bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Украина получит 28 гусеничных машин Viking от Нидерландов

Нидерланды передадут Украине 28 гусеничных машин Viking Bandvagn S10, сообщил нидерландский министр обороны Рубен Брекельманс, добавив, что Украина «отчаянно нуждается в нашей помощи в борьбе с российским агрессором».

«Нидерланды поставляют 28 гусеничных машин Viking. Корпус морской пехоты подготовил для этого украинских военных. Наша поддержка Украины продолжает сдерживать Россию», — написал Брекельманс в соцсети Х.

Viking Bandvagn S10 — это бронированные амфибийные вездеходы, состоящие из двух соединенных друг с другом частей. Они весят около 11 тонн и могут передвигаться по воде со скоростью пешехода, уточняет «Европейская правда».

На вооружении Нидерландов находятся десятки этих вездеходов, их с 2021 года решили заменить на более современные.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Умеров об увольнении командующего Воздушных сил ВСУ Олещука: «Это ротация»

Министр обороны Украины Рустем Умеров отрицает, что увольнение командующего Воздушных сил ВСУ Николая Олещука связано с крушением одного из американских истребителей F-16, предоставленных Киеву западными союзниками.
«Я бы, наверное, сказал, что это ротация, — сказал Умеров в интервью CNN. — Это два отдельных вопроса… на данном этапе я бы не стал их связывать».

В катастрофе F-16 погиб известный украинский пилот Алексей Месь. Умеров назвал гибель Меся «прискорбной» и заявил, что Украина расследует случившееся.

«Мы также открыли это дело нашим партнерам, так что они тоже анализируют его и проводят расследование вместе с нами», — добавил министр обороны.

Об отставке Олещука было объявлено через день после того, как Киев признал потерю одного из F-16.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

РБК: В РФС подтвердили, что на борту пропавшего на Камчатке вертолета находился финдиректор Союза со своей женой

«Финансовый директор РФС Арсений Замятин находился с женой в отпуске на Камчатке и должен был отправиться на экскурсию на вертолете на один из вулканов», — заявили «РБК-Спорт» в Российской футбольному союзе (РФС).
Издание отмечает, что Замятин занимает эту должность с лета 2020 года.

Сегодня утром стало известно, что вертолет Ми-8 авиакомпании «Витязь-аэро», летевший по маршруту вулкан Вачкажец — село Николаевка, пропал на Камчатке. В Росавиации сообщили, что на борту находились 22 человека, из них трое – члены экипажа.

Сообщалось, что на поиски вертолета вылетел другой борт авиакомпании. При этом в МСЧ заявили, что пока не могут привлечь авиацию на поиски вертолета из-за подходящего циклона.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате обстрела Часового Яра погибли 5 человек — глава ОВА

Глава Донецкой ОВА Вадим Филашкин сообщил, что сегодня утром российские военные обстреляли Часов Яр, снаряды попали в многоэтажный и частный дома.

В результате обстрела, по его словам, погибли по меньшей мере 5 человек. Погибшие — мужчины в возрасте от 24 до 38 лет, добавил глава ОВА.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

WSJ: Администрация США отклонила план по отправке американцев в Украину для обслуживания F-16

Администрация Байдена отклонила предложение направить американских подрядчиков в Украину для обслуживания западной военной техники, включая истребители F-16, сообщает газета Wall Street Journal со ссылкой на американских чиновников.

По их словам, Совет национальной безопасности США рассматривал такое предложение, но разведывательное сообщество и другие специалисты сочли это слишком рискованным. Они надеются, что европейские страны возьмут на себя большую — а возможно, и всю — ответственность за обслуживание F-16, пишет издание.

В понедельник Украина потеряла свой первый F-16 во время российского ракетного обстрела. Официально причины крушения не назывались.

WSJ отмечает, что хотя Пентагон заявил, что надеется на то, что украинцы смогут обслуживать F-16, все страны, включая США, в той или иной степени полагаются на частные компании и их персонал для обслуживания этих сложных истребителей.

Высокопоставленный голландский военный подтвердил, что Нидерланды оплатят контракт между частной гражданской компанией по техническому обслуживанию и украинскими ВВС для обслуживания F-16.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ТАСС: Вертолет Ми-8 пропал на Камчатке. По предварительным данным, на борту могли находиться 22 человека

Вертолет Ми-8 авиакомпании «Витязь-аэро» пропал на Камчатке, сообщает госагентство ТАСС со ссылкой на оперативные службы.

