Плюс к этому можно докупить любую услугу типа 1-3 рубля в день и все должно работать.

Плюс у МТС также есть приложение для звонков через интернет или вайфай - «Мой коннект». Позволяет звонить по тарифу, как в домашнем регионе, без роуминга.

Если ничего не делать с номером, то официально от 2 до 6 месяцев неактивности следует автоматическая блокировка.

Билайн:
Особо данных нет, нужно дополнение поста.

Теле2:
Чтобы номер не заблокировался, нужно раз в 4 месяца совершать платные действия: звонок или смс.

Yota:
В поддержке Йоты на эту тему сказали отключить все услуги с регулярным списанием средств (интернет и т.д.) и просто держать баланс положительным, тогда номер останется активным. Если у вас тоже страх забыть пополнять и так потерять номер, то можно подключить тариф за 90 рублей в месяц или автоплатеж с карты на 1 или несколько рублей на номер конкретного числа.

Общие выводы:
Самые клиентоориентированные и выгодные для уехавших - Tele2 и Yota. Остальные довольно сильно зависят от решений государства и чуть что могут отключать номер, даже если объективных причин на это не было, и в целом ненадежны. Если у вас есть возможность съездить в Россию и пойти в салон связи сменить оператора - сделайте это. Если нет - постарайтесь поисследовать и выбрать самый выгодный вариант у вашего нынешнего оператора.

Напоминаю, что активный российский номер нужен для того, чтобы иметь доступ к банковским картам, госуслугам, сервисам и прочим бюрократическим вещам. Для многих это все ещё актуально, так что избегайте советов «просто отключите/выкиньте симку».

@barst_georgia

#россномер

Барст и Грузия 🖤

15 May 2023 19:39

Литературное кафе - возможность приятно провести время, обсудить интересные вопросы и заодно задонатить на помощь украинцам.

Отвлекаемся от последних новостей и обсуждаем, как ещё разнообразить свой досуг. И с пользой! Сегодня рассказываю про литкафе.

Как все происходит?
На мероприятии нужно будет прочитать рассказ на 1-3 странички, затем будет его обсуждение. Заранее готовиться не надо, на месте будет бот, подготовленное разделение на небольшие группы 3-5 человек и подготовленные ведущей вопросы. Примеры вопросов можете увидеть в картинках.

Литкафе проходит в разных уютных и комфортных заведениях. По ходу дела можно заказать напитки и еду, чтобы подкрепиться.

Цена:
Донат. Все собранные средства идут в благотворительные организации.

Когда:
17.05, среда.
27.05, суббота.

Больше инфы, анонсов и фоток найдёте в инсте.

Любителям литературы и анализировать ее или просто тем, кто хочет попробовать новое - вэлком!

#реклама

Барст и Грузия 🖤

14 May 2023 12:05

Ладно, выдыхаем. Я просто пополнила номер на эти 738 рублей и доступ в личный кабинет снова стал доступен 🗿🗿🗿

У меня уже больше 1 года не совершается никаких действий по номеру (звонков и исходящих, и входящих, смс исходящих и прочее), так что это какое-то тоже непонятное условие, недействительное для всех, видимо, а только как-то выборочно. Странная история.

Барст и Грузия 🖤

12 May 2023 19:22

Вопрос не типичный, но мне нада и вдруг вам будет полезно:

Напишите свои любимые товары на WB. Для дома, животных, растений, может даже одежду и всякое разное.

Собираюсь делать заказ там с доставкой сюда и вдруг мне что надо из того, что я не знаю 👀

Барст и Грузия 🖤

12 May 2023 10:44

12 мая - выходной.

Доброе утро, в Грузии сегодня очередной официальный выходной. Сегодня празднуют День святого Андрея Первозванного.

Верующих поздравляю, остальным напоминаю, что это значит: сегодня не будут работать банки, официальные учреждения, многие магазины и прочее. Так что если вы вдруг собирались сходить в налоговую или оформить карту/симку - откладывайте до понедельника.

