bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Сразу после своего избрания президентом Дональд Трамп объявил, что прекратит войны в мире. Во время избирательной кампании он не раз заявлял, что остановит войну в Украине за 24 часа.

Смогут ли США при Трампе выполнить эту доселе невыполнимую задачу?

Подробнее – по ссылке.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киевской области четверо ранены обломками сбитой ракеты — местные власти

В Киевской области во время отражения российского ракетного удара в конце ночи на пятницу четыре человека были ранены обломками ракеты, один из них — тяжело. Об этом сообщил утром глава Киевской областной администрации Руслан Кравченко.

«Это водители автомобилей, которые находились в авто возле места падения обломков», — пояснил Кравченко.

По словам главы администрации, один раненый находится в тяжелом состоянии, двое — в состоянии средней тяжести.

В конце ночи украинские мониторинговые каналы сообщали о пуске россиянами трех крылатых ракет по цели в Киевской области, предположительно в районе Василькова, где находится военный аэродром.
Некоторые каналы по косвенным признакам сделали вывод, что ракеты были сбиты, но четких подтверждений этому пока нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

25 раненых взрывом российской бомбы в Харькове — местные власти

Число пострадавших в разрушенной российской бомбой многоэтажке в Харькове выросло до 25 человек. Уточненные данные о последствиях удара изложил в телеграм-канале глава областной администрации Олег Синегубов.

По словам Синегубова, пять из 25 раненых госпитализированы. Из частично разрушенного дома эвакуировали 30 человек, в том числе четырех детей.

Синегубов еще раз сообщает, что российская бомба разрушила нижние три этажа.

Кроме того, в этом и других местах, куда ночью попали российские планирующие бомбы, повреждены жилые дома, пять автомобилей, из-за разрушений закрыты выходы из станции метро.

В центре Харькова, по словам Синегубова, одна бомба попала по открытой, повредив здания вокруг, вторая тоже ударила рядом с домами в центральной части, повредив как минимум шесть многоэтажных домов, магазины и автомобили.

В центре, как сообщает глава областной администрации, пострадавших нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших в разрушенной бомбой многоэтажке в Харькове выросло до пяти — местные власти

Число пострадавших в разрушенной бомбой многоэтажке в Харькове выросло до пяти человек. Об этом сообщает глава областной администрации Олег Синегубов.

Спасательная операция продолжается.

Мэр Харькова Игорь Терехов сообщает, что люди заблокированы на третьем этаже 12-этажки. Синегубов поясняет, что российская бомба частично разрушила нижние три этажа одного подъезда.

В ночь на пятницу россияне в очередной раз нанесли удар планирующими авиабомбами по Харькову и окрестностям. Одна из бомб попала в 12-этажный жилой дом на окраине, еще две упали в центре Харькова.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Над Саратовом сбит беспилотник — губернатор

Над российским Саратовом в ночь на пятницу был сбит беспилотник — об этом заявил губернатор Саратовской области.

«Ночью над территорией Саратова ликвидировали БПЛА. Часть обломков упала в промышленной зоне Заводского района. На месте работают все необходимые экстренные службы. Пострадавших предварительно нет», — гласит запись в телеграм-канале губернатора Романа Бусаргина.

Утром 26 августа в ходе налета украинских беспилотников и его отражения два дрона врезались в высотный жилой дом в Саратове и в многоэтажку в городе Энгельс. Было ранено несколько человек, одна женщина позже умерла в больнице. Целью беспилотников, по всей вероятности, была авиабаза стратегических бомбардировщиков под Энгельсом, на противоположном от Саратова берегу Волги.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В среду в Украине был убит генерал-майор вооруженных сил России Павел Клименко. Обстоятельства его смерти пока уточняются. Это уже восьмой российский генерал, погибший в ходе вторжения России в Украину.

Клименко командовал 5-й донецкой мотострелковой бригадой. Его
обвиняли в создании пыточного лагеря в Донецке, где, по сообщениям СМИ и родственников жертв, российских солдат пытали и отнимали у них жалование. Бывшие подчиненные генерала также обвиняли его в отправке солдат на «мясные штурмы».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Трамп рассказал, что не говорил с Путиным, но уже пообщался с Зеленским

Избранный президентом США Дональд Трамп в интервью NBC сказал, что после выборов еще не говорил с президентом России Владимиром Путиным, но уже поговорил с украинским лидером Владимиром Зеленским.

«Я думаю, мы поговорим», — сказал он об общении с Путиным. Подробности разговора с Зеленским он не раскрыл.

Он сказал, что с утра среды поговорил «вероятно, с 70 мировыми лидерами».

В интервью Трамп также рассказал о своих телефонных разговорах с президентом Джо Байденом и его соперницей на выборах, вице-президентом Камалой Харрис.

«Очень приятные звонки, очень уважительные в обоих направлениях», — сказал Трамп.

По его словам, в разговоре с Байденом они договорились пообедать вместе «очень скоро».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Первые полосы СМИ после победы Трампа на выборах. Часть 2

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Путин поздравил Трампа с победой на выборах

Президент России Владимир Путин дал первый комментарий по поводу победы Дональда Трампа на президентских выборах в США и поздравил его.

«Можно как угодно к нему относиться», — заявил Путин на заседании международного дискуссионного клуба «Валдай».

По словам российского президента, на него произвело большое впечатление то, как Трамп вел себя во время покушения во время предвыборной кампании: «Он мужественным человеком оказался».

По мнению Путина, во время первого президентского срока Трампа «затравили совсем».
«Я не знаю, что сейчас будет происходить», — продолжил он и напомнил о заявлениях Трампа о готовности «способствовать завершению украинского кризиса».

«На мой взгляд, это заслуживает внимания. И я, пользуясь случаем, хочу поздравить его», — сказал Путин.


Он не планирует звонить Трампу, хотя не считает это «зазорным».

«Просто не делаю этого», — добавил Путин, заявив о готовности возобновить контакты с западными лидерами.


О том, что произойдёт в переходные 76 дней до вступления Трампа в должность, мы писали тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Как Трамп хочет закончить войну между Россией и Украиной и изменить мир?

00:00 Приветствие. Ведущий Олег Антоненко

00:40 Как Трамп может закончить войну между Россией и Украиной

06:27 Реакция в Москве и Киеве на избрание Трампа

12:01 Как Трамп строил отношения с Москвой в свой первый президентский срок

15:06 Кто в команде Трампа будет отвечать за внешнюю политику

24:01 Как изменится мир при Трампе

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Фон дер Ляйен позвонила Трампу. Пишет, что звонок был «отличный», обсуждали и Украину тоже

Председательница Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен позвонила избранному президенту США Дональду Трампу. Сообщение об этом опубликовано в её аккаунте в сети X (принадлежит крупному донору кампании Трампа Илону Маску).

В посте говорится, что звонок был «отличный», обсуждали, среди прочего, «оборону, Украину, торговлю и энергетику».

Что конкретно было сказано на эту тему, не уточняется.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МИД Украины: сценарии урезания американской военной помощи не рассматриваются

Украина не рассматривает сценарии урезания американской военной помощи, цитирует агентство Reuters официального представителя МИД страны Георгия Тихого.

«Мы не смотрим на сценарии урезания США их военной помощи, потому что… не считаем, что такой шаг был бы не в интересах США прежде всего, — сказал Тихий по-английски. — По всему миру слышны голоса тех, кто считает, что если прекратить военные поставки Украине, то Украина будет вынуждена начать переговоры… Это неправда, такого просто не случится, если этот сценарий будет принят».


При этом Тихий приветствовал намерение уходящей администрации Байдена потратить все выделенные средства на помощь Украине в кратчайшие сроки.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇺🇸Байден пообещал мирный переход власти к Трампу

Президент США Джо Байден в обращении к нации после президентских выборов заявил, что обеспечит «мирный и упорядоченный» переход власти к победившему на них Дональду Трампу.

«Мы принимаем выбор, который сделала страна», — сказал Байден.


По его словам, на протяжении более 200 лет в США народ голосует и выбирает своих лидеров, делая это мирно, и «где воля народа всегда преобладает».

Накануне Байден позвонил Трампу, чтобы поздравить его с победой, и пригласил в Белый дом.

Президент ранее также выпустил заявление, в котором поблагодарил вице-президента Камалу Харрис.

«В чрезвычайных обстоятельствах она взяла на себя ответственность и возглавила историческую кампанию», — заявил Байден, который летом вышел из президентской гонки.


О том, что произойдёт в переходные 76 дней, мы писали тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил в четверг журналистам, что руководство России помнит слова Дональда Трампа о попытках разрешить украинский кризис.

«Если новая администрация будет стремиться к миру, а не к продолжению войны, она будет лучше по сравнению с предыдущей», — цитирует Пескова агентство Reuters.


Отвечая на вопрос о предупреждении Камалы Харрис о том, что Путин съест Трампа на ланч, Песков с усмешкой ответил:
«Путин не ест людей».


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Запорожье уже четверо погибших, сообщают украинские власти

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины сообщила, что число погибших от бомбового удара по Запорожью выросло до четырех человек. Ранее сообщалось об одном погибшем.

Раненых, по данным ГСЧС, на данный момент 18 человек.

Также ведомство отмечает, что под завалами еще могут оставаться люди.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру пятницы

🔻В Одессе при ночном налете российских «шахедов» погиб один человек, еще девять ранены; в Харькове российская бомба попала по жилой многоэтажке, ранены 25 человек; в Киевской области четыре человека ранены обломками сбитой ракеты. Таковы последние данные от властей этих украинских регионов.

🔻Минобороны России заявило, что за ночь над тремя приграничными областями, а также над Саратовской областью на Волге, были сбиты 17 украинских беспилотников.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Одессе один человек погиб при ночном налете «шахедов» — ГСЧС

В Одессе при ночном налете российских «шахедов», по предварительным данным, погиб один человек, еще девять ранены. Об этом утром сообщила областная спасательная служба.

Ночью местные власти сообщали только о двух раненых и поврежденных домах и школе. В городе и окрестностях упали несколько беспилотников — вероятно, сбитых.

Одесское областное управление Государственной службы чрезвычайных ситуаций утром уточняет, что в результате этих падений и взрывов загорелись два жилых дома, складские помещения и несколько автомобилей.

«По предварительной информации, вследствие вражеской атаки погиб один человек, пострадали девять человек», — сообщают спасатели.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших в разрушенной бомбой многоэтажке в Харькове выросло до 18 — местные власти

Число пострадавших в разрушенной бомбой многоэтажке в Харькове выросло до 18 человек. Об этом сообщил глава областной администрации Олег Синегубов.

Синегубов уточнил, что некоторые из пострадавших получили легкие ранения и травмы, часть находится в состоянии средней тяжести. Пять человек — четыре женщины и один мужчина — госпитализированы.

Среди пострадавших — 3-месячный младенец.

В ночь на пятницу россияне в очередной раз нанесли удар планирующими авиабомбами по Харькову и окрестностям. Одна из бомб попала в 12-этажный жилой дом на окраине или рядом с ним, частично разрушив нижние три этажа одного из подъездов. Еще две упали в центре Харькова.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Харькове российская бомба попала в многоэтажку, люди под завалами — мэр

В Харькове одна из нескольких планирующих бомб, запущенных россиянами по городу, попала в 12-этажный жилой дом, мэр города сообщает, что жильцы дома оказались под завалами.

«Одна из КАБов ударила по 12-этажке в Салтовском районе Харькова […]
У многоэтажки разрушены несколько этажей. Под завалами находятся люди. Есть пожар. Началась поисково-спасательная операция», — сообщает мэр Харькова Игорь Терехов.

По словам Терехова, еще два «прилета» пришлись на центр Харькова.

Глава областной администрации Олег Синегубов добавляет, что еще один удар нанесен по Шевченковскому району. В центре, по сведениям Синегубова, пострадали некие административные здания и жилые дома.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российские «шахеды» атаковали Одессу, повреждены жилые дома и школа, двое раненых — местные власти

Российские «шахеды» около полуночи по местному времени атаковали Одессу и предместья. Как сообщают местные власти и пользователи соцсетей, взрывами падавших беспилотников — вероятно, сбитых — повреждены жилые дома и школа; ранены по меньшей мере два человека.

«В результате атаки ударными беспилотниками в Одессе и районе повреждены частные жилые дома, в нескольких возникло загорание. В одном из учебных заведений Одессы выбиты окна и поврежден фасад. Вследствие повреждения осколками в Одессе произошла разгерметизация и загорание двух газовых труб. В ряде домов выбиты стекла», — сообщил в своем телеграм-канале глава администрации Одесской области Олег Кипер.

По словам Кипера, на два часа ночи по местному времени было известно о двух раненых.

Местные телеграм-каналы уточняют, что учебное заведение, о котором пишет Кипер — это 125-я школа на северо-западе Одессы. Судя по опубликованным фото и видео, взрыв был где-то близко от фасада школы, и она пострадала довольно сильно.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По делу о смерти участника One Direction предъявили обвинения

Прокуратура Аргентины предъявила обвинения трем лицам в связи со смертью участника поп-группы One Direction Лиама Пейна, который упал с балкона отеля в Буэнос-Айресе 16 октября.

Три человека были обвинены в поставке ему наркотиков, а одного из них также обвинили в оставлении человека в опасности.

Имена обвиняемых не называются. Известно, что один из них сопровождал музыканта ежедневно во время его пребывания в аргентинской столице и поставлял ему наркотики, еще один — сотрудник отеля.

В прокуратуре сообщили, что Пейн перед смертью употреблял кокаин, алкоголь и антидепрессант.

«Результаты токсикологических исследований, которые были переданы его семье, показали, что в моменты перед смертью и в течение периода, охватывающего по крайней мере последние 72 часа, в организме Пейна были обнаружены следы полинаркомании: алкоголя, кокаина и рецептурного антидепрессанта», — говорится в заявлении.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский: военные КНДР в Курской области уже несут потери

Об этом президент Украины заявил на пресс-конференции по итогам саммита Европейского политического сообщества в Будапеште.

«11 тысяч северокорейских солдат на сегодня присутствуют на территории Российской Федерации в приграничье с Украиной, северной части нашего государства, а именно в Курской области. Часть этих войск уже принимала участие в боевых действиях против украинских военных, и уже есть потери — это факт», — сказал президент (цитата по «Интерфакс-Украина»).


По его словам, реакция международного сообщества на переброску войск из КНДР в Россию является недостаточной.

«Есть страны, которые отреагировали громко, есть страны которые не отреагировали, есть страны которые отреагировали, но тихо. Мы работаем с ними», — добавил Зеленский.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Первые полосы СМИ после победы Трампа на выборах. Часть 1

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Родственник подтвердил смерть в Украине восьмого российского генерала. Рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина

В Украине был убит генерал-майор ВС РФ Павел Юрьевич Клименко. Его гибель Би-би-си подтвердил близкий родственник Клименко. Первое сообщение о смерти генерала появилось в провоенном паблике «Донбасс — сердце России».

Это уже восьмой российский генерал, погибший в ходе вторжения России в Украину. Клименко был убит 6 ноября, обстоятельства его смерти пока уточняются.

Он командовал 5-й донецкой мотострелковой бригадой. Это подразделение, созданное на базе батальона «Оплот» в 2014 году властями самопровозглашенной ДНР при участии России.

С 2023 года эта бригада, как и большинство военных формирований, созданных на оккупированных территориях Украины, вошла в состав вооруженных сил России.

Клименко родился в России, служил в морской пехоте Черноморского флота. Участвовал в боевых действиях на территории Северного Кавказа.

Родственники ряда российских солдат обвиняют Клименко в отправке подчиненных на «мясные штурмы», а также в игнорировании пыток и системных нарушений прав солдат в его подразделении.

Согласно расследованию издания Astra (в реестре «иноагентов»), Клименко организовал пыточный лагерь для российских военнослужащих на территории заброшенной Петровской шахты в Донецке.

В расследовании утверждалось, что в лагере под пытками военных вынуждают отдать командирам жалование и выплаты за ранение. Также, по сообщениям донецких правозащитников, командование 5-й бригады оформляло доверенности на «своих людей» и забирало себе выплаты даже за гибель бойцов.

Россия не комментировала обвинения в адрес Клименко. Би-би-си ознакомилась с сообщениями родственников погибших солдат и заключенных «лагеря», подтверждающими эти обвинения.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇪🇺Избрание Дональда Трампа стало одной из главных тем пятого саммита Европейского политического сообщества (ЕPC) в Будапеште, которое было основано в 2022 году в ответ на полномасштабное вторжение России в Украину.

По словам многих европейских лидеров, Дональд Трамп непредсказуем, что делает сотрудничество с ним непростым.

Сейчас в Европе опасаются, что новый президент США может изменить курс американской внешней политики в отношении Украины и европейских партнеров по НАТО.

Что говорят на саммите, где представлены 47 государств, в том числе Украина, Грузия, Молдова, Армения и Азербайджан?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к вечеру четверга

🔻До вступления Дональда Трампа в должность президента США еще 74 дня. За это время должны быть проведены важные процедуры, связанные с утверждением результатов голосования. Рассказываем, какие.

🔻В Запорожье в результате обстрела погибли четыре человека и пострадали ещё 18, заявил глава МВД Украины. По данным властей, снаряды попали в том числе в жилое здание и онкологический диспансер.

🔻Школьнику из Орловской области Арсению Турбину, осужденному на пять лет по делу об участии в террористической организации, в апелляции сократили срок на 24 дня. Что известно об одном из самых юных политзаключенных в России?

🔻Депутаты думают о том, чтобы запретить уехавшим россиянам, которые «разрушают Россию, оскорбляя ее граждан», «обогащаться» за счет движимого и недвижимого имущества, находящегося в России. Об этом заявил спикер Госдумы Вячеслав Володин.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Губернатор Белгородской области России: в Шебекино из-за атаки дрона ранена женщина

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил об атаках дронов ВСУ в приграничном городе Шебекино.

«В городе Шебекино в результате атаки беспилотника по многоквартирному дому ранена женщина. Пострадавшую с осколочными ранениями шеи и ноги бригада скорой доставляет в городскую больницу № 2 г. Белгорода. В доме в двух квартирах повреждены остекление, внутренняя отделка и стены», — написал Гладков в своём телеграм-канале.


Также по его словам, в Шебекино было еще три атаки, приведшие к повреждениям жилых домов и «инфраструктурного объекта».

Независимого подтверждения этих данных нет, но неофициальные российские телеграм-каналы ранее также сообщали об атаках на Шебекино.

Украинская сторона не комментировала заявления Гладкова.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Николаевке в Донецкой области под артобстрелом погибли два человека — украинские власти

Глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин сообщил, что российские войска обстреляли город Николаевка (в нескольких километрах к востоку от Славянска), в результате чего погибли два человека и ранены еще пять.

«Один из снарядов попал в пятиэтажку, еще четыре дома рядом получили повреждения разной степени», — написал Филашкин в телеграме.


Российские военные не комментировали это заявление, Би-би-си не может независимо его подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇺🇸Будучи действующим вице-президентом, Камала Харрис не смогла дистанцироваться от своего растерявшего популярность босса и убедить избирателей, что она может предложить перемены на фоне тревожной экономической ситуации.

В среду вечером она признала свое поражение в президентской гонке и призвала своих сторонников «не отчаиваться».

Однако, как рассказывают корреспонденты, находившиеся в её штабе, отчаяние и разочарование царили среди её окружения, которое ожидало что результат выборов будет хотя бы менее определённым.

Сейчас Харрис и её команде предстоит проанализировать, в чём они ошиблись и что могли бы сделать по-другому.

Что же пошло не так и каковы основные причины проигрыша Камалы Харрис?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти: в Запорожье уже 17 раненых, пострадало пять локаций

Глава Запорожской ОВА Иван Федоров в нескольких постах в телеграме сообщил, что число пострадавших от российского бомбового удара по Запорожью выросло до 17 человек, включая трёх детей. Ранее он же сообщал об одном погибшем.

От ударов в городе пострадало пять локаций, в том числе частные дома и многоквартирный дом, сообщил Федоров.

Ранее он упоминал среди повреждённых объектов медицинское учреждение — теперь уточняет, что это онкологический диспансер. Часть пострадавших в момент удара находились там, сказал Федоров.

Также он сообщает, что было попадание в очистные сооружения местного водоканала.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…
Subscribe to a channel