bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Госдепартамент о предупреждениях Путина о войне с НАТО: Это очень похоже на то, что он говорил с начала войны

Пресс-секретарь Госдепартамента США Мэттью Миллер прокомментировал вчерашние высказывания президента России о том, что разрешение на применение Украиной западного оружия большой дальности по целям в глубине российской территории будет равнозначно прямому участию стран НАТО, в том числе США, в войне в Украине.

«Это очень похоже на то, что он говорил в течение последних двух с половиной лет», — сказал Миллер на брифинге для прессы.

«На самом деле это не новое заявление, но мы уделяем пристальное внимание всему, что он говорит. Я бы сказал так: президент Путин — это тот человек, который мог бы закончить эту войну сегодня, если бы захотел. Единственная причина, по которой мы вообще обсуждаем предоставление американских возможностей Украине и возможностей наших союзников по НАТО и коалиции из 50 стран, которую мы собрали по всему миру, — это потому, что Путин продолжает упорствовать в своей незаконной войне, продолжает попытки насильно забрать территорию Украины», — продолжил он.

«Если президент России не хочет разговаривать о том, какие возможности мы можем предоставить Украине, то закончить этот разговор очень легко — для этого он должен закончить эту незаконную войну», — подчеркнул Миллер.

На просьбу уточнить, готовы ли в Госдепартаменте оспорить утверждение Путина о том, что такое использование оружия будет означать прямое участие США и НАТО в войне, Миллер ответил, что США не будут сами участвовать в войне в Украине, но продолжат помогать ей защищаться вместе с коалицией их союзников.

Путин в четверг заявил, что украинская армия неспособна самостоятельно управлять и наводить на цели натовское оружие большой дальности, поэтому за нее это будут делать «военнослужащие стран НАТО», что и приведет к изменению природы войны.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Госдепартамент объявил, что RT обладает скрытыми возможностями для вмешательства в политические процессы в других странах, в том числе кибернетическими

Госсекретарь США Энтони Блинкен обвинил российские государственные СМИ, в том числе RT, в том, что они не только распространяют пропаганду и дезинформацию, но также располагают скрытыми возможностями для вмешательства во внутриполитические процессы в других странах, в том числе кибернетическими.

Блинкен лично зачитал пространное заявление о деятельности российских пропагандистских структур в начале запланированного брифинга для прессы в Госдепартаменте.

Он сказал, что новая информация о скрытой деятельности RT получена в большой степени от сотрудников этой организации.

«Благодаря новой информации, во многом исходящей от сотрудников RT, мы знаем, что RT обладает кибервозможностями и задействована в скрытых информационных операциях, операциях влияния, а также в военных закупках. В рамках расширенных возможностей RT российское государство внедрило внутрь RT подразделение с возможностями для киберопераций и со связями с российской разведкой. Руководство RT обладало прямым […] знанием об этом начинании», — сказал Блинкен.


Располагая этими средствами, сказал госсекретарь, RT вмешивается в политические процессы не только в США, но и в других странах. Он перечислил вмешательство в предстоящие в октябре президентские выборы в Молдове, где пропагандисты пытались спровоцировать насилие и беспорядки, а также фейковые платформы Red и African Stream в Германии и странах Африки соответственно.

Блинкен сказал, что сегодня вводятся санкции против еще двух лиц и трех организаций, причастных к этой дестабилизирующей деятельности. Также он объявил, что США, Великобритания и Канада начинают глобальную дипломатическую кампанию, призванную убедить страны мира относиться к RT не просто как к пропагандистскому органу, а как к инструменту российской разведки.

Пока неизвестно о реакции RT и смежных с ней структур на эти новые обвинения США. На прошлой неделе, когда США ввели санкции против нескольких сотрудников, предъявили им уголовные обвинения, а также приравняли их американские представительства к иностранным миссиям, в RT реагировали с сарказмом и вызовом.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к вечеру пятницы

🔻Россия и Украина провели обмен
пленными по формуле «49 на 49».
Среди вернувшихся в Украину — уроженка
Крыма Ление Умерова, задержанная
в 2022 году при переходе российско-
грузинской границы. Большая часть вернувшихся в Россию — срочники, попавшие в плен в Курской области.

🔻Лидеры США и Великобритании Джо Байден и Кир Стармер встречаются в Вашингтоне и, предположительно, решают, нужно ли разрешить Украине наносить удары западными ракетами по целям в глубине территории России. Мировая пресса тем временем оценивает потенциальные последствия такого шага.