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 20:31

Закончим хорошим. Подписчице сегодня такой мистер деньги менял)

Фотки: @juliaussie

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 19:57

Kenkra - классный магазин с zerowaste товарами, косметикой, свечами, текстилем и не только.

Рассказываю про один из моих любимых магазинов в Тбилиси.

Во-первых, ассортимент. Мыло ручной работы, свечи, подсвечники, авоськи всех цветов, куча косметики от кислот, сывороток до декоративки, приятнейшие маски для сна, ароматизаторы для дома, керамика от горшочков с грудью (обожаю) до авторских воронок, напечатанных на 3D принтере. А ещё менструальные чаши, мягчайшие полотенца и здоровые растения в правильном грунте. Ну восторг же!

Во-вторых, работники супер душевные, вежливые, всегда рады видеть и приятно общаются.

Решила рассказать про них именно сегодня, потому что позавчера их ограбили: украли украшений на 3000 лари. Так что будет очень кстати, если вы купите у них что-нибудь, что вам нужно и приглянулось. Больше ассортимента и красивых фоток в инсте.

Где:
м. Руставели,
11a Simon Janashia St.

Заходите поддержать морально и монетами, они этого достойны 🖤

@barst_georgia

#barst_любимыеместа

Барст и Грузия 🖤

11 May 2023 11:15

Фестиваль «NOW» - благотворительный фестиваль современного искусства.

Если у вас ещё нет планов - успеете купить билет и посмотреть на кучу всего интересного и красивого.

На фестивале будет огромное множество всего: перформансы, диджитал искусство, фото-выставка, кино, танцы, музыка и скетчинги. На любой вкус и цвет, как говорится.

Когда:
Сегодня, 11.05,
18:00-04:00.

Цена:
На входе 40 gel или
25 gel по регистрации на сайте.

🇬🇪🇺🇦 Вся прибыль пойдёт в Choose to Help и Library about Georgia.

Где?
м. Руставели, ILUZIA,
14 Melikishvili St. (5 этаж, вход со стороны улицы Симона Джанашиа, через двор).

#мероприятия

Барст и Грузия 🖤

10 May 2023 11:54

❗️С 15 мая 2023 года в РФ отменён визовый режим для граждан Грузии.

Источник.

Барст и Грузия 🖤

09 May 2023 16:09

Гугл-переводчик и грузинский 🤪
Делитесь своими кринж переводами от гугла в комментах!

Скинула в чатик: @babanyra

#мемы

Барст и Грузия 🖤

08 May 2023 18:24

Первые 2 фотки - до того, как Чижа спасли, с 3 - сейчас)

А ещё какой красивый конный клуб, где он сейчас живет (куда можно съездить на экскурсию, напоминаю).

Барст и Грузия 🖤

08 May 2023 11:56

История про спасение коня Чижика и про то, как нам в этом помог чатик.

Меня зовут Маша, и я живу в Тбилиси вместе с моим парнем Гугой. Мы оба очень любим лошадей, а у меня они были с самого детства - первую лошадь родители подарили мне в 10 лет. Из-за переезда в Грузию мне пришлось расстаться с моим предыдущим копытным другом Хопером - он остался в Москве, его новой хозяйкой стала моя подруга. Я очень скучала по лошадям, и в один день Гуга сказал, что хочет подарить мне коника, чтобы я не грустила, но я должна выбрать его сама. Я была очень рада и приступила к поискам. Спустя некоторое время в фейсбуке я наткнулась на объявление по продаже Чрелы (полное имя Чижа), и предложила парню поехать и посмотреть его в деревню неподалеку от Зестафони.

Но то, что мы увидели по приезду, очень расстроило нас. Вместо бодрой лошади, которую я видела на фото, мы встретились с истощенным и обессиленным конем. Оказалось, что несколько месяцев зимой он провел в горах без еды, воды и ухода, и питался тем, что мог найти. Я сразу приняла решение его забрать, несмотря на бешеные деньги, которые просил хозяин за животное в таком состоянии. Уже через неделю мы приехали за ним с трейлером, но к этому моменту лошадь настолько потеряла силы, что едва могла стоять, пришлось даже ехать вместе с ним 4 часа на ногах прямо в трейлере. Когда мы привезли его в наш клуб, началось активное лечение: антибиотики, капельницы, витамины, обработка от паразитов и подбор рациона (первые 2-3 недели он даже не мог есть нормально). Также совместно с ветеринаром мы приняли решение кастрировать Чижа, чтобы он смог быстрее набрать вес и провести все лето на поле, оставаясь безопасным для окружающих лошадей, а также снизить вероятность травм (жеребцы иногда дерутся друг с другом, это бывает опасно). Операция должна была стоить 450-500 лари. Это были большие деньги для нас, потому что мы уже потратили намного больше, чем если бы взяли обычную здоровую лошадь. Плюс ко всему, в обычной ситуации и с кастрацией я бы не стала торопиться, потому что нахождение на выпасе не было бы принципиальным моментом, обычного выгула в леваде было бы достаточно.

Тогда я сделала пост у себя в инстаграме и в этом чате. Я никогда раньше не просила денег на своих животных и очень стеснялась, но получила огромную поддержку. Буквально за несколько дней нужная сумма была у меня на руках - мы собрали даже больше, около 550 лари (на саму операцию ушло 450), и на остаток я закупила морковь и люцерну, а также дала чаевые конюху, который следит за Чижом в наше отсутствие. Я хочу еще раз выразить огромную благодарность всем вам, кто помог нам и финансово, и добрым словом. Всех, кто был неравнодушен к нашей истории. На данный момент Чижик восстанавливается после кастрации, но уже в воскресенье ему можно будет гулять на поле, и я буду за него спокойна! Надеюсь, через 3-4 месяца вы увидите на фото уже совсем другую лошадь 🙂

Если вы хотите приехать к нам в гости и познакомиться с Чижом и просто отлично провести время на свежем воздухе, позаниматься верхом с добрыми инструкторами, а также пообедать в ресторане при клубе, то я буду рада видеть вас! Команда клуба - потрясающие люди, каждый из которых обожает животных и заботится о всех постояльцах, как о собственных лошадях.

И есть предложение выбрать день, когда я смогла бы бесплатно провести для всех общую экскурсию. Расскажу про содержание лошадей, покажу клуб, отвечу на ваши вопросы и просто классно проведем время! Давайте выбирать день и дату :)

Где:
Black Horse Club.
р-н Лило (от рынка на авто примерно 5-7 минут)

По вопросам записи на занятия можно обращаться к Нино (она говорит на русском): 599093939.

Авторка: @lets_go_mad

Барст и Грузия 🖤

03 May 2023 14:52

Можно ли «подарить» квартиру в РФ по генеральной доверенности, сделанной в Грузии? Да!

Было дано: генеральная доверенность на отца и квартира, которую надо подарить.

Было сделано: специальная доверенность на дарение квартиры у местного нотариуса с нотариальным переводом на русский язык.

Я сама сделала вариант на русском языке по шаблону (вписывала оба паспорта — внутренний и загран), пришла с ним к нотариусу, по моему шаблону они перевели на грузинский язык и заверили, мой шаблон стал заверенным переводом на русский язык. Никаких консульских заверений\апостилей не делала.

Далее с этими документами мое доверенное лицо и одаряемый пришли в МФЦ, все документы сдали и далее ждали решения. Сегодня оно пришло положительное 🎉

Из чего делаем вывод, что сделать доверенность в Грузии и по ней оформить дарственную без личного присутствия можно. Пользуйтесь)

Текст и опыт: @elisesol.
Редактура: @barst_and_georgia.

#бюрократическое
#недвижимость