Изначально сообщалось, что на борту могут находиться три члена экипажа, однако немного позднее агентство со ссылкой на Росавиацию заявило, что на борту, по предварительной информации, было 22 человека.

По данным ведомства, вертолет следовал по маршруту вулкан Вачкажец - село Николаевка, но в назначенное время (около 07:15 по Москве) его экипаж не вышел на связь.

Сейчас на поиски вертолета вылетел другой борт авиакомпании, в готовности направиться по маршруту находится еще один вертолет Ми-8 и наземная группировка спасателей, отметили в оперативных службах.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Париже проходят Паралимпийские игры, в которых участвуют более 4000 атлетов, соревнующихся в 22 видах спорта. Собрали истории спортсменов, которые преодолели себя и вдохновляют других своим примером.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сбиты все атаковавшие Киев беспилотники — власти

«На Киев барражирующие боеприпасы заходили всю ночь, волнами и по разным направлениям. Воздушная тревога в столице объявлялась четыре раза и продолжалась почти четыре часа», — написал в телеграме глава городской военной администрации Сергей Попко.

Он утверждает, что все ударные дроны типа Shahed были уничтожены. Их количество Попко не уточнил.

Чиновник напомнил, что это была уже четвертая воздушная атака на Киев за неделю.

По предварительным данным, в городе в результате налета нет разрушений и пострадавших.

Российские военные не сообщали о новой атаке на Киев. Би-би-си не может независимо подтвердить заявления воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве снова воздушная тревога, работают силы ПВО

Утром после нескольких ночных тревог в столице Украины снова объявлен сигнал воздушной тревоги, сообщает «РБК-Украина». Воздушная тревога и в нескольких областях страны.

Киевская областная военная администрация сообщает, что зафиксировано движение российских беспилотников. «В регионе работают силы ПВО», — говорится в сообщении.

В 8:13 городская военная администрация сообщила об отбое тревоги в Киеве.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Белгородский губернатор сообщил о росте числе раненых при обстреле Белгорода

Число пострадавших в Белгороде и Белгородском районе в результате удара, нанесенного в пятницу вечером, увеличилось до 46, сообщил губернатор Вячеслав Гладков.

«В результате обстрела города Белгорода со стороны Украины пятеро мирных жителей погибли, 46 человек мирных жителей ранены. Сейчас в больницах находятся 37 человек, семь из них — дети, один ребенок находится в тяжелом состоянии», — заявил Гладков в телеграме.

О пяти погибших и 37 раненых он сообщал накануне вечером. По данным белгородского губернатор, удар был нанесен из РСЗО Vampire.

Украинские военные не комментировали обстрел Белгорода и его окрестностей. В результате российского удара по жилым кварталам Харькова накануне, по данным украинских властей, погибли семь человек, 77 человек пострадали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Столтенберг о вторжении ВСУ в Курскую область: право Украины на самооборону не заканчивается на границе

Вторжение Украины в российскую Курскую область является законным и подпадает под право Киева на самооборону, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг немецкому еженедельнику Welt am Sonntag.

Это первый комментарий Столтенберга по поводу наступления ВСУ в Курской области, отмечает Reuters.

«Украина имеет право на самооборону. И, согласно международному праву, это право не заканчивается на границе», — цитирует его агентство.

Столтенберг добавил, что руководство НАТО не было заранее проинформировано о планах Украины и не играло в них никакой роли. Ранее об этом говорили и другие западные политики.

Глава НАТО при этом считает, что Украина подвергается риску из-за наступления ВСУ на территории России, но, по его словам, Киев сам должен решать, как вести свою военную кампанию.

«Президент Зеленский ясно дал понять, что операция направлена на создание буферной зоны для предотвращения дальнейших российских атак через границу, — сказал Столтенберг. — Как и все военные операции, это сопряжено с рисками. Но это решение Украины, как защищать себя».

Киев начал крупное трансграничное вторжение в Курскую область 6 августа, в то время как российские войска продолжают продвигаться к стратегически важному городу Покровск в Донецкой области.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве объявили третью за ночь воздушную тревогу

В столице Украины прозвучали звуки взрывов, пишет «РБК-Украина».

Киевская областная военная администрация сообщили о работе ПВО.

Городская военная администрация призвала жителей Киева проследовать в укрытия, это уже третья воздушная тревога за ночь. Причина — угроза применения ударных беспилотников.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Верховный суд Бразилии постановил, что работа соцсети X (бывший твиттер) в стране должна быть приостановлена немедленно и полностью.

