bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392766

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Повлияло ли решение Байдена разрешить Украине бить дальнобойным оружием по целям в России на позицию других европейских лидеров по этому же вопросу?

🇩🇪Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что разрешение США на использование Украиной дальнобойного оружия повлияет на отказ Германии от поставок крылатых ракет Taurus: «Это не меняет нашей текущей оценки». По его словам, в настоящее время «нет причин для принятия другого решения».

Писториус анонсировал поставки Украине 4000 беспилотников, управляемых искусственным интеллектом. По его словам, они смогут «в определенной степени выводить из строя систему электронной защиты противника и облетать ее».

🇫🇷Глава МИД Франции Жан-Ноэль Барро перед встречей министров ЕС в Брюсселе заявил журналистам, что Франция рассмотрит возможность разрешить Украине наносить удары по территории России своими дальнобойными ракетами, если речь идет именно о военных объектах. Так что ничего нового [по этому вопросу], резюмировал он.

Вчера французская газета Le Figaro сообщила, что Париж и Лондон вслед за США разрешили использовать свои ракеты для ударов вглубь России, однако сегодня утром издание изменило текст статьи. Теперь в ней говорится о дебатах по этому вопросу в канцелярии президента Макрона, который ранее высказывался в поддержку такого решения.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Берлине прошла первая большая акция российской оппозиции в изгнании после начала вторжения в Украину. Протестовать против войны и российских властей на нее вышли несколько тысяч человек, которых возглавили Юлия Навальная, Илья Яшин и Владимир Кара-Мурза (Яшин и Кара-Мурза объявлены в России «иноагентами»).

Би-би-си рассказывает, как прошел митинг, кто и зачем туда пришел.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Многоквартирный дом, университет и административное здание пострадали в результате обстрела Одессы, сообщил президент Украины Зеленский. Известно о как минимум восьми погибших.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Восемь человек погибли в результате удара по Одессе — власти

Мэр Одессы Геннадий Труханов сообщил, что в результате попадания ракеты в жилую застройку погибли люди.

«Уже известно о восьми погибших, люди просто шли по своим делам. Пострадавшим оказывается необходимая медицинская помощь», — написал он в телеграме.


Глава областной военной администрации Олег Кипер также сообщает о восьми погибших, еще 18 человек ранены. Среди пострадавших один ребенок, четверо человек в тяжелом состоянии, заявил Кипер.

Российские военные не комментировали сообщения о ракетном ударе по Одессе.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В екатеринбургской больнице произошел пожар

Кровля административного здания на территории Центральной городской клинической больницы №3 в Екатеринбурге загорелась, проводится эвакуация пациентов и посетителей, пишет ТАСС со ссылкой на МЧС.

Спасатели уточнили, что получили сигнал о пожаре в поликлинике, а на месте выяснили, что горит административный корпус.

«Горит утеплитель», — сказал собеседник ТАССС. Открытого горения уже нет.

Из больницы эвакуировали 350 человек, включая 50 детей.

«Сотрудники МЧС России спасли человека с кровли здания», — заявили в МЧС.

Канал E1.RU в свою очередь пишет, что когда люди спасались из горящей поликлиники (а не административного здания), некоторым приходилось выпрыгивать из окон. Огонь полностью охватил крышу, отмечает издание, публикуя видео.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Кадры из города Сумы, где в результате российского ракетного удара пострадали жилая девятиэтажка и другие дома.

По последним данным, погибли 11 человек, в том числе два ребенка. Пострадавших больше 80, сообщает Национальная полиция Украина.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российский суд заочно приговорил бывшего директора Сахаровского центра

Историк Сергей Лукашевский, занимавший пост директора московского Сахаровского центра до его ликвидации, заочно приговорен к восьми годам колонии общего режима по делу о «военных фейках», сообщает проект «Общественный вердикт» (в реестре «иноагентов»).

Прокурор запрашивал восемь с половиной лет лишения свободы.

Поводом для преследования стали посты в соцсетях о войне в Украине. Лукашевский покинул Россию после начала полномасштабного вторжения.

«В одном [посте] я написал, что российские войска совершают преступления в ходе войны. Буквально так, без подробностей. В другом, что репортажи из Бучи ужасны. Тоже буквально так, без подробностей. И так далее. На мой взгляд, это выражение мнения, а не распространение фактов», — цитирует Лукашевского «Медиазона» (также в реестре «иноагентов»).


Мосгорсуд по иску Минюста ликвидировал Сахаровский центр в 2023 году.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в Сумах выросло до 11 — и.о. мэра

Число погибших в Сумах в результате российского ракетного удара выросло до 11.

Об этом сообщает издание «Суспільне» со ссылкой на и. о. мэра города Артема Кобзаря. Ранены, по данным Кобзаря, 68 человек.

Поздно вечером воскресенья спасательная служба сообщала о 10 погибших в Сумах, в том числе двух детях.

Вечером воскресенья российская ракета ударила рядом с жилыми многоэтажками в Сумах. Российские военные официально не комментировали удар по Сумам и информацию о погибших мирных жителях.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Под Москвой сбит второй беспилотник — мэр

Мэр Москвы Сергей Собянин объявил, что под Москвой сбит второй за ночь беспилотник.

Собяинин утверждает, что беспилотник сбит в районе города Павловский Посад.

Перед этим московский мэр сообщал о беспилотнике, сбитом над городом Раменское.

Раменское расположено к юго-востоку от Москвы, примерно в 20 км от ее окраины, Павловский Посад — прямо на восток, примерно в 50 км.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Еще один ракетный удар по Сумам, в городе пропал свет — администрация

Сразу после полуночи россияне нанесли еще один ракетный удар по Сумам, где вечером воскресенья российская ракета убила 10 человек, в том числе двоих детей. В результате последнего удара, как сообщает областная администрация, в городе пропало электричество.

«Сегодня в 00:10 ночи враг нанес ракетный удар (вероятно баллистической ракетой) по критической инфраструктуре города Сумы. Сейчас в городе пропал свет. Аварийные службы работают. Последствия удара устанавливаются», — гласит сообщение Сумской областной военной администрации.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Более 400 человек эвакуировано из-под завалов поврежденного Россией дома в Сумах — ГСЧС

Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины подтвердила, что в результате российского удара по жилому дому в Сумах 8 человек погибли, в том числе двое детей.

Десятки человек пострадали.

Фото: ГСЧС Украины

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Удар по жилому дому в Сумах: шесть погибших, много раненых — местные власти

В Сумах в воскресенье вечером российская баллистическая ракета попала в многоквартирный жилой дом, шесть человек погибли, многие ранены, сообщили власти города.

«К сожалению, очень большие повреждения в многоквартирном жилом доме, много людей ранены, окна разрушены. В центр двора прилетело. Все дома вокруг без окон. Сейчас ГСЧС и работники полиции проводят эвакуацию пострадавших людей», — сообщил исполняющий обязанности главы Сум Артем Кобзарь в телеграм-канале.

«Ракетный удар по девятиэтажному дому в Сумах. Все необходимые службы уже на месте, проводится спасательная операция. Сейчас известно о погибших и раненых, среди которых есть дети. Мои соболезнования семьям и близким. Преступник должен понести наказание за убийства невинных людей», — написал в телеграм-канале президент Зеленский.

Российские военные сообщения об ударе по Сумам не комментировали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

NYT: Байден разрешил Украине наносить удары вглубь России американскими дальнобойными ракетами ATACMS

Президент Байден впервые разрешил Украине использовать поставленные Соединенными Штатами ракеты дальнего радиуса действия для ударов по территории России, пишет New York Times со ссылкой на американских чиновников (нужна подписка).

По данным издания, речь идет об американских баллистических ракетах системы ATACMS, дальность которых достигает 300 километров.

По словам собеседников NYT, это оружие, скорее всего, будет первоначально применено украинскими силами против российских и северокорейских войск для защиты позиций ВСУ в Курской области.

Как пишет NYT, российские военные собираются начать крупное наступление, в котором примут участие около 50 000 солдат, включая северокорейские войска, на укрепившиеся украинские позиции в Курской области с целью вернуть всю российскую территорию, захваченную украинцами в августе.

Украинцы могут использовать ракеты ATACMS для нанесения ударов по скоплениям российских и северокорейских войск, ключевым единицам военной техники, узлам логистики, складам боеприпасов и линиям снабжения в глубине России.

Это поможет Киеву снизить эффективность российско-северокорейского наступления, пишет издание.

Решение Байдена за два месяца до окончания его пребывания в должности президента и вступления на пост Дональда Трампа — это серьезное изменение в политике США, пишет NYT.

С самого начала поставок американского оружия Киеву Вашингтон запрещал наносить удары по российским тылам, опасаясь, что это приведет к опасной эскалации не только в регионе, но и в Европе в целом. И сейчас некоторые американские чиновники сказали NYT о своих опасениях по поводу того, что применение Украиной американских ракет на территории России может побудить Путина предпринять ответные силовые действия против США и их партнеров по коалиции.

