392764
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
В Челябинской области после беспорядков в городе Коркино задержан местный житель, подозреваемый в покушении на убийство двух мужчин
В городе Коркино Челябинской области задержали 58-летнего мужчину, подозреваемого в покушении на убийство. Как сообщает региональное управление Следственного комитета (СКР), возбуждено уголовное дело по статье «покушение на убийство двух лиц».
По данным следствия, 24 октября в вечернее время подозреваемый, находясь в доме № 66 по улице Троицкая города Коркино Челябинской области, произвел выстрелы из огнестрельного оружия в находящихся вблизи указанного жилища 37-летнего и 29-летнего мужчин, после чего скрылся. Затем мужчину задержали, в его доме было найдено огнестрельное оружие.
Издание 74.ru уточняет, что задержанный – член цыганской общины, и стрелял он по толпе во время вчерашних беспорядков.
Российская ПВО за ночь сбила семь дронов и один воздушный шар — минобороны
Минобороны России утверждает, что в ночь на пятницу были сбиты семь украинских беспилотников и один воздушный шар.
Согласно краткому сообщению министерства, по три дрона были сбиты над Азовским морем и Белгородской областью, один — над Брянской областью, а «малоразмерный воздушный шар» ПВО уничтожила над Ростовской областью.
Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Польша: дело о плакате «Путин, наведи порядок» передали в суд
Польская прокуратура в четверг передала в суд дело фермера, который во время протестов против беспошлинного импорта украинской сельхозпродукции вывесил на своем тракторе плакат «Путин, наведи порядок с Украиной, Брюсселем и нашими правителями» и советский флаг.
Как сообщает польское агентство PAP со ссылкой на окружную прокуратуру города Гливице, фермер Пётр Г. и его дочь Агата Г. обвиняются в публичном восхвалении военной агрессии против Украины.
Поначалу прокуратура обвиняла их и в публичной демонстрации тоталитарной символики. Фермер и его дочь вначале отвергали обвинения, но затем, как сообщила прокуратура, признали вину и согласились принять то наказание, которое запросит в суде прокуратура.
Каким именно будет это наказание, не сообщается; за оправдание военной агрессии по польским законам суд может назначить до пяти лет тюрьмы.
Пётр Г. и Агата Г. в феврале этого участвовали в акции протеста против беспошлинного импорта украинской сельхозпродукции. Акции проходили в разных местах Польши, и обвиняемые демонстрировали на своем тракторе плакат с призывом к Путину и советский флаг не на украинской границе, а в своем регионе, на границе с Чехией.
Фото - сайт телеканала TVN24
Ситуация в Селидово критическая - украинские источники
Ситуация в городе Селидово стала для ВСУ критической, российски штурмовые группы продвинулись уже за центр города, и, вероятно, в ближайшее время украинские части его оставят - об этом сообщают многие украинские источники.
По данным украинских военных блогов, россияне полностью заняли восточную половину Селидова, находятся в его центре Селидово, на южных окраинах, а в северной части почти дошли до северо-западной окраины.
В руинах города идут тяжелейшие бои. Обе дороги, ведущие на северо-восток, в тыл ВСУ, находятся под огневым контролем россиян.
"Селидово не стало тем местом, где мы бы остановили врага на Донетчине. А оно должно было им стать. Вот в чем проблема", - пишет украинский военный журналист Богдан Мирошников.
Селидово находится в 13-15 км по прямой от важного для ВСУ транспортного узла, города Покровск. До войны население Селидова составляло 24 тыс., протяженность города с востока на запад - около пяти км, и два-три километра этого пути россияне уже прошли.
О ситуации в городе и его значении для обороны Донецкой области читайте в нашей статье "Российские военные ворвались в Селидово. Чем важен этот город в Донецкой области".
📹 Александр Лукашенко дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу.
Белорусский президент напрямую называет политзаключенных политзаключенными и рассуждает о том, что будет значить участие в войне против Украины военных из КНДР.
Шольц отверг идею о немедленном приглашении Украины в НАТО
Канцлер Германии Олаф Шольц отклонил возможность немедленного приглашения Украины в НАТО — это является первым пунктом «Плана победы» украинского президента Владимира Зеленского, который он представил ранее.
