bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Беспорядки, вспыхнувшие неделю назад в городе Саутпорт близ Ливерпуля после убийства трех девочек в детском танцевальном клубе, перекинулись на другие города Британии и застали страну врасплох.

Несмотря на изначально небольшое число их участников и осуждение насилия со стороны всех политических партий, в конце прошлой недели география столкновений резко расширилась. Многие политики назвали произошедшее погромами, и некоторые потребовали от премьер-министра ввести войска в особенно опасные районы.

Объясняем, как эти события отразятся на британской политике, правоохранительных органах и миграционном законодательстве — а также разбираемся в «русском следе», о котором заявили британские газеты.

https://bbc.in/3Yy7cIL

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Брянской области сбили два дрона — губернатор

Средства ПВО сбили два украинских беспилотника над Брянской областью, сообщил губернатор Александр Богомаз.

«Два реактивных беспилотных летательных аппарата самолетного типа обнаружены и уничтожены силами ПВО», — написал он в телеграме.

По информации губернатора, пострадавших и разрушений нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сотрудников ООН уволили из-за возможной причастности к нападению ХАМАС на Израиль

Девять сотрудников Ближневосточного агентства ООН по делам палестинских беженцев (БАПОР) могли быть причастны к нападению ХАМАС на Израиль 7 октября прошлого года, заявили в организации.

По словам заместителя пресс-секретаря ООН Фархана Хака, всех их было решено уволить. Он не уточнил, в чем именно заключалась их роль.

«Для нас любое участие в нападениях — это огромное предательство по отношению к той работе, которую мы должны делать», — сказал Хак.

ООН в общей сложности провела расследование в отношении 19 сотрудников БАПОР после заявлений израильской разведки о том, что в нападении принимали участие 12 человек.

В одном случае не было найдено никаких доказательств причастности, в девяти других доказательств было недостаточно.

https://www.bbc.com/russian/articles/crg92q12n1qo

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Монополия Google на поиск в интернете незаконна, постановил суд в США

Американский суд постановил, что компания Google действовала незаконно, монополизировав поиск в интернете и нарушая правила честной конкуренции.

Решение по знаковому антимонопольному делу стало серьезным ударом по Alphabet, материнской компании Google, и может изменить подход к ведению бизнеса технологическими компаниями.

В 2020 году Министерство юстиции США подало иск против Google в связи с тем, что она контролирует около 90% рынка онлайн-поиска. Это один из нескольких исков, поданных властями против крупных IT-компаний.

В своем решении окружной судья США Амит Мехта заявил, что Google платила миллиарды долларов за то, чтобы быть поисковой системой по умолчанию на смартфонах и в браузерах.

«Тщательно рассмотрев и взвесив показания свидетелей и доказательства, суд пришел к следующему выводу: Google — монополист, и действовал как монополист, чтобы сохранить свою монополию», — заявил он.

«Это историческая победа американского народа, — заявил генпрокурор США Меррик Гарланд. — Ни одна компания — неважно, насколько она велика или влиятельна — не стоит выше закона».

Alphabet планирует обжаловать решение, сообщает Reuters.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россия нанесла ракетный удар по Киеву и пригороду — власти

«В понедельник, около 23:00 враг нанес ракетный удар в направлении Киева и пригорода. По предварительной информации, агрессор применил баллистическое вооружение типа Искандер-М или KN-23. В столице и на окраинах города работали силы и средства противовоздушной обороны», — заявил начальник Киевской военной администрации Сергей Попко.

«Воздушная тревога продолжается! В столице работает ПВО. Находитесь в укрытиях до отбоя воздушной тревоги!» — написал Попко в телеграм-канале.

По состоянию на эту минуту в Киеве не зафиксировано разрушений, информации о пострадавших не поступало, уточнил Попко.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Из нескольких населенных пунктов в Донецкой области принудительно эвакуируют детей — ОВА

Из-за ситуации с безопасностью Координационный штаб принял решение провести принудительную эвакуацию детей из нескольких городов и сел в Донецкой области, сообщает «Украинская правда» со ссылкой на Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий и Донецкую областную военную администрацию.

Детей будут эвакуировать с их родителями или другими законными представителями в безопасные регионы.

Глава Донецкой областной военной администрации Вадим Филашкин сообщил, что эвакуация затронет Мирноград, Мариновку, Михайловку, Лысовку, Новогродовку, Луч, Московское, Балаган, Николаевку, Миролюбовку, Малиновку, поселок Новоэкономическое, села Константинопольское и Островское.

По его словам, решение об этом было принято на заседании Координационного штаба по вопросам проведения обязательной эвакуации населения в условиях военного положения, которое провела вице-премьер Ирина Верещук.

Также состоится принудительная эвакуация детей из города Селидово и населенных пунктов, приближенных к линии разграничения на 10 километров.

Филашкин уточнил, что эвакуацию планируют провести в течение 60 суток. По его словам, в более безопасных регионах эвакуированные дети вместе с сопровождающими лицами будут обеспечены бесплатным жильем, гуманитарной помощью и психологической поддержкой.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Полиция сообщила, что число задержанных участников беспорядков в Британии увеличилось до 378

Беспорядки начались на прошлой неделе после нападения с ножом на танцевальный клуб в Саутпорте под Ливерпулем, в результате которого погибли трое детей.

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер в воскресенье назвал происходящее в британских городах «организованным насилием».

Первые из задержанных уже предстали перед судом.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Из-за российских обстрелов Херсонской области пострадали три человека — ОВА

Российские войска обстреляли населенные пункты Томина Балка и Садовое в Херсонской области, в результате пострадали три человека, сообщила Херсонская областная военная администрация.

В Томиной Балке пострадали двое мужчин, 57 и 68 лет, которые в момент удара находились на огороде.

Еще один человек получил ранения в поселке Садовое, о чем мы писали чуть раньше.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате российского обстрела в Херсонской области Украины ранена женщина — ОВА

В поселке Садовое в Херсонской области один человек получил ранения из-за российского обстрела, сообщила в телеграм-канале Херсонская областная военная администрация.

«Враг ударил по населенному пункту сегодня около двух часов ночи. 85-летняя женщина самостоятельно обратилась в больницу. У нее минно-взрывная травма и обломочное ранение руки. Состояние — легкое», — говорится в сообщении.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить заявления официальных лиц воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Американские рынки вслед за европейскими и азиатскими начали эту неделю с обвала. Почему это происходит — экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Утром в понедельник индекс S&P 500 — в него входят бумаги 500 крупнейших мировых компаний —упал на 2,5%. Индекс нью-йоркской технологической биржи Nasdaq упал на почти на 3%.

Индекс Московской биржи к вечеру понедельника снизился на 2,4%. Европейские биржи тоже оказались в минусе — снижение составило 1,4-2%.

Падение индексов отражает падение стоимости ценных бумаг, торгуемых на биржах. Чем сильнее падение индексов, тем дешевле, например, стоят акций и сами компании, их выпустившие.

Часто падение рынков запускает какой-то слух или новость. Кто-то из инвесторов действительно пугается и начинает продавать бумаги. Но чаще всего падение усиливают действия рыночных спекулянтов - для них резкий рост или обвал рынков отличный способ заработать.

Кроме того, часть инвесторов вкладывают деньги через различные фонды, тут в ход идут алгоритмы: как только цены достигли определенного уровня, то они начинают продавать бумаги автоматически. Это также сильно усиливает падение.

Продавая акции, инвесторы обычно покупают взамен защитные активы, например, швейцарские франки или казначейские бумаги США, несмотря на то, что спровоцировали распродажи именно плохие новости об экономике США.

На реальный сектор экономики подобные биржевые обвалы чаще всего мало влияют. Но зато часто они “подсвечивают” те или иные риски — политические или экономические. И в этот раз такой риск — это серьезный кризис в американской экономике.

Инвесторов напугала плохая статистика по американскому рынку труда. В США замедлился процесс создания рабочих мест, а безработица подскочила до 4,3%. Эти данные могут свидетельствовать, что для США рынок труда оказался слабым местом. А риск рецессии — то есть экономического спада — растет, пишет Reuters.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Серьёзных последствий не будет» — Рада о решении Мали разорвать дипотношения с Киевом

Разрыв дипломатических отношений с Мали не будет иметь серьезных последствий для Украины и не отразится на ее отношениях со странами Глобального Юга, считает председатель комитета Верховной Рады по внешней политике и межпарламентскому сотрудничеству Александр Мережко.

«Серьезных последствий не будет, поскольку каких-то устоявшихся отношений между Мали и Украиной на сегодня нет», — сказал он агентству «Интерфакс-Украина».

«В Мали произошел военный переворот, который осудил ООН. В настоящее время в этой стране находится военная хунта, которая в целом не пользуется уважением среди стран Африки и государств Глобального Юга», — подчеркнул Мережко.


Власти Мали ранее заявили о разрыве дипломатических отношений с Украиной из-за комментария представителя главного управления разведки украинского Минобороны о предполагаемой роли Киева в атаке на колонну правительственных войск и бывших наемников ЧВК «Вагнер», в ходе которой погибли малийские солдаты и российские наемники.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Грузинские власти намерены экстрадировать азербайджанского журналиста Афгана Садыгова в Баку.

Пока азербайджанские правозащитники называют аресты журналистов новой волной репрессий, грузинские журналисты протестуют перед зданием МВД Грузии, требуя освобождения своего азербайджанского коллеги Афгана Садыгова.

Годами азербайджанские активисты, журналисты, политики бежали от преследований в Грузию, как самую близкую страну и своего рода островок демократии на Южном Кавказе.

Но за шесть лет до Афгана Садыгова другой Афган — Мухтарлы — был похищен в Грузии и водворён в азербайджанскую тюрьму.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина покинула страну из-за студенческих протестов.

Молодые люди начали протестовать в июле и требовали отменить систему квот на работу в госслужбе.

Начальник штаба армии генерал Вакер-Уз-Заман заявил, что в стране будет сформировано временное правительство.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Генпрокуратура России признала «нежелательной» деятельность немецкого Фонда Конрада Аденауэра

Как сообщает «Интерфакс» со ссылкой на представителя ведомства, Генпрокуратура посчитала, что фонд «распространяет материалы, дискредитирующие руководство Российской Федерации, проводимую им внутреннюю и внешнюю политику, работу правоохранительных органов, судебную систему».

Фонд Конрада Аденауэра был основан в 1955 году и считается близким к партии Христианско-демократический союз (ХДС). В России его представительство работает с 1990 года.

Заявленные фондом цели — продвижение демократии и общественный диалог.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Август открывается Всемирной неделей грудного вскармливания под эгидой ВОЗ.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призывает власти, общество и медиков по всему миру усилить поддержку кормящих матерей.

Это предполагает создание национальных систем здравоохранения, благоприятных для грудного вскармливания, уважение права женщин на кормление грудью в любое время и в любом месте и стимулирование его поддержки в обществе.

В честь этой недели Би-би-си поговорила со специалистками и экспертами, чтобы развенчать мифы о грудном вскармливании.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российские власти сообщили об атаках ВСУ на Белгородскую и Курскую области

Украинские войска минувшей ночью обстреляли город Суджа, в результате пострадали пять человек, в том числе трое детей, сообщил временно исполняющий обязанности губернатора Алексей Смирнов.

«Сегодня ночью со стороны Украины обстрелян город Суджа. Ранены пять человек, в том числе трое детей. Они доставлены в Суджанскую районную больницу, где им оказывается медицинская помощь. Сильно повреждены несколько жилых домов», — написал он в телеграме.

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что ВСУ атаковали село Ясные Зори.

«В результате прямого попадания снаряда полностью сгорел легковой автомобиль и поврежден один частный дом. После атак дронов и сбросов взрывных устройств с БПЛА загорелись гараж с находящимся внутри автомобилем и ещё два легковых автомобиля», — сообщил он.

По словам губернатора, в трех квартирах многоквартирного дома выбиты окна, осколками повреждены частный дом и восемь автомобилей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Байден обсудил с советниками возможный удар Ирана по Израилю

Президент США Джо Байден и вице-президент Камала Харрис встретились с советниками по национальной безопасности на фоне растущих опасений по поводу возможного удара Ирана по Израилю.

По словам Байдена, его проинформировали о подготовке к оказанию помощи Израилю в случае нападения, а госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что официальные лица работают в круглосуточном режиме, чтобы предотвратить эскалацию.

«Мы получили обновленную информацию об угрозах, исходящих от Ирана и его сторонников, дипломатических усилиях по деэскалации напряженности в регионе и подготовке к поддержке Израиля, если он снова подвергнется нападению», — говорится в заявлении.

Блинкен в воскресенье заявил, что Иран и ливанская «Хезболла» могут начать атаку на Израиль в течение 24-48 часов. Этой ночью появлялись сообщения, что к нападению готовятся также йеменские хуситы.

Напряженность в отношениях между Ираном и Израилем возросла за последнюю неделю после убийства главы политбюро ХАМАС Исмаила Хании, в котором Тегеран обвинил израильские власти и пообещал суровое возмездие. Израиль не брал на себя ответственность за убийство.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Обстрелы Сумской области: один погибший

Российские войска в понедельник совершили 35 обстрелов Сумской области, сообщает областная военная администрация.

«Зафиксировано 104 взрыва. Обстрелам подверглись Николаевская, Хотинская, Юнаковская, Миропольская, Краснопольская, Белопольская, Великописаревская, Тростянецкая, Новослободская, Глуховская, Эсманьская громады», — говорится в сообщении.

На территории Хотинской общины в результате удара FPV-дрона погиб местный житель.

В Миропольской громаде, на которую сбрасывали управляемые авиабомбы, пострадали два человека, сообщает администрация.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мэр Харькова сообщил о взрывах в городе

В Харькове в ночь на вторник были слышны взрывы, сообщил мэр города Игорь Терехов.

«В городе были слышны звуки взрывов. Похоже на прилет. Будьте осторожны в любом случае», — написал он в телеграме.

В Харьковской области продолжает действовать воздушная тревога.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве взрывы, в ряде областей Украины объявлена воздушная тревога

Воздушные силы Украины сообщили об угрозе применения ударных беспилотников в Сумской, Черниговской и Киевской области.

Около 23:07 по местному времени в Киеве были слышны звуки взрывов.

«В Киеве работает ПВО. Оставайтесь в укрытиях!» — написал в телеграм-канале мэр украинской столицы Виталий Кличко.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Три человека погибли при взрыве на оборонном заводе в Башкирии

В Стерлитамаке на территории завода «Авангард» произошел взрыв. Погибли три человека, сообщили «РБК Уфа» в госкорпорации «Ростех».

Издание сообщает, что взрыв произошел в одном из цехов, где работники демонтировали трубопровод при помощи безогневой резки, когда произошла вспышка. Погибла вся бригада. Здание цеха готовили под снос, пишет РБК.

На заводе «Авангард» производят комплектующие для систем реактивного залпового огня. После вторжения России в Украину спрос на них резко вырос, поэтому предприятие решили модернизировать.

В начале 2024 года «Авангард» попал под санкции Евросоюза, Швейцарии и Украины.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Бэнкси создал новую работу на стене здания на юго-западе Лондона.

Граффити изображает горного козла, стоящего на утёсе, откуда падают камни.

Оно нарисовано на стене в Ричмонде неподалёку от Ботанических садов Кью.

Он опубликовал фото работы в своём инстаграме в понедельник, таким образом «подтвердив» её подлинность.

Местным жителям, опрошенным Би-би-си, работа пришлась по вкусу.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Командиры должны быть на передовой — Зеленский

Президент Владимир Зеленский в вечернем обращении во вторник сказал, что главнокомандующий ВСУ Александр Сырский находится на передовой, где выясняет ситуацию по каждому направлению, и подчеркнул, что командиры должны иметь с передовой прямой контакт.

«Очень важно, чтобы командиры всех уровней — от самого высокого — имели прямой контакт с передовой, непосредственно там были — с воинами, которые выполняют самые сложные задачи. Многое уже для этого сделано, и я благодарен каждому командиру, который действительно со своими солдатами», — сказал Зеленский.


По словам Зеленского, он также обсуждал практические нюансы использования заблокированных на Западе российских активов на нужды Украины.

«Есть решение G7 относительно 50 миллиардов долларов для Украины от использования российских активов, и сейчас мы прорабатываем с партнерами в Европе и Америке конкретную реализацию. Согласовали сегодня нашу позицию по поводу того, как приблизить реальное поступление средств. Это то, что критически для Украины и может нас усилить именно в этом осенне-зимнем сезоне», — отметил украинский президент.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В карельском Сандармохе, несмотря на препоны провластных активистов, прошла акция памяти жертв сталинских репрессий.

На прошлой неделе Верховный суд Карелии постановил, что деяния немецких и финских войск на территории Карелии следует считать геноцидом.

Те, кто вовлечен в сохранение исторической памяти в Сандармохе, не исключают, что в ближайшее время будет предпринята попытка установить мемориал памяти жертв Второй мировой именно в Сандармохе, чтобы перенести акцент на события войны, а не сталинского террора.

Подробнее об акции поминовения — тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Может ли Украина удержать Часов Яр, Торецк и Покровск и чем грозит их потеря?