🔻Банк России поднял ключевую ставку до 19%. Выше нынешней ключевая ставка была только в начале войны в Украине: в феврале 2022 года она составляла 20%.

🔻Минюст России признал «иноагентом» газету «Собеседник» и еще пятерых человек.

***

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

#главное_за_день

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Джастин Тимберлейк пошел на сделку с прокурорами после ареста за нетрезвое вождение. Он признал вину в менее серьезном нарушении

Поп-звезда Джастин Тимберлейк согласился на сделку с правосудием. Он обязался признать вину в вождении с пониженной способностью к управлению автомобилем – это не уголовная статья, в отличие от вождения в нетрезвом состоянии. За пьяное вождение в штате Нью-Йорк можно получить до года тюрьмы.

Также Тимберлейк заплатит штраф в 500 долларов, к которому в его случае добавят еще 260 долларов, выполнит 25 часов общественных работ и сделает публичное обращение о безопасности дорожного движения.

Десятикратный лауреат «Грэмми» был арестован 18 июля в районе Хэмптонов (несколько элитных дачных поселков в штате Нью-Йорк) за то, что не ехал по своей полосе и не остановился на знаке «стоп».

В полицейском протоколе было записано, что глаза у артиста были налиты кровью и остекленели, а «дыхание источало сильный запах алкогольного напитка». Пройти дыхательный тест на алкоголь Тимберлейк отказался, а иные тесты на трезвость он провалил.

Тем не менее, вначале адвокаты певца настаивали на его невиновности. Он утверждал, что выпил одно мартини и ехал вслед за друзьями домой.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Бить или не бить. Что западная пресса пишет о возможной отмене запрета на ракетные удары Украины по России

С самого начала поставок американского оружия Киеву Вашингтон запрещал наносить удары в глубине российской территории, опасаясь, что это приведет к опасной эскалации не только в регионе, но и в Европе в целом.

Лишь после повторного вторжения армии РФ в Харьковскую область США разрешили Киеву поражать цели на российской территории, но только вблизи границ.

По информации New York Times, Джо Байден, скорее, склоняется к тому, чтобы разрешить Украине наносить удары по России ракетами западного производства. По данным анонимных «европейских» источников, Байден готов пойти на это, но только при условии, что это не американское оружие.

Британская Guardian в своем анализе отмечает, что отмена ограничений может привести к драматическим последствиям.

Редактор издания по вопросам обороны и безопасности Дэн Сабба считает, что разрешение Украине наносить удары западными ракетами в глубине России может в корне поменять ход войны.

Издание Politico с долей осторожности тоже склоняется к тому, что исход встречи в Вашингтоне, скорее всего, будет в пользу Украины.

В частности, Politico ссылается на слова советника по национальной безопасности Джейка Салливана, которые еще в июне сказал, что Белый дом работает над согласованием деталей отмены ограничений.

Британская Independent сосредоточила свое внимание на позиции премьер-министра Кира Стармера, а не Байдена, как большинство мировых СМИ.

Издание отдает должное тому, с какой твердостью новый британский премьер отмел угрозы со стороны Владимира Путина в преддверии своего визита в Вашингтон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Как впервые туристы оказались в открытом космосе. Зачем SpaceX отправила их на орбиту и что этот полет дал космонавтике?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущая — Оксана Чиж
00:45 Почему первый выход непрофессионалов в открытый космос — важная новость?
03:27 Чем известен первый космический турист в открытом космосе Джаред Айзекман?
10:30 Кто еще участвует в миссии Polaris Dawn?
14:55 Какие у этой миссии цели в космосе?
21:25 Открывает ли рекордная высота на орбите новые возможности?
23:40 Что с российскими планами отправить туристов в открытый космос?
28:20 Станет ли космический туризм повседневным явлением?
32:00 Удастся ли Маску запустить пилотируемую миссию на Марс через четыре года?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Британская перепись 2021 года могла переоценить количество трансперсон в стране

Британское Бюро национальной статистики (ONS) признало, что перепись населения, проведенная в 2021 году, могла переоценить количество трансгендерных персон в стране, поскольку многие респонденты могли неправильно понять соответствующий вопрос.