«Важно понимать, что страна, находящаяся в состоянии войны, абсолютно не может стать членом НАТО, — сказал Шольц в интервью ZDF. — Все это знают, по этому вопросу нет никаких разногласий».
«Я думаю, что помимо этого в настоящее время нет необходимости в каком-либо новом решении», — сказал он.Читать полностью…
Российская армия добилась тактических успехов в Селидово — городе в 20 километрах от Покровска Донецкой области. Поступают сообщения о начале штурма самого города.
Эксперты считают, что в ближайшее время украинские войска будут вынуждены отойти из Селидово из-за угрозы окружения. Как его потеря может изменить ситуацию на Покровском направлении, где действуют основные силы российской группировки войск «Центр»?
Подробнее — в материале нашего военного обозревателя Ильи Абишева.
https://bbc.in/3Yh1fOp
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к вечеру четверга
🔻Владимир Путин впервые прокомментировал сообщения об отправке военных из КНДР в Россию для возможного участия в войне с Украиной. «Что и как мы будем делать — это наше дело», — сказал он на пресс-конференции на саммите БРИКС.
🔻Госдума одобрила проект федерального бюджета России на ближайшие три года — с рекордными расходами на содержание армии. Как это скажется на экономике страны, обсуждаем в нашем подкасте.
🔻Би-би-си поговорила с исполняющим обязанности замгенсекретаря НАТО Борисом Руге. Мы спросили его, когда Украина получит приглашение в НАТО и что в альянсе думают о «плане победы» Владимира Зеленского.
🔻На саммите стран Содружества, который начнется на Самоа в пятницу, хотят поднять вопрос о возмещении Британией ущерба от трансатлантической работорговли в XVI-XIX веках (чему не рады в Лондоне), узнала Би-би-си.
🔻Бывшей замминистра просвещения России Марине Раковой заменили реальное наказание — пять лет лишения свободы — на условное. Весной этого года суд признал ее виновной по делу о мошенничестве.
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
Госдума приняла в первом чтении бюджет на следующие три года — с рекордными расходами на содержание армии. На военные нужды власти собираются только в следующем году потратить 13,5 триллионов рублей.
На что пойдет эта огромная сумма и как военные расходы отразятся на не связанных с армией и оборонной промышленностью россиянах — расскажет экономический редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина.
Слушайте подкаст на нашем сайте и YouTube
Путин «не припомнит» разговора, в котором Трамп угрожал нанести удар «прямо в центр гребаной Москвы»
Президент России Владимир Путин заявил, что не помнит разговора, в котором Дональд Трамп угрожал ему ударить по Москве, если Россия нападет на Украину.
В понедельник российские СМИ обратили внимание на материал Wall Street Journal, опубликованный еще 18 октября. В нем утверждалось, что во время общения с журналистами издания он утверждал, что угрожал Путину нанести удар по Москве.
«Я нанесу удар прямо в центр гребаной Москвы. Я сказал: „Мы друзья, я не хочу этого делать, но у меня нет выбора“. Он ответил: „Ни за что“», — пересказывал разговор Трамп.
Путин во время пресс-конференции по итогам саммита БРИКС сказал, что не нужно серьезно относиться к подобным заявлениям, сделанным в ходе президентской гонки, а угрожать России бессмысленно, поскольку ее «это только взбадривает».
При этом Путин отметил, что считает искренними заявления Трампа о желании остановить войну в Украине.
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
Автора паблика с мемами в дореволюционной орфографии приговорили к двум годам
Хамовнический суд Москвы приговорил поэта и создателя паблика «Дореволюционный советчик» Вячеслава Малахова к двум годам колонии по делу о «дискредитации» российской армии, сообщает корреспондент «Медиазоны» (в реестре «иноагентов»).
Прокурор запрашивал для него три с половиной года лишения свободы.
Суд по просьбе Малахова рассматривал его дело в особом порядке, то есть он признал вину, а доказательства следствия в суде не исследовались.
Малахов — один из авторов паблика «Дореволюционный советчик» во «ВКонтакте», в котором публикуются мемы в дореволюционной орфографии, пародийные стихотворения и кавер-версии современных песен, стилизованных под дореволюционный язык.
Дело на поэта завели из-за антивоенного поста в его телеграм-канале.
Несмотря на особый режим, в суде допросили свидетелей, чтобы те дали ему характеристику, пишет «Медиазона». Организатор «Чемпионата поэзии имени Маяковского» Джамиль Нилов назвал Малахова приверженцем гуманизма и человеколюбия. Еще одна свидетельница Ирина Максимова назвала поэта открытым, добрым и честным человеком, который в детстве пережил гражданскую войну в Таджикистане.
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
Камала Харрис начинала предвыборную кампанию с оптимистичным, даже «радостным» посылом, а теперь публично заявляет, что считает Дональда Трампа фашистом.
Что это, признак того, что она проигрывает (так считает Трамп) или осознанная тактика?
Об этом читайте в материале корреспондента Би-би-си в Северной Америке Энтони Зуркера.
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
Зеленский рассказал о «внутреннем плане усиления» Украины, о котором писала Би-би-си
Президент Украины Владимир Зеленский подтвердил разработку «внутреннего плана усиления Украины», пишет «РБК-Украины». Такой вывод издание сделало из его заявления после заседания ставки командования.
Украинская служба Би-би-си накануне сообщала, что Зеленский помимо «плана победы», который он ранее представил западным партнерам, готовит еще один план для самой Украины. По информации Би-би-си, речь идет о внутренних решениях, касающихся ВПК, обороны, экономики и социальной политики.
«Наряду с планом победы должны проработать все необходимые шаги Украины, которые обеспечат нашему государству внутренние результаты. Это касается фронта, ОПК, экономики и финансов, информационной сферы, обеспечения справедливости, региональной работы и других стратегических отраслей», — заявил в четверг Зеленский.
За организацию этой работы будет отвечать секретарь Совета национальной безопасности (СНБО), уточнил он.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
СМИ сообщили, что Auchan продает бизнес в России. Российское подразделение «не комментирует слухи»
Два с половиной года французский ритейлер продолжал работу в России, несмотря на войну в Украине, обращает внимание Le Figaro, одно из двух изданий, анонсировавших уход Auchan.
По данным издания, семья Мюлье, владеющая Auchan Retail, решила выставить на продажу бизнес в России и уже выбрала двух потенциальных покупателей, но этот выбор не согласован с властями России.
Auchan «упорно отказывался покидать страну Путина, на которую он делал ставку в течение 20 лет», объясняя это тем, что нельзя наказывать местное население (а фактически — потому что Россия очень важный для нее рынок, наряду с Китаем), пишет издание.
Но ситуация изменилась. По данным Le Figaro, Auchan строго соблюдает санкции против России, «не вкладывает и не возвращает ни копейки» — а это ставит компанию в невыгодное положение по сравнению с местными игроками. И теперь главная задача — согласовать продажу с российскими властями, а опыт Danone или Carslberg показывает, что это очень непросто.
Российское подразделение «Ашан» выступило с опровержением. «Уже несколько лет ходят слухи о продаже „Ашан ритейл Россия“ и уходе нашей компании с российского рынка… Каждый раз ответ „Ашан“ был одинаковым: мы не комментируем слухи», — заявила пресс-служба компании (цитата по ТАСС). Там утверждают, что «Ашан» продолжает работать на российском рынке «на благо местного населения».
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
СМИ: задержаны бывший и действующий замминистра энергетики России
Силовики задержали бывшего заместителя министра энергетики России Анатолия Яновского (на фото справа) и действующего замглавы ведомства Сергея Мочальникова (слева), со ссылкой на источники сообщают «Коммерсант» и «Интерфакс».
Яновский и Мочальников, по информации СМИ, проходят по делу о крупном мошенничестве во время ликвидации угольных шахт в России.
По данным собеседника «Интерфакса», уголовное дело было возбуждено еще летом этого года. «Коммерсант» уточняет, что избрание меры пресечения Мочальникову запланировано на пятницу, 25 октября.
Официально информация о задержании Яновского и Мочальникова не подтверждена.
Мочальников занимает пост замминистра энергетики с апреля 2022 года. До этого он возглавлял в ведомстве департамент угольной и торфяной промышленности.
Яновский ушел из Минэнерго, где проработал 20 лет, в 2021 году. Сейчас он работает первым вице-президентом Академии горных наук.
❗️Главное к утру пятницы
🔻По ходу подавления беспорядков в городе Коркино в Челябинской области, по данным прессы, задержаны более 40 человек. Беспорядки, которые местная пресса назвала «погромом в цыганском квартале», вспыхнули в четверг после убийства женщины-таксистки, в связи с которым задержан 17-летний юноша. Местные жители обвинили в этом убийстве представителей цыганской общины.
🔻Минобороны России утром пятницы заявило, что ночью над разными реегионами России были сбиты семь украинских беспилотников и один воздушный шар.
🔻В ходе ночных налетов российские «шахеды» снова атаковали Киев. Власти объявили, что над столицей и вокруг нее были сбиты до полутора десятков беспилотников.
🔻В Польше передано в суд дело фермера, который в ходе акции протеста повесил на трактор плакат с призывом к Путину «навести порядок с Украиной, Брюсселем и нашими правителями».
Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian
Беспорядки в Челябинской области — задержаны более 40 человек
По ходу подавления беспорядков в городе Коркино задержаны более 40 человек. Об этом сообщает российское агентство Интерфакс со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Беспорядки, которые местное издание 74.ru назвало «погромом в цыганском квартале», вспыхнули в четверг после убийства женщины-таксистки, в связи с которым задержан 17-летний юноша. Местные жители обвинили в этом убийстве представителей цыганской общины.
Телеграм-канал «Осторожно, новости» утверждает, что среди задержанных в связи с беспорядками есть и цыгане.
Собеседник Интерфакса сказал, что по ходу волнений легкие ранения из дробовика получили двое молодых мужчин. Сейчас, по его словам, спокойствие в городе восстановлено.
Киев снова атакуют «шахеды»
Киев во второй раз за ночь атакуют российские «шахеды». Местные информационные издания и власти сообщают о стрельбе ПВО и взрывах.
«В столице и области, на подступах к Киеву работает ПВО. Находитесь в укрытиях до отбоя воздушной тревоги», — извещает Киевская городская военная администрация.
Перед этим мониторинговые каналы сообщали о движении на столицу четырех «шахедов».
Администрация пишет, что во время предыдущего налета в первые часы ночи по меньшей мере в одном месте в город упали обломки сбитого дрона, но информации о каких-либо серьезных разрушениях нет.
«Шахеды» продолжают маневрировать и над другими областями Украины. Мониторинговые каналы пишут, в частности, о беспилотниках над Львовской, Черкасской, Николаевской областями, а также о новых группах «шахедов», вошедших в воздушное пространство страны с севера и с юга.
Беспорядки в Коркино: полиция сообщила о задержании второго подозреваемого в связи с убийством женщины
Российская полиция сообщила о задержании второго человека в связи с убийством женщины в городе Коркино под Челябинском. По данным СМИ, местные жители обвинили в этом убийстве представителей цыганской общины и устроили беспорядки в районе, где они жили.
Ранее правоохранительные органы заявляли, что в связи с убийством женщины, занимавшейся частным извозом, задержан 17-летний юноша. Был также идентифицирован еще один подозреваемый, однако его причастность к преступлению не была подтверждена, писал Следственный комитет.
Однако позже полиция Южного Урала сообщила, что еще один человек «проверяется на причастность к совершению противоправных действий», и «оба гражданина переданы полицейскими в следственные органы».
Полиция при этом не называет второго задержанного подозреваемым в убийстве.
В Коркино под Челябинском области произошли массовые волнения из-за убийства женщины. По данным СМИ, местные жители обвинили в нем представителя цыганской общины
Пресс-служба губернатора Челябинской области сообщила, что власти «контролируют ситуацию с массовыми волнениями» жителей города Коркино, расположенного неподалеку от областного центра. Местные жители собрались на стихийную акцию после убийства женщины-таксистки, в котором, по данным СМИ, они обвинили представителя цыганской общины.
Издание 74.ru описывает происходившее как «погром в цыганском квартале и стихийный сход возле местного магазина».
На кадрах, которые опубликованы в соцсетях, видна толпа из нескольких десятков человек, некоторые люди разбивают стекло в одном из домов и забрасывают в него горящий предмет. Еще на одном ролике виден горящий автомобиль.
По сведениям 74.ru, в какой-то момент со стороны дома были слышны выстрелы, однако силовые органы об этом не сообщают. Некоторые телеграм-каналы пишут о двух пострадавших в результате стрельбы.
В четверг вечером российские телеграм-каналы начали публиковать кадры из Коркино, где сотрудники силовых структур задерживают людей.
Как сказано в сообщении пресс-службы, губернатор Челябинской области Алексей Текслер «проинформирован об общественных волнениях в Коркинском муниципальном округе» и в Коркино выехали два его заместителя.
Управление Следственного комитета России в Челябинской области пишет, что по подозрению в убийстве 40-летней жительницы, занимавшейся частным извозом, задержан «17-летний житель региона, который в ходе конфликта с женщиной причинил ей ножевые ранения, повлекшие смерть».
Произошедшее Следственный комитет описывает так: «Между потерпевшей и подозреваемым, следовавшим на такси к месту своего проживания, произошел конфликт, в ходе которого фигурант причинил женщине не менее четырех колото-резаных ранений в область грудной клетки».
В Чечне обстреляли военную колону. Один человек погиб, сообщила Росгвардия
Неизвестные обстреляли воинскую колону в пригороде Грозного. По сведениям Росгвардии, по меньшей мере один военнослужащий погиб, а еще один был ранен.
Российские силовые органы пытаются найти и задержать нападавших, добавляет Росгвардия.
Чеченские оппозиционные телеграм-каналы публикуют видеозапись, как они утверждают, последствий обстрела. На них видна военная машина со следами от пуль, пятна крови на трассе и тело погибшего.
Каналы Mash и Baza пишут, что нападение произошло около 12:00 в станице Петропавловская Грозненского района.
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
ГУР Минобороны Украины: в России находится 12 тысяч военных из КНДР
Первые подразделения северокорейских военных, которые прошли обучение на восточных полигонах в России, уже прибыли в зону боевых действий, в том числе в Курскую область, где украинские войска ведут наступление, утверждает главное управление разведки Минобороны Украины (ГУР).
По утверждению военной разведки, их прибытие было зафиксировано накануне. Подготовка солдат ведется на пяти восточных военных полигонах, в том числе в Уссурийске и Улан-Удэ.
Президент России Владимир Путин в четверг не стал отрицать, что северокорейские войска были переброшены в Россию.
«Но что и как мы будем делать, это уже наше дело», — сказал Путин на пресс-конференции по итогам саммита БРИКС в Казани, не вдаваясь в подробности.
Подкаст «Что это было?» Сколько Россия потратит на войну и оборону в 2025 году?
00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж
00:44 Сколько денег и на что власти готовы потратить в новом бюджете?
04:00 Что известно о военных расходах?
10:02 Как новый бюджет скажется на инфляции?
20:20 Что происходит с ипотекой и что с ней будет при новом бюджете?
23:10 Насколько точно этот бюджет будет исполняться?
Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v
Владимир Путин ответил на вопрос московского редактора Би-би-си Стива Розенберга. Он спросил, как прозвучавшие на форуме заявления Путина о глобальной стабильности и безопасности соотносятся с его действиями в последние два с половиной года и вторжением в Украину.
До начала «СВО» (войны против Украины) не было ни атак дронов, ни обстрелов российских городов, напомнил журналист.
Дронов не было, признал Путин.
«Да, этого не было, но была гораздо худшая ситуация», — добавил он.
❗️Путин о военных КНДР в России: «Что и как мы будем делать, это уже наше дело»
Российский президент Владимир Путин на итоговой пресс-конференции саммита БРИКС В Казани впервые прокомментировал сообщения об отправке в Россию северокорейских военных для возможного участия в войне против Украины.
Вопрос задал журналист американской телекомпании NBC. Он сказал, что присутствие военных КНДР показывают спутниковые снимки. «Что они здесь делают? — спросил журналист. — И не является ли это серьезной эскалацией конфликта?»
«Не действия России привели к эскалации», — отреагировал Путин и в очередной раз заговорил о «госперевороте» в Украине в 2014 году. Он также обвинил западные страны в том, что они вооружают украинскую армию и помогают ей воевать.
Путин напомнил, что ранее в четверг Госдума ратифицировала договор о «всеобъемлющем стратегическом партнерстве» с Северной Кореей, подписанный Путиным в Пхеньяне летом этого года. Договор подразумевает «оказание взаимной помощи в случае агрессии» против одного из его участников.
«Там есть статья 4», — сказал Путин журналистам, имея в виду сотрудничество в военной сфере. По его словам, Пхеньян «относится к нашим договоренностям серьезно».
«Что и как мы будем делать, это уже наша дело», — заключил Путин, не рассказав никаких подробностей об отправке северокорейских военных в Россию и их целях.
Под Покровском погибли трое мирных жителей — власти
«Три человека погибли в результате сегодняшних обстрелов Покровской общины», — заявил глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин.
По его данным, в селе Зеленое погибли два человека 58 и 65 лет, а в селе Даченское погибла 63-летняя женщина.
Российские военные осенью усилили наступление в направлении Покровска. Власти призывают людей эвакуироваться.
Российские военные не комментировали заявление об обстрелах в Донецкой области, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
🔻Как стало известно Би-би-си, главы правительств ряда стран Содружества наций готовятся поставить вопрос о возмещении Британией ущерба от трансатлантической работорговли в XVI-XIX веках.
🔻По сведениям из дипломатических источников, чиновники ведут переговоры о соглашении, в котором будет предусмотрено начало «содержательного разговора» по этому вопросу. В итоге Великобритания потенциально окажется должна другим странам миллиарды фунтов в качестве репараций.
🔻Фредерик Митчелл, министр иностранных дел Багамских островов, сказал Би-би-си: «Если затрагивать эту тему, может потребоваться время, чтобы ее к ней стали относиться всерьез, но это обязательно произойдет».
🔻Как отмечает дипломатический корреспондент Би-би-си Джеймс Ландейл, репарации могут принимать разные формы, включая финансовые репарации, списание долгов, официальные извинения, образовательные программы, создание музеев, экономическую поддержку и помощь в области здравоохранения.
Подробнее читайте здесь https://bbc.in/3C6Cfls
Читать нас без VPN можно здесь bit.ly/bbcrussian
Госдума ратифицировала договор о «всеобъемлющем стратегическом партнерстве» с Северной Кореей. В этом документе есть пункт об оказании взаимной военной помощи в случае нападения на одну из стран, а Wall Street Journal писала, что в договоре есть и тайный пункт об отправке северокорейских военных на войну с Украиной. Хотя российские власти эти обвинения отвергают.
Северокорейские военные и раньше помогали дружественным странам в их войнах, хотя и не в таком количестве. Они участвовали в конфликтах по всему миру, от Юго-Восточной Азии до Ближнего Востока и Африки. О том, как армия КНДР получала опыт боевых действий в чужих войнах — в этом материале Би-би-си: https://bbc.in/3YAMszt
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В результате российского удара по Купянску погибла женщина — местные власти
Погибшей было 73 года, сообщают в Харьковской областной прокуратуре. 10 человек пострадали.
Российские войска утром 24 октября обстреляли Купянск и попали возле местного рынка, сообщали местные власти. Частично было разрушено двухэтажное торговое здание и повреждены торговые киоски.
Российские военные не комментировали сообщения об атаке.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Чего ждать россиянам от нового бюджета?
Объясняет редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си Ольга Шамина.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian