کتابهای انتشارات آیدین خزر و فصلنامه بایرام را در سایت طاقچه بخوانید
https://taaghche.com/publisher/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%B2%D8%B1
/channel/Aydinkhazarpub
/channel/Bayramzn
سلام عزیز و حورمتلی دوستلار
بایرامین بیرینجی، ایکی ایللیک جایزهسینده چوخلو سئویملی انسانلار، و آلچاق گؤیول قلم صاحبلری اشتراک ائدیب و تورلو- تورلو یاردیملار ائتدیلر، بونلارین هامیسیندان تشکرلر ائتمهمیز لازیمدیر. خصوصیله داورلریمیزدن، اوستادلار:
۱- خانیم نیگار خیاوی / تبریز
۲- آقای محمد فضلی/ زنجان
۳- آقای رضا کاظمی / اردبیل
جنابلاریندان اۆرک ائویندن شکرانلاریمیزی بیان ائدیریک.
🔻گلن ایکی ایللیک جایزهنین قورولما اومیدیله، بیرینجی دورهنین سونا چاتماسینی اعلان ائدیریک.
گلن دوره ۱۴۰۶ ایلینده، ۱۴۰۴ و ۱۴۰۵ ده چاپ اولان قیسا حیکایه مجموعهلری اشتراک ائدن بیلرلر.
بایرام جایزهسینین اجرائی هیاتی.
۵ بایرام آیی/ ۱۴۰۴
/channel/Bayramzn
📕
رضا حسینی مرند، «قیرمیزی پیکان گلیر» کتابینین مۆلفی، ایکینجی روتبه.
بو جایزهنین ایکینجی دورهسی ۱۴۰۶ ایلینده بایرام مجلهسی طرفیندن قورولاجاقدیر. گلن دوره ۱۴۰۴ و ۱۴۰۵ ده نشر اولان حیکایه کتابلاری قاتیلا بیلر)
/channel/Bayramzn
▪️▪️
🔻بایرام مجلهسینین حیکایه جایزهسینین نتیجهسی بللی اولدو.
بو جایزه ایکی ایللیکدیر و حکایه کتابلارینا عایددیر.
۱.جی روتبه: دانیشیر دنیز کتابی، طاهر میرابی
۲.جی روتبه: قیرمیزی پیکان گلیر کتابی، رضا حسینی مرند
۳.جو روتبه: بیر سالخیم اؤلوم کتابی، حسن دولتیاری
بو عزیز یازارلاریمیزی تبریک ائدهرک، حورمتلی داورلریمیزدن اورک ائویندن تشکرلریمیزی بیان ائدیریک.
سوندا بوتون اشتراکچی سئویملی و آلچاق کؤنول قلم صاحبلریندن تشکرلر ائتمهمیزی لازیم گؤروروک.
ساغ اولسون اجرائی هیاتده زحمت چکن بوتون دوستلار.
بایرام مجلهسینین حیکایه سرویسی
۲/اسفند / ۱۴۰۴
/channel/Bayramzn
زمزمههای خودآگاهی
این یادداشت را در میان اولین یادداشتهایم دربارۀ زبان و فرهنگ تُرکی پیدا کردم. تاریخ دقیق تحریر آن را نمیدانم اما حس و احساس خاصی در آن وجود دارد. یک یادداشت ساده و عمومی اما با مبنای علمی و منطقی. از متن یادداشت معلوم است که نویسنده هم نوقلم است و هم در حال ورود به خودآگاهی هویتی.
«زبانهای موجود در دنیا به انواع اقسام روشها تقسیمبندی میشوند. یکی از این روشها توجه با ساختار کلمات و مشتقسازی است. با این دیدگاه زبانهای موجود در جهان به انواع تصریفی، تحلیلی، هجایی و التصاقی تقسیم میشوند. مشهورترین و پُرجمعیتترین زبان التصاقی دنیا زبان تُرکیاست. التصاقی یا پیوندی بودن زبان تُرکی بدین معناست که در این زبان برای مشتقسازی فقط پسوند (به تُرکی اَک) به ریشۀ فعلی اضافه میشود. یعنی هیچگاه پیشوند اضافه نشده و به هم ریختن ریشه نیز صورت نمیگیرد. به هم ریختن ریشه بدین معناست که بین حروف ریشۀ فعل فاصله میافتد مثلاً در عربی ریشۀ فعل عَمَلَ را در نظر بگیریم. میتوانیم از این ریشۀ فعلی مشتقهایی مانند اَعمال، اِعمال، عامل، معمول و... بسازیم. همانطور که مشاهده میکنیم؛ در این مشتقها بین سه حرف ع م ل که سه حرف ریشۀ فعلی میباشند فاصله افتاد و ساختار آن به هم ریخت اما در زبان التصاقی تُرکی چنین چیزی وجود ندارد و ریشۀ فعلی همیشه ثابت است و مشتقات تنها با افزوده شدن پسوند ساخته میشوند: مثلاً ریشۀ فعلی باخ (نگاه کردن) را در نظر بگیریم. از این ریشه مشتقاتی مثل باخدی، باخدیم، باخاجاق، باخمیشدی، باخیجی، باخانلار و...... میتوان ساخت. همانطور که ملاحظه میکنیم؛ در این مشتقات ریشه به جای خود ثابت است و کلمات جدید فقط با افزوده شدن پسوندهای مختلف ساخته میشوند. این ویژگی، سادهترین و مهمترین ویژگی زبان التصاقی (پیوندی) است.
چندین گروه زبانی التصاقی در دنیا وجود دارد. سه گروه: فین- اویغور، قفقازی و اورال- آلتائیک مهمترین گروههای زبانهای التصاقیاند. طبق تقسیمبندی شرقشناسی و تُرکشناسی اروپایی، زبان تُرکی در گروه اورال- آلتائیک جای دارد اما به اعتقاد من این تقسیمبندی ناقص بوده و تا حدودی موضع سیاسی دارد تا زبان تُرکی را در سرزمینهای ایران، قفقاز، آسیای مقدم و غربی، زبانی بیگانه معرفی کرده و ریشههای تاریخی آن را به سیبری تبعید نماید، در حالی که زبان تُرکی در جغرافیای هر یک از این سه گروه حضور پُر رنگ داشته و دارد. خود زبان تُرکی نیز صدها لهجه دارد که اکثر این لهجهها به جز لهجههای منفرد، در سه گروه جای دارند: گروه شمالی، گروه شرقی و گروه غربی. مهمترین نمونههای گروه شمالی؛ لهجههای قرقیزی و قزاقیاند. مهمترین لهجههای گروه شرقی لهجههای اویغوری (تُرکهای چین که زبانشان در ایالت تُرکنشین اویغور رسمیاست و حتی یکی از پنج زبان موجود بر روی پول رسمی چین، تُرکیاست. آنها از نظر حقوق زبانی مشکلی با دولت چین ندارند اما به خاطر مسلمان بودن و اعتقادات پُررنگ اسلامی تحت فشار دولت چین هستند). مهمترین لهجههای گروه غربی سه لهجۀ تُرکمنی، تُرکی آذربایجانی و تُرکی تُرکیهاند. تُرکی آذربایجانی بیشترین نزدیکی را با لهجههای تُرکمنی و تُرکی تُرکیه دارد. لهجۀ تمامی تُرکهای ساکن در اقصینقاط ایران جزو گروه غربیاست (بهجز تعداد اندکی از لهجههای شرقی و شمالی). این شاخۀ غربی به لهجۀ «اوغوز» نیز معروف است. اوغوز هم نام و عنوان ترکهاییاست که اجداد تُرکان ایران، آذربایجان، تُرکمنها و تُرکهای تُرکیه محسوب میشوند. اوغوزها طبق منابع تاریخی از 9 قبیله و 24 طایفه تشکیل میشدند و نام و عنوان «دوققوز اوغوز» (اوغوزهای 9 گانه) در تاریخ شرق بسیار مشهور است. دربارۀ معنای واژۀ اوغوز نیز تفاسیر مختلفی ارائه شده است که مقبولترین این تفاسیر و تعابیر این است که واژۀ اوغوز از دو بخش: «اوق» و «اوز» تشکیل شده است. اوق همان «اوخ» به معنای تیر است. اوز نیز علامت جمع در زبان تُرکیاست. پس معنای اوغوز بر این اساس میشود: تیرها. اوغوزها به دو گروه «اوچ اوق» و «بوزوق تقسیم میشدند. این تعبیر و تفسیر شواهد تاریخی زیادی نیز دارد وقتی طغرل سلجوقی وارد نیشابور میشد سه تیر به بازوی چپ خود به نشانۀ گروه اوچ اوخ اوغوز بسته بود یعنی هر تیر نشانه و نماد یک ایل بوده است. جالب اینکه در فرهنگ تُرکی عدد اسطورهای مقدس و عدد شانس نُه میباشد و در مورد این واقعیت تاریخی- فرهنگی اسناد و شواهد جالبی جمع کردهام. به عنوان مثال در دو منبع تاریخی که در دورۀ معاصر توسط تبریزیها نوشته شده، نویسندهها ناخودآگاه به جای مفهوم مشهور هفت آسمان، مفهوم نُه آسمان را به کار بردهاند که در نوع خود جالب و بینظیر است».
سیدمرتضی حسینی زنجانی. دانشجوی کارشناسی تاریخ (۱۳۸۴ ش)
/channel/revisionhistory
▪️اوستاد علی اصغر جمراسی دونیاسینی دگیشدی. روحو شاد اولسون.
▪️او رحمتلیک خلجی تورکجهسینده یازیب یاراتدی و بو دیلی اؤلومدن قورتاردی.
▪️بیر دیلی اؤلومدن قورتارماق، نه محتشم و نه عظمتلی بیر ایش.
▪️دیلی یاراتماق و یاشاتماق تانریسال بیر ایش دیر.
▪️اوستاد جمراسیدن بایرام مجلهسینده مطلبلر چاپ اولموش.
یادی و آدی خیره گلسین.
مرحوم دده مسلم مزار داشی
یادی و آدی خیره گلسین
/channel/Bayramzn
🔹🔻🔹
▪️ترجمه ماشینلاری یاخچیدیر یا پیس؟
مصطفی رزاقی
گوگلین ترجمهسی یاخچی ماشین دیر. آما بعضی لری رانندهلیکلری قشنگ دئییل. اونو در-دیوارا چالیرلار. بعضدن بئله بیلرلر یاخچی ماشینا مینمک کفایت ائلر و شهری تانیماق و آدرسی بیلمک لازم دئییل.
بونلاردان گئچمیش، ماشین نه قدر ده یاخچی و باهالی اولسا، بالاخره بعضی یئرلرده دار کوچه ده تاپیلار. اوردا گرک ماشینی پارک ائدهسن اؤزون آیاغینلا کوچهیه گئدهسن.
بونلاردان سونرا دا بیر آدام لا کرگ دای اؤزون دانیشاسان و تانیش اولاسان. ماشین سنی اونونلا تانیش ائتمز.
@mostafarazzaqi
/channel/Bayramzn
🔻🔹🔻
مرحوم استاد عاشیق یارمحمد عیسی بگلی. مهمترین استاد هنرمند سنت عاشیقی شاهسئونی- افشاری افشارهای خمسه از طایفه عیسی بگلی. مرحوم عاشیق عرب پرنلی هم از طایفه پرنلی افشار بود و ادامه دهنده قدرتمند همین سنت با ترکیبی از سنت عاشیقی آذربایجان و ترکهای مرکز ایران. عاشیق عرب پدیدهای منحصر به فرد بود که متاسفانه در آغاز راه استادی، از دست رفت.
این ویدئوی کوتاه مربوط به دوران پیری و کسالت عاشیق یارمحمد هست. همانطور که خودش میگوید صدایش ضعف دارد اما عشقبازیاش با ساز بینظیر است.
عاشیقها واقعا اسطوره وطن هستند. آنها هیچگاه نه خود را ترک کردند و نه حتی خاک وطن را. در سختترین و تلخترین دورانها و بدترین بدبختیها هم ماندند و خیلی کم دیده شده از سختی های وطن فرار کرده باشند. آنها ثابت کردهاند که میتوان حتی در روستاهای دور افتاده وطن ماند و استاد شد. عاشیق یارمحمد یکی از این اسطورهها بود.