По итогам переписи сообщалось, что примерно 0,5% населения Англии и Уэльса старше 16 лет относили себя к иному гендеру, чем тот, который был им приписан при рождении.

Однако последующий анализ показал, что среди этой категории респондентов аномально высока доля тех, для кого английский язык не родной.
Отсюда следовал вывод, что кто-то из респондентов мог неправильно понять вопрос. Заместительница директора ONS Мэри Грегори в пятницу признала, что это могло произойти.

Вопрос формулировался так: «Совпадает ли гендер, с которым вы себя отождествляете, с полом, который был зарегистрирован при рождении?» 262 тысячи человек к Англии и Уэльсе ответили «нет».

Вопросы к достоверности этой цифры впервые были подняты публично в апреле в статье профессора социологии Оксфордского университета Майкла Биггса, опубликованной в журнале Британского социологического общества. Он обратил внимание, что если в целом по выборке 10% населения указали, что для них английский или валлийский языки не являются родными, то среди тех, у кого гендер, по их словам, не совпадает с приписанным при рождении полом, таких было целых 29%.

Также аномально высокой оказалась доля трансперсон среди населения лондонского района Ньюхэм: 1,51%. В этом районе для 35% жителей английский язык не родной, это один из самых высоких показателей в стране, тогда как в среднем по Англии – 9%.

Бюро национальной статистики заявило, что остальные данные переписи 2021 года оно по-прежнему считает в полной мере достоверными.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский: Украина сбивает 35% «шахедов» из ПЗРК, их и других систем ПВО и ракет нужно больше

Украинские военные сбивают 35% «шахедов» из переносных зенитно-ракетных комплексов (ПЗРК), однако их нужно больше, а также необходимы и другие системы ПВО и ракеты, сказал президент Украины Владимир Зеленский.

«Мы используем различные виды ПЗРК на поле боя. 35% всех „шахедов“. Вот вам наша аналитика, и она точная, потому что мы построили цифровую площадку всех „шахедов“, всех дронов, которые Россия использовала по нам, по нашей гражданской инфраструктуре, 35% мы сбили из ПЗРК», — сказал Зеленский на ХХ встрече Ялтинской Европейской стратегии (YES).


По словам Зеленского, в Украине есть системы ПВО Patriot, но их недостаточно: «И здесь, слава Богу и нашим командам, и нашим партнерам. Patriot“, прежде всего, или IRIS-T, или другие наши системы, HAWKS, и так далее — они все работают, и важно, чтобы они работали с ракетами. Ракет постоянно недостаточно», — подчеркнул Зеленский.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минюст России признал «иноагентом» газету «Собеседник»

Также в эту пятницу список «иноагентов» пополнили:

🔻Олег Степанов, экс-глава московского штаба Алексея Навального («Штабы Навального» объявлены в России экстремистской организацией и запрещены)
🔻Ярослав Распутин, ЛГБТ-активист
🔻Михаил Ежов, музыкант, видеодизайнер
🔻Владимир Дорохов, глава тульского отделения «Яблока»
🔻 Нина Беляева, экс-мундеп из Воронежской области

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Почему для Украины применять по целям России ATACMS было бы важнее, чем Storm Shadow? Анализ военного обозревателя Би-би-си Павла Аксенова

Пока намеки на скорое разрешение Украине наносить удары по целям в России американскими ракетами не воплотились в официальные заявления, информация попадает в открытый доступ через осведомленные, но анонимные источники.

Последняя информация говорит в пользу того, что США могут разрешить ВСУ применять крылатые ракеты Storm Shadow или SCALP британского и французского производства. В них есть американские компоненты и США имели право ограничивать их применение.

Однако украинцы явно рассчитывали на то, что им могли бы разрешить применять баллистические ATACMS, которые также уже есть у ВСУ.

Storm Shadow — крылатые ракеты воздушного базирования, украинцы запускают их со старых советских бомбардировщиков Су-24. Эти ракеты в экспортном варианте имеют уменьшенную вдвое дальность в 250 километров. И они оснащены проникающей боевой частью, которая позволяет поражать хорошо защищенные и укрепленные цели.

Это, безусловно, их достоинство, но оно также приводит к тому, что такие ракеты не очень эффективны для больших целей на поверхности земли, таких, как личный состав, склады, позиции артиллерии и ПВО, аэродромы с самолетами и вертолетами.