00:00 Ведущий - Олег Антоненко. Приветствие

00:59 Почему ожидания истощения российской армии не оправдались

02:52 Почему наступление на Покровск крайне важно для россиян

07:14 Как проходит наступление на Часов Яр

12:37 И что происходит в районе Торецка

16:37 Какая тактика при наступлении у россиян

20:04 Что могут ей противопоставить украинцы

22:08 Почему именно сейчас — кульминация наступления

25:23 Может ли Украина перейти в контрнаступление

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Воздушная тревога объявлена по всей Украине

В понедельник вечером по всей территории Украины объявили воздушную тревогу из-за взлета МиГ-31К.

«Внимание! Ракетная опасность по всей территории Украины! Взлет МиГ-31К. Не игнорируйте сигнал воздушной тревоги!» — предупредили Воздушные силы Украины в телеграм-канале.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

С тех пор, как Владимир Кара-Мурза, Илья Яшин и Андрей Пивоваров решили дать первую после освобождения пресс-конференцию в Бонне, многое изменилось.

В воскресенье 4 августа Илья Яшин отправился в Берлин, где встреча с его сторонниками намечена на среду.

Что делали освобождённые российские политзаключённые первые дни после прилёта в Германию?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Идёт 894-й день войны в Украине. Главное к этому часу:

🔻Ещё один генерал из команды Шойгу — замначальника управления Минобороны Владимир Шестеров, а также директор парка «Патриот» Вячеслав Ахмедов задержаны по делу о хищении бюджетных средств

🔻Украина получила 3,9 млрд долларов безвозвратного гранта от США через Всемирный банк

🔻Главное управление разведки Минобороны Украины выложило спутниковые снимки удара по российскому аэродрому Морозовск, расположенному в 265 километрах от линии фронта в Ростовской области. Об атаке на него беспилотниками Генштаб ВСУ заявил 3 августа 2024 года. По информации ГУР, в результате удара уничтожен российский истребитель-бомбардировщик Су-34, ещё два российских самолета такого же типа получили повреждения. Кроме того, утверждают в ГУР, полностью уничтожен склад авиационного вооружения и повреждены четыре технических здания

🔻Российские войска продвинулись в посёлках Северное и Железное к востоку и юго-востоку от Торецка, сообщает украинский исследовательский паблик DeepState. По его данным, Силы обороны Украины также отошли из урочища Ступки Голубовские-2 в Бахмутском районе

🔻Переходное правительство Мали заявило о разрыве дипломатических отношений с Украиной. Поводом стал комментарий представителя ГУР о роли Киева в атаке на колонну правительственных войск и бывших наемников ЧВК «Вагнер»

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МИД Украины назвал решение малийских властей разорвать отношения «недальновидным и поспешным»

«Украина безоговорочно соблюдает нормы международного права, незыблемость суверенитета и территориальной целостности других стран и решительно отвергает обвинения переходного правительства Мали в якобы „поддержке Украиной международного терроризма“», — говорится в заявлении дипломатического ведомства.


Правящая в Мали военная хунта в понедельник заявила о разрыве дипломатических отношений с Украиной из-за комментария представителя главного управления разведки украинского Минобороны о предполагаемой роли Киева в атаке на колонну правительственных войск и бывших наемников ЧВК «Вагнер».

МИД Украины выразил сожаление в связи с тем, что малийское правительство приняло решение о разрыве отношений, «не проведя тщательное изучение фактов и обстоятельств инцидента на севере Мали, а также не предоставив никаких доказательств причастности Украины к данному событию».

В конце заявления МИД Украины сообщил, что оставляет за собой право «право принять все необходимые меры политико-дипломатического реагирования» в ответ на действия малийских властей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По следам беспорядков в ряде городов Британии на выходных правительство провело совещание комитета по чрезвычайным ситуациям «Кобра».

«КОБРА» расшифровывается как «Комната „А“ заседаний кабинета министров» (Cabinet Office Briefing Room A).

Так называется чрезвычайный правительственный комитет, который собирается лишь в самых экстренных случаях.

На заседании комитета в понедельник, в котором приняли участие соответствующие министры и представители полиции, правительству предоставили свежие данные о беспорядках в выходные и ответных мерах в ближайшие дни. Даунинг-стрит пока никак не комментировала итоги встречи.

Как власти планируют обращаться с участниками беспорядков?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…
Subscribe to a channel