سید مرتضی حسینی
/channel/Alimohamadbayani
🔹🔻🔹
🔻نفوذ به ادبیات و موسیقی آشیقی خیلی سخت است، یعنی هر کسی، هر مضمونی و هر کاراکتری نمیتواند وارد دستگاه ادبی و موسیقیایی آشیقها بشود.
ادبیات و موسیقی آشیقی مثل دریاست، هر چیز غیر دریایی را پس میزند و در این ماجرا حکمتها پنهان است.
🔻در صدساله اخیر که پدربزرگان و مادربزرگان ما و پدران و مادران ما و ماها زیستهایم، آشیقها همواره از کوراوغلو و نگار، اصلی و کرم، طاهر و زهره، آشیق غریب و شاه صنم و... خوانده و روایت کردهاند، اما از رابین هود و اتللو و لینچان و نارسیس و ایشتار و آفرودیته و ونوس و امثالهم نه خواندهاند و نه روایتی از آنها در حافظه دارند. حتی لیلی و مجنون که افسانه عربی و بسیار مشهور است، نتوانسته در دستگاه فولکلوریک، بومی و قدیمی ادبیات آشیقی حضور پیدا کند. چرا؟
جواب روشن و گویاست، اینها از جنس این دریا نیستند.
داستان حماسی و اسطورهای کوراوغلو و امثال آن صدها سال است که از زبان آشیقها روایت میشود، زیرا از جنس همین دریا هستند.
فکر کنم بر بینایان و دانایان مساله مشخص است.
/channel/Alimohamadbayani
📚
#یئنی بایرام
#بایرام_مجلهسینین ساتیش یئرلری:
شماره جدید / شماره ۱۶( مسلسل ۹۸)
🔻قطع: وزیری
🔻صفحه: ۱۸۴
🔻قیمت: ۲۰۰ مین
🔹 #زنگان:
۱- کوچه رهبری، کتابکده فرهنگ، آقای تقدسی
۲- پیاده راه سیزه میدان، دکه مطبوعاتی آقای پیرجانی
۳- دروازه ارک، مطبوعاتی آقای حیدری
۴- بولوار آزادی، مطبوعاتی آقای امینی
۵- کوچمشکی، چهارراه اول، نبش شمال شرقی، آقای رفیعی.
🔹 #تبریز: نشر اختر
🔹 #اردبیل: کتابفروشی منصور (کتاب ائوی)
🔹#تهران: انتشارات اندیشهنو
/channel/Bayramzn
📚📚📚
۹۸.جی بایرام نشر اولدو.
🔻صاباح سه شنبهدن زنگاندا پایلاناجاق.
آبونمانلار دا پست ایله گؤندهریلهجک.
/channel/Bayramzn
اختتامیه سومین دوسالانه جایزه ملی غزل (حسین منزوی) برگزار شد
عصر پنجشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۴ مراسم اختتامیه سومین دوسالانه جایزه ملی غزل (حسین منزوی) در زنجان برگزار شد.
در این دوره از دوسالانه جایزه ملی غزل که در دو بخش فارسی و ترکی و هر کدام در سه شاخه کتاب غزل، تک اثر و ترانه برگزار شد برندگان نهایی از میان نامزدهای راه یافته به مرحله نهایی داوری به شرح ذیل معرفی شدند.
برگزیده نهایی کتاب غزل فارسی:
برگزیده نهایی کتاب غزل ترکی:
برگزیده نهایی بخش تک اثر (غزل ترکی):
برگزیده نهایی تک اثر (غزل فارسی):
برگزیده نهایی ترانه فارسی:
برگزیده نهایی بخش ترانه ترکی:
🔹🔻🔹
فهرست مطالب فصلنامه بایرام شماره 16 (مسلسل 98) - پاییز 1404/ 2025
∎ باش سؤز | مصطفی رزاقی
∎ یورد
دائو دئه جینگ: گیریش و چئویری | محمد قاسمی اردم
صابر و عباس صحت | رضا همراز
حمزهلويه خوش گليبَين | اسدالله امیری
خلجلرين آلتينجي همايشيندن قاييدارکن | مصطفی رزاقی
«آيدينلانما شاعري معجز شبسترلي» عنوانلي دَيَرلي مقاله| خلیل قربانی
«ناخچيوان شورالاشدي» شعرينين مؤلّفي کيمدير؟| فرمان خليلاوو |
∎ حکايه
سينيق کؤرپولر راويسي | سايان ذبيحيان
سون اولدوز| پروانه سیاری
اوچ قیسا حکایه | تل ناز نعمتی
بالاجا بولود | سئوین نصرتی
∎ شعر و یادداشت
نگاهی به یک بیت از عاصم اسدی محدوديت جبلّي غزل و | مهدی نصیری
∎ خاطرهلر/ يادنامه مرحوم مهندس خليل اسفاري
آمّا سن اونوتما گولوشون، گؤز بَبَگيم گول | خلیل اسفاری
و زمان، کار خودش را با ما کرد | علی محمدبیانی
خلیل اسفاری بودن و عشق انسان و طبیعت داشتن | سیروس جوادی
انسان واقعی همیشه فرصت می دهد | حمید مجیدی
هر ياد تو گفت و گويي است با رود | جواد امانلو
صفر تا صدِ سفرِ سی و پنج سالة اندیشه با خلیل اسفاری | حسن حسینعلی
و این هنر او بود | مهدی ریاحی
ائلجه بيلن خليل | یوسف ناصر
خليل اسفاري دن نئچه شعر
فرهنگ «ائلجه بیلن» | خلیل اسفاری
حسین عموئینین هجرانیندا
∎ کتاب
سسیمی ائشیت! دیدرگین خومپارالار رومانیندا| محمد رمضانی
اسطورههای ماندگار در ذهن / هرماینی لی | جواد امانلو
اوچ کتاب | مصطفی رزاقی
سو ساتانلار حاقیندا | فاطمه کشاورز پناهی
نگاهی به کتاب کودک، سرباز و دریا | تل ناز نعمتی (تئلناز )
بعد از دههها انتظار، ديوان ترکي شاهين زنجاني منتشر شد | مجتبی بیانی
∎ طنز و مزاح
گول گولک | دلی دموکرات
گئجهنين ياريسيندا | رحیم اسماعیلی
یوخ اولماز | منصور اوجاقلو
ياتاغان | رضاعلی کریمی (عسگر)
کارتون| پاول کوژنیسکی
∎ فولکلور
شجرهنامهی طایفهی فرهادی (روایت کربلایی قندعلی فرهادی) | محمود فرهادی
جايگاه زنان در موسيقي عاشيقي | میرشهاب الدین چیلان
چالاچی ایبی دایی | سید مرتضی حسینی
ددهم قورقود دؤردونجو بوی | دوکتور محمد رزاقی
قشقایی نمادلاری ایله قشقایی کیلیمی | مصطفی رزاقی
∎ گاوازنگ (زنجان شناسی / زنگان تانیما)
جهانسوز میرزا دارایینین خاطراتی (12.جی بؤلوم) | دوکتور بؤیوک آقا ملایی
/channel/Bayramzn
فهرست مطالب فصلنامه بایرام شماره 2 (مسلسل 84)
کوراوغلونامه 👆
خرید و دانلود فصلنامه بایرام شماره ۹۸
👇
https://taaghche.com/book/250180/%D9%81%D8%B5%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%80-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%B9%DB%B8-%D9%80-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B4
📕
حسن دولتیاری، «بیر سالخیم اؤلوم» کتابینین مۆلفی، اوچونجو روتبه.
بو جایزهنین ایکینجی دورهسی ۱۴۰۶ ایلینده بایرام مجلهسی طرفیندن قورولاجاقدیر. (گلن دوره ۱۴۰۴ و ۱۴۰۵ ده نشر اولان حیکایه کتابلاری قاتیلا بیلر)
/channel/Bayramzn
📕
طاهر میرابی، «دانیشیر دنیز» کتابینین مؤلیفی
بیرینجی روتبه.
بو جایزهنین ایکینجی دورهسی ۱۴۰۶ ایلینده بایرام مجلهسی طرفیندن قورولاجاقدیر. گلن دوره ۱۴۰۴ و ۱۴۰۵ ده نشر اولان حیکایه کتابلاری قاتیلا بیلر)
/channel/Bayramzn
⬜️
🔻دیلیم- دیلیم دوغرا قیزیل آلمانی،
وئر هر گلن یئسین اوندان بیر دیلیم
🔻اۆچ کلمهدیر وارلیغیمی بیلدیرن:
بیر منلیگیم،
بیر وطنیم،
بیر دیلیم...
(اوستاد کریم مشروطهچی)
🔹ایکی اسفند (۲۱ فوریه) #آنادیلی گونو مبارک.
@Alimohamadbayani
📕
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
🔻شماره ۱۷ (مسلسل ۹۹) فصلنامه بایرام آماده انتشار است.
دوستان، جهت تنظیم تیراژ، لطفا سفارشهای خود را اعلام بفرمایید.
حاوی مطالب متنوع تاریخی، هنری، ادبی، فولکلور، نقد و بررسی کتاب و ...
👇نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره ۱۷ (مسلسل ۹۹)
🔹 ۲۲۲ صفحه
یک جلد: دویست هزار تومان
و یا
(برای چهار شماره آینده ۸۰۰ هزار تومن)
علاقمندان و متقاضیان، مبلغ مورد نظر را به شماره کارت:👇
6104337764038517
(بانک ملت - به نام علي محمدبيانی)
واريز کرده و رسيد مبلغ واريزی و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 (تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند.
اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه:
۱- آدرس دقيق پستي ۲- کدپستي ده رقمي ۳- تلفن همراه ۴- تلفن ثابت (در صورت امکان)
/channel/Bayramzn
🔹🔹
فولکلور، مدنیتین اوجاغی
فولکلور، امانیزمین قایناغی
فولکلور، صلحون بایراغی.
ملی مدنیت و ملی فرهنگ فولکلوردان قایناقلانیر.
من فولکلوردا خشونت و باشقا انسانلارا و قوم لارا هئچ بیر اهانت گؤرمهمیشم.
فولکلوردا اثبات وار، انکار یوخ.
فولکلوردا اولمایان ناغیللار، افسانهلر، اسطورهلر، باشقا یئردن گلمهدیر، اونلارین ملیلشمهسی، محالدیر.
فولکلور جانلی مدنیتدیر، و اوندا یاشایان ناغیللار و اسطورهلر جانلی و دیری حسابلانیرلار.
کتابلار لا گلن اسطورهلر، خالق فولکلورونا چئوریله بیلمز.
خالق فولکلورو اؤزو اؤز ایچیندن قاینایار.
بیزیم حماسی، غنایی اسطورهلریمیز کتابسیزجاسینا، خالق ایچینده یاشاییر. اونا گؤره بونلارا جانلی ناغیللار و جانلی اوسطورهلر دئییلیر.
چوخ ملتلرده، جانلی اوسطوره یوخ. آما بیزده وار.
سؤزون سونو، جانلی اوسطورهلر، وارکن، جانسیز و اؤلو اوسطورهلر ده وار.
#دیریاوسطوره
#اؤلواوسطوره
@Alimohamadbayani
🔸معرفی دهستان تُرکنشین حمزهلو بخش مرکزی شهرستان خمین استان مرکزی.
اسدالله امیری
نشریه بایرام زنجان پاییز ۱۴۰۴
🔹🔻🔹
▪️عزیزیم جنگ باشلانیب
✍ توران اوصانلو – زنگان
موضوع: قیسا حکایه
دیل: تورکجه
بایرام مجلهسی- نومره 67- مرداد 1396
🔻گلیب دایاناردی دوز پنجره قاباغیندا. بیر اویونچاق تاپانچا دا الینده. اول فیکر ائلردیم دلی دیر. اوچ گوندن سونرا ، اوچ نامه کی پنجرهنین آلتیندان گئچمیشدی. اوچونده ده بیر خط له یازیلمیشدی«عزیزیم جنگ باشلانیب»
اوندان سونرا پنجرهنین دالیسیندا دایاناردیم، من بو تایدان، او دا او تایدان، زیللهنردیک بیر- بیریمیزه.
هئج دانیشماز ایدیم! هئچ دانیشماز ایدی!
آخیر دا، گئدنده، بیر کاغیذ اوستونه، تیترک الینن، یازاردی: عزیزیم جنگ باشلانیب. کاغیذی پنجرهنین آلتیندان آتیب قاچاردی. بیر آندا غیب اولاردی.
داهی منه عادت اولموشدور بئلنچی، اونون، گلیب – گئتمهلری.
او گئدندن سونرا چوخلو اوخومامیش مکتوبلار منیم طرفیمدن، پنجرهنین او تاییندا وار ایدی. حتی بیر دنهسین ده اوخومامیشدی.
ایندی نئچه گون اولار او گلمیر. داریخمیشام. هم اونا هم مکتوبلارینا، هم ده جنگه، هم ده اونون تاپانچاسینا!
بیر تاپانچا گؤتوروب، گئدیرم ائشیگه. من اولورام او! او دا اولور من! نئچه ساعات تاپانچا الیمده، زیللهنیرم پنجرهنین شیشهسینه. شیشه ده هم اؤزومو گؤرورم، هم اونو!
دایانماقدان یورولورام. آخیری بیر مکتوب یازیرام؛ اوچ کلمهلی مکتوب: عزیزیم جنگ باشلانیب.
قاییدیرام ائوه. پنجرهنین دالیسیندان زیللهنیرم اونا. شیشهده گؤرسهنن عکسه، هم اؤزومه هم اونا.
هانسی منم هانسی او؟
ایندی اوتوروب اونا مکتوب یازیرام. بیر بوش کاغیدی اوچ تکراری کلمه ایله دولدورورام:
عزیزیم جنگ باشلانیب. عزیزیم ...!
نشر ائدیر: بایرام کانالی
/channel/Bayramzn
🔹🔻🔹
▫️🔸کنگره ملی حکیم هیدجی
بهمن ۱۴۰۴
شهر هیدج
/channel/Bayramzn
📚
مجلهمیزین صفحه ساییسی: ۱۸۴
▫️مقاله، ترجمه، شعر، حکایه، فولکلور، طنز و مزاح، و....
▪️مهندس #خلیل_اسفاری و #علی_عمویینی یاد ائدرکن....!
/channel/Bayramzn
📕
حسین منزوی آدینا اۆچونجو غزل فستیوالیندا سئچیلمیش اثر. (آذر۱۴۰۴)
▪️یئددی یارپاق بیر چینار
▪️غزل مجموعهسی
▪️علی محمدبیانی
▪️ناشر: ساوالان ایگیدلری
▪️جلد طرحی: سمیرا ابراهیمی
▪️چاپ: ۱۴۰۲
▪️تهران
▪️صفحه: ۱۱۴
/channel/Aydinkhazarpub
📕
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر
🔻شماره 16 (مسلسل ۹۸)فصلنامه بایرام آماده انتشار است.
دوستان، جهت تنظیم تیراژ، لطفا سفارشهای خود را اعلام بفرمایید.
حاوی مطالب متنوع تاریخی، هنری، ادبی، فولکلور، نقد و بررسی کتاب و ...
👇نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره ۱۶ (مسلسل ۹۸)
🔹 ۱۸۲ صفحه
یک جلد: دویست هزار تومان
و یا
(برای چهار شماره آینده ۸۰۰ هزار تومن)
علاقمندان و متقاضیان، مبلغ مورد نظر را به شماره کارت:👇
6104337764038517
(بانک ملت - به نام علي محمدبيانی)
واريز کرده و رسيد مبلغ واريزی و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 (تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند.
اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه:
۱- آدرس دقيق پستي ۲- کدپستي ده رقمي ۳- تلفن همراه ۴- تلفن ثابت (در صورت امکان)
/channel/Bayramzn
آشیق مسلم
زنگانین مهربان آشیقی و موسیقیمیزین اصیل ددهسی روحون شاد. یادین خیره گلسین اوستاد.
هنر اهالیسینه باش ساغلیغی.
#ددهمسلم
#آشیقددهلر
#الوداع
آشیق دهقان، آشیق غافار، آشیق مسلم
💔