ATACMS - баллистическая ракета, которую запускают с земли с дальностью в 300 километров. Она как раз хорошо поражает такие слабозащищенные цели на открытой местности.

Обе ракеты можно было бы сравнить со снайперской винтовкой и дробовиком - каждое оружие полезно по-своему.

Поэтому, если надежды украинцев окажутся тщетными, и они получат только крылатые ракеты, то это сильно уменьшит их возможности по сравнению с теми, которые они бы получили вместе с ATACMS.

Важно также и то, что запасы американских ракет намного больше, чем британо-французских, и поэтому интенсивность ударов была бы намного выше.

Однако, даже если ВСУ получат разрешение на применение довольно специфического оружия с ограниченной дальностью и в небольшом количестве, это все равно довольно сильно изменит ситуацию на войне, поскольку в зоне действия крылатых ракет будет довольно много целей.

До сих пор Россия не задумывалась о том, что Украина сможет ударить по каким-то важным объектам на ее территории. И даже в 250-километровой зоне их хватает с избытком. Storm Shadow непросто сбить, потому что в конструкции применена технология снижения радиозаметности.

И в любом случае это заставит Россию пересмотреть ситуацию с ПВО в приграничных областях, что повлечет за собой изменения и в других районах - ведь количество зенитных систем ограничено.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Телеведущая Ирада Зейналова назначена послом России на Маврикии

Президент России Владимир Путин назначил ведущую программы «Итоги недели» на НТВ Ираду Зейналову российским послом в Республике Маврикий.
Указ об этом от 13 сентября опубликован на официальном портале правовой информации.

Зейналова с 2016 года ведет программу «Итоги недели» на телеканале НТВ. До этого она вела воскресный выпуск программы «Время» на Первом канале, а также руководила корпунктами Первого канала в Лондоне и Тель-Авиве.

Как ведущая воскресного «Времени» Зейналова прославилась тем, что в эфире ее программы в июле 2014 года вышел сюжет, в котором женщина, назвавшая себя беженкой из Славянска, рассказала, как украинские военные у нее на глазах якобы распяли мальчика.

Никаких подтверждений эта информация впоследствии не получила, свидетелей описанных событий также не нашлось.

В Украине Зейналова включена в санкционные списки.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

О новом повышении ключевой ставки в России рассказывает редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Центральный банк продолжает ужесточать денежную политику на фоне высокой инфляции и перегрева экономики — других способов бороться с этим у властей сейчас нет, а давление, по всей видимости, не снижается.

За последние годы выше ключевая ставка была лишь в марте 2022 года — тогда Россия только напала на Украину, многие компании покинули российский рынок, рубль стремительно дешевел, а население скупало доллары и различные товары, боясь дефицита.

Сейчас ситуация намного спокойнее, а в экономике видимых проблем немного, хотя ЦБ указывает на замедление роста ВВП. Единственное исключение — это инфляция, которую властям не удается взять под контроль. На начало сентября она составляла 9%.

ЦБ в своем заявлении прогнозирует, что инфляция по итогам года может превысить 6,5-7% — это июльский прогноз банка. Признаков того, что «инфляционное давление» снижается, регулятор не усматривает.

По сути ЦБ все еще видит признаки перегрева экономики — спрос превышает возможности предложения. Русская служба Би-би-си подробно писала о том, что такое перегрев и чем он опасен.

Внешне экономика выглядит стабильно, а внутри нее нарастают кризисные явления. Глава ЦБ Эльвира Набиуллина публично уже предупреждала о возможности кризиса — либо резкого ускорения инфляции, либо падения ВВП.

Судя по релизу ЦБ, это не последнее повышение ставки. Фактически ставка — это единственный инструмент, которым регулятор может влиять на ситуацию.

Перегрев экономики во многом связан с огромными бюджетными вливаниями со стороны правительства — большая часть этих денег идет на войну. Они и привели к серьезному дисбалансу, перегрев экономику.

Но ЦБ эти расходы не контролирует, а их сокращение неизбежно приведет к замедлению экономического роста.

Однако эта политика бьет и по тем, кто не связан с войной. Например, бизнесу или населению будет сложнее взять кредит — ставки по ним будут еще выше.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇺🇦Вооружённые силы Украины нашли новое применение беспилотникам, которые и так давно уже стали одним из главных видов вооружения во время российско-украинской войны.

Теперь устройства, которые раньше были исключительно гражданскими, несут не только бомбы и мины, но и встроенные гранатометы, автоматы и даже поливают противника «огненным дождём».

В чём суть действия дронов-огнемётов и насколько они эффективны?

Украинская служба Би-би-си разбиралась тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Финляндия поставит Украине новый пакет военной помощи

Об этом объявило министерство обороны Финляндии.

Размер нового пакета, 25-го по счету, — около 118 миллионов евро. В общей сложности Финляндия предоставила Украине помощь на сумму 2,3 миллиарда евро, сообщает военное ведомство.

«Военная ситуация в Украине продолжает оставаться серьёзной. Как и было обещано, Финляндия продолжит оказывать материальную помощь. Наше послание странам-партнерам заключается в том, что мы не должны сдаваться», — заявил министр обороны страны Антти Хяккянен.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Министр по вопросам полиции и профилактики преступности стала жертвой кражи прямо на конференции для старших офицеров полиции. У нее украли сумку, пока она говорила о росте преступности.

Диана Джонсон находилась в Уорикшире во вторник, где выступала с речью на конференции Ассоциации начальников полиции, в которой она заявила, что города охвачены «эпидемией антиобщественного поведения, краж и магазинного воровства».

Полиция Уорикшира сообщила, что они расследуют кражу сумки в отеле. Мужчина был арестован по подозрению в краже со взломом.

На конференции Джонсон заявила, что правительство стремится «восстановить уважение к закону на улицах Великобритании, включая восстановление уважения к полиции, которое, к сожалению, было подорвано за многие годы».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Согласно списку обновлений на сайте OFAC (отдела Минфина США, ответственного за санкции), 13 сентября были введены санкции против автономной некоммерческой организации (АНО) «ТВ Новости» (это официальное название RT), АНО «Евразия» и ФГУП МИА «Россия сегодня». Из физических лиц под санкции вновь попал гендиректор «России сегодня» Дмитрий Киселев, а также гражданка России и Молдовы Нелли Парутенко. «Интерфакс» пишет, что она возглавляет АНО «Евразия».

С российской стороны на заявление Госдепартамента пока откликнулась только официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. «Думаю, в США должна появиться новая профессия — специалист по введенным против России санкциям. Кто-то же должен следить за тем, чтобы санкции хотя бы не повторялись. А то по второму кругу уже пошли с RT», — написала она в своем-телеграм-канале.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Как впервые туристы оказались в открытом космосе. Подкаст «Что это было?» в YouTube

Компания SpaceX запустила первую в истории частную исследовательскую миссию. В открытый космос впервые вышли непрофессиональные астронавты.

Кто они, в чем смысл этой миссии и что ее результаты означают для космического туризма и всей отрасли в целом — рассказывает популяризатор космонавтики и автор канала «Открытый космос зеленого кота» Виталий Егоров.

00:00 Ведущая — Оксана Чиж. Приветствие.
00:45 Почему первый выход непрофессионалов в открытый космос — важная новость?
03:27 Чем известен первый космический турист в открытом космосе Джаред Айзекман?
10:30 Кто еще участвует в миссии Polaris Dawn?
14:55 Какие у этой миссии цели в космосе?
21:25 Открывает ли рекордная высота на орбите новые возможности?
23:40 Что с российскими планами отправить туристов в открытый космос?
28:20 Станет ли космический туризм повседневным явлением?
32:00 Удастся ли Маску запустить пилотируемую миссию на Марс через четыре года?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Роскомнадзор объяснил блокировку альбома «Касты» «недостоверной информацией» в песнях

Новый альбом группы «Каста» «Новинки зарубежного рэпа» был заблокирован на сервисе «Яндекс Музыка» из-за недостоверной информации в текстах песен, заявили в Роскомнадзоре.

«Доступ к этому альбому ограничен из-за наличия в текстах недостоверной информации, направленной на дестабилизацию общественно-политической обстановки в РФ», — заявили в Роскомнадзоре изданию РБК.

О том, что «Яндекс.Музыка» по требованию Роскомнадзора заблокировала последний альбом «Касты», стало известно утром в пятницу. Какие претензии у регулятора возникли к альбому, не уточнялось.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Леонид Волков и Мария Певчих обвинили Леонида Невзлина в организации покушения на Волкова и других нападений, а Михаила Ходорковского — в том, что он об этом знал.

Коротко рассказываем, кто есть кто в одном из самых масштабных скандалов в российской оппозиции.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Reuters: Россия использует китайские детали для производства дронов

Россия в 2023 году начала производство нового ударного беспилотника большой дальности с использованием китайских деталей и двигателей, сообщило агентство Reuters со ссылкой на источники в Европейском разведывательном агентстве.

Беспилотники под названием «Гарпия-A1» производятся на заводе в Ижевске.

По информации агентства, входящий в концерн «Алмаз-Антей» электромеханический завод «Купол» собрал более 2500 «Гарпий» с июля 2023 года по июль 2024 года.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Компания SpaceX запустила первую в истории частную исследовательскую миссию. В открытый космос впервые вышли непрофессиональные астронавты.

Кто они, в чем смысл этой миссии и что ее результаты означают для космического туризма и всей отрасли в целом — рассказывает популяризатор космонавтики и автор egorovkot">канала «Открытый космос зеленого кота» Виталий Егоров.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский: у российского контрнаступления в Курской области пока нет «серьезных успехов»

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал контрнаступление российских военных в Курской области. По его словам, у «быстрых наступательных действий» российских военных пока нет каких-либо серьезных результатов.

«В Курском направлении россияне начали свои быстрые наступательные действия, хотят применять там около 60-70 тысяч человек. Нам известно о где-то около 40 тысяч, которые там находятся. Они хотели быстрых прорывов… Они это делают, успехов серьезных мы пока не видим. Наши военные героически держатся и делают все что нужно для других шагов наших, военно-политических», — сказал Зеленский во время общения с журналистом CNN Фаридом Закарией на Ялтинской европейской стратегии (YES).

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Тюремное население Англии и Уэльса сократилось на 2188 человек после массового досрочного освобождения заключенных

На этой неделе в Англии и Уэльсе провели первое запланированное досрочное освобождение осужденных, объявленное правительством Кира Стармера, чтобы не допустить переполнения тюрем.

По данным Министерства юстиции Великобритании за 6 сентября, в тюрьмах находился 88521 человек – это была рекордная цифра, означавшая, что всего 1,2% мест в пенитенциарной системе оставались свободны. В пятницу министерство опубликовало новые цифры, показывающие снижение числа заключенных до 86333 человек.

Большинство осужденных к тюремному заключению в стране освобождаются условно-досрочно по отбытии половины срока. Однако из-за риска переполнения тюрем правительство лейбористов, едва придя к власти, объявило в июле, что с сентября большую группу осужденных за менее опасные преступления разово выпустят по отбытии всего 40% срока.

Это решение было подготовлено еще прежним правительством консерваторов, но лейбористы не стали отказываться от этой идеи, объявили о решении публично и реализовали его.

Досрочному освобождению не подлежали осужденные за тяжкие насильственные преступления и на сроки от четырех лет и более, например совершившие преступления сексуального характера.

В то же время неправительственные организации, защищающие жертв домашнего насилия и абьюза, тревожатся, что часть осужденных за связанные с этим преступления могли выйти на свободу. На это не могли претендовать осужденные за сталкинг или контролирующее и принуждающее поведение, однако те, кто, например, угрожал жертве убийством, вполне могли освободиться.

Переполнение тюрем усугубилось из-за погромов и беспорядков, вспыхнувших во многих городах Англии и Северной Ирландии в конце июля-начале августа. По данным Национального совета начальников полиции, по состоянию на 6 сентября за это было арестовано 1380 человек, 863 были предъявлены обвинения.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия получила в обмен 49 военнослужащих, большая часть из которых — срочники, попавшие в плен в Курской области, пишет проект «Хочу жить». С российской стороны официального подтверждения пока нет.

В Украину, по словам Зеленского, вернулись военнослужащие ВСУ, Национальной гвардии, Национальной полиции, пограничной службы, а также гражданские лица.

Также, по словам Зеленского, удалось освободить еще «часть защитников и защитниц „Азовстали“» — бойцов полка «Азов» (объявлен в России террористической организацией и запрещен).

Среди вернувшихся в Украину — и крымчанка Ление Умерова, которая была задержана в декабре 2022 года российскими пограничниками при переходе российско-грузинской границы через погранпункт «Верхний Ларс». Девушка ехала в Крым к больному отцу.

Тогда ее отправили под арест, признав виновной в нарушении правил пересечения границы России (ч. 1 ст. 18.1 КоАП). После истечения первого административного срока ей еще четыре раза назначали по 15 суток административного ареста — за «неповиновение требованию сотрудника полиции».

В мае 2023 года Умеровой было предъявлено обвинение в шпионаже (ст. 276 УК), с тех пор она находилась в СИЗО. Ее дело было засекречено.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Реакция российских провоенных блогеров, экспертов, журналистов и даже официальных лиц на задержание во Франции сооснователя Telegram Павла Дурова была довольно нервной. Общий смысл многочисленных постов заключался в том, что военные на фронте активно используют мессенджер Telegram, и его возможное закрытие станет большой проблемой для российской армии.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия и Украина провели обмен пленными 49 на 49

Украина вернула 49 своих граждан, написал президент Владимир Зеленский в своем телеграм-канале. Россия получила в обмен 49 военнослужащих, большая часть из которых — срочники, попавшие в плен в Курской области, пишет проект «Хочу жить». С российской стороны официального подтверждения пока нет.

По словам Зеленского, в Украину вернулись военнослужащие ВСУ, Национальной гвардии, Национальной полиции, пограничной службы, а также гражданские лица. Среди последних — Ление Умерова, уроженка Крыма, с конца 2022 года находившая в СИЗО по обвинению в шпионаже. Она была задержана, когда пыталась съездить в оккупированный Крым к тяжело больному отцу.

«Также удалось освободить еще часть защитников и защитниц „Азовстали“. Дома и герой Украины, военный медик Виктор Ивчук», — написал Зеленский.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МИД Индии сообщил об увольнении из российской армии 45 граждан страны, которых обманом отправили воевать в Украину

45 граждан Индии уволили из российской армии и вывезли с фронта, сообщает телеканал NDTV со ссылкой на МИД страны.

По данным внешнеполитического ведомства, в зоне боевых действий остаются еще 50 граждан Индии, МИД пытается их спасти и вернуть на родину.

Весной Индийское Центральное бюро расследований сообщало, что обнаружило сеть торговли людьми: мошенники обманом отправляли граждан Индии на войну в Украине вместо обещанной работы.

Индийские СМИ писали, что во время боевых действий погибли по меньшей мере четверо граждан Индии, напоминает «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

В июле премьер-министр Индии Нарендра Моди во время визита в Москву говорил с Владимиром Путиным о судьбе своих соотечественников, оказавшихся на фронте из-за обмана.

Как писали индийские СМИ, Россия обещала помочь с их возвращением на родину.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Банк России поднял ключевую ставку до 19%. Больше была только в начале войны

Совет директоров Банка России принял решение повысить ключевую ставку на 100 базовых пунктов, до 19,00% годовых, говорится в пресс-релизе ЦБ РФ.

«Требуется дополнительное ужесточение денежно-кредитной политики, для того чтобы возобновить процесс дезинфляции, снизить инфляционные ожидания и обеспечить возвращение инфляции к цели в 2025 году», — сказано в заявлении.

Отмечается также, что ЦБ допускает возможность дальнейшего повышения ключевой ставки.

В последний раз ЦБ повышал ключевую ставку в июле. Тогда ее подняли с 16 до 18%.

Выше нынешней ключевая ставка была только в начале войны в Украине: в феврале 2022 года она составляла 20%.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Украине полностью или частично обесточены 562 населённых пункта — Укрэнерго

В результате боевых действий и по иным причинам на территории Украины без электричества остались 562 населённых пункта, сообщает компания Укрэнерго.

Непосредственно из-за боевых действий отключения электроэнергии произошли в Донецкой, Херсонской, Харьковской, Одесской и Ивано-Франковской областях.

Из-за погодных условий обесточен 41 населенный пункт в Житомирской, Киевской, Черниговской и Кировоградской областях.

Как сообщает Укрэнерго, для преодоления дефицита в энергосистеме в течение двух последних дней происходит аварийная поставка электроэнергии в Украину из Польши, Словакии и Румынии.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Решение организаторов Международного кинофестиваля в Торонто (TIFF) приостановить показы фильма «Русские на войне» (Russians At War) российской документалистки Анастасии Трофимовой вызвало не меньше реакций, чем изначальное включение ленты в программу.

Что говорят в дипмиссии Украины и в команде создателей фильма?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…
Subscribe to a channel