Однако другие собеседники издания заявили, что считают эти опасения преувеличенными.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Спот — первая собака-робот от компании Boston Dynamics — начал патрулировать резиденцию Трампа в Мар-а-Лаго

В ходе предвыборной кампании в США на жизнь Трампа покушались дважды, и именно после этих покушений Секретная служба в срочном порядке начала обновлять технологии охраны.

Спот как раз и обладает способностью обнаруживать потенциальные угрозы на раннем этапе. Он оснащен несколькими камерами, которые позволяют ему изучать окружающий ландшафт, создавая в его „голове“ трехмерную карту пространства.

Подробности в нашем тексте.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Берлине cегодня прошел антивоенный марш, организованный российскими оппозиционерами Юлией Навальной, Ильей Яшиным и Владимиром Кара-Мурзой (Яшин и Кара-Мурза объявлены в России «иноагентами»). Это первая крупная консолидированная акция протеста, которую организовала российская оппозиция в изгнании.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Скандинавские страны рассылают жителям инструкции на случай боевых действий

Шведская брошюра озаглавлена «Если наступит война или кризис». Ее предыдущая версия была выпущена шесть лет назад, но теперь ее объем увеличился в два раза. А впервые подобная брошюра вышла в свет еще во время Второй мировой войны и с тех пор постоянно обновлялась.

Власти Швеции объясняют появление нового издания изменением ситуации с глобальной безопасностью.

Брошюра начинается с такого утверждения: «Если на нас нападут, все должны помогать защите независимости Швеции и нашей демократии. Каждый день вместе с нашими родственниками, коллегами, друзьями и соседями мы укрепляем нашу оборону. Из этой брошюры вы узнаете, как вы можете подготовиться и что делать в случае войны или кризиса».

Кроме того, в самое начало пособия перенесено следующее заявление: «Если на Швецию нападет другая страна, мы никогда не сдадимся. Любая информация, что сопротивление необходимо прекратить, не соответствует действительности».


В числе прочего власти рекомендуют жителям позаботиться о запасе питьевой воды и продовольствия, которых должно хватить, по меньшей мере, на трое суток. В список необходимых пищевых продуктов включены картошка, капуста, морковка и яйца, а также консервы с соусом для спагетти и пакеты с ягодным супом.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Одесская ОВА: количество пострадавших от российского ракетного удара возросло до 39 человек, среди них четверо детей

Как сообщил глава Одесской ОВА Олег Кипер, количество пострадавших в результате ракетного удара по Одессе возросло до 39 человек, среди них 4 ребенка в возрасте 7, 10 и двое 11 лет. Они госпитализированы в больницы в состоянии средней тяжести.

Также, по словам Кипера, в больницах находятся 30 пострадавших взрослых, из них трое в крайне тяжелом состоянии. Среди тех, кто пострадал в результате ракетной атаки, не только обычные гражданские люди, но и медики и полицейские

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Что еще европейские политики говорят о решении Байдена разрешить Украине бить дальнобойным оружием по целям в России

США приняли важное решение с точки зрения военной поддержки Украины, заявила министр иностранных дел Германии Анналена Бербок в Брюсселе перед встречей Министры иностранных дел ЕС.

Решение уходящего президент США Джо Байдена разрешить Украине бить дальнобойным оружием по целям в России, о котором накануне сообщили несколько американских СМИ, Бербок назвала «не переосмыслением, а интенсификацией того, что уже было сделано другими партнерами» и «очень важным в данный момент».

Ранее Бербок косвенно высказывалась в поддержку передачи Украине дальнобойных крылатых немецких ракет Taurus.

Однако сегодня представитель правительства Германии на пресс-конференции заявил, что Германия придерживается своего решения не поставлять Украине ракеты большой дальности. «Решение канцлера остается неизменным», — заявил он.

Как напоминает агентство Reuters, Германия является вторым по величине донором военной помощи Украине после США, но Олаф Шольц отказывается передавать Украине ракеты Taurus, опасаясь эскалации конфликта с Россией.

Президент Польши Анджей Дуда назвал решение Байдена «необходимым». «Россия видит, что Украина пользуется мощной поддержкой и что позиция Запада непреклонна и решительна. Это очень важный, потенциально решающий момент в этой войне», — сказал он.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Кремль назвал «качественно новой ситуацией» решение Байдена бить ракетами ATACMS вглубь территории России

«Если такое решение действительно было сформулировано и доведено до киевского режима, это качественно новый виток напряженности и качественно новая ситуация с точки зрения вовлеченности Соединенных Штатов в этот конфликт», — заявил журналистам представитель Кремля Дмитрий Песков.


Накануне New York Times и другие СМИ сообщили, что президент США Джо Байден отменил запрет на использование американских дальнобойных ракет ATACMS для ударов по целям в России. По данным журналистов, на первом этапе речь идет о целях в частично оккупированной ВСУ Курской области.

Отвечая на вопрос о реакции Москвы на решение Байдена, Песков напомнил, что в сентябре на эту тему уже делал заявление российский президент Владимир Путин и предупреждал об ответных мерах.

«Полетные задания в эти ракетные системы по сути могут вносить только военнослужащие стран НАТО, — говорил 12 сентября Путин. — Украинские военнослужащие сделать этого не могут».

«Если это решение будет принято, это будет означать ни что иное как прямое участие стран НАТО — США, европейских стран — в войне на Украине, — заявлял российский президент. — Это будет означать, что страны НАТО, США, европейские страны воюют с Россией».


Путин не говорил, какой именно может быть реакция, сформулировав свое предупреждение так: «Мы будем принимать соответствующие решения, исходя из тех угроз, которые нам будут создаваться».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Мы все еще представляем Россию». Кто и зачем вышел на марш оппозиции в Берлине

В Берлине прошла первая большая акция российской оппозиции в изгнании после начала вторжения в Украину. Протестовать против войны и российских властей на нее вышли несколько тысяч человек, которых возглавили Юлия Навальная, Илья Яшин и Владимир Кара-Мурза (Яшин и Кара-Мурза объявлены в России «иноагентами»).

Би-би-си рассказывает, как прошел митинг, кто и зачем туда пришел.

Перед началом шествия в соцсетях активно дискутировали о том, стоит ли брать на антивоенное шествий триколоры с учетом того, что именно под этим флагом российская армия ведет войну в Украине. В итоге таких флага было всего два. Некоторые принесли на акцию флаги Украины и желто-голубые шары.

Накануне марша посол Украины в Германии Александр Макеев назвал антивоенный марш россиян в Берлине «PR-акцией, целевой аудиторией которой является не российское население, а немецкие медиа и политики». По его мнению, борьба «не против российского режима, а за внимание Германии».

В конечной точке шествия — напротив посольства России — участников марша ждала небольшая группа украинских активистов. Они скандировали лозунг «Не только Путин» (очевидно, имея в виду, что в преступлениях в Украине виноваты россияне в целом). При этом никакой агрессии россияне и украинцы к друг другу не проявляли.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Боррель поддерживает идею разрешить Украине бить дальнобойным оружием по целям в России

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель выразил надежду, что члены ЕС смогут согласиться разрешить Украине использовать дальнобойное оружие для ударов по территории России.

«Я уже не раз говорил, что Украина должна иметь возможность использовать оружие, которое мы ей предоставили, чтобы не только останавливать стрелы, но и поражать лучников», — сказал Боррель перед встречей с министрами иностранных дел стран ЕС в Брюсселе.


«Я по-прежнему считаю, что это то, что нужно сделать. Я уверен, что мы обсудим это еще раз. Надеюсь, государства-члены согласятся с этим», — добавил глава европейской дипломатии (цитаты по Reuters).

Накануне стало известно, что президент США Джо Байден отменил запрет на использование американских дальнобойных ракет ATACMS для ударов по целям в России, об этом сообщила New York Times и другие СМИ.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру понедельника

🔻Число погибших в Сумах в результате российского ракетного удара, нанесенного в воскресенье вечером, выросло до 11 человек. Среди погибших — двое подростков.

🔻Президент США Джо Байден разрешил Украине бить баллистическими тактическими ракетами ATACMS по территории России — но, судя информации от нескольких американских газет и телекомпаний, пока только в Курской области.

🔻Министерство обороны России утверждает, что в ночь на понедельник над пятью российскими областями были сбиты 59 украинских беспилотников, два из них долетели до Подмосковья.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Байден дал Украине разрешение бить ракетами ATACMS вглубь территории России

Президент США Джо Байден под самый конец своего срока сделал то, о чем его уже много месяцев просил Киев: снял запрет на удары баллистическими тактическими ракетами ATACMS по территории России. Об этом сообщили несколько американских газет и телекомпаний, сославшись на анонимных собеседников в администрации Байдена.

Анонимные собеседники газет сказали, что Байден принял это решение в ответ на отправку северокорейских солдат на помощь России, на войну в Курскую область.

«Один чиновник сказал, что этот шаг отчасти нацелен на то, чтобы удержать Пхеньян от отправки новых частей. Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын должен понять, что отправка первых частей была ошибкой, которая дорого обойдется, — сказал этот чиновник», — пишет Washington Post.

Многие военные обозреватели подчеркивают, что разрешение на ракетные удары по территории России, хоть и поможет Украине держать оборону, перелома в ходе войны все же не принесет.

По этой ссылке статья откроется без VPN.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Под Москвой сбит беспилотник — мэр

Мэр Москвы Сергей Собянин объявил, что в ночь на понедельник под Москвой был сбит беспилотник.

Согласно сообщению Собянина в соцсетях, беспилотник летел на Москву и был сбит над городом Раменское.

Московский мэр утверждает, что на земле, по предварительным данным, разрушений и пострадавших нет.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Ракеты сами за себя скажут» — Зеленский о разрешении на удары по территории России

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал сообщения американских и европейских СМИ о разрешении Киеву США, Британией и Францией использовать поставленные ими дальнобойные ракеты для ударов по территории России.

«План усиления Украины — это План победы, который я представил партнерам. Одним из главных пунктов является дальнобойность для нашей армии. Сегодня многие в медиа говорят о том, что мы получили разрешение на соответствующие действия. Но удары наносят не словами. Такие вещи не анонсируют. Ракеты сами за себя скажут. Обязательно», — сказал Зеленский в ежевечернем обращении.

Ранее сегодня New York Times сообщила, что Байден впервые разрешил украинским военным использовать дальнобойные ракеты ATACMS для ударов по территории России, а агентство Reuters написало, что Украина планирует нанести удары по территории России с помощью американских дальнобойных ракет уже в ближайшие дни.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Погибших при попадании ракеты в жилой дом в Сумах уже восемь, среди них двое детей, сообщила Сумская областная прокуратура

Еще 10 человек, по данным прокуратуры, получили ранения в результате нанесенного Россией в воскресенье вечером удара по густонаселенному жилому району в Сумах.

Повреждены по меньшей мере 10 многоэтажек и автомобили.

Фото: Сумская областная прокуратура

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Оппозиция Грузии провела марш протеста против результатов парламентских выборов

Участники шествий собрались в трех местах, направившись к зданию парламента в центре Тбилиси, где прошла акция протеста «Верни свой голос».

Одно из шествий однако остановилось у первого корпуса Тбилисского государственного университета.

Как заявил лидер партии «Коалиция за перемены» Ника Гварамия, акция протеста продолжится в течение 24 часов.

Участники акции разбили у здания университета палаточный городок. Полиция в происходящее пока не вмешивается.

Накануне Центральная избирательная комиссия Грузии утвердила итоги состоявшихся 26 октября парламентских выборов. Согласно ее данным, правящая партия «Грузинская мечта» получит 89 депутатских мандатов, «Коалиция за перемены» — 19, «Единое национальное движение» — 16, «Сильная Грузия» — 14, «За Грузию — 12.

Оппозиция считает итоги выборов сфальсифицированными.

Фото: Getty Images

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

После российского удара по украинской энергосистеме в понедельник во всех регионах Украины будет введено временное отключение электроэнергии

В понедельник во всех регионах Украины будут введены временные ограничения на потребление электроэнергии, сообщила «Европейская правда» со ссылкой на «Укрэнерго».

В заявлении «Укрэнерго» говорится, что временные отключения будут действовать с 6:00 до 22:00. Причина — повреждение энергообъектов во время массированной российской атаки на украинские энергетические объекты в воскресенье.

«Энергетики работают над ликвидацией последствий аварии, чтобы как можно быстрее вернуть в работу поврежденное врагом оборудование», — говорится в сообщении.

В «Укрэнерго» жителей призвали не включать несколько мощных электроприборов одновременно.

Минобороны России заявило, что воскресный удар был нацелен на «критически важные объекты энергетической инфраструктуры Украины».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Мы должны выходить за тех людей, которые в России и не могут выйти... Мы должны выходить за тех людей, которых убили». Юлия Навальная выступила на митинге в Берлине.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📹 Кара-Мурза на акции в Берлине: война ведется «от имени нашей с вами страны»

«Каждый день в Украине гибнут мирные люди, дети. Разрушаются дома, больницы, школы. И все это путинский режим совершает от имени нашей с вами страны. Под российским флагом, от имени всего российского общества», — заявил на антивоенной акции в Берлине недавно освобожденный из российской колонии Владимир Кара-Мурза (в реестре «иноагентов»).


По словам Кара-Мурзы, с начала вторжения в Украину кремлевская пропаганда «делала все, чтобы весь мир поверил, что все российские граждане поддерживают эту преступную, агрессивную войну».

«Правда ли это?» — спросил участников акции политик. «Нет», — прокричали собравшиеся. Хотя некоторые участники сказали: «Правда» (видео с акции передали корреспондент Би-би-си, позже будет более подробный рассказа об антивоенном шествии в столице Германии).

Читать полностью…
Subscribe to a channel