В заявлении суда говорится, что запрет платформы продолжит действовать до тех пор, пока X не выполнит все судебные предписания и не оплатит все наложенные штрафы.

Ожидается, что в ближайшие 24 часа X станет недоступным в Бразилии. Постановление должны выполнить бразильские интернет-провайдеры.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В Харькове — уже семь погибших и 59 пострадавших

По последним данным, в результате российских ударов по Харькову погибли семь человек и 59 пострадали, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

По его словам, среди пострадавших — девять детей в возрасте от пяти до 16 лет.

«Люди продолжают обращаться в больницы», — сообщил Синегубов.

Российские военные не комментировали удар по Харькову.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

За эту неделю Россия запустила по Украине более 400 ракет и дронов — офис Зеленского

За эту неделю российские войска выпустили по Украине более 400 ракет разных типов и беспилотников, говорится в сообщении на сайте президента Украины по итогам переговоров высокопоставленной украинской делегации с министром обороны США Ллойдом Остином в Вашингтоне.

Визит начался в пятницу. В делегацию входят вице-премьер и министр экономики Украины Юлия Свириденко, руководитель Офиса президента Андрей Ермак, министр обороны Рустем Умеров и другие официальные лица.

«Андрей Ермак и Рустем Умеров рассказали о ситуации на поле боя, потребностях Сил обороны в вооружении и технике, а также недавних обстрелах энергетической системы со стороны государства-агрессора. В течение этой недели РФ ударила по Украине более 400 ракетами разных типов и дронами. Украинская сторона отметила, что Украина нуждается в усилении ПВО для защиты людей и критической инфраструктуры», — говорится в сообщении.

Как сказал Андрей Ермак в ходе переговоров, Киеву «чрезвычайно важно как можно скорее получить оружие из уже объявленных оборонных пакетов». В ходе встречи также обсуждалось обучение украинских военных и совместное производство оружия.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Пострадавших при ударе по селу под Харьковом 10, два человека погибли — уточненные данные

В результате российского удара по селу Черкасская Лозовая в Харьковской области погибли два человека, 10 пострадали, уточнил председатель Харьковской областной администрации Олег Синегубов.

В результате атаки загорелся один из жилых домов.

Первоначально сообщалось о четырех пострадавших и одной погибшей женщине, позже Синегубов уточнил, что погибли две женщины, а еще 10 человек пострадали.

«Погибли две женщины: одну изъяли из-под завалов, другая умерла в авто скорой. Пострадали 10 человек, из них двое детей», — написал он в телеграм-канале.


Российские власти сообщения об обстреле Харьковской области не комментировали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате удара по селу под Харьковом два человека погибли, еще восемь пострадали — ОВА

Сегодня около трех часов дня российские военные ударили по селу Черкасская Лозовая под Харьковом, сообщил глава Харьковской ОВА Олег Синегубов.

По его словам, в результате атаки начался пожар в одном из домов.

По последним данным, два человека погибли, еще восемь пострадали. Синегубов добавил, что под завалами могут находиться люди.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Доктор Марк Чавес, один из пяти человек, обвиняемых по делу о смерти актера Мэттью Перри, наиболее известного по роли в сериале «Друзья» и скончавшегося в прошлом году от передозировки наркотиков, предстал перед американским судом. 

 Чавес признал себя виновным по одному из пунктов обвинения — в сговоре с целью распространения кетамина.

На заседании суда в пятницу для него был установлен залог в размере 50 000 долларов, при этом доктору Чавесу было предписано сдать свой паспорт и прекратить заниматься медицинской практикой.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Глава МИД Чехии заявил, что Прага не ограничивает Украину в применении поставляемого ими оружия, но понимает и иную позицию союзников

Министр иностранных дел Чехии Ян Липавский заявил, что «Чехия не ставит никаких ограничений на системы, которые она поставляет, на оружие, боеприпасы, военные материалы», передает чешское информагентство CTK.

По мнению главы МИД Чехии, Украина имеет право защищаться от агрессии. «Лучше, если самолет с ракетой или бомбой даже не взлетит, чем пытаться сбить самолет или ракету, которая уже летит к цели», — сказал Липавский.

При этом он добавил, что самые сложные системы вооружений, которые, например, имеют дальний радиус действия, поставляются не Прагой. Министр заявил об этом в контексте поставок ракет ATACMS из США и ракет Taurus из Германии. «Я думаю, что Украина должна иметь возможность использовать эти системы, но я оставляю это на усмотрение союзников. Я никогда не критикую эти страны», — заявил он.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Москве горит административное здание на Бережковской набережной. К тушение пожара привлечены два вертолета

Как сообщило МЧС России, трехэтажное административное здание горит на Бережковской набережной в центре Москвы на площади в 1000 кв.м.. Движение на набережной перекрыто по трем полосам.


В ведомстве сообщили, что изначально на месте работали 110 специалистов и 35 единиц техники. Чуть позднее в тушению пожара был привлечен корабль «Полковник Чернышев» и два вертолета Ка-32.

Что стало причиной возгорания – пока не сообщалось.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«На самом деле в стране только один избиратель — „избранными“ могут быть только те, кто заслужил признание Ильхама Алиева», — заявил Али Керимли — лидер крупнейшей оппозиционной партии Народного Фронта Азербайджана.

Внеочередные парламентские выборы проходят в Азербайджане 1 сентября. Предыдущие выборы — президентские в этом году и парламентские в 2020-м — тоже были внеочередными. Часть оппозиции отказалась принять в них участие из-за того, что, по ее мнению, оставалось мало времени на подготовку к ним, и еще по целому ряду причин.

Жители 10-миллионной страны выбирают 125 депутатов парламента — Милли Меджлиса, а Центризбирком зарегистрировал более 900 кандидатов.

Подробнее здесь: https://bbc.in/47858Jv

Тут без VPN https://bbc.in/3ANr8NW

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Киев использует западные технологии и финансы для нанесения сотен дальних ударов по территории России.

Украина активизировала свои дальние удары по территории России в течение последних нескольких месяцев, запуская десятки беспилотников одновременно по стратегическим целям — авиабазам, нефтехранилищам, складам боеприпасов.

Украинские компании производят сотни дронов-камикадзе в месяц, их себестоимость в разы меньше, чем у аналогичных беспилотников на Западе.

Представители одной из этих компаний рассказали Би-би-си, что их дроны наносят значительный ущерб российской военной экономике при относительно небольших затратах.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По последним данным, при обстреле Харькова погибли шесть человек

Харьковская областная прокуратура уточнила информацию о числе погибших в результате удара по Харькову, нанесенному в пятницу.

По состоянию на 8:00 погибли шесть человек, среди которых 14-летняя девочка, говорится в сообщении. Еще 92 человека получили травмы разной степени тяжести, среди них 21 ребенок, заявили в прокуратуре.

Накануне глава областной военной администрации Олег Синегубов сообщал о семи погибших. Утром в субботу он сообщил о 97 раненых.

Российские военные не комментировали авиаудар по Харькову.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших при обстреле Харькова приближается к 100

В результате удара по Харькову, нанесенному в пятницу, по состоянию на данный момент пострадали 97 человек, из них 22 несовершеннолетних, заявил в телеграме глава областной военной администрации Олег Синегубов.

Семь человек погибли, сообщал Синегубов накануне. По его данным, было пять авиационных ударов из соседней Белгородской области боеприпасами УМПБ Д-30, которые упали в пяти местах в трех районах города.

Среди погибших — 14-летняя девушка. В результате удара обрушилась верхняя часть 12-этажного жилого дома в Индустриальном районе.

Российские военные не комментировали обстрел Харькова. Российские власти вечером в пятницу сообщили о пяти погибших при ракетном обстреле Белгорода и Белгородского района.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

NYT: есть «признаки» того, что самолет мог быть сбит системой Patriot

Украинский президент Владимир Зеленский не назвал причину отставки командующего Воздушными силами ВСУ Николая Олещука, однако «дружественный огонь» мог быть причиной крушения F-16 26 августа, пишет New York Times, ссылаясь на свой источник.

Западный чиновник, знакомый с предварительными итогами расследовании, утверждает, что есть «признаки» того, что самолет мог быть сбит системой Patriot, хотя, по его словам, не исключены механическая неисправность и ошибка пилота. Таким образом, собеседник NYT повторил версию, прозвучавшую ранее в самой Украине.

Киев получил несколько F-16 только в августе, и быстрая потеря одного из этих истребителей стала значительным ударом по усилиям Украины по интеграции самолетов в ее оборону, полагает издание.

Крушение самолета может помешать убеждать союзников в том, что украинские военные могут эффективно управлять сложным западным оружием, не исключают авторы статьи. В то же время, оговариваются они, эксперты считают катастрофы военных самолетов вполне обычным делом, а вероятность инцидентов с «дружественным огнем» — особенно высокой во время массированных атак ракетами и беспилотниками.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Что пишут американские СМИ об отставке Николая Олещука

В результате катастрофы погиб Алексей Месь (позывной Moonfish) — один из украинских пилотов, прошедших обучение полетам на F-16. Вместе с украинским пилотом Андреем Пильщиковым он был главным лицом кампании за предоставление ВСУ F-16 (Пильщиков погиб год назад).

Потеря F-16 вместе с одним из лучших украинских пилотов стала серьезным ударом для Киева спустя несколько недель после того, как он начал получать истребители американского производства, пишет издание Wall Street Journal, накануне первое сообщившее о катастрофе.

Катастрофа стала для Украины «ударом под дых», ведь она потеряла не только звездного летчика, но и один из немногих F-16, которые у нее был (точное количество неизвестно), пока она ждет дальнейших поставок от западных союзников, комментирует отставку Олещука газета Washington Post.

По мнению издания, этот эпизод может поставить под сомнение способность украинских военных использовать целый ряд сложного оружия в сложных боевых условиях. У украинских пилотов было гораздо меньше времени на обучение управлению самолетами, чем у западных пилотов, чьи страны предоставили самолеты, пишет WP.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Уволенный командующий Воздушных сил прокомментировал отставку словами Залужного

Отправленный в отставку с поста командующего Воздушными силами ВСУ Николай Олещук прокомментировал решение президента Владимира Зеленского в своем телеграм-канале.

Как и Зеленский, он не стал касаться причин увольнения, а только процитировал бывшего главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного.

«Как бы тяжело нам ни было, но уже точно не будет стыдно», — написал Олещук.

Указ Зеленского об отставке Олещука был обнародован в пятницу. Президент Украины заявил, что он «бесконечно благодарен» всем военным летчикам, инженерам и расчетам: «И это нужно так же на командном уровне — мы должны усиливаться. И беречь людей. Беречь личный состав».

Накануне стало известно, что 26 августа Украина потеряла первый из поставленных западными союзниками истребитель F-16. Погиб один из лучших украинских летчиков Алексей Месь.

Олещук перед отставкой заявил, что «все высшее руководство сразу получило доклад о катастрофе». «Получили предварительный отчет и партнеры из США, которые уже присоединились к расследованию причин», — писал он в телеграме.

Олещук также критиковал депутата Верховной рады Марьяну Безуглую, выдвинувшую версию о том, что F-16 мог быть сбит зенитно-ракетным комплексом Patriot.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Спасатели уточнили информацию о пострадавших в Харькове

В результате ударов по Харькову пострадали 77 человек, в том числе 18 детей, сообщила Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям.

«На месте попадания вражеской авиабомбы продолжают работать подразделения ГСЧС. Спасатели ликвидируют пожар, разбирают завалы и проводят поисковые работы. Организовано освещение места происшествия», — сообщили в ГСЧС.

Ранее спасатели сообщили, что в результате попадания авиабомбы в 12-этажный дом обрушилась часть конструкций и возник пожар на площади около 1500 кв. м.

«Пожарные спасли 12 жителей дома, в том числе одного ребенка, также эвакуировали 160 человек, — добавили в ГСЧС. — В 19:20 пожар локализован, продолжаются работы по его окончательной ликвидации и разбору завалов».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в результате воздушной атаки на Белгород и Белгородский район вечером в пятницу увеличилось до пяти, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

«Число погибших возросло до пяти. От полученных ранений одна женщина и четверо мужчин скончались на месте до приезда скорой помощи», — написал он в телеграме. — Ранены 37 мирных жителей, из них шесть детей. В тяжёлом состоянии семь взрослых и трое детей. Все пострадавшие доставлены в медицинские учреждения Белгорода. Вся необходимая помощь оказывается».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Власти Белгородской области сообщили об обстрелах

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что в районе Белгорода сработала система ПВО, в результате на подлете к городу было сбито несколько воздушных целей.

Ранее он сообщал об опасности ракетных обстрелов.

По словам Гладкова, в результате попадания снарядов один человек погиб и семь пострадали.

«К большому горю, в результате прямого попадания снаряда в легковой автомобиль скончался один человек. […] Предварительно, ранены семь мирных жителей. Бригады СМП выехали на места и доставляют раненых в медицинские учреждения», — написал он в телеграме.

По его данным, в Белгороде есть прямые попадания по нескольким объектам. Возле города в поселке Дубовое горят два частных дома.

Читать полностью…
Subscribe